7. После закрытия 15-го конгресса физиологов наш институт

посетили многие члены конгресса. Конечно, я имела полную воз-

можность говорить с нашими гостями, если кто-нибудь из них знал

русский язык. Знакомясь со мной, они крайне смущались. Помню

одного врача, поляка, уже старика. Он изъявил желание погово-

рить со мной, но совершенно растерялся. Я сразу по его руке по-

чувствовала, что он смущен и растерян. Я ободряюще улыбнулась

ему и спросила: <Откуда вы?> Почтенный ученый так обрадовал-

ся моему вопросу, что с величайшей радостью и готовностью отве-

тил мне: <Я из Польши, из Варшавы>.- <Какое впечатление про-

извел на вас наш Советский Союз?> - <Очень хорошее>,- отвечал

мой собеседник, который настолько уже приободрился, что осме-

лился спросить меня: <Что вы знаете о конгрессе физиологов?>

Мой ответ очень удовлетворил его, и он дружески распрощался со

мной. Если бы я чувствовала себя в таком же затруднительном со-

112

стоянии, как мои новые знакомые, то весьма вероятно, что наши

беседы не пошли бы дальше сообщений друг другу наших имен и

фамилий.

8. Я хорошо знаю, что всякий слепой целиком полагается на

свой слух: где бы он ни был, он всегда четко вслушивается во все,

что его окружает. Но если я иду по улице с кем-нибудь из слепых

подруг, я уже не чувствую себя так свободно, как тогда, когда я

иду со зрячим. Я не вполне полагаюсь на слух слепого, ибо знаю,

что один слух не обеспечивает слепого от падения. В пути со сле-

пыми я сама слежу за дорогой, т. е. стараюсь почувствовать, где

начинается повышение, понижение или ровное место, а равно сле-

жу и за запахом. Однажды я была в библиотеке слепых, и мне при-

шлось возвращаться домой с А. Когда мы вышли из библиотеки на

улицу, я сразу заметила, что А. повернула в противоположную

сторону от того направления, куда нам нужно было идти. Я об

этом ей сказала, но она ответила: <Нет, мы идем туда, куда нуж-

но>. И она быстро зашагала по взятому ею направлению. <Нет,

мы идем не туда... да ты хоть так не спеши, мы сейчас куда-нибудь

полетим>. Едва я это сказала, как мы с разбегу полетели вниз. От

такой неожиданности мы обе не сразу поняли, куда упали. Потом

почувствовали, что катимся вниз по лестнице. Лестница была сту-

пенек в восемь, а может быть, и больше, но она нам показалась не-

обычайно длинной, и путешествие по ней казалось вечностью.

Когда, наконец, мы выкатились прямо на тротуар, наш испуг про-

шел, и мы рассмеялись. <Откуда она взялась, эта лестница?> - ска-

зала А. <Я тебе ее подставила, потому что ты мне не верила, что

мы идем не в ту сторону>,- ответила я. А. сказала: <Теперь и я

вижу, что мы пошли не в ту сторону>.

9. Одну зиму в соседнем коридоре нашего дома жили аспиран-

ты. Я уже была знакома с несколькими девушками. Однажды они

познакомили меня со своим товарищем. Он, наверное, полагал, что

я могу- понимать только примитивные разговоры, поэтому прежде

всего спросил: <Есть ли у вас родные?> Я ответила ему: <Отчего вы

не спросите меня, что я читаю или знакомлюсь ли я с текущей по-

литикой?> Я заметила, что после моих слов аспирант очень сму-

тился и начал извиняться за то, что так неумело начал говорить со

мной. Быть может, многие скажут, что мой ответ аспиранту был

резок, но дело в том, что я не нахожу ни малейшего удовольствия

в разговорах о родных, которых я почти не знаю, потому что они

меня бросили еще в детстве. Если кому-нибудь приятно слышать

такие <трогательные> вещи, то для этого есть много такой литера-

туры, где автор со всеми подробностями описывает, как страдают

дети от жестокости родителей.

10. Часто думают, даже близкие мне люди, что от меня можно

113

Заказ 812

скрыть какое-нибудь неудовольствие или смущение с их стороны.

Это им удается весьма редко, да и то в тех только случаях, когда

я сама бьюаю чем-нибудь расстроена и не слежу за другими. Я

помню, что однажды летом, когда Л. И. была в отпуске, я поехала

к ней. Я сама только что вернулась из отпуска и целый месяц не

видела ее. Когда я приехала к Л. И. и она подошла ко мне, то я

сразу заметила, что она не особенно довольна моим приходом.

Я спросила:

- Может быть, вы заняты или хотите отдохнуть, тогда я уйду?

- Нет, ничего, я свободна, оставайся.

-; А мне кажется, что вас что-то смущает.

- Нет, я только не совсем здорова.

Так как Л. И. говорила, чтобы я не уходила, я осталась у нее.

Через час Л. И. говорит мне:

- Я не знаю, что мне делать. Моя девочка устроила сейчас це-

лую трагедию, потому что я ей обещала поехать с ней к тете.

- Значит, поэтому вы и были смущены, когда я пришла?

- Да, я просто не знала, как мне отвлечь девочку.

- В таком случае вы идите с нею, а я буду одна. Не беспокой-

тесь обо мне и идите смело, как будто бы меня и нет.

Л. И. сначала не соглашалась оставлять меня, но я ее уговори-

ла, и она пошла с девочкой, а я осталась гулять в саду.

II. Когда-то я читала с Л. И. <Историю естественных наук>.

В одной главе описывалось, как работал Леонардо да Винчи. Мне

это очень понравилось, и, когда Л. И. прочитывала его имя, я да-

же улыбалась. Видя мою улыбку, Л. И. начинала смеяться. Я каж-

дый раз чувствовала, когда она смеялась, и мне это не нравилось.

1.2. У нас лопнула труба в отоплении, и один день не топили.

В комнатах было холодно. На другой день затопили. Я первая это

обнаружила и показала дежурной сестре Р. Л., которая думала, что

еще не затопили.

13. Как-то в выходной день я отдыхала после обеда и уснула.

Тогда дежурила А. И. Но к чаю меня разбудил X. Я его узнала и

удивилась тому, что будил он, а не А. И. Когда я пила чай, то узна-

ла го шагам, что в столовой ходит Р. Е. Я позвала ее. <Почему

меня будил X., а теперь вы здесь?> - <Потому что А. И. ушла по

делу, и я ее заменяю>.

14. Когда-то у нас был большой ремонт на первом этаже и мы

временно жили на втором, в лаборатории. Дело было летом. Одну

ночь мне не спалось, и было так жарко, что я просто не находила

себе места. Я решилась уйти вниз и выйти немного в сад. Но не-

далеко от моей кровати стояла кровать дежурной сестры, которая

если не спит, то не пустит меня. Нужно было узнать, спит ли де-

журная. Я встала и тихо подошла к ее кровати. Дежурная не вста-

114

ла. Я положила руку на край постели. Дежурная не пошевелилась.

<Значит, спит>,- подумала я; не надевая туфель, босая, я спусти-

лась вниз, взяла ключ от двери и вышла в сад. Я боялась, чтобы

никого не впустить в дом, поэтому захлопнула дверь на английский

замок.

Ночь была теплая; изредка только чуть-чуть веял прохлад-

ный ветерок. Воздух был напоен ароматом белых табаков. Я остано-

вилась в двух шагах от двери и несколько раз вздохнула полной

грудью. Какой-то жучок упал мне на плечо. Я вздрогнула и поду-

мала, что нужно вернуться домой. Я подошла к двери, останови-

лась и обвела вокруг себя рукой. Я очень боялась, чтобы кто-

нибудь не вошел вместе со мной. Но никого не было. Я быстро

отперла дверь и вбежала в вестибюль. Когда я поднялась наверх и

таким же образом, как первый раз, подошла к дежурной, она по-

прежнему спала. Я тоже пошла, легла и скоро уснула. Утром я

спросила дежурную: <Как вам спалось?> - <Хорошо>.- <А мне

не спалось>,- сказала я, желая узнать, слышала ли что-нибудь де-

журная. Но было ясно, что она ничего не слышала, и я ей ничего

не сказала о своей маленькой прогулке.