Обстоятельственные детерминанты

§ 2045. Обстоятельственные детерминанты (или, что то же самое, детерминирующие обстоятельства) выражаются наречиями, разными формами косвенных падежей с предлогами и без предлогов, компаративом, деепричастием, введениями с союзом как,словно. Формы косвенных падежей в своем подавляющем большинстве здесь совпадают с теми, которые в системе присловных связей являются примыкающими или слабоуправляемыми.

В предложениях, в которых присутствует глагол, всегда есть возможность усмотреть наличие непосредственной подчинительной связи между этим глаголом и обстоятельственным детерминантом. Одним из признаков независимости детерминанта от глагола в этих случаях может служить то, что связь, возникающая в результате соединения детерминанта с таким глаголом, не является семантически предсказуемой связью. Так, например, в предложении Толстой в дневнике очень волновался из­за этого письма (Шкл.) связь волновался в дневнике грамматически правильна, но семантически случайна (несистемна): она не только не предсказывается лексическими значениями слов, но явно с этими значениями не сочетается. Точно так же в случаях: По совести директор должен был бы сам уйти с завода; Вместе с выполнением плана создается уверенность в успехе — конструируемые сочетания уйти с завода по совести, создаваться вместе с выполнением плана грамматически правильны, но семантичести окказиональны. В подобных случаях перед нами — не подчинительная связь слов, а обстоятельственная детерминация предложения падежной формой имени.

Обстоятельственные детерминанты организуются в десять групп (почти каждая — с возможными более частными подразделениями, которые здесь не рассматриваются). Это детерминанты со значениями: 1) временным (включая количественно­временные значения); 2) пространственным; 3) причинно­след-ственным, основания, стимула, повода и результата; 4) цели; 5) условия и уступки; 6) включения и исключения; 7) выделительно­ограничительным и заместительности; 8) сопутствия, соответствия; 9) способа, качественной и количественной характеристики; 10) сопоставления, сравнения.

§ 2046. Обстоятельственные распространителисо знач. временным и количественно­временнымотвечают на вопросы: когда? в какое время? сколько времени? с какого по какое время? с какого времени? до какого времени? как часто? в который раз? за какое время? в течение какого времени? начиная с какого времени? до какого времени? спустя сколько времени? по прошествии какого времени? после чего? перед чем? одновременно с чем? к какому времени? В метельвсепредметыстранноувеличиваются; Минутаминапутниковнаходилстрах; Под осеньстарикзаскучал; За всю историю города небылотакогослучая; С неделюбольнойнемогспатьпоночам; Каждый вечер ссора; С Чеховымвлитературенародилосьпонятиеподтекста; С Москвынебралврукисвоегодневника; За пятилетие подниметсямногоновыхзданий; Близ нового годапришлоизвестиеоболезниотца;Снова и сноваонвспоминалвсепережитое; С июля по сентябрьшлидожди;Теперьонредковидитсясдрузьями; Накануне ледоставарыбакинашлиобломкикорабля;В бытность директоромемупришлосьмногомунаучиться;Уже полвека какнеттехстариков;С возрастомпередвижениестановитсятруднее; По уходе начальникавсезаговорилисразу; К осенипогодастановитсядождливей; По понедельникаммузейзакрыт; До войныонбылплотник;Без тебяпринеслителеграмму; Вечером следующего днядолженбылсостоятьсяконцерт; Едучи за границу,я,междупрочим,имелпоручениеотодногопетербургскогоприятеляпривезтиемуизБогемиидвалучшиеграната(Леск.):Нупослушай:знаешь,кудаон будущее летоедет? (Дост.); Через неделю временипройдетводаипоставимтутпаром(Чех.);В революциюнадоперестроитьсамоечеловеческоенутро(Шкл.); К концу зимывгородкеразместилсягвардейскийкавалергардскийполк(Н. Остр.); За завтракомонбылмолчаливисконфуженносмотрелвтарелку(Верес.);Воздухстянулостудьюзаморозка,какаявыпадает октябрем, после тихого дня, согретого солнцем (Фед.); Рядом с обогащением языка, с завоеваниямиуиныхписателейидетзаметныйпроцессиссяканияобразныхегокачеств(Пауст.).

§ 2047. Обстоятельственные распространители с пространственным значениемотвечают на вопросы:где?вкакомместе?накакомпространстве?откуда?скакойстороны?куда?вкакуюсторону?вкакомнаправлении?покакомупути?мимочего?околочего?всторонеотчего?навстречукому?междучемичем? Со стороны садараздаютсяголоса; Мимо домагремяттрамваи; По всему лесурастутгрибы; В стороне от дороги—сторожка; По вязкой земле,огородами,онпобежалкамбарам;Навстречу путникамрасстилаетсяленташоссе; За холмомвсталарадуга;Туда, к горизонту,небоособенноясно; На солнышкетепло; За окном стемнело; У берега по льдуещеможнопроехатьнасанях; От города до монастырябылонеболееверстыснебольшим(Дост.); На небеужесветало(Леск.);И под окошкомучастилисьПрохожихбыстрыешаги(Блок);На мостумигнулогонекиудариледваслышныйодинокийвыстрел(Лавр.); В комнатеещеночь,горит,какбудтоееинетушили,лампа(Олеша);Даотрешитесь,наконец,отпривычкиходитьподорожкам. Рощейиближе,исвободней(Фед.).

§ 2048. Обстоятельственные распространители со знач. причины, следствия,стимула, основания, повода,результатаотвечают на вопросы: почему? из­за кого? из­за чего? по какому поводу? по какой причине? на каком основании? вследствие чего? в результате чего? благодаря чему, кому?По случаю заносовпоезданеходят;Из деликатностиниктонесталспорить; Ввиду износаагрегатзаменен;Без капли влагивымираетполе; 3аботами материвдометеплоиуютно;Благодаря друзьямвсемьесновамир;А с какого праваможешьтыбытьскептиком? (Тург.); Вследствие разности климатов, энергии, вкусов,возрастовравенствосредилюдейфизическиневозможно(Чех.);Ноты,ожаркийлуч!Тыопоздал. ОшибкойТызаглянулсюда(Анн.);Тихо от ветра, тоски напустившего,Плачет,нахмурившись,даль(Есен.);ИхолодносталотретьемувдругОт жуткого счастья двоих (Светл.); За ежедневной канителью,бывает, и времени нет присмотреться к кому­нибудь толком (Афонин).

§ 2049. Обстоятельственные распространители со знач. целиотвечают на вопросы:зачем?длячего?радичего?скакойцелью?скакиминамерениями?воимячего?В поисках старых рукописей ученыйобъездилвсюстрану; В разъяснение своего тезисадокладчикпривелубедительныецифры; В целях усиления борьбы за качествопринятомногополезныхрешений; Не корысти ради онпошелвучителя;Будемтебдительны во имя мира и счастья народов!;Для повышения надежностиустановленоиручноеуправление; На предмет обмена маркамиребятасобиралисьумагазина(газ.); И с виду будто от собак, Для красоты на деле МысдругомпрутикиврукахИзящныеимели(Твард.).

§ 2050. Обстоятельственные распространители со знач. условия и уступкиотвечают на вопросы:прикакомусловии?вкакихусловиях?взависимостиотчего?независимоотчего?несмотряначто?В случае необходимоститоварищименяподдержат; В создавшихся условияхразумнееневстречаться; В зависимости от вашего решения яостаюсьилиухожу; Независимо ни от чего,онедет;Владетьбы Пантелею при его трезвостибольшойизбой(Леон.); Вопреки зиме,надморемпростиралсянеправдоподобнояркий,лазурныйштиль(Олеша); Несмотря на частые невзгоды,емувыпалонадолюподлинноесчастьебытьобласканнымсвоимнародом(Пауст.);Песнинет без поэта,Славынетбез труда(Прок.).

§ 2051. Обстоятельственные распространители со знач. включения и исключенияотвечают на вопросы:включаякого­что?исключаякого­что?заисключениемкого­чего?кромекого­чего?помимокого­чего?сверхкого­чего? За исключением выходных дней,онвсевремянаработе;Кроме тебя,никтомненепоможет;Сверх указанного,нетребуетсяникакихуслуг;Пришливсе, включая стариков и детей; Уже не говоря о замечательных стихах и замечательном их чтении,самообщениеегоспубликойзахватывало(Олеша);Ему, помимо листовок,былапорученаработасредивоеннопленных(Медв.).

§ 2052. Обстоятельственные распространители со знач. выделительно­ограничительным и заместительностиотвечают на вопросы:вкакомотношении?скакойточкизрения?скакойстороны?вкакомсмысле?вкакойобласти?покакомупризнаку?покакойлинии?вместокого­чего?взаменкого­чего? Со зрелищной точки зрения(/зрелищно)поединкиспортсменовувлекательны; В области внешней политикипрошедшиегодыдалимногоуспехов; По линии выполнения планаделаобстоятхорошо;В смысле выбора профессиишколамалопомогаетмолодежи; В виде опыта магазинработаетбезпродавцов; По полезностиникакиепрепаратынеидутвсравнениесосвежимифруктами: В легком весе победилисоветскиеспортсмены; По форме тыправ,апосуществуошибаешься; По Академииполковникбылдвумягодамимоложегенерала; Лицомонавмать; В работе молодежьобгоняетветеранов; Вместо (взамен)делаведутсяпустыеразговоры;По кровиЭдгарПоирландец(Пауст.);За всех васгостемяздесьбыл(Твард.);Формальноонимоглибыиуйти,ноостались:совестнопокидатьтоварища(газ.).

