Контрольная работа № 4

Мой дом (mon Logement), степени сравнения имени прилагательного (degres de comparaison des adjectifs), настоящее время (Present de l’indicatif), ТИПЫ придаточных предложений (types des propositions),ПРЕДЛОГИ (LES PRéPOSITIONS), отрицательная форма предложения (forme négative), будущее простое (futur simple), будущее ближайшее (futur immediat). прошедшее ближайшее (passe immediat)

Задание № 1

1. Прочтите и письменно переведите следующий текст

Notre grande maison

Nous habitons une petite village aux environs de Paris. Nous sommes sept: mes grands-parents, mon oncle et ma tante, ma soeur cadette, mon frère ainé et moi – Roger. Vous voyez notre famille et assez grande, c’est pourquoi nous revont d’avoir une très grande villa! Malheureusement la maison où nous habitons maintenant est trop petite pour nous et ma famille va déménager. Nous discutons beaucoup ce problème et tachons de trouver un coin non loin de la village où nous vivons pour acheter ou louer la maison plus grande.

Mon oncle dit qu’il va s’adresser à l’agence immobilière. Il vient de revenir de Lion et pense que s’est moins cher d’acheter une maison la-bas. Peut-être il a raison et il pourra trouver quelque chose pout toute notre famille.

Mes grands-parents sont vieux et ils ne veulent pas changer la place familière. Ils viennent d’acheter de nouveaux meubles et décorer les murs. Ils aiment beaucoup leur jardin – le plus beau dans notre village! Parfois ils pensent quand même de la possibilité de déménager à une autre ville ou village. Cependant, ils sont sûr qu’ils s’ennuyeront de notre maison.

Nous avons deux voisins: les paysans agés, qui nous visitent deux fois par semaine avec leurs petits-enfants. Le mois prochaine nous allons jouer le football avec eux et autres enfants de la village.

Quant’à moi j’adore notre maison! Je ne veux changer rien. Je viens de trouver un livre avec les illustrations qui représent les paysages de nos environs – il me semble que notre village est la plus belle dans le monde entier!

Задание № 2

Ответьте на вопросы по тексту

1. De qui la famille se compose-t-elle?

2. Pourquoi la famille va-t-elle déménager?

3. Pourquoi les grands-parents ne veulent pas quitter la maison?

4. Qui visite la famille deux foir par semaine?

5. Qu’est-ce que Roger vient de trouver?

Задание № 3

Вставьте необходимый предлог

6. Les fenêtres donnent ... la cour

7. Sonner ... la porte

8. Une boîte ... lettres

9. Un rez-...-chaussée

10. Fermer la porte ... clé

11. Une salle ... séjour

12. Une salle ... manger

13. La location ... un logement

14. L’ascenseur est ... panne

15. Il n’y a pas ... eau chaude.

Задание № 4

Раскройте скобки и письменно переведите следующие предложения

1. Mon mari (déménager) à une HLM. Il dit, que son apartement est aussi confortable que l’apartement de son cousin.

2. Le locataire dit qu’il (perdre) les clés et maintenant il ne sait pas quoi faire.

3. L’électricité (être) coupée et le lavabo (être) bouché demain.

4. – Je (acheter) de nouveaux meubles les plus beaux pour notre chambre et entrée. – Veux tu m’aider?

5. La semaine prochaine mes grands-parents (visiter) leurs amis qui habitent 11ème étage, pour monter ils (prendre) l’ascenceur.

Задание № 5

Письменно переведите следующие предложения

1. Эллен собирается снять однокомнатную квартиру в новом многоквартирном доме на пятом этаже.

2. Его сестра только что купила замок на берегу моря во Франции, но он не такой большой как у брата.

3. Крыша, стены, пол и потолок нашего дома, самого старого дома на всей улице, вот-вот разрушаться – поэтому мы собираемся переехать и только что сходили в агентство недвижимости.

4. Мишель войдет в столовую и увидит, что окна выходят в красивый сад, который даже лучше сада его детства!

5. Наши друзья возвращаются в загородный дом своих родителей в следующем месяце – только что они продали однокомнатную квартиру в центре города.