Book

Po38in 6. TeXHonoaifl opaaHI31L(fi ma yuoeu 38iiiCHGHHR mypucmu'IHux no8opc»«eu

3ABMHIDI ,z:wB TIPAKTlNHOi POliOTH

Inct»opMa- u,iiina oaJa TepMiH BHKOHaHIUI Jao,!J.aHHSI

6.3. EpouwBauHJt mypucmu11uozo o6CJZyzoByBauHJt

lipoHIOBaHHH - :ue nonepe,D;He 3a:r<pinrreHIDI 3a neBHHM ry- pncToM (KJiieHToM, naca:arnpoM) qn rpynoro rypHcTiB (naciDimpiB) MiC:Ub B fOTeiDIX, Ha rpaHCIIOpTi, KBHTKiB Ha K)'Jlb'fYPHOMaCOBi 3aXO)l;H Ta iH. IIOC.li)TH Ha KOHKpeTHi ,[{aTH.

3 po3BHTKOM IIrrepHeT-TeXHOJIOriH TYIJHC1WilillH 6i3Hec OYpHMaB HOBHH BeKTOp p03BHTKy: BCe 6i.Jn.me MaH,D;piBHHKiB IIpH,[{6aiOTb KBHTKH, 6pOHIOIOTb fOTeJii Ta opeH,zzyiDTb aBTOM06iJii B rno6anbHili Mepe:>Ki. 06cxr oH-na:HH 6pomoBaHIDI roTeniB B CiliA cxrae Maii:>Ke 70%, B €Bponi noKH mo cepe,D;Hiii TIOKa3ImK He rrepeBnmye rpeTHHH Bi,D; 3aranbH01 KinhKocTi. 3a ,D;31illMli PhoCusWright Research y <1>paH:ui1, HiMeq1urni, 1Tani1, lcrraHi1 Ta BeJIHKo6pnTaHi13a 2007 piK OH-na:HH npo,D;a:>Ki roTeJibHHX nocnyr CKJiaJIH 49 MirrMip,D;iB, pHHOK llOKa3aB llpHpiCT Ha 27% nopiBIDIHO 3 nonepe,[{HIM poKoM.

YKpaiHCbKHH pHHOK oH-na:HH 6poHIOBaHIDI rypHCT1{t{HHX nocnyr Ti.rrbKH noqnHae Q.>opMYBaTHC}l. IIpoBi)l;Hi y:r<pa1HChKi aBiaKOMIIaHi'iTa p}l,ll; cepBiCHHX caHTiB B:>Ke nponOHyiOTb 6poHIOBaHH}l Ta npH,D;6aHH}l KBHTKiB B lHTepHeT. «YKp3aJitlHHWI» 3anyCKae B 2008 poui aHanoriqey nocnyry [106].

281

0PfAHI3Aq/R TYPHCTHIIHHX nOJ:lOPO)f(EH

Brrepiiie IIOHH'ITH «KOMII'IOTepHa CHCTeMa 6pOHIOBaHHH 3'HBJUIOCHB €aporri ra CIIIA'a60-x poKax. B ti poKH I(HBi.m,Ha · aaial(rn 3Haxo.zumacH na eTaiii aKTHBHoro po3BifTKY. «TeJie<l>oHHa» TeXHOJiorrn 6pOHIOBaHHH MiCI(b 'fYPHCTJiliHHMHareHTCTBaMH Ta «IIanepOBa» TeXHOJiorrn yrrpaBJiiHIDI 3aiiOBHIOBaHiCTIO peHCiB aaiaKOMnaHiii Ife 6yJIH crrpoMo)I{Hi crrpaBMTHCH 3 o6CJIYTOByaaH- HHM IIaCIDKHpOIIOTOKiB, II(O crpiMKO 3pOCTaJIH, II(O IIpH3BeJIO ,[{0 He06Xi,[{HOCTi aBTOMaTH3ai(ii IIO,[{i6Horo pO.LJ:Y ,[{rnJibHOCTi.

IJeprni KOMII'IOTepHiCHCTeMH 6pOHIOBaHHH 6yJIH CTBOpeHi OKpeMHMH aBiaKOMIIaHiHMH i IIpH3Hal!a.JIHCb BHKJIIOliHO ,[{JijJ o6cnyroByBaHHH IIOTpe6 BJiaCHHX 'fYPHCTJiliHHXareHTCTB. ,ll;arri aaiaKOMITaHii" o6'€,[{Ha.JIH3YCJUIAA B po3p06I(i Ta npocyaaHHi KOM- n'IOTepHHXCHCTeM 6pOHIOBaHHH Ha pHHKy. Pe3yJibTaTOM TaKOl

iHTerpai(ii" cTarro BHHHKHeHHH ZllOOa.JlbHUX cucmeM pe:JepByBaHHJI

(Global Distribution SystemGDS). CucTeMH opoHroBaHHB rro.n:iAAIOTbCH Ha:

~fJI06a.JibHi KOMII'IOTepHiCHCTeMH 6pOHIOBaHIDI, II(O Ha.Jie:>KaTb

aBiaKoMnanrnM (Amadeus, Galileo, Sabre, Worldspan);

~KoMII'IOTepHiCHCTeMH 6poHIOBaHHH, HKi Ha.Jie:>KaTb He3arre:JK-

HHM KOHcopi(iYMaM (UTELL, SRS, FIDELIO).

