I. Formen Sie die präpositiona in Nebensätze (Hauptsätze) um:

Beispiel: Er ging nach seiner Rückkehr zuerst einmal ins Kino. Nachdem er zurückgekehrt war, ging er zuerst einmal ins Kino.

1. Beim Abschied wurde er traurig. 2. Sofort nach der Abfahrt des Zuges kam der Schaffner in unser Abteil. 3. Noch vor dem Start wusste der Sportler, dass er verlie­ren würde. 4. Erst beim Bellen des Hundes bekam das Kind Angst. 5. Seit dem Unfall spürt er bei jedem Wetterwechsel Schmerzen im Fuß. 6. Gleich nach Been­digung des Studiums will er eine Reise machen. 7. Er wird bis zur Prüfung noch vier Semester brauchen. 8. Vor ihrer Erkrankung trieb sie viel Sport. 9. Ich konnte ihn während der Sitzung nicht anrufen. 10. Bis zu seiner Pensionierung wohnte er m der Stadtmitte. 11. In seiner Jugend war der Künstler sehr verschwenderisch. 12. Bei größerer Nachfrage werden die Preise dieser Waren wieder angehoben. 13. Ich traf auf dem Heimweg einen Freund.

II. Wie oben:1.Seit unserer ersten Begegnung haben wir noch oft in diesem Restaurant geges­sen. 2. In meinem ganzen Leben habe ich noch nie so eine Unverschämtheit erlebt. 3 Vor der Urteilsverkündung war der Angeklagte ziemlich nervös. 4. Nach dem Tod ihres Hundes wollte sie sich keinen neuen anschaffen. 5. Bei den Vorbereitungen für die Auslandsreise vergaß er, rechtzeitig ein Visum zu beantragen. 6. Das Baby erschrickt immer bei diesem Geräusch. 7. Die ganzen Ferien lang durfte der Junge abends länger aufbleiben.

III. Formen Sie die Nebensätze (Hauptsätze) in präpositionale Ausdrücke um:

Beispiel: Sobald er in Hamburg angekommen war, rief er seinen alten Lehrer an. Gleich nach seiner Ankunft in Hamburg rief er seinen alten Lehrer an.

1. Gleich nachdem sie gegessen hat, will sie zur Post gehen. 2. Solange er lebt, hat er nie Schulden gemacht. 3. Noch bevor der Film zu Ende war, verließen viele das Kino. 4. Als er entlassen worden war, wusste er nicht, wohin er sich wenden sollte. 5. Seit sie kurz in München war, spricht sie schon viel besser Deutsch. 6. Wenn ich ein Museum besuche, nehme ich einen Taschenführer mit.

IV. Wie oben:

1.Während er arbeitet, will er nicht gestört werden. 2. Als er von seinem Ausflug zurückkehrte, traf er niemand zu Hause an. 3. Schon lange bevor die Vorstellung begann, waren alle Plätze ausverkauft. 4. Noch lange nachdem die Verhandlungen abgeschlossen waren, blieben die Vertragspartner zu privaten Gesprächen im Sit­zungszimmer. 5. Wenn der Beitrag überwiesen worden ist, verschicken wir sofort eine Ausweiskarte. 6. Es wird nicht mehr lange dauern, bis das Geschäft an der Ecke eröffnet wird.

V. Bilden Sie die Temporalsätze mit wenn oder als

1. Martina war 14 Jahre alt. Man feierte ihre Konfirmation.

2. Ich war im vorigen Sommer in Deutschland. Ich war zu Weihnachten eingeladen.

5. Ich hatte in den Semesterferien Zeit. Ich las das Buch über die deutschen Sitten und Bräuche.

6. Er hatte ein paar Glas Bier getrunken. Er wurde immer sehr laut.

7. Sie dachte an ihre Seereise. Es wurde ihr jedesmal beinahe schlecht.

8. Ich traf gestern meinen Freund auf der Straße. Ich freute mich sehr.

9. Der Redner schlug mit der Faust auf den Tisch. Alle Zuhörer wachten wieder auf.

10. Er kam vom Urlaub. Er brachte immer Souvenirs mit.

VI. Wenn oder als. Das Muster: Wann hat man J. F. Kennedy ermordet? (1963 / im offenen Auto durch die Stadt Dallas fahren) Man hat J. F. Kennedy ermordet, als er im offenen Auto durch die Stadt Dallas fuhr.

