Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
ФФ I курс / Словообразование_2007.doc
Скачиваний:
32
Добавлен:
19.04.2015
Размер:
925.18 Кб
Скачать

Noun suffixes

Суффиксы существительных, обозначающие названия наук, отраслей знаний, занятия каким-либо предметом

-ics

genetics

генетика

-logy

biology

биология

-graphy

oceanography

океанография

1.1 Translate the following words into Russian.

  1. atmospherics, automatics, mechanics, strategics, diplomatics, logics, atomics, cybernetics, dynamics;

  2. bacteriology, physiology, cosmology, ecology, geology, meteorology, mineralogy, metrology, microbiology, ornithology, zoology;

  3. orthography, topography, stenography, radiography, ethnography, cartography, bibliography.

1.2 Translate into English, using the following suffixes.

а) -ics:

метафизика, фонетика, статика, тактика, статистика, аэронавтика, этика, политика, педагогика, экономика, электроника;

б) -logy:

минералогия, методология, мифология, палеонтология, фармакология, физиология, социология, стоматология, технология, филология, терминология;

в) -graphy:

фотография, география, биография, кристаллография, кинематография.

Суффиксы существительных со значением качества, свойства, состояния, процесса, действия, результата действия

-ness

lovely

красивый

loveliness

привлекательность

-ity(ty)

equal

равный

equality

равенство

-ship

master

мастер

mastership

мастерство

-hood

brother

брат

brotherhood

братство

-dom

free

свободный

freedom

свобода

-tion

to isolate

изолировать

isolation

изоляция

-ing

to mean

значить

meaning

значение

-age

to store

хранить

storage

хранение

-ance/ence

important

to differ

важный отличаться

importance difference

важность

отличие

-cy

constant

постоянный

constancy

постоянство

-ery/ry

to bribe

давать взятку

bribery

взяточничество

-ism

military

военный

militarism

милитаризм

-ment

to develop

развивать

development

развитие

-ture

to mix

смешивать

mixture

смесь

-sion

to divide

делить

division

деление

-th

deep

глубокий

depth

глубина

1.3 Form words using the suffix -ness. Translate into Russian.

Model: white (белый) — whiteness — белизна

easy, bright, cold, conscious, deep, large, loud, careless.

1.4 Translate into English, using the suffix -ness.

доброта (kind), серость (grey), мягкость (soft), спокойствие (calm), слабость (weak), величие (great), вредность (harmful), плотность (hard).

1.5 Form nouns using the suffix -ity (-ty). Translate into Russian.

Model: productive (производящий) - productivity (производительность)

periodic, possible, active, similar, probable, dense, major, conductive, real, virtual, variable.

1.6 Form words using the suffix -hood. Translate into Russian.

Model:author (автор) — authorhood — авторство, права автора

brother, adult, lady, mother, monk, sister.

1.7 Translate into Russian.

sisterhood, womanhood, boyhood, girlhood, wifehood, bachelorhood, babyhood, childhood, parenthood.

1.8 Form words using the suffix -ship. Translate into Russian.

Model: dictator (диктатор) — dictatorship — (диктатура)

friend, chairman, king, parent, member.

1.9 Form words using the suffix -ing. Translate into Russian.

Model: shoot – стрелять – shooting – стрельба;

train – воспитывать, тренировать – training – воспитание, тренировка

spell, walk, act, begin, beat, draw, dress, drink, eat, film, flow, form, freeze, get, grow, hide, lead, light, call, pack, open, smoke.

1.10 Translate into Russian.

heating, killing, landing, learning, painting, reasoning, riding, running, jumping, sailing, carrying, sitting, hunting, warming, writing, crossing.

1.11 Answer the following questions.

  1. How often do you do your shopping?

  2. Do you like singing?

  3. What kind of sports do you go in for?

  4. How often do you do your washing?

1.12 Match the words in the left column with their synonyms in the right column.

examination

evacuation

leaving

adjustment

adaptation

isolation

separation

comprehension

feeling

declaration

administration

amusement

announcement

government

entertainment

standing

position

sensation

amelioration

improvement

understanding

investigation

liberation

emancipation

statement

excitement