Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
ФФ I курс / Словообразование_2007.doc
Скачиваний:
32
Добавлен:
19.04.2015
Размер:
925.18 Кб
Скачать

6.1 Define parts of speech of the underlined words. Translate the sentences.

  1. We had a long wait for the bus. If we wait any longer, we may miss the train.

  2. Could we have another bottle of water, please? I asked her to water the flower.

  3. I gave him an interesting book. Did you book the table in the restaurant?

  4. They always take a break after an hour’s work. Did he break his arm?

  5. I go for a run most mornings. I was late so I had to run to get to university on time.

  6. His dream is to pilot modern airplanes. He wants to become a pilot.

  7. He has a deep cut on his head. The knife doesn’t cut.

  8. The office complex can house 25000 people. In summer we’re going to build a new house.

  9. I had a dream about you last night. My friend dreams about a computer.

  10. She replied to me in a very rude manner. I wrote a reply to his letter yesterday.

  11. The cost of the holiday was about 1000 $. How much does it cost?

  12. He made an outstanding contribution to the study of microbiology. She studies at Moscow State University. My study is quite spacious.

6.2 Fill in the gaps.

use – to use, abuse – to abuse, excuse – to excuse, house – to house,

visit – to visit, cover – to cover, heat-to heat

  1. It is my personal ... that this man is innocent.

  2. Drug ... is a terrible problem all over the world.

  3. Grandmother always … the table with a lace cloth.

  4. I can … up some soup if you like.

  5. Can you show me how to ... this new coffee machine?

  6. The refugees are ... in temporary accommodation.

  7. She apologizes for her behavior, and said it was because she’d had a busy day, but that’s no ... for breaking all the plates.

  8. Please … my delay, there’s a traffic jam in the centre.

  9. In cases of urgent necessity, patients will be … at their own houses.

  10. Don’t judge a book by its … .

Unit 7

Word-composition

Словосложение (word-composition) - это образование новой (производной) основы путем соединения двух уже существующих основ, обычно без изменения их формы.

Так, например, существительное steamship (пароход) было образовано путем словосложения из двух существительных: steam (пар) и ship (корабль). Словосложение употребляется и в русском языке, где в отличие от английского для соединения производящих основ обычно используются особые соединительные гласные: пар-о-ход.

Составные существительные (Compound Nouns)

Образование существительных при помощи словосложения. Сложные существительные образуются чаще всего из двух основ cуществительных:

rail (рельс)

+ way (путь)

= railway (железная дорога)

text (текст)

+ book (книга)

= textbook (учебник)

Подобных сложных существительных в английском языке очень много: apple-tree (яблоня), steamship (пароход), airport (аэропорт), rainbow (радуга), ice-cream (мороженое), arm-chair (кресло), seashore (берег моря) и др. Сложные существительные пишутся слитно или через дефис.

При раздельном написании двух существительных подряд первое из них обычно является определением ко второму, а все вместе - словосочетанием, а не сложным словом.

Сравните:

a gold watch

золотые часы

словосочетание

a goldsmith

ювелир

сложное слово

Сложные существительные образуются также путем соединения основ прилагательного и существительного: black + board = blackboard; holiday, grandfather, gentleman, sweetheart.

N + N

heart attack

сердечный приступ

N + ADJ

washing-machine

стиральная машина

N + PREP

passer-by

прохожий

N + V

hairdo

причёска

V + Prep

break-out

побег