§ 2053. Обстоятельственные распространители со знач. сопутствия,обоснования, соответствияотвечают на вопросы:вместесчем?сопровождаячточем?сопровождаясьчем?всопровождениичего?сдобавлениемчего?основываясьначем?согласносчем?всогласиисчем?всоответствиисчем?наоснованиичего?основываясьначем?Вместе с успехамиимеютсяинедостатки;Пенсионерподарилдомгороду с просьбой передать его детскому учреждению;Делопередановсудсо всеми вытекающими отсюда последствиями; Согласно нормам нашей жизни,любойсигналнеостаетсябезпоследствий; По сигналу ракетыдвинулисьтанки; По проекту здесьвырастетновыйдом; По карте до селанеболеедесятикилометров; По письму былаприсланаспециальнаякомиссия; В свете новых задачпредстоитогромнаяработа;По ходатайствусынабылопересмотреноделоотца; На основании решения горсоветаоткрытмузей.

§ 2054. Обстоятельственные распространители со знач. способа, качественной или количественной характеристики отвечают на вопросы:вкакомсостоянии?вкакомколичестве?какимспособом?имеячто?неимеячего?делая,сделавчто?поступая,поступивкак,какимобразом? В заботах о доме матьнезнаетпокоя; От добра добранеищут; Сотнямиолениуходятвтундру;На собственный страх и риск комсомольцыпровелипроверку;Они в гневе незабываетосправедливости; В прыжок незнакомецочутилсяудвери; Путем подкупадельцыизбегаютконтроля; В нарушение правилвтеатренетзапасноговыхода; В спешном порядкегруппадвинуласьвгоры; Ценой больших усилийкомандасравняласчет;Влюбитьсяможнои ненавидя(Дост.); Со страхомприходиломневголову:чтожетеперьбудетичемэтокончится? (Дост.); [Чубуков:] С вашими, вот именно, сердцебиениямидомасидеть,аненаседлеболтаться(Чех.); Стоянаписатьрассказнельзя.Аяведьчащевсегопишустоя(Олеша).

§ 2055. Обстоятельственные распространители со знач. сравнения,сопоставленияотвечают на вопросы:сопоставляя,сравниваяскем­чем?сравнительноскем­чем?всопоставлении,всравнениискем­чем?напоминаясобоюкого­что?наподобиекого­чего?подобнокому­чему?вотличиеоткого­чего?Как будто в контраст облакам,навстречуподнялиськоробкизданий;В масштабах пятилеткиэтотуспехможетпоказатьсянезначительным;В отличие от вас,оноптимист;По сравнению с прошлым годом,мальчикоченьвырос;Этогореничто в сравнении со смертью; Подобно метеориту,космическийкорабльможетсгореть;Моизаботыничто рядом с твоими;Чтопочести,чтоюность,чтосвободаПред милой гостьей с дудочкой в руке(Ахм.);Нетуслез против материных.Нетпричитанья против вдовьего(Б. Шергин).

§ 2056. В одном обстоятельственном распространителе нередко совмещается несколько обстоятельственных значений: места и времени, условия и времени, времени и сопутствия, времени и причины, условия и причины:Яеераздражатьбоюсь.О,горес нервною женщиной! (Дост.);Состраданиеведь на тебя глядяберет(Дост.); В спешном и беспорядочном бегстве по дороге былонесколькостолкновений,несколькопадений,немногосмехаинемалоперепугов(Леск.); На спектакле,когдачиталисьтеатруприветственныеадресы,СтаниславскийиНемировичстоялиоченьблизко,вернее—купно(Олеша);ВпервыеГайдарбылвмягкомсеромкостюме. В нем онбылкак­тоособенносветловолос,высок,изящен(Пауст.).

