Некоторые распространенные сокращения

accord n (согласие)

аккорд (musical chord)

accumulator n (накопитель)

аккумулятор (storage battery)

actual adj (действительный, настоящий)

актуальный (present, current, topical)

advocate n (защитник, сторонник)

адвокат (solicitor, barrister)

affect n (действие)

аффект (fit of passion)

agitate v (волновать)

агитировать (to campaign, to persuade)

alimentary adj (пищевой, питательный)

алименты (alimony)

ambitious adj (честолюбивый)

амбициозный (pretentious, pompous)

apartment n (комната, квартира)

аппартаменты (luxury apartment)

argument n (довод, спор)

аргумент (reasoning)

artist n (художник, мастер)

артист (actor)

aspirant n (претендент)

аспирант (post-graduate)

barracks n (казармы)

барак (temporary building)

basin n (таз, миска, бухта)

бассейн (swimming pool)

baton n (дириж. палочка)

батон (thin oval loaf)

cabin n (салон самолета)

кабина (cockpit)

cabinet n (небольшой шкаф)

кабинет (office, study)

camera n (фотоаппарат)

камера (cell, ward, chamber)

chef n (шеф-повар)

шеф (chief, leader, boss)

civil adj (гражданский)

цивилизованный (civilised)

complexion n (цвет лица)

комплекция (build, construction, physique)

compositor n (наборщик)

композитор (composer of music)

concourse n (толпа)

конкурс (competition)

concurrent n (совпадение)

конкурент (competitor, rival)

conserve n (сохранение)

консервы (tinned food)

construction n (строительство)

конструкция (design, structure)

control n (управление)

контроль (inspection, supervision)

cravat n (широкий галстук)

кровать (bed)

delicate adj (тонкий, изящный)

деликатный (tactful, polite)

drape n (портьера, драпировка)

драп (thick cloth)

dress n (одежда)

дрессура (training, taming)

example n (пример)

экземпляр (copy)

fabric n (структура, материя)

фабрика (factory)

gallantry n (храбрость)

галантерея (haberdashery)

genial adj (веселый)

гениальный (brilliant)

hazard n (риск)

азарт (excitement)

herb n (трава)

герб (national emblem)

lunatic n (душевнобольной)

лунатик (sleepwalker)

magazine n (журнал)

магазин (shop)

novel n (роман)

новелла (short-story)

occasion n (обстоятельство)

оказия (opportunity)

order n (порядок)

ордер (warrant)

ordination n (посвящение в духовный сан)

ординатура (post graduate course in internal medicine)

original adj (подлинный)

оригинал (eccentric person)

pasta n (макаронные изделия)

паста (paste)

pathetic adj (трогательный, жалкий)

патетический (full of pathos, passionate)

principal adj (главный)

принципиальный (high-principled)

prospect n (вид, перспектива)

проспект (avenue, boulevard)

protection n (защита)

протекция (favouritism, patronage)

race n (состязание в скорости)

раса (breed)

receipt n (получение)

рецепт (prescription, recipe)

reclaim v (исправить)

рекламировать (to advertise)

repetition n (повторение)

репетиция (rehearsal)

residence n (проживание)

резиденция (seat of Royal family)

resident n (постоянный житель)

резидент (heat of an office)

revenge n (месть)

реванш (return match (sports)

revision n (пересмотр, повторение)

ревизия (inspection)

scene n (место действия)

сцена (theatre stage)

scenery n (декорация)

сценарий (script, scenario)

sentence n (грам. предложение)

сентенция (maxim)

smoking n (курение)

смокинг (dinner jacket)

speculate v (размышлять)

спекулировать (to profiteer, gamble, to misuse)

stool n (табурет)

стул (chair)

sympathetic adj (сочувствующий)

cимпатичный (pretty, pleasant)

technique n (оборудование, технология)

техника (engineering, technology, equipment, machinery)

transparent adj (прозрачный)

транспарант (banner)

virtuous adj (целомудренный)

виртуозный (virtuosi)

wagon n (телега, фургон)

вагон (railway/tram carriage)