AMADEUS - npoBi.LJ:Ha fJio6aJibHa CHCTeMa pe3epByaaHHH, II(O 3a6e3IIelJYe B pe>KHMi pearrbnoro l!acy .n:ocryrr .n:o pecypcia npoaaii.n:epiB 'fYPHCTJiliHHXIIOCJIYT (aaiaKOMIIaHiH, roTeJiiB, KOMrraHili: 3 npoKary aBTOM06iJiiB, crpaXOBHX Ta Kpyi3HHX KOMIIaHiH TOII(O) Ta p03IIO,[{ll I(HX pecypciB Cepe,[{ 'fYPHCTJiliHHXareHTCTB 139 Kpai"H caizy. CHcTeMa Amadeus Ha.n:ae .n:ocryrr .n:o pecypcia 513 aBiaKOMIIaHiH, II(O CKJia,[{aC 6iJibiiie 95% CBiTOBOrO pHHKY peryiDipHHX naca:>KHpCbKHX aaiarrepeae3eHb, a TaKo:JK 731 roreJiiB, 46 KOMIIaHili 3 IIpOKaTY aBTOM06iJiiB Ta ,[{03BOAA€ npai(IOBaTH 3 IIaKaTeMH ryporreparopiB, 3a.Jii3HH1IHHMH ,[{OporaMH, Kpy13HHMH Ta CTpaXOBHMH KOMIIaHrnMH. Haii6im,rna KllhKiCTb TepMiHarriB 'fYPHCTJil!HHXareHTCTB Ta o<J:>iciB aBiaKOMIIaHiif IIi.[(KJIIOl!eHO ,[{0 cHcTeMH Amadeus.

CJicTeMa GALILEO - I(e I(llHH KOMIIJieKc a6y.n:oBaHHX IIi,[{CHCTeM, KO)I{Ha 3 HKHX .ITPH3Hal!eHa ,[{AA BJIKOHaHHH 3aB,[{aHHH OTpJIMaHHH ITOBHOI iH<l>OpMai(il Ta 3a6e3IIelleHIDI npOCTOTO ,[{OCzyny .n:o pecypciB 527 aaiaKoMrraHiii, 202 roTeJibHHX JiaHI(IOriB,

282

·-~

Po3dln 6. TtxHon02/ll OfJilaHbaqfi ma yuoeu JdfiiCHIHHR mypucmu'IHUX noilopC»>Ceii

rrpoKaT)'aBTOM06iJiiB B 14500 MiCTaX, a TaKO)I( ,LVUI 6pOHIOBaHIDI Kpy13iB, rypiB, KBHTKiB Bi'eaTPHTa rreper.IDI)jy ,naHHX rrpo Tapmlm.

CHcTeMoro Galileo KOpHCT)'IOThCHB 38 THCHllax areHTCTB €BporrH, AMepmm, A3ii Ta A~p:mrn:, ocKinbKH po6oqe Micue, o6Jia,n;HaHe CHCTeMOIO Galileo, 3a6e3rreqye MOJK.Jrn:BiCTb BHKOpHCTaHHH mHpoKoro crreKTpy rri,ncHcTeM Galileo (Applications), rraKeTiB crre:u;iam,HHx IIpHKJia,nHHX rrporpaM aBTOMaTH3auii rrpa:u;e- MicTKHX orrepa:u;iii Ha 6a3i cyqacHOl orrepal(iii:HOI CHCTeMH WINDOWSx.

WORLDSPAN, HKa e HaiiMono.nmoro cHCTeMOIO 6poHIOaaHHH,

.D;03BOJIH€ 3.D;rnCHIOBaTH .D;OCT)'II.D;O 18,5 TliCj{q areHTCTB ITO BCbOMY CBiT)',492 aBiaKOMIIaHrn, 45 KOMIIaHiii 3 opeH,nH aBTOMo6iJiiB B 15854 TOqKax cairy, 25 rypHCTHqHHX orrepaTopis Ta 191 roTeJibHJiii JiaHI(IOr.

CHcTeMa SABRE nom mo He Ha6yna po3rroBcro,IVKeHHH B YKpa"iHi. Ha ,naHHii MoMeHT Sabre BHKopHCTOBYJOTb 6inbme 40 THe. areHTCTB a 108 Kparnax caiTy. Haii6iJibme po3rroacro.rpKeHHH cHcTeMa OTpHMaJia B CiliA. B Sabre rrpe,ncTaBJieHi ,J:LJlli 6poHIOBaHHH 420 aBiaKOMIIaHiii, 6iJibme 40 THC. rOTeJiiB Ta 50 ~ipM 3 IIpOKaT)'aBTOM06iJiiB.

Sabre 6yJia rrepmoro cepe.n cHCTeM 6poHIOBaHHH, mo 3arrpoBa,ruma rrpocTHii Ta HarJIH.D;HHii imep~eiic Ta eKpaHHi ma6noHHi ~opMH 3aMiCTb TPa.nlll(iiiHo"i TepMiHaJibHOi aepcii.

CHcTeMa FIDELIOrrpo,nyKT HiMeiJ;bKo"i ~ipMH Fidelia, HKa € BHp06HHKOM aBTOMaTH30BaHHX CHCTeM ,J:LJlli roTeJibHO-peCTO- paHHOro 6i3Hecy. Fidelia e cKJia,noaoro qacTHHoro mo6anhHHX KoMrr'roTepHHX cncTeM 6poHIOBaHHH AMADEUS, SABRE, GALILEO, WORLDSPAN, OT)I(e, yci roTeJii, rrpe,ncTasneHi B Fidelia, aBTOMaTHqHo 3aaaHTa)l(yroTbCH a :u;i mo6am,Hi CHCTeMH.