§ 2057. Обстоятельственная детерминация в разной степени характерна для предложений разной грамматической структуры. Свободно в разнообразно распространяются обстоятельственными детерминантами подлежащно­сказуемостные глагольные предложения (типа Лесшумит), предложения типовНетвремени;Многодел;Отец—учитель;Пораехать;Тишина. С другой стороны, есть предложения, которые принимают обстоятельственные детерминанты ограниченно. Так, преимущественно (но не исключительно) пространственные и временные распространители характерны для предложений типовНехватаетвремени;Хочетсяпоехать;Светает;Стучат;Ребеноквесел(веселый);Стройказакончена;Руководитьзначитпроверять, инфинитивных предложений. Преимущественно пространственная детерминация характерна для предложений, строящихся с отрицанием: В поленидуши; В Москве ничегонового; Доманикакихсобытий; В деревнениединогоогонька. Все важнейшие явления детерминации описаны в главах, посвященных отдельным типам простого предложения.

§ 2058. Предложение может распространяться не одним, а двумя или более, целой группой обстоятельственных детерминантов. Это могут быть распространители как со сходным или одинаковым значением (временным, пространственным в т. д.), так и с разными значениями. По характеру соединения и возникающих в нем отношений выделяются два вида таких групп.

1) Два детерминанта (реже — более), распространяя предложение и определяя его с разных сторон, не связаны друг с другом, и каждый в отдельности относится ко всему предложению в целом; любой из таких детерминантов может быть изъят. Чаще всего так соединяются пространственные и временные детерминанты, однако возможны и другие соединения: В лозняках вечерамистоиттуман; Вчера впервые в Москве над водной станцией«Динамо»взвилсяфлагВсемирнойфедерациигребли; Теперь, согласно новому закону,налогисокращаются; Но с умыслу ль, или имея дел беремя, В такое хлопотливо времяТучегонителъоплошал(Крыл.);С улицы к реке через садходятизредкапрохожие(Чех.);В декабре в той странеСнегдодьяволачист(Есен.);Яубит подо Ржевом, В безымянном болоте, В пятой роте, на левом, При жестоком налёте (Твард.); В природе из­за крайне плохого характерадружитьсносорогомниктонежелает(Песк.); Над лицом темнобровым И в метель и в мороз Вместо шапки бобровой—Шапкарусыхволос(Татьян.).

Такая группа легко распадается. Поэтому для такого типа соединений нормальна неконтактность и свобода передвижения детерминантов.

Этот тип соединения легко становится основой для пересечения в одном детерминанте двух разных значений. В основном это случаи совмещения временного и пространственного значений: Еще в детские годы в школе этадевочкаумелаподчинитьсебелюдей;Этобыло давно, в ее родном городе. При такой детерминации возможны случаи, когда один из распространителей относится к уже детерминированному предложению:Яэтукнигупрочелвпоезде, купив ее в Ельце, на вокзале, в шестнадцать лет,ипришелввосторг(Бунин);вшестнадцатьлетдетерминирует собою весь предшествующий состав предложения.

2) Группа образуется двумя интонационно расчлененными детерминантами со сходным значением: первый определяется, уточняется вторым. При отсутствии актуализации дистантное расположение для членов такой группы исключено: По утрам, до завтрака—обязательнаядлявсехзарядка; Весною,в разлив,мысобралисьвМещеру; В антракте, в театре,явышелвбуфет(Дост.); На столе под абажуром сиялсильныйшестидесятисвечныйсвет(Малышк.); И в желтой могиле на дне Мыхвоизеленойпостлали,Чтобспалон,какспят на войне В лесу на коротком привале(Твард.); Там, за окном,в бесцветном лохматом сумраке,расплывалиськовчегитожебесцветныхдомов(Белов).

Интонационная расчлененность детерминантов в этих случаях может утрачиваться (настолеподабажуром,вмогиленадне,влесунапривале). Это обычно бывает тогда, когда один из детерминантов имеет указательное значение:однажды,раз,как­то,где­то,унас,уних, а также при обозначении даты, времени года, суток, дня недели:однаждыночью,ужелетом,как­тоутром,как­торазлетом,кутрувторогомая,впятницувечером,впрошломгодувесной,раноутром,поздновечером,всюзимупоночам,тутнеподалеку,где­тоуморя. Для этих групп ограничены возможности распространения, и они выступают в роли целостного детерминанта, обычно — в начале предложения.

В конкретных речевых ситуациях разные типы обстоятельственных детерминантов могут разнообразно комбинироваться; например: Поэтойсамойлестнице, —думалон, —можетбытьлетшестьдесятназад,вэтусамуюспальню,втакойжечас,вшитомкафтане,причесанныйàl’oiseauroyal,прижимаяксердцутреугольнуюсвоюшляпу,прокрадывалсямолодойсчастливец... (Пушк.).