Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Zakon i pravosudie.doc
Скачиваний:
65
Добавлен:
11.02.2016
Размер:
633.86 Кб
Скачать

Conclusions Выводы. Заключения

allows / permits / enables us / one to conclude

allows / enables / permits us / one to make / draw / reach a conclusion / come to a conclusion that

it may be concluded that

…leads to a conclusion / makes it possible to conclude that …

a conclusion concerning (as to)

from the results it is concluded that …

it may be noted / stated that …

thus

therefore / consequently

as a result

we may infer from...

expected from

predicted from

can be explained from / can be interpreted from

suggested from

can be determined from

it can be deduced / derived (from)

calculated / computed (from)

the author of … concludes that …

from the obtained results / data … we infer that …

позволяет (нам) сделать заключение

позволяет сделать заключение (вывод) относительно ... / прийти к выводу

можно сделать вывод, что...

приводит к выводу / даёт возможность заключить, что...

вывод относительно, (о) ...

на основании полученных результатов делается вывод ...

можно утверждать, что...

таким образом

следовательно

в результате

(на основании) ... мы можем сделать вывод ...

ожидаемый (на основании)

предсказываемый (на основании)

может объясняться (на основании, исходя из)

предложенный (на основании, исходя из)

может быть определено (с учётом, на основе, исходя из)

на основании ... можно сделать вывод...

вычисленный из (по, на основе) / рассчитанный из (по)

автор ... приходит к выводу, что...

на основании полученных результатов / данных мы делаем вывод ...

Evaluation Оценка

to estimate / evaluate

advantage / merit

limitation / disadvantage / drawback

fundamental advantage

chief / main advantage

great advantage

important advantage

essential advantage

marked advantage

obvious / distinct advantage

certain advantage

serious / severe limitation

some / slight disadvantage

to have / present / offer an advantage over

to combine the advantages of …

to have / suffer from limitation

to place / put / set / impose limitation (restriction) on

the advantage (the limitation) of …is / is that / is in that / is due to the fact that

of particular value is …

… is of great interest

…is the most comprehensive analysis

оценивать, делать оценку

достоинство / преимущество

недостаток / недочёт / ограничение

основное преимущество

главное преимущество

большое, значительное преимущество

важное преимущество

существенное преимущество

ощутимое преимущество

очевидное / явное преимущество

определённое, некоторое преимущество

серьёзный недостаток

небольшой недостаток

иметь / обладать / давать преимущество по сравнению с (перед)

сочетать преимущества ...

иметь недостаток

накладывать ограничение на …

преимущество (недостаток) состоит (заключается) в том, что... / обусловливается тем, что...

особое значение имеет...

представляет большой интерес

представляет собой исчерпывающий анализ...

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]