- •Е. Н. Пушкина law and justice закон и правосудие
- •603134, Г. Н. Новгород, ул. Костина, 2 "б"
- •Содержание
- •Предисловие
- •Unit 1. Constitution
- •The Concept and History of Constitution
- •British Constitution
- •Британская Конституция
- •Unit 2. Constitution
- •Characteristics of Constitutions
- •The Constitution of the usa
- •Unit 3. Law-Making Process
- •Why Bring Laws In?
- •Types of Bills
- •Unit 4. Law-Making Process
- •Preparatory Stages of a Government Bill
- •Принятие Нового Закона
- •Making New Law
- •Unit 5. Courts and Law
- •Appealing to History...
- •Justice and Law
- •Kinds of Law in the United States
- •1. Constitutional Law
- •2. Statutory Law
- •3. Administrative Law
- •4. Case Law
- •Unit 6. Courts and Law
- •English Courts Today
- •Farewell to the Traditional System of Justice or Just a New Supreme Court?
- •What Is a Court?
- •New Arrangements Require New Titles
- •Unit 7. Legal Profession
- •The Nature of Legal Profession
- •Solicitors and Barristers – See the Difference
- •Lawyers' Work
- •Unit 8. Legal Profession
- •Barristers and Solicitors - Education and Career
- •It's Useful to Know
- •Business Lawyer
- •Unit 9. Legal Profession
- •Merging of the Legal Profession
- •Стирание граней между барристерами и солиситорами
- •Law Office
- •2. Small Law Firms
- •3. Mid-Sized Law Offices
- •4. Large Law Offices
- •Unit 10. Legal Profession
- •Call to Merge 'Two-Tier' Legal System
- •Types of Lawyer Titles
- •Scientific vocabulary Англо-русские обороты научной речи
- •The theme of the research Сообщение о теме и содержании работы
- •Aims and Tasks Цели и задачи работы
- •Methods and Techniques Используемые методы
- •Base Data Исходные моменты
- •Interpretation Интерпретация
- •Characteristic features of the subject of the research Основные признаки и характеристика предмета исследования
- •Comparison and collation Сравнение и сопоставление
- •Correspondence and divergence Соответствия и расхождения
- •Connection; cause-and-effect relationship Связь, зависимость, влияние
- •Results Результаты исследования
- •Conclusions Выводы. Заключения
- •Evaluation Оценка
- •Application Область применения
- •Specific features of legal texts Особенности юридической речи
- •Media discourse
Conclusions Выводы. Заключения
allows / permits / enables us / one to conclude allows / enables / permits us / one to make / draw / reach a conclusion / come to a conclusion that it may be concluded that …leads to a conclusion / makes it possible to conclude that … a conclusion concerning (as to) from the results it is concluded that …
it may be noted / stated that … thus therefore / consequently as a result we may infer from...
expected from predicted from can be explained from / can be interpreted from suggested from
can be determined from
it can be deduced / derived (from)
calculated / computed (from)
the author of … concludes that … from the obtained results / data … we infer that … |
позволяет (нам) сделать заключение
позволяет сделать заключение (вывод) относительно ... / прийти к выводу
можно сделать вывод, что... приводит к выводу / даёт возможность заключить, что... вывод относительно, (о) ... на основании полученных результатов делается вывод ... можно утверждать, что... таким образом следовательно в результате (на основании) ... мы можем сделать вывод ... ожидаемый (на основании) предсказываемый (на основании) может объясняться (на основании, исходя из) предложенный (на основании, исходя из) может быть определено (с учётом, на основе, исходя из) на основании ... можно сделать вывод... вычисленный из (по, на основе) / рассчитанный из (по) автор ... приходит к выводу, что... на основании полученных результатов / данных мы делаем вывод ... |
Evaluation Оценка
to estimate / evaluate advantage / merit limitation / disadvantage / drawback fundamental advantage chief / main advantage great advantage important advantage essential advantage marked advantage obvious / distinct advantage certain advantage
serious / severe limitation some / slight disadvantage to have / present / offer an advantage over to combine the advantages of … to have / suffer from limitation to place / put / set / impose limitation (restriction) on the advantage (the limitation) of …is / is that / is in that / is due to the fact that
of particular value is … … is of great interest …is the most comprehensive analysis |
оценивать, делать оценку достоинство / преимущество недостаток / недочёт / ограничение основное преимущество главное преимущество большое, значительное преимущество важное преимущество существенное преимущество ощутимое преимущество очевидное / явное преимущество определённое, некоторое преимущество серьёзный недостаток небольшой недостаток иметь / обладать / давать преимущество по сравнению с (перед) сочетать преимущества ... иметь недостаток накладывать ограничение на …
преимущество (недостаток) состоит (заключается) в том, что... / обусловливается тем, что... особое значение имеет... представляет большой интерес представляет собой исчерпывающий анализ... |