Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
labour safety production.doc
Скачиваний:
62
Добавлен:
30.03.2015
Размер:
893.44 Кб
Скачать

Speaking:

Exercise 5. Give the summary of the text, using key vocabulary and tell about:

  1. the types of radiation;

  2. radiation hazard for men;

  3. precautions while working with radioactive materials;

  4. the necessity of marking the dangerous zones;

  5. harmful effect of laser for man’s eyes;

  6. the hazards in welders’ job;

  7. injuries in metal-working industries.

Checklist for Section XI:

  1. What is Active and Passive Voice?

  2. What is the meaning of the suffixes -er, -or?

  3. What are the radiation sources?

  4. What are precautions pertaining to radiation hazards?

Bibliography

  1. Rick Kaletsky, in: “OSHA Inspections: Preparation and Response, 9th printing”. www.nsc.org

  2. file://E:\Новая папка\Emergency Preparedness and Response Safety and Health Guides – Worker Protec… 2006.

  3. http://www.britannica.com/eb/article?tocld=

  4. http://www.britannica.com/search?ct&query=safety+engineering&go button_x=10&go button y=6

  5. http://www.businesspravo.ru

  6. http://www.osha.gov/SLTC/emergencypreparedness/guides/critical.html

  7. http://www.matsceng.ohio-state.edu/department/safety/manual /safety_rules.htmlx

  8. http://www.law.cornell.edu/wex/index.php/Workplace_safety

  9. http://www.appropedia.org/Electrical_safety_basic_principals

  10. www.http.5ballov.ru

  11. www.http.BjD Lit.ru

  12. Мюллер В.К. Большой англо-русский словарь / В.К. Мюллер. М.: Издат. дом Рипол Классик. М., 2006. 831 с.

  13. Современный англо-русский политехнический словарь. Modern English–Russian Polytechnical Dictionary. M.: Изд-во Вече, 2003. 512 с.

  14. Ткачева Л.Б. Перевод английской научно-технической литературы / Л.Б. Ткачева, Л.К. Кондратюкова, Л.И. Воскресенская. Омск: Изд-во ОмГТУ, 2003. 139 с.

Keys to exercises:

Section I

Exercise 6. Find English equivalents to the Russian word:

1. c; d. 2. c; d. 3. b. 4. a; b; c. 5. b; c. 6. a; b; c. 7. a; b; c. 8. a; b; c; d. 9. a; b.

10. b; c.

Section II

Exercise 3. Match Russian and English equivalents in the left and right columns:

1. k; 2. f; 3. m; 4. n; 5. j; 6. a; 7. t; 8. l; 9. r; 10 q; 11. b ; 12. h; 13. c; 14. g; 15. p; 16. d; 17. e; 18.s; 19.o; 20.i;

Exercise 5. Find English equivalents to the Russian word:

1. c. 2. a; c. 3 c; d. 4 b. 5 b; c. 6. b; c. 7 a; b; c. 8 a; b; c; d. 9 a; c. 10 a; b; c.

Section III

Exercise 6. Find English equivalents to the Russian word:

1. a; b; c. 2. b; c. 3. b; c. 4. a; b; c. 5 a; b; c. 6. b; c; d. 7. a; b; c; d. 8 a; b; c. 9 a; b; