- •Лексикология современного немецкого языка словообразование Derivation. Kurzwortbildung
- •Seminar zum Thema „Derivation“
- •1. Derivation. Allgemeines
- •2. Explizite Derivation
- •2.1. Allgemeines
- •2.2. Abarten der expliziten Derivation
- •2.2.1. Präfigierung
- •2.2.2. Suffigierung
- •2.2.3. Kombinatorische Derivation (Zirkumfixderivation)
- •2.2.3.1. Expliziertes Präfix und Suffix als diskontinuierliche Konstituente
- •2.2.3.2. Nullsuffix als rechter Teil der diskontinuierlichen Konstituente
- •2.3. Das explizite Derivat
- •2.3.1. Das nominale explizite Derivat
- •2.3.1.1. Das nominale Präfixderivat
- •2.3.1.2. Das nominale Suffixderivat
- •2.3.1.3. Das nominale Zirkumfixderivat
- •2.3.2. Das adjektivische explizite Derivat
- •2.3.2.L. Das adjektivische Präfixderivat
- •2.3.2.2. Das adjektivische Suffixderivat
- •2.3.2.3. Das adjektivische Zirkumfixderivat
- •2.3.3. Das verbale explizite Derivat
- •2.3.3.1. Das verbale Präfixderivat
- •2.3.3.2. Das verbale Suffixderivat
- •2.3.3.3. Das verbale Zirkumfixderivat
- •2.3.4. Das explizite Derivat anderer Wortarten
- •3. Implizite Derivation
- •3.1. Allgemeines
- •3.2. Abarten der impliziten Derivation
- •3.2.1. Rückbildung
- •3.2.2. Innere Ableitung mit Veränderung des Stammvokals
- •4. Konversion
- •4.1. Allgemeines
- •4.2. Abarten der Konvertate
- •4.2.1. Das nominale Konvertat
- •4.2.2. Das adjektivische Konvertat
- •4.2.3. Das verbale Konvertat
- •1. Die Kurzwortbildung. Allgemeines
- •2. Abarten der Kurzwörter
- •2.1. Allgemeines
- •2.2. Das unisegmental gekürzte Kurzwort
- •2.2.1. Das Kurzwort, das aus dem Anfang seiner Langform besteht
- •2.2.2. Das Kurzwort, das aus dem Ende seiner Langform besteht
- •2.2.3. Das Kurzwort, das aus der Mitte seiner Langform besteht
- •2.4. Das multisegmental gekürzte Kurzwort
- •3. Aussprache von Buchstabenwörtern
- •4. Kurzwortwortbildung
- •5. Abgrenzung des Kurzwortes von ähnlichen Phänomenen
- •6. Verwendung der Kurzwörter
- •Internetressourcen
- •Inhaltsverzeichnis
- •Internetressourcen ……………………………………………….57
2.3.3.2. Das verbale Suffixderivat
Während die Präfigierung bei den Verben besonders ausgebaut ist und von Sprecherschreibern häufig und vielfältig genutzt wird, ist die Verbsuffigierung, zumal im Vergleich zur Nomensuffigierung, augenfällig ärmlich. Verwendet werden vor allem Lehnsuffixe (z.B. -ier mit Varianten wie -isier), mit denen meist eine Konfixbasis abgeleitet wird, z.B. frisieren, solidarisieren, mitunter aber auch eine Wortbasis und zwar sehr häufig Adjektive, z.B. absolutieren, aktivieren, banalisieren, brüskieren, effektivieren, halbieren, immunisieren, intensivieren, kollektivieren, komplettieren, konkretisieren, legalisieren, legitimieren, marginalisieren, mobilisieren, privatisieren, sozialisieren, stolzieren, zentralisieren. Mit adjektivischer Basis werden vor allem faktitive Verben gebildet; das Suffix bezeichnet dann eine Tätigkeit, die durch die von der Basis genannte Eigenschaft semantisch näher bestimmt wird: Wer jemanden aktiviert, macht ihn aktiv; wer eine Brücke stabilisiert, macht sie stabil. Hier ist das Suffix also Determinatum. Bei suffigierten Verben wie spötteln ← spotten dagegen, bei denen die Basis stets ein Verb ist, ist das Suffix Determinans; das Suffix -el bestimmt hier das Basisverb semantisch näher als 'spotten, und zwar scherzhaft, leichthin'. Etabliert sind Verben wie brummeln, deuteln, lächeln, streicheln, tröpfeln, zischeln.
2.3.3.3. Das verbale Zirkumfixderivat
Zirkumfigierung wird allgemein und auch zur Bildung von Verben selten genutzt. Im Deutschen sind nur zwei Verbzirkumfixe üblich: Mit dem Zirkumfix be-...-ig werden nominale und adjektivische Basen zu Verben abgeleitet, z.B. belobigen, begnadigen, beköstigen, beerdigen, beseitigen und begradigen, besänftigen, beschönigen. Denominale Verben drücken ein Hinzufügen aus ('mit Lob, Gnade, Kost versehen'), mitunter auch eine Tätigkeit, bei der etwas lokalisiert wird ('in die Erde, zur Seite schaffen'). Deadjektivische Verben sind faktitive Verben; sie lassen sich paraphrasieren als 'gerade, sanft, schön machen'. Das äußerst seltene Zirkumfix in-...-ier bzw. dessen Variante in-...isier- bezeichnet eine Tätigkeit, die durch den in der Basis genannten Ort semantisch näher bestimmt wird: Wer jemanden inthronisiert, bringt ihn auf einen Thron. Die Zirkumfixe sind immer Determinata.
2.3.4. Das explizite Derivat anderer Wortarten
Durch explizite Derivation entstehen auch Adverbien. Meist werden Nomenbasen mittels Suffix zu Adverbien abgeleitet, z.B. mit den Suffixen -halber (z.B. probehalber, umstandshalber), -lings (z.B. bäuchlings, rücklings), -s (z.B. angesichts, abends), -wärts (z.B.feindwärts, talwärts).
Mitunter werden auch Adjektivbasen suffigiert, z.B. mit den Suffixen -dings (z.B. neuerdings, schlechterdings), -ens (z.B. wärmstem, schnellstens), -lei (z.B. beiderlei, solcherlei), -weg (z.B. glattweg, rundweg). Eher selten werden andere Wortarten als Basen herangezogen, z.B. Präpositionen (z.B. in aufwärts) oder Adverbien (z.B. in hinabwärts).
Präfigierung von Adverbien kommt offenbar nicht vor.