Контрольная работа №4

(2-й курс, 4 семестр)

1. Страдательный залог (das Passiv): образование, употребление. Виды страдательного залога: das dreigliedrige Passiv, das zweigliedrige Passiv, das eingliedrige Passiv.

2. Пассив состояния (das Zustandspassiv).

3. Причастие.

4. Управление глаголов.

5. Согласование времен.

ЗАДАНИЕ 1. Поставьте в Passiv следующие предложения:

1. Die Touristen hatten viel Interessantes während der Reise erlebt, sie beschrieben später oft ihre Eindrücke.

2. Man baute den Kölner Dom lange sechs Jahrhunderte, von 1248 bis 1880.

3. Man gründete Berlin zu Beginn des XIII. Jahrhunderts.

4. Im Herbst 1989 zerstörte man die Berliner Mauer.

5. Viele Touristen besuchen Berlin jedes Jahr.

ЗАДАНИЕ 2. Переведите на немецкий язык:

1. Музей закрыт.

2. В 13 веке город уже был основан.

3. Берлинская стена разрушена.

4. Германия уже объединена.

5. К концу 19 века Кёльнский собор был уже построен.

ЗАДАНИЕ 3. Раскройте скобки, образуя причастие первое или второе:

1. Die (zerstören) Stadt war ein schrecklicher Anblick.

2. (Lesen) und (reisen) kann man viel erfahren.

3. Das (aufschlagen) Buch blieb auf dem Tisch liegen.

4. Die (einladen) Gäste wurden von der Bahnstation abgeholt.

5. Das (brennen) Schiff war von weitem zu sehen.

ЗАДАНИЕ 4. Переведите предложения, обращая внимание на управление глаголов:

1. Вчера я познакомился с очень интересным человеком.

2. Уличный шум мне совсем не мешает.

3. Фильм нам очень понравился.

4. Этот дом когда-то принадлежал нашей семье.

5. За кого вышла замуж твоя сестра?

ЗАДАНИЕ 5. Раскройте скобки, обращая внимание на согласование времен:

1. Ich kann mit euch über diesen Film diskutieren, weil ich ihn mir erst gestern abend angeschaut habe.

2. Im Geschäft mußte die Frau zu ihrem großen Bedauern feststellen, daß sie ihre Geldbörse vergessen hatte.

3. Nachdem Herr Müller den Brief bis zu Ende (lesen), (legen) er ihn beiseite und (denken) lange nach.

4. Nachdem Irene (zurückkehren), (setzen) sie ihr Studium fort.

5. Er (fernsehen), nachdem er die Hausaufgabe (machen).

ЗАДАНИЕ 6. Прочитайте и письменно переведите следующий текст

BERLIN

Berlin ist ein deutsches Land und zugleich eine Stadt. Berlin liegt an der Spree. Es wurde zu Beginn des XIII. Jahrhunderts aus zwei Ansiedlungen (Berlin und Cöln) gegründet. Es ist genau nicht bekannt, woher der Name Berlin stammt. Manche Gelehrten verbinden den Namen mit dem Wort "Bär". Für diese Erklärung spricht auch das Wappen der Stadt, das einen Bären darstellt.

Die erste schriftliche Nachricht zur Geschichte Berlins stammt aus einer Urkunde des Jahres 1237. Als "Stadt" wird Berlin 1251 erstmals erwähnt. Seit dem 15. Jahrhundert wurde Berlin zur Residenz der Kurfürsten. 1701 erklärte der preuβische Konig Friedrich III. Berlin zur "Koniglichen Haupt-und Residenzstadt", Im 18. Jh. entstanden zahlreiche Barockbauten: das königliche Schloβ, das Opernhaus, die königliche Bibliothek sowie Kirchen und Palaste. Berlin erhielt seine schönste Straβe: Unter den Linden.

Anfang des 19. Jh. zählte Berlin 172 000 Einwohner. 1805 kam der russische Zar Alexander I. nach Berlin, ihm zu Ehren wurde der Platz des Zentralmarktes in Alexanderplatz umbenannt.

Im 19. Jh. entwickelt sich Berlin zu einer europaischen Groβstadt. Es entstanden neue Industriezweige. Auch die geistige Atmosphare Berlins veränderte sich schnell. Die Reform des Bildungswesens führte 1810 zur Gründung der Berliner Universität.

Am Ende des Zweiten Weltkrieges war Berlin eine Trümmerwüste. Ein Drittel aller Wohnungen, drei Viertel aller Schulen, Krankenhauser, Brücken waren zerstort, es gab kein Wasser und keinen Strom.

So endete für die Stadt die Zeit des Nationalsozialismus. Berlin wurde in 4 Besatzungssektoren der Siegermächte eingeteilt. Ostberlin wurde zur Hauptstadt der DDR. Seit 1961 war Berlin durch eine militärisch gesicherte Mauer in zwei Teile getrennt.

Ende der achtziger Jahre hat Osteuropa groβe Veränderungen erlebt. Die DDR und die BRD haben sich zum einheitlichen Deutschland vereinigt. Im Herbst 1989 wurde die Berliner Mauer zerstört. Jetzt konnten die Berliner das Brandenburger Tor wieder passieren. Nach dem Abschluβ des Einigungsvertrages zwischen der DDR und der BRD am 3.10.1990 wurde Berlin zur Hauptstadt des wiedervereinigten Deutschlands.