CHcTeMa ,no3BOJIHe 3,niiicHroaaTH:

-6poHIOBaHHH Ta 3aceneHHH rocTeii;

-HapaxysaHHH 3a IIpO)I(liBaHHH Ta lHIDl IIOCnyrH;

-aKYMYJIIOBaHHH iH~OpMa:u;il rrpo HeCIIJiaqeHi paXYHKH KJiieHTiB,

m;o IIOCTYfiaiOTb 3 pi3HOMaHiTHHX TQqQK IIpO):(a)l(iB;

-po3paxYHKH 3 KJileHTaMH;

-o6JiiK iH~OpMa:u;i"i rrpo 6e3rOTIBKOBHH paxyHoK;

-OTPHMaHHH ~iHaHCOBHX Ta CTaTHCTJiqHHX 3BiTiB [104].

283

OPfAHI~IR TYPHCTHI/HHX no,qOPO)I(EH

BuKopucTaHH.H IHTepHeTY

}J;JIH fipoHIOBaHHH TYPHCTH~HHX nocJiyr

Cyqacmrn 'l}'PMC'flfiiiillli6i3HeC MaiDKe IIOBHiCTIO eJieKipOHH03aJieJKHHii. IJ;e IIOHCH10€ThCH crreumpiKoiO CMCTeMM BMp06HMUTBa B 'l}'PM3Mi: IIOCTa'laJibHMKM 'l}'PMCTM'IHMXIIOCJI)'I' MalOTI> IIO.ll:BiHH)'BMpo6IIWiy CMCTeMy, OCKiJibKM BORa BMinzye B ce6e ,n:Ba KOMIIoHema: anacHe rroc.rryry Ta impopMauiro rrpo HeL IlocTa'laJII>HMKM Ha,n:aiOTb IIOCJI)TM (MiCUH B roTeJUIX, aBiaKBMTKM, eKCKYPciHHi IIOCJI)'I'H,TOlllO) - 3 O,n:Horo 6oKy Ta iH<i>OpMaUiiO rrpo BapTiCTh, Ha&BHiCTb BllbHMX MiCUb, qacy IIpH6yrrH Ta Bi.n:rrpaBKM, rrepeca,n:KH Ta CTHKOBKM peiiciB, HKOCTI, 3pyqHOCTll Ta YMOBaX KyiiiBni - 3 iHIIIoro 6oKY. Oco6nHBo YMOBH KYIIiBni-rrpo.n:a)J(y MalOTI> Ba)J(JIHBe 3Ha'!eHH}J .1l:Jl& 'l}'PHCTH'IHoi"TopriBJii. OT)J(e, 3a6e3IIe'leHH}JTa p03IIOBCIO.ll:)J(eHH}J iH<l>opMaUil CTaC HaCTllbKM )I( Ba)J(JIHBHM ,n:JI& 'l}'PMCTM'IHOlrany3i, &K i <l>aKTH'IHe Ha,n:aHH}J caMMX rroc.rryr.

Ha&aHiCTb Ta 3arrpOBa,n:)J(eHH}J eJieKipOHHMX CHCTeM 36yYy

TYJ>HCTH'IHMX IIOCJI)'I'6y.rra 6 HeMO)J(JIHBOIO 6e3 BHKOpHCTaHH}J KOMII'IOTepiB, JIOKaJibHMX Ta rJI06aJibHMX Mepe)J(, TeJieKOMYHiKaUiHHMX cHcTeM Ta iH<PopMauiH:Ho-rrporpaMHoro 3a6e3IIe'leHH}J.

IIIMpOKe BMKOpHcTaHH}J imepHeT-TeXHOJIOriH B 'l}'POIIepaTOpCbKlli .ll:lliJibHOCTI Ta CTBOpeHH}J aBTOpH30BaHHX caH:riB IIpO.ll:~ 'l}'PIIpO.ZJ:YKTY.ZJ:03BOMIOTb aKTMBHlllle 3aJiyqaTH ):{0 rrpocyaaHH}J

rroc.rryr zypareHriB. TaK, a6coJIIOTHa 6inbiiiicTI> 'l}'POIIepaTOpia Mae BJiaCHi CaHTH, HKi 3a IIpH3Ha'leHH}JM IIO~TbCH Ha ,Z:{Ba THIIH: imjJop.MaUriiino-OoBiOKOBi Ta mexnoRozi•mo-J6ymoBi. Ilepmi

HYTHC& .n:o rroc.rryr 'l}'POpraH13aTOpaTa Ha):{aiOTb 3araJII>Hl Bl.ll:O- MOCTi rrpo Kpa'iHH (MicTa, KYPOPTH) ai,n:ai,n:yaaHH}J, roTeni Ta IIOCJiyrM, &Ki HMMM Ha):{aiOTbC&, rrepeJiiK eKCKYPCiH TOlllO. IlepeBaraMH ):{aHMX CaHTiB € IIpOCTOTa lx BHKOpMCTaHH}J KJiiCHTaMH Ta, ronoBHe, rri,n:rpMMKM 3 6oKY a):{MiHicTpaTOpa. TaKMH: caiiT He TaK IIIBH.ll:KO OHOBJIIOCTbCH, iH<l>OpMaui& Ha HbOMY € 6mi>III CTaJIOIO Ta He 3MlHIO€TbC& lllO,Z:{eHHO, a roJIOBHe HOro 1IpH3HaqeHH}J iH<l>opMyaaTH rypHcTiB rrpo Hoai KYPOPTM Ta BM3Ha'IHiMicUH.

