Н.В. Войтик, И.Д. Латфуллина, Л.В. Мельникова ПРАКТИКУМ ПО СЛОВООБРАЗОВАНИЮ. Методическая разработка для студентов I, II курсов неязыковых факультетов.

Тюмень: Издательство ТюмГУ, 1999.

Печатается по решению кафедры иностранных языков естественных факультетов.

Рецензент: Елесина М.А.

Практикум по словообразованию знакомит с различными способами образования слов в английском языке.

Овладение навыками узнавания и образования новых слов путем аффиксации, конверсии и т.д. позволит студентам правильно переводить слова и предложения.

Материал представлен по частям речи и способам словообразования. Упражнения снабжены примерами выполнения заданий. В заключении предлагаются тестовые задания, составленные в двух вариантах. Задания могут выполняться как на практических, так и самостоятельно.

©Тюменский государственный университет, 1999.

РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ

МИНИСТЕРСТВО ОБЩЕГО И ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ

ТЮМЕНСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ

Кафедра иностранных языков естественнонаучных факультетов.

Н.В. Войтик, И.Д. Латфуллина, Л.В. Мельникова

ПРАКТИКУМ ПО СЛОВООБРАЗОВАНИЮ

Методическая разработка для студентов I,II курсов

неязыковых факультетов.

Издательство Тюменского государственного университета, 1999.

Словообразование

В английском языке существует несколько способов словообразования:

1. аффиксация (т.е. прибавление к корню слова суффикса или префикса);

2. конверсия (образование новых слов посредством изменения их грамматических характеристик, но без изменения их написания и произношения);

3. словосложение (образование нового слова путем сложения двух слов в одно);

4. образование нового слова, относящегося к другой части речи путем изменения ударения в слове.

Слова, образованные с помощью префиксов (приставок) или суффиксов, называются производными. Префиксы и суффиксы могут присоединяться к различным частям речи, изменяя при этом значение основы слова, например:

happy (счастливый) - unhappy (несчастный) - happiness (счастье) - happily (счастливо);

to form (формировать) - formal (формальный) - formality (формальность) - formation (формирование) - formless (бесформенный).

Суффиксы имен существительных

1. Суффиксы, обозначающие действующее лицо или предмет:

- er/or	to teach to inspect to conduct	Учить Инспектировать Проводить	teacher inspector conductor	учитель инспектор проводник
- ist	to tour biology	совершать турне биология	tourist biologist	турист биолог
- ian/an	history Russia	История Россия	historian Russian	историк русский
- ess	actor	Актер	actress	актриса

2. Суффиксы, обозначающие абстрактные понятия, процессы, действия, качество или состояние.

- ism - ment - hood - ship - age - al - ing -ence -ance - tion - sion - dom -ness -ty

hero to achieve child dictator to marry to arrive to cross to differ to resist to dictate to decide king kind real

Герой Достигать Ребенок Диктатор жениться, выходить замуж прибывать пересекать различаться сопротивляться диктовать решать король добрый реальный действительный

heroism achievement childhood dictatorship marriage arrival crossing difference resistance dictation decision kingdom kindness reality

героизм достижение детство диктатура брак, супружество прибытие пересечение различие сопротивление диктант решение королевство доброта реальность действительность

Ex.1 Form nouns from the verbs by means of the suffix - er/-or.

Translate them.

Model: (to) teach - teacher

(to) print - printer

lead, visit, fight, sleep, compose, mine, come, receive, report, invent, use, found, research, design, instruct, rent, command, sprint;

tune, resist, lay, support, purify, oil, start, contain, amplify, compute, dry, ventilate, heat, zip.

Ex.2 Form nouns from the words by means of the suffix -ian/-an.

Translate them.

Model: music - musician

magic, mathematics, physics, technic, politics, statistics, electric, guard, history, library, India, Canada, Hungary, America, theoretic, Africa.

Ex.3 Form nouns from the words by means of the suffix -ist.

Model: biology - biologist

natural, ideology, geology, strategy, human, material, conform, optimum, meteorology, style, cycle, economy, physics.

Ex. 4 Form nouns from the words by means of the suffix -ism.

Translate them, if necessary consult a dictionary.

Model: human - humanism

formal, ideal, local, sceptic, vandal, revision, liberal, volantary, fanatic, technic, nude, conform, dual, racial.

Ex.5 Form nouns from the verbs by means of the suffix - ment.

Translate them.

Model: require - requirement

develop, achieve, move, arrange, treat, state, improve, agree, equip, govern, require, measure, annouce, pave.

Ex.6 Form verbs from the nouns and translate them.

Model: organization - to organize, existence - to exist

interuption, interference, radiation, production, interaction, collection, combination, regulation, exploration, exploitation, situation, calculation, infection, population, investigation.

Ex.7 Form nouns from the words given below by means of the

suffix – age.

Model: marry – marriage

short, dock, pass, per cent, baron, use, ton, volt, coin, stop.

Ex.8 Define the root of the following words. Translate them.

partnership, membership, studentship, relationship, directorship, mastership, friendship, leadership, starship, gardianship, fellowship.

Ex. 9 Mach the words in A with the words having the same root in B.

A B A B

1. short a. difference 9. dark i. mixture

2. curious b. passage 10. safe j. kindness

3. pass c. shortage 11. decide k. resistance

4. remove d. living 12. permit l. darkness

5. dictator e. curiosity 13. kind m. safety

6. differ f. removal 14. mix n. permission

7. live g. attendance 15. resist o. decision

8. attend h. dictatorship 16. real p. realist

Ex.10 Find the equivalents of these nouns.

производительность (product, production, produce, productivity); защита (protector, protective, protection, unprotected); академик (academic, academician, academy); слабость (weakly, weakness, weak); technologist (технология, технологический, технолог); exitement (волноваться, волнующий, волнение); creature (создатель, созидательный, создание); formality (формальность, бесформенный, формальный); adventuress (авантюрист, авантюристка, авантюрный); комментирование (comment, commentator, commentary, commentation).