- •Ласточкина т.И. Англо–русский учебный словарь по экономике
- •Предисловие
- •Unit 1. Three economic issues
- •Unit 2. The production possibility frontier
- •Unit 3. Markets
- •Unit 4. Microeconomics and macroeconomics
- •Unit 5. Economic analysis (1) Text 1. The Tools of Economic Analysis
- •Unit 6. Economic analysis (2)
- •Unit 7. Supply & demand (1)
- •Unit 8. Supply & demand (2)
- •Unit 9. Price, income and demand
- •Unit 10. Consumer choice
- •Unit 11. Output supply
- •Unit 12. Macroeconomics
- •Unit 13. Money and banking
- •Unit 14. Central banking
- •Unit 15. International trade
- •Vocabulary
Unit 4. Microeconomics and macroeconomics
Text 1. Microeconomics and Macroeconomics
|
1 |
|
|
branch |
ветвь, отрасль, филиал |
|
to distinguish |
1. отличать, различать, распознавать 2. отмечать |
|
distinguished |
выдающийся, известный |
|
economics |
экономика (как наука) |
|
applied economics |
прикладная экономика |
|
agrarian economics |
экономика сельского хозяйства |
|
business economics |
экономика предприятий |
|
classical economics |
классическая политическая экономия |
|
comparative economics |
теория сравнительной экономики (компартивистика) |
|
development economics |
экономика развивающихся стран |
|
industrial economics |
экономика промышленности |
|
institutional economics |
институциональное направление в политэкономии |
|
international (syn. global) economics |
мировая экономика, экономика мирового хозяйства |
|
keynesian economics |
кейнсианство |
|
labour economics |
экономика труда |
|
land economics |
экономика землепользования |
|
managerial economics |
экономические методы управления |
|
monetary economics |
монетарная экономическая теория |
|
neoclassical economics |
неоклассическая экономическая теория |
|
normative economics |
нормативная экономическая теория |
|
political economics |
политэкономия |
|
positive economics |
позитивная экономическая теория |
|
social economics |
социальная экономическая теория |
|
statistical economics |
экономическая статистика |
|
urban economics |
экономика городов |
|
welfare economics |
экономическая теория благосостояния |
|
to treat |
1.обращаться, обходиться, относиться 2.обрабатывать, подвергать действию 3. лечить 4. трактовать |
|
to treat smth as |
рассматривать что– либо в качестве (как) |
|
treatment |
1. обращение, обработка 2. лечение, уход |
|
aggregate n |
множество, совокупная величина, совокупность |
|
to aggregate v |
агрегировать, укрупнять |
|
aggregate adj |
совокупный, агрегированный, суммарный, общий, итоговый |
|
aggregation |
агрегирование экономических показателей |
|
sophisticated |
сложный, тонкий |
|
equilibrium |
равновесие, равновесное состояние, сбалансированность |
|
general equilibrium theory |
теория общего равновесия |
|
simultaneously |
одновременно |
|
to extend |
расширять |
|
2 |
|
|
to tend to |
иметь тенденцию |
|
track |
нить, след |
|
to lose track |
потерять нить |
|
to retain |
удерживать, поддерживать, сохранять |
|
to proceed |
отправляться дальше |
|
economic behavior |
экономическое поведение |
|
interactions |
взаимодействия |
|
to ignore |
игнорировать, не принимать во внимание (полностью) |
|
to neglect |
опустить намеренно, пренебрегать, не обращать внимания |
|
precedent |
прецедент |
|
indirect effects |
косвенные эффекты воздействия (наведенные, индуцированные) |
|
indirectly induced effects |
косвенное воздействие (воздействие, вызванное косвенными причинами) |
|
partial analysis analysis (sing.) – analyses (pl.) |
частичный, неполный анализ
|
|
e.g. partial equilibrium analysis |
исследование равновесных цен и равновесных объемов производства или уровней занятости на конкретном рынке при допущении, что цены, объем производства и уровень занятости на всех других рынках страны остаются неизменными |
|
3 |
|
|
deliberately |
намеренно |
|
a breakdown of goods |
(расчленение)деление на категории, классификация товаров |
Synonyms
to extend – to expand – to enlarge – to increase
to proceed – to advance – to go on
to emphasize – to stress
to ignore – to neglect, to miss out
for instance – for example
in some instances – in some examples
a breakdown of goods – ranging (of goods)
a branch (of the subject, of the science) – a field (of the subject, of the science)
to distort – to damage – to destroy
to treat – to approach
a treatment – an approach
Antonyms
sophisticated – simple, plain, straightforward
to extend – to contract, to diminish
to lose track – to follow track
direct – indirect
partial – full, complete
Translate into Russian and practice:
the segment of economic life
the complete pattern of production and consumption
to cut across a number of subject groupings
total car production
total car purchases
to study every market for every commodity
to lose track of the phenomenon
to proceed down different avenues
a rise in wages
to preserve the simplicity of the analysis
to make sense
to sweep under the carpet
to offer a detailed treatment
to aggregate the behavior of
to devise judicious simplifications
to keep the analysis manageable
to distort reality
to retain a manageable analysis
the complete interaction of the economy
Text 2. Summary
|
1 |
|
|
virtue |
1. добродетель 2.достоинство, хорошее качество 3. сила, действие |
|
virtual |
фактический, действительный |
|
virtually |
фактически, в сущности, поистине |
|
virtually unlimited demands |
практически не имеющие границ потребности |
|
limited ability to produce goods and services |
ограниченные возможности производства товаров и услуг |
|
to fulfill the demands |
удовлетворять потребности |
Synonyms
at the cost of – at the expense of
virtually – practically
conflict – argument – disagreement
disagreement – controversy
to stay – to remain
Translate into Russian and practice:
the maximum amount of
for each given level of output
to depict
the menu of choices
to rely extensively on production and consumption decisions
to co– ordinate through adjustment in prices
to rely entirely on
extensive planning
to allocate resources through markets
a large dose of government intervention
the optimal level of
a subject of controversy
to make prescriptions
to keep separate
sufficient research
to involve subjective value judgments
to agree about normative statements
at the cost of
individual building blocks
to reconcile the conflict