284

a •

~,· 1 1 "'111;1''

P03illn 6. TeJCHonoaiR op2BHbaqiY ma yMOSU JiliilcHeHHR mypucmu'IHUX noilopOlKeu

3oBciM 3a imnHMH npHimHJiaMH e rro6y.n;oBa caihy zyponepaTOpa, giG£i:i: ·rmaeye :H:oro BHKopHcTOBYBaTH j{K TexHillmrn 3aci6 · peani3a:u;i1 BJiaCHOrO zypnpo.n;y:rcry Ta iH$OpMaD;iHHOl ITi)J;rpHMKH BJiaCHOl 36yTOBOl areHTCbKOl Mepe)l(i. TaK, Bi)J;ITOBi,l(HO )J;O TeXHOJiorilJHoro rrpo:u;ecy o6cnyroBYBaHHj{ Ha ca:H:T BHHeceHi ocHOBHi p03.n;iJIH:

1) KaTanor rypiB: 3 .n;eTaJibHOIO iH$opMa:u;iero npo Kpallin, Maprup)'TH,nporpaMH Bi)J;ITO!JHHKY, ,rJ;aTH rmaHOBHX ITO,llOpO)I(eH, po3KJia,ll pyxy llaprepHHX pe:H:ciB, :u;iHH Ha naKeTH rrocnyr;

2)iH$opMa:u;ffi )lJij{ ni)l6opy '!YPiB3a lli,z:Qmi,zzyaJibHHMH 3aMOBJieHmMH 'fYPHCTiB:roTeJii, KJIY6H, IIOCnyrH, aHiMa:u;ill, iH$OpMa- :u;ill rrpo .n;o.n;aTKoBi rrocnyrH Ta :u;iHH Ha iH.llHBi.IzyaJibHi eKc:rcypcii;

3)iH$OpMa:u;jj{ npo CynyTHi rrocnyrn: BHCTaBI<H Ta TeMaTHlJHi TypH, iBeHTHBHHH (rro.n;ieBHH) 'fYPH3M,eKCrpeMaJibHHH T)'PH3M;

4)iH$OpMa:u;jj{ npo pyx rpaHCIIOpTHHX 3aco6iB Ta H~BHiCTb

MiCD;b Ha neBHHH pe:H:c (.n;ary);

5)KOHTaKTH Ta YMOBH cniBnpa:u;i 3 areHTaMH;

6)aBTOpH30BaHHH ,llOCT)'ll)J;O KOH$i.lleHIJ;iHHOl iH$opMa:u;ii ynoBHoBa)l(eHHX npe,llcTaBHHKiB Ta areHTiB (3a YMOBH H~BHOCTi

Ko,lly ,lloczyny);

7)lJaTOBHH 3B'j{30K MeHe)l)l(epa $ipMH-ryporrepaTOpa 3 MeHe.n;)l(epoM $ipMH-rypareHTa;

8)6JiaHKH TeXHOJIOrilJHHX ,llOKj'MeHTiB(3~BKH Ha 6poHIOBaHHj{, paxYHKH, JIHCTH ni)lTBep,ll)l(eHHj{ TOI:u;O);

9)6JiaHKH ,llOKj'MeHTiB rypHCTa (BaY!Jepm, KBHTKiB Ha rpaHCIIOpT, IIOCa,llOlJHi TaJIOHH, Bi30Bi aHKeTH B IIOCOJThCTBO TOrn;O) Ta iHma Heo6xi)lHa )lJij{ o6cnyroByBaHHj{ rypncTiB iH$opMa:u;rn.

3BH1Ja:H:Ho, TaKa crpy:rcrypa ca:H:ry e Kpalll,OIO Ta rrpH3Ha1JeHa ,llM ID,o.n;eHHoro BHKOpHcTaHHj{, a, BIMaK, i BHrpam Ha yrpHMaHHg TaKOl iH$OpMa:u;iHHOl CHCTeMH 3Ha1JHO BHID,i, O)J;HaK, BHCOKa TexHonorillHiCTb Ta aBTOMaTH30BaHicTb ,ll03BOMe YHHKH)'TH rroMHJIOK, 36epirae aKT)'aJILHicThiH$opMa:u;i1 Ha,llaHoi Ha ca:H:Ti Ta ,llOIIOMarae BlJaCHO iH$OpMJBaTH areHTiB rrpo 3HH)I(KH, 3MiHH B po3KJia,llaX pyxy rpaHCIIOpT)',HMBHiCTb BiJibHHX MiCD;b B roTeMX TOill,O, a TaKO)I( 3MeHIIIHTH lJaC Ha o$opMJieHHg IIOTOlJHHX ,llOKj'MeHTiB,OTpHMaHHj{ ITi)lTBep)J;)I(eHHjl rrpo 6pOHIOBaHHj{ Ta iH. ,[(egKi T)'porrepaTOpH B niK TypHCTHlJHOro ce30HY He cnpaB-

