Übungen 

I. A. Bilden Sie die Sätze nach dem Muster:

Die Kinder schlafen noch nicht  Ich warte, bis die Kinder schlafen

1. Mein Mann hat noch nicht angerufen.

2. Mein Mann ist noch nicht gekommen.

3. Meine Frau ist noch nicht nach Hause gekommen.

4. Der Zug ist noch nicht abgefahren.

5. Die Straßenbahn kommt noch nicht.

6. Der Bus ist noch nicht da.

B. Die Gäste wollen alle Abteilungen sehen.  Sie bleiben im Betrieb, bis sie alle Abteilungen gesehen haben.

1. Sie wollen die verschiedenen Produktionshallen besichtigen.

2. Sie wollen auch die neuen Anlagen ansehen.

3. Sie wollen auch die vollautomatischen Maschinen ansehen

4. Sie wollen auch die Werkzeugmaschinen ansehen

5. Sie wollen auch die elektronischen Geräte ansehen

100. Die meisten Zuschauer blieben bis zum Beginn des Weitspringens. die meisten Zuschauer blieben, bis das Weitspringen begann.

(Hochspringen, 10000-m-Lauf, Fußballspiel, Handballspiel, Leichtathletikwettkämpfe)

II*. Setzen Sie die in Klammern angegebenen Verben in der richtigen Zeit ein:

Gleichberechtigung von Mann und Frau (2)

1. Bis zur Einführung des Wahlrechts für Frauen im Jahre 1918 hatten die Frauen als Staatsangehörige zwar Pflichten, aber keine Rechte.

2. Bis zur Lockerung des Vereinsrechts zu Beginn des 20. Jahrhunderts war Frauen die Mitgliedschaft in Parteien und politischen Organisationen nicht erlaubt.

3. An Gleichberechtigung war bis zur Veränderung der traditionellen Familien-Struktur nicht zu denken.

4. Bis zum Beginn der neuen Frauenbewegung in den 60er Jahren unseres Jahrhunderts hatten Frauen kaum theoretische Konzepte und Programme.

VI. Frage: wann?

Konjunktionen: bevor

Adverbien: davor; vorher; zuvor vor D

Präpositionen: vor D

Das Geschehen des Nebensatzes mit bevor/ ist gegenüber dem Hauptsatz-Geschehen nachzeitig. Haupt

und Nebensatz stehen aber in der gleichen Zeit. Vorzeitigkeit kann aber in Haupt- oder Nebensatz

gebraucht werden, wenn ein Geschehen als abgeschlossen dargestellt werden soll (z.B. Bevor Gutenberg

den Buchdruck nicht erfunden hatte, konnten Bücher nicht zur Massenware werden.)

Der zeitliche Abstand zwischen dem Hauptsatz und Nebensatzgeschehen ist unbestimmt, kann aber genauer bestimmt werden: kurz bevor, / ge bevor, noch ehe.

Beispiele im Englischen: before, until, upreviously. The problem had been under discussion for a long time, before an agreement was reached.

ÜBUNGEN 

1. A. Bilden Sie die Sätze nach dem Muster: Herr Richter: Schlosser, dann Ingenieur  Bevor ich Ingenieur wurde, arbeitete ich als Schlosser.

1. Dr Richter: praktischer Arzt in einer Poliklinik, dann Chirurg

2. Frau Dr. Kaiser: Schwester, dann Ärztin

3. Frau Reller: Angestellte in einem Büro, dann Lehrerin

4. Frau Weber: Trainerin, dann Sportreporterin

5. Herr Schulz: Lehrer, dann Journalist

B. Ich will nach Berlin fahren. Vorher muss ich ein Hotelzimmer bestellen.  Bevor ich nach Berlin fahre, muss ich ein Hotelzimmer bestellen.

1. Ich will ins Theater gehen. Vorher muss ich mich noch etwas ausruhen.

2. Ich will meine Freundin besuchen. Vorher muss ich noch einige Kleinigkeiten einkaufen

3. Ich will die Arbeit abgeben. Vorher muss ich sie mir noch einmal genau ansehen.

4. Ich will die Stadt verlassen. Vorher muss ich mich noch von meinen Freunden verabschieden.

5. Ich will die Prüfung ablegen. Vorher muss ich mich noch gut vorbereiten.

C. Steigen Sie erst aus, wenn der Zug hält!  Steigen Sie nicht aus, bevor der Zug hält!

1. Beginnen Sie erst, wenn alle Studenten hier sind!

2. Beurteilen Sie das Buch erst, wenn Sie es genau gelesen haben!

3. Beenden Sie das Gespräch erst, wenn alle Fragen beantwortet sind!

4. Stimmen Sie erst zu, wenn Sie den Vorschlag genau geprüft haben!

5. Unterschreiben Sie den Vertrag erst, wenn Sie mit Ihrem Direktor gesprochen haben!

D. das Abitur ablegen /in Urlaub fahren  Inge legte das Abitur ab, ehe sie in Urlaub fuhr.

1. Englisch lernen/nach England fahren

2. sich von den Eltern verabschieden/zum Bahnhof fahren

3. die Fahrkarte kaufen/auf den Bahnsteig gehen

4. einige Zeitschriften kaufen/in den Zug einsteigen

5. zwei Tage in Österreich bleiben/nach Wien weiterfahren

4. Wie benutze ich einen Computer? – Ergänzen Sie bevor oder nachdem.

1. Bevore du mit dem Computer arbeiten kannst, musst du den Netzschalter einschalten.

(b)…………..du den Computer eingeschaltet hast, kannst du das Programm aufrufen, das du verwenden willst. (c)………..du einen Text schreibst, öffnest du eine Datei. (d)…………..du deine Datei speicherst, musst du entscheiden, wohin du sie speichern willst, auf Diskette oder Festplatte. (e) Gleich…….du einen Text geschriben hast, kannst du ihn ausdrücken. (f)……….du das Gerät abschaltest, solltest du Datei und Programm schließen.

II*. Bilden Sie aus den Präpositionalangaben Nebensätze mit bevor:

Bücher

1. Vor der Erfindung des Papiers durch die Chinesen im 1. Jahrhundert n. Chr. schrieb man auf Papyrusrollen, Palmblätter, Holz- und Tontafeln und auf Pergament .

3. Die Ägypter, Griechen und Römer hatten vor dem Aufkommen der flachen, viereckigen Buchform im 1./2. Jahrhundert n. Chr. Bücher in Form von Rollen.

4. Vor der Verwendung von Pappe als Bucheinband band man Bücher in Metall, Leder, Pergament oder Leinen.

5. Man kannte Bücher vor der Herstellung in hohen Auflagen nur als handge­schriebene Einzelexemplare.

6. Bücher waren vor der Mechanisierung der Papier- und Buchherstellung eine große Kostbarkeit.

7. Vor der Einführung der allgemeinen Schulpflicht konnten nur relativ wenig Menschen lesen und schreiben.

8. In Asien und Europa druckte man vor der Erfindung des Buchdrucks durch Gutenberg mit eingefärbten Stempeln und Platten auf Stoffe und Papier.

9. Vor dem Druck des ersten Buches hatte sich Gutenberg etwa zwanzig Jahre mit dem Problem des Buchdrucks beschäftigt.

Gesamtübungen