Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Короткі відповіді ТОАМ НОВІ 2012.docx
Скачиваний:
111
Добавлен:
07.02.2016
Размер:
76.46 Кб
Скачать

32. The synonymous phenomenon in the English language

Synonyms are words belonging to the same part of speech, differing in sound form, and possessing one or more identical or nearly identical (similar) denotational meanings.

There are two types of synonyms. They are: ideographic and stylistic synonyms.

  1. Ideographic synonyms differ in shades of meaning, e.g. to shake – to tremble – to shiver; fast – rapid – swift – quick, etc.

  2. Stylistic synonyms differ in stylistic characteristics, e.g. father (neutral word) – parent (bookish word) – dad (daddy) (colloquial word) – governor (slang).

In most cases the synonymic group includes both ideographic and stylistic synonyms, e.g. to begin (neutral) – to commence (bookish) – to start (neutral) – to initiate (bookish).

Absolute synonyms are quite alike in their meanings and stylistic colouring. They are interchangeable in all contexts, e.g. fatherland – motherland – homeland.

Each group of synonyms comprises a synonymic dominant – the unit that have the most general meaning of the kind:

to shine :: to flash – to blaze – to gleam , etc.

33. The antonymous phenomenon in the English language

Words that have directly opposite meanings are called antonyms. Antonyms fall into two main groups. They are root and affixal antonyms.

  1. Root antonyms are those ones which are of different roots, e.g. long :: short, up :: down, to start :: to finish, etc.

  2. Affixal antonyms are those ones in which special affixes or their absence express semantic opposition, e.g. hopeful :: hopeless, happy :: unhappy, appear ;; disappear, regular :: irregular, etc.

Polysemantic words usually have antonyms for each of their lexico-semantic variants. E.g.: a dull knife :: a sharp knife, a dull boy :: a bright boy, a dull novel :: a thrilling novel, etc.

34. The traditional classification of homonyms in English

Words identical in form but quite different in their meaning and distribution are called homonyms.

The traditional formal classification of homonyms is as follows: absolute and partial homonyms.

I. Absolute homonyms are identical both in sound and spelling, e.g. a ball (м’яч) :: a ball (бал).

ІІ. Partial homonyms are subdivided into homographs and homophones.

1) Homographs are identical in spelling but different in sound, e.g. a bow /bou/ (лук) :: a bow /bau/ (ніс корабля);

2) Homophones are identical in sound but different in spelling, e.g. fir (ялинка) :: fur (хутро);

Homonyms may be classified by the type of their meaning. In this case we distinguish between lexical homonyms, grammatical homonyms and homoforms.

1) Lexical homonyms belong to the same part of speech, e.g. a club noun (клуб) :: a club noun (кийок);

2) Grammatical homonyms belong to different parts of speech, e.g. a horse noun (кінь) :: hoarse adjective (хрипкий);

3) Homoforms are identical only in some of their paradigm constituents, e.g. seize verb. :: sees (Present Indefinite, 3rd person, singular of the verb to see), etc.

From the viewpoint of their origin, homonyms are divided into etymological and historical.

Etymological homonyms are words of different origin. Their formal coincidence is the result of various factors: phonetical changes in native and borrowed words, changes in spelling, etc.

E.g. Old French bas > in Modern English is base I (підлий)

Latin basis> in Old English was base > in Modern English is base II (основа, підвалина)

Historical homonyms are those which result from disintegration (split) of polysemy. At present there is not any connection between their meanings, e.g.: nail (ніготь) ::nail (цвях) > OE naeg(e)l.