285

OPfAHI3Aq/R TYPHCTH'IHHX no,qOPOJKEH

IDIIOTJ>Cj{ 3 ol!>opMJieHIDIM ITOTOIJHHX 3WIBOK, a OT)I(e BCTaHOBJieHa

iHIIIHX cy6'eKTiBrypHcTHqHoro PHHKY. IIepeBarmo raKoro ca:iiry MO)I(e CTaTH :iioro 3B'H30K 3 KJii€HTOM 3a ,l(OITOMOI'OIO KHOITKH «3a6poHIOBaTH». TaKH:ii ni,nxi,n ,nocHTh BHTpaTHH:ii, aJie u;e HaiiK<h poriiiH:ii ra Ha:iie<l>eKTHBHiiiiH:ii cnoci6 crriJIK)'BaHIDI3 rroreHI.J;i:ii· HHM KJiieHTOM, xKH:ii 3aolll;a,LPKye :iioro qac Ha crriJIK)'BaHIDI3 MeHe,l()l(epOM ryp<l>ipMH IIO BH6opy Ta 6pOHIOBaHIDI ryprroc.rryr, MO)I(JIHBiCTh IlpOBeCTH OIIJiary IIJiarDKHOIO KapTKOIO ,l(03BOJIH€ 3a6eJ. rreqHTH CBi:ii Bi,niiO~HOK He BHXO,ngqH 3 BJiaCHOI'Oo<l>icy ~ ,l(OMY.

IIporecryBaBIIIH .L(eKiJIJ>Ka roreJiblillX ra rypHCTHqlillX lirrc:mHer.,.; a,npec MO)I(JIHBO 3p06HTH BHCHOBOK Ili;O.L(O MO)I(JIHBOCTe:ii «OlfiJI~tii-; HOBOrO» 3B'j{3KY·TaK, O,l(Hi ryporreparopH Ha,IJ;aiOTh MO)I(JIHBO Ili;O.L(O rri,n6opy rypy, i, HaBiTh, ceJieKryBaHHH MapiiipyriB ra

3a I.J;iHOIO, KpalHOIO, THIIOM HOMepy qH KJiaCOM I'OTeJIIO,vp,Jna.~-,.· IIiCJIH BH6opy KJiieHT IIOBHHeH 3BepHyrHCH

TeJie<t>oey {<l>aKcy) ~ OC06HCTO 3'j{BHTHCj{B o<l>ic TVlJWlPM.H 6poHIOBaHHH o6paHHX rroc.rryr•. 3oBciM iHIIIH:ii rri,nxi.L( 3a()e3irie1:1V£ rri,n'e.L(HaHHHryporreparopa .L(O mo6aJII>HHX iH<l>opMau;i:iiHHX cHcreM 6poHIOBaHIDI ra pe3epB)'BaHHH,raKHX HK: Amadeus,

Sabre, Worldspan, Ili;O Ha,L(ae He JIHIIIe IIIHpOKi MO)I(JIHBocri BJiacHoro 6poHIOBaHIDI 3aMOBJieHHX rroc.rryr ryporreparopoM, a iH<l>OpM)'BaHIDI Ta IlpOC)'BaHHH BJiaCHOI'O IlpO,l(yKry .L(aJii JiaHu;romKY 36yry (rypareHraM qH 6e3rrocepe,nmo crro)I(HBaqaM).

,lJ;OCBi,n B,l(aJIOI'O3acTOC)'BaHIDITaKHX iH<l>opMai.J;i:iiHHx ,..u,,....,..., IIIHpOKO BHKOpHCTOByiOTh rype.QI>Ki ryporrepaTOpH - KOifCC•JIUla-'! ropH. HarrpHKJia,n, <l>ipMa Turtess aKTHBHO 3arrpoBa,l(HJia

«Turtess on line» Ill;e Bi.n ce30Hy 2004 POKY, Ili;O p03IIIHpHJIO KOJIO areHTiB Ta 3HH3HJIO BHrpaTH Ha IIOCTiHHOI'OiH<l>OpMai.J;iliHoro 3B'j{3KY3 HHMH, a TaKO)I( ,l(03BOJIHJIO BqacHO .L(OBO.L(HTH iH<l>opMau;iro IlpO 3HH)I(KH Ta HaHBHiCTh MiCI.J;L B roreJIHX i Key6ax TypeqqHHH.

BHKopHcraHHH iHrepHeT-3B'H3KYe HaiirrepcrreKTHBHiiiiHM i Ha:ii.L(eiiieBIIIHM 3aco6oM <t>opM)'BaHIDIMepe)l(i rypareHTiB. OT)I(e, 3 MeTOIO el}>eKTHBHOrO BHKOpHCTaHHH Ta IIpOeKTyBaHHH rrepcrreKTHBHOl iH<l>OpMau;mHOI iH<l>paCrpYKrypH rypHCTHqHHM

• rocTHHH~bl If HHTepHeT II YI<p. T)'pHCT.ra3eTa.- 2006.- N2 8.

286

P03iJin 6. TIXHonoeiR op21Hi31qiima yuoeu 3iJiiiCHIHHR mypucmU'IHUX noiJopOIICeii

ni,LuipH€MCTBOM H006~e CTBOpeHIDI iHrerpOBaHMX KOMTI'IOTepHHX nporpaM ynpaBniHIDI ni.rUipHeMc'tBOMMH aBTOMaTii3a:u;ii npo:u;e- ciB impopMa:u;iiiHoro 3a6e3nelleHIDI ynpaBniHIDI 1x npo.IzyKTOBHMll llOTOKaMII, II(O 3a6e3TieliHTb ITOBHOIJ;iHHe BHKOHaHIDI p~ ITOCTaBneHHX 3a;J;all:

- no-nepme, MH cnoxama11is impopMa:u;iH npo cTaT)'cry- pHCTHliHoi !flipMH, HWIBHiCTb Ta m<iCTb rypHCTHliHHX npo.zzy:rcris, 1x nepesarn i He,LJ;onim, TepMiHH Ta Heo6xi;J;He ;J;OK}'MeHTanbHe o!flopMneHIDI no_.nopo)l(i, ,LJ;O;J;aTKOBa iH!flopMa:u;iJI e Heo6xi.LJ;HHM eneMeHTOM ceps1cy;

-ITO-,LJ;pyre, 3 ll03HIJ;iH T)'PHCTWIHOfOni,LJ;npH€MCTBa Heo6Xi.LJ;Ha ITOBHa Ta )J;OCTOBipHa iH!flopMa:u;UI npo T)'PHCTHliHyrrpono3HIJ;iiO roTenhHHX, TPaHcnopTHHX, eKcKypciiiHHX ni,LJ;npHeMCTB Ta 3aKna;J;iB pecTOpaHHoro rocno,LJ;apcTBa, mo ,L(03BOIDI€ cKopo~Barn 11ac !flopMYBaHIDI Ta peanha:u;ii noc.rryrn, a BHBqeHIDJ 3aiTHTiB CITO)I(HBaqis )J;03BOIDI€ 3MeHIDHTII HeBH3HalleHiCTb B ITOITHTi;

-ITO-TPeTE:, ,LJ;OCTOBipHa iH!flopMa:u;iJI 36inbmye rnyqKiCTb BHp06HHliOl CHCTeMll T)'PHCTHliHOl!flipMH 3 TOliKH 30py TOfO, .siK, ,LJ;e i KOJIH MO)I(Ha BHKOpHCTOBysarn pecypCH ni,LJ;npH€MCTBa ,IUDI ,LJ;OCMHeHIDI KOHKypeHTHHX nepeBar.

Ili,LJ;IIpH€MHHIJ;bKa aKTHBHiCTb B T)'PH3MYHanp.siMY 3ane)I(HTb Bi,LJ; illBH,LJ;KOCTi ITOmyKy Ta o6po6KH iH!fJOpMa:u;ii T)'POTiepaTOpaMH Ta T)'ParemaMII,TOMY m< Bapiam aBTOMaTH3a:u;ii Ta npHIDBH,I{- meHH.si o6MiHiB iH<pOpMa:u;iHHHMH ITOBi,LJ;OMJieHIDIMH, BHH.HKaiOTb TPeTI OC06H - BJiaCHHKH 6a3 ,LJ;aHHX, HKi illBH,LJ;KO OHOBniOIOTbCH,

,LJ;OITOBHIOIOTbCH Ta tPOPMYIOTb npOTI03HIJ;ii B pe)I(HMi on-line.

Ilepmi npHHilliTH Ha yKpaiHCbKHH pHHOK pociHCbKi «6a30BHirn» TaKi m<: ~opnopa:u;UI «CiM ~OHTHHeHTiB» Ta.«~Y.IN.UA». Ha npHKna)J;l OCTaHHbOfO MH 1 p03fiDIHeMO ,LJ;l€BICTb CHCTeMH OHJiaHHOBOfO 6pOHIOBaHIDI.

C!flopMOBaHa B YKpai'HiClfTYa:UiH Ha p.HHKy npo;J;roey roTOBHX llaKeTIB B OH-JiaHHOBOMY peXGfM'i,,LJ;03BOIDI€ noreiiQifurnx CITO)I(HBalliB ITOCJIYf CHCTeM 6poHIOBaHIDI YMOBHO ITO,LJ;inHru Ha 4 KaTeropii:

1. AremcTsa, m<i npo,LJ;aiOTb roToBi rypH (neKi,LJ;)I(-TypH)

onepaTOpiB.

2. AreHTCTBa, II(O BXO,LJ;.s~Tb ,LJ;O CKna,LJ;y aBiaKOMITaHiH Ta asianmnpH€MCTB, B OCHOBHOMY opi£HTOBaHi Ha llpO)J;IDK nepeBe3eHb <<BrracHoro nepeB13HHKa».

287

OPrAH/3Aij111 TYPHCTH"'HHX no,qOPOJKEH

3.AremcTBa «Mixrnapo,n;Horo cTaH,n;apry», opieHTOBaHi, HacaMrrepe,n;, Ha po6ory 3 KoprropaTHBHoio KJiieHryporo, Ii:J;o npo,n;aroTb Ta o6crryroayroTb aemnrnii om.

4.Bemnd Mepe:>KHi areHTCTBa, mo o6'e,lJ;RYJOTh y co6i

cpymmii' 1-3.

5. AreHTCTBa, opieHTOBaHi Ha rrpiopHTeTIIHH IIpO,ll;IDK CyrryTHiX noc.rryr (roTeJibHOro po3Mim:eHIDI, rypH i T.,n;.). 3a ,n;aHHMH ,ll;ep)l(aBHOI CJiy)I(6H MiHicTepcTBa KYJib'fYPH rypH3MY Ta cTaHoM Ha KiHeU:b 2007 p. B YKpaiHi HapaxoayeTbC.R IIpH6JIH3HO 3,5 THC. cy6'eKTiB rocrro,n;apcbKOI .n;i.RJibHocTi, mo MaiDTb Jiin:eH3i1 Ha rrpaao Ha,n;aHH.R 'fYPHCTH'niHXnoc.rryr. BHXo~ 3 Mi>KHapo,n;Ho! rrpa.KTHKH, 6JIH3bKO 40% 3 HHX, Tofuo 6iJiblli IIDK 1400 rri,n;rrpHeMCTB e IIOTeHIJ:iHHHX CIIO)I(HBaqia IIOCrryr CHCTeM fipOHIOBaHIDI. 3 IIOr.IDI,lzy IIepBHHHOrO IIOIIHry, Haif6iJibllJHii iHTepec rrpe,n;CTaBJI.RIOTb IIpH6JIH3HO 150 areHTCTB, II{O CIIeU:iaJiiJyiOTbCH Ha rrpo,n;IDKi rraKenmx rypiB Ta MaiOTb BHCOKY IIHTOMY Bary ,ll;aHOI IIOCJiyrH B 3araJibHOMY, 06CR3i, Ha,n;aHHX 'fYPHCTJiqHHX i TpaHCIIOpTIIHX rrocrryr. TaKHM qJiHOM, 3a3HaqeHa KiJibKiCTb areHTCTB <J>opMYe C060IO 36YTOBY Mepexcy CHCTeMH OH-JiaHHOBOrO 6pOHIDBaHIDI B YKpa1Hi Ha Haii6JIH)I(qy rrepcrreKTHBy.

Puc. 6.5. Inmeppeuc 6aJu i>anux TURY.IN UA OJlJl oH-Jlaunoeozo

6pomoeaHHR mypazenmaMu nocJZyc pi3HUX myponepamopie

288

..

POJdin 6. TeJCHonoalll Ofl2BHi3&1.1ii ma }'MOSU38iiiCH8HH!II mypucmu'IHUX nodopo~~~eii

AcopTHMCHT. Bi,n;noBi,ruro AO no'rpe6 pi3HHX KaTeropiii areHTCTB (1-5) <l>opM)'eTbCHacopniMeiiT nponoHoBamrx·noc.rryr, HacaMnepeA, BHpa)l(eHHii y pi3HHX TeXHit:JHHX IIJiaT<l>opMax i BHAax nporpaMHoro 3a6e3net:JeHIDI. TaK AJUI KaTeropii" J,2 i noqacTH 4 BeJIHKHH Urrepec HBJIH€ co6oro MO)KJIHBiCTh BHKOpHCTaHID:l B «on-line-system» iceyroqo} iH<l>paCTPYKTYPH, BKJIIOt:Jarot:JH nporpaMHi H iHmi pimeHIDI CHCTeMH. Ha)l:aHIDI TaKOl MO"}KJIHBOCTi )]:03BOJIHe ICTOTHO 3HH3HTH KOMYHiKaiJ;iii:Hi H eKcnnyaTaiJ;iHHi BH'rpaTH,3B 'H3aHi3 BHKOpHCTaHHJIM CHCTeMH. }];aHa npon03HIJ;rn, 36epirarot:JH BCi OCHOBHi nepeBarH CHCTeMH OH-JiaifH, TpOXH 3H~€ MO)I(JIHBOCTi KOpHCTyBat:JiB. IJ;e CTOCyeTbCH «iHTepcpeiicy»

i illBH)l:KO)l:il cpYHKIJ;iOHyBaHIDI B nopiBIDIHHi 3 OllHCamiM BHIUe. TURY.IN.UA- u;e TypHCTHt:JHa CHCTeMa, HKa opieHTOBaHa

Ha TypHCTiB i IIpH3Hat:JeHa ,LUll[ lliBH)l:KOro no:m:yKy i 3aMOBJieHIDI TypiB. B OCHOBi CHCTeMH Jie)I(HTb IUOXBHJIHHHe OHOBJieHIDI 6a3H )l:aHHX no Typax, mo oxoiiJIIOe npono3HIJ;i1 naKeTHHX zypis scix zyponepampiB 3 BHJibOTOM 3 MicT Poci1 i Yrq>aum. Ha CboroAHiniHiii )l:eHh 6a3a )l:aHHX caiizy TURY.IN.UA MiCHITh 4.723.967 npon03HIJ;iii no Bi;mOt:JHHKy. KpiM u;iH Ha zypH, B CHCTeMi m:upoKo npe)l:cTasneHa impopMaurn no rq>ai"Hax csizy i perioHax Poci1 i Yrq>ai"ml: ocHOBHi Bi)l:OMOCTi, KapTH, cxeMH, roTeni, eKCKypCil i BH3Hat:JHi naM'HTKH, cpomranepel. € cpopYM, Ha HKOM)' TypHCTH MO)I()'TbcnirrKysaTHCH Mj)l( co6oro, ni)l:6HpaTH C06i napy B Typ, 3aJIHillaTH CBOl Bi,n;ryKH i CTaBHTH ITHTaHHH.

3Hat:JeHIDI cHcTeMH TURY.IN.UA ,1J,IDI po6oTH cpipMH TypareHTa:

•illBH)l:KHH nO:m:yK )l:aHHX pi3HHX TypOnepaTOpiB Ta MOHiTOpHHr PHHKY;·

•eKOHOMrn qacy Ha nO:m:yK Ta ni)l:6ip iHcpopMau;ii" ,1J,IDI KJii€HTa;

•ni,n;6ip BChOrO pi3HOBH)l:y zypiB 3a neBHHM MapmpyTOM, )l:aTy, rOTeJih, HOMep neBHOl KaTeropil, Ta iH.

•AOnoMarae 3AiiicHHTH sipHHii BH6ip zypHczy Ta MHTTese ni)l:TBep)l:)l(eHIDI 3a6poHbOBaHHX nocnyr;

•AHCneTt:IepH3au;iH nocnyr Ha asiaTPaHcnopTi Ta npo)l:a)l( naKeTHHX TypiB;

B uinoM)'www.tury.in.ua a6o www.tury.ru - u;e Te, mo c Haii:He06Xi)l:HiiDHM y cpopMysanni CHCTeMH 36YTY TypOnepaTopa Ta iioro po60TH 3 areHTaMH. IlpHHUHIT «Bee - B O)l:HOM)'»

289

OPI"AHI3Aij/R TYPHCTH"'HHX no,qOPOJKEH

)l;OIIOMO)J(e O)l;ep)J(aTH 6y)l;b-HKY iH<pOpMa~iiO IIpO Bi)l;rroqHHOK, rropiBIDITH Mj)J( co6oro pi3Hi npmi03~i1 i IITBH)l;KO rti)l;i6paTH co6i ryp 3a HaHBHri)l;HimHMH Ha PHHKY ~iHaMH.

CHcTeMa TURY.IN.UA rrponoeye nosHIDi o6XBaT scix rrorrymqmHX HarrpxMiB si)l;noqHHKY - 6im,me 80 Kpa1H csiTy. QiHH TllbKH Bi)l; BHp06HHKiB rypyc.rryr - ryponepaTOpiD (6e3

:>KO)l;HHX HaKpYTOK). HafuiosHima 6a3a )l;aHHX no rypax - 6inbme 3 MJIH. rrpon03~iif. HafuiOBHimHH KaTaJIOr roTerriB 3 OnHCOM, <)JoTorpa<)JixMH, si)l;eoporrHKaMH i si.zrryKaMH rypHcTiB. lliBH)l;KHH nomyK rypy - nomyKosa cHcTeMa 3 MO)I(JIIIBicTIO BH6opy no 6y.zu,-xKiH: KOM6iHa~i1 napaMe'rpiB.MIITTesllli ni)l;6ip HaiisHri)l;Hi-

mo1 ~iHH Ha pHHKy Ha )l;aHy XBHmrny. TinbKH csi:>Ka i )l;OCTosipHa iH<)JopM~ix. EaraTCTBO BH6opy T~ nosey Kapmey PHHKY - sci

TYPH 3i6paHi B O~HOMY Mic~i, BnOpMKOBaHi i CHCTeMaTII30BaHi, - see ~e ~03BOJIX€ BH6pam ryp, XKHaimosHime si~nosi)l;aroqi

3aiiiiTaM TypHCTID.

EKOHOMix qacy po60TH B CHCTeMi OH-JiaifH Ta BH'rpaTII MiHiMYM qacy Ha nomyK rypy. 06'eMiH<)JopMa~i1 no rypax Ha cepsepi piBHHH KllbKOCTI rrpon03H~rn, p03MimeHOMY Ha 400 ca:H:Tax ryponepaTDpiB (BHp06HHKiB rypyc.rryr). TaKo:>K cepsep )l;ae orJIM npaKmqHo BCboro rypHCTHqHoro pHHKy. IIpHKJIM: Ha

nomyK rypy y 400 ryponepaTDpis a6o 5000 areHTCTB, mo rrpo)l;aiOTb TYPH ryponepaTopis, nine ~eKiJIE,Ka ~ecflKiB ~iB - nomyK :>Ke rypy Ha cepsepi TypH.lH.IOa 3aHMe )l;eKIDbKa XBHmrn.

IIpH 6poHIOBaHHi qepe3 Mepe:>Ky hnepHeT Ha earn rypHCTHqHol <}JipMH IIpOBO~bCX nOBHHH OnHC nocrryrn Ta 3a6e3ne-

qy€TbCH MO:>KJIJIBiCTb 3anOBHeHIDI Ta Bi)l;rrpaBKH <}JopMH 3a.HBKH Ha rrp~fiaHIDI neBHOrO rypHCT~OrO npO~TY qH OKpeMHX nocrryr. TaKa 3MBKa o6po6JIXeTbcx )l;BOMa cnoco6aMH:

1. Y pe:JJCUMi 3anumy 3MBKa Ha)l;XO)l;IITb erreKTpOHHOIO nomTOlO cniBpo6iTHm<aM rypHCTIJIIHOl <}JipMH, HKi nepesipHIOTb MO)I(JIHBiCTb Ha~aHIDI noc.rryr y BKa3aHi B 3MB~i C'rpOKH. 3a MO)I(JIIIBOCTi Ha)l;aHIDI ~X noc.rryr KJii€HTY IIpO ~e cnosimaiOTb erreK'rpOHHOJO noiDToro. OrrrraTa, HK rrpasHJio, nposo~HTbCH 3a ~OnOMOrOIO nHCbMOBOrq ~03BOJIY Ha CnHCaHIDI rpomOBHX KOIDTiB 3 KapTI<OBOro paXYffKa KJii€HTa a6o 3a ~OnOMOrOIO 6aHKiBCbKoro nepeKa3y. IIicJIX Toro, HK noc.rryrH orrrraqeHi,

290