Контрольная работа № 2

Мой рабочий день (Ma Journée), возвратные (местоименные глаголы) (verbes pronominaux), притяжательные прилагательные (adjectifs possessifs)

сложное прошедшее время (Passé composé), прошедшее незавершенное время (imparfait), предпрошедшее время (Plus-que-parfait,

обозначение времени (Le Temps)

Задание № 1

Прочтите и письменно переведите следующий текст

Un jour de la vie de Michel Grenier

Comme d’habitude Michel s’est réveilé tot. Il était 7 moins le quart quand it s’est levé. Soudain le téléphone a sonné dans la silence de son appartement. D’abord Michel ne pouvait pas imaginer qui osait lui téléphoner à 7 heures du matin, mais puis il a compris que c’était bien sûr sa soeur cadette qui lui avait déjà prévenu de son arrivée.

Françoise, sa petite soeur habitait Beujolais et chaque automne elle visitait son frère ainé qui vivait à Paris. Elle aimait beaucoup s’amuser avec lui aux restaurants, cinémas et cafés-chantants, se promenait le long des quais, boulevards et rue parisiens – ils étaient si pittoresques et merveilleux, qu’elle rêvait de revenir à cette ville l’année prochaine si vite si possible!

Michel a oublié complètement do son arrivée. Il avait promis de la rencontrer à la gare, inviter au petit cafe pour avoir un petit déjeuner et puis montrer le bureau où il travaillait pendent déjà 5 ans. Maintenant il ne pouvait que répondre à ses exclamations au téléphone...

Ils ont decidé de se rencontrer au coin de la Place d’Etoile et la rue où il louait un studio à 7 heures et demie. Il avait une demie heure pour faire son toilette et être prèt pour rencontrer Françoise. Michel a pris une douche, s’est rasé, s’est brossé les dents et s’est peigné. Il a regardé à le miroir et y a vu un jeune homme assez sympatique et énergique malgré qu’il avait mal à la tête. Il s’est habillé et a quitté son appartement. La journée devait être long et plein d’evenements!

Задание № 2

Ответьте на вопросы по тексту

1. A quelle heure Michel s’est-il levé?

2. Qu’est-ce que Françoise faisait d’habitude à Paris?

3. Qu’est-ce que Michel avait promis à sa soeur?

4. Quand Michel et Françoise ont-ils decidé de se rencontrer?

5. Qu’est-ce que Michel avait fait avant quitter le studio?

Задание № 3

1. Переведите глаголы и подберите каждому антоним

1. s’endormir a. se lever

2. rentrer à la maison b. se maquiller

3. se coucher c. aller au travail

4. se déshabiller d. se réveiller

5. se démaquiller e. s’habiller

2. Составьте предложения и предложенных слов и переведите их

1. et, me, les, je, dents, après, suis, j’, fini, toilette, brossé, ai, ma

2. s’est, a, s’est, pris, deshabillé, et, baigné, couché, Pierre, un

3. où, au, mes, habitaient, se, rencontrés, au, parents, coin, de, rue, ils, sont, restaurant, la

4. maquiller, ta, aime, cheveux, se, et, se, beaucoup, secher, soeur, les

5. laver, avant, notre, s’indormir, dit, doit, qu’on, se, aller, oncle, toujours

Задание № 4

Раскройте скобки и письменно переведите следующие предложения

1. D’habitude je (se réveiller) à 9 heures du matin, puis je (se laver, se peigner, s’habiller) et à 10 heures moins le quart je (aller) au bord de la rivière avec (моя) chien.

2. Hier (моя) soeur (se lever) tard, (prendre) un bain, (se sécher) les cheveux, (se maquiller) et (quitter) la maison pour aller au concert avec (ее) copain.

3. Il y a deux jours (наш) grand-père (rentrer) à la maison à 6 heurs et demie, (se déshabiller) et (s’endormir), mais avant il (telephoner) (вашему) père.

4. Tu (se dépêcher) et c’est pourquoi quand (твой) mari (prendre) une douche tu (se faire) les ongles, (se faire) les yeux et (mettre) du rouge à lèvres à la fois.

5. Quand (их) frère (être) un petit garçon il (n’aimer pas) se brosser les dents mais il (adorer) se regarder dans le miroir et se promener avec copains.

Задание № 5

Письменно переведите следующие предложения

1. Вчера я опоздала! Мой будильник не прозвонил. Утром я так торопилась, что у меня даже не было времени позавтракать!

2. Мне было нужно полчаса, чтобы принять ванну и вымыть голову. В конце концов я могла не торопиться: я всегда приходила вовремя!

3. В прошлый выходной я проснулась днем – мои родители уже уехали в деревню. Я приняла душ, погуляла с собакой и отдыхала весь вечер.

4. Мой дедушка, когда путешествовал, всегда брал с собой мыло, зубную пасту, зубную щетку, шампунь и расческу.

5. В прошлом году моя двоюродная сестра перед тем, как лечь спать всегда снимала макияж и наносила духи на волосы.