1. Wann verschloß man früher die Stadttore? (es / abends dunkel werden)

2. Wann brachen früher oft furchtbare Seuchen aus? (Krieg / herrschen und Dörfer Städte / zerstört sein)

3. Wann mussten sogar Kinder 10 bis 15 Stunden täglich arbeiten? (in Deutschland / die Industrialisierung beginnen)

4. Wann fand Robert Koch den Tuberkulosebazillus? (er / 39 Jahre alt sein)

5. Wann wurden früher oft Soldaten in fremde Länder verkauft? (die Fürsten / Geld brauchen)

6. Wann mußten die Kaufleute unzählige Zollgrenzen passieren? (sie / vor 200 Jahren z. von Hamburg nach München fahren)

7. 8. Wann kam es zum Zweiten Weltkrieg? (die deutschen Truppen unter Hitler im A 1939 in Polen einmarschieren)

VII. Verbinden Sie die Sätze mit während oder before:

Das Muster: Ich betrete das Lokal. Ich schaue mir die Preise auf der Speisekarte vor der Tür an.  Bevor ich das Lokal betrete, schaue ich mir die Preise auf der Speisekarte vor der Tür

1. Ich bestelle mein Essen. Ich studiere die Speisekarte. 2. Ich warte auf das Essen. Ich lese die Zeitung. 3. Ich esse. Ich wasche mir die Hände. 4. Ich warte auf den zweiten Gang. Ich betrachte die Gäste und suche nach alten Bekannten. 5. Ich esse. Ich unterhalte mich mit den Gästen an meinem Tisch. 6. Ich bezahle. Ich bestelle mir noch Kaffee. 7. Ich trinke meinen Kaffee. Ich werfe noch einen Blick in die Tageszeitung. 8. Ich gehe. Ich zahle.

IX. Übersetzen Sie ins Deutsche:

1 Коли я поверталась додому, я зустріла мою шкільну подругу.

2. Коли ми 5 років тому святкували Різдво, мій тато перевдягнувся в Діда Мороза.

3. З того часу,як він купив собі комп’ютер, він більше нічим не цікавиться.

4. Перед тим як робити доповідь, ти мусиш добре підготуватись.

5. Коли моя тітка їде у відпустку, вона завжди привозить нам багато подарунків.

6. Щоразу коли змінюється погода, він відчуває сильний головний біль.

7. Після того як його звільнили з роботи, його покинула дружина.

8. Як тільки закінчився фільм, всі відразу покинули кінотеатр.

9. Поки (в той час як) мама готувала обід (їжу), всі дивились телевізор.

10. Дружина чекала на чоловіка, поки той (він) не повернеться з війни.

11. Коли збільшується попит, ціни на товари також піднімаються.

12. З того часу як ми познайомились, ти дуже змінився.

13. Він працював на цій фірмі, поки не пішов на пенсію.

14. Перед тим як сідати за стіл, необхідно помити руки.

15. Після того як він не запросив мене на свій день народження, я з ним довго не розмовляла.

16. Коли моєму брату виповнилось 23 роки, він кинув курити.

17. Поки ти прикрашаєш ялинку, я допоможу мамі готувати вечерю.

18. Як тільки потяг рушив, в наше купе зайшов провідник.

19. Чи не міг би ти ще трохи почекати, поки я одягнуся?

20. Перед тим як вийти заміж, я хочу спочатку здобути гарну професію.

21.Щоразу коли ми святкуємо Новий Рік, я мушу влаштовувати вечірку.

22. Перед тим як щось зробити, треба (слід) добре подумати.

23. Ти ще можеш пригадати той день, коли ми з тобою вперше зустрілись?

24. Перед тим як піти, винеси, будь ласка, сміття.

25. Моя сестра вийшла заміж, коли навчалась на 2-му курсі.

26. З того часу, як помер мій дідусь, багато чого змінилось.

27. Як тільки у мене з’явиться (я матиму) більше часу, я обов’язково провідаю дідуся з бабусею.

28. Після того як ми всю ніч протанцювали в клубі, у нас страшенно боліли ноги.

29. Поки ти шукаєш в саду Великодні яйця, я допоможу мамі пекти паску.

30. Діти живуть під батьківським дахом, поки не досягнуть фінансової незалежності.

31. Щоразу коли ми святкуємо Новий Рік, я мушу пекти торта.

32. Перед тим як щось зробити, треба (слід) добре подумати.

33. Ти ще можеш пригадати той день, коли ми поступили до університету?

34. Поки вона веде домашнє господарство й піклується про дітей, її чоловік байдикує. 36. Ви ще можете трохи погуляти, поки обід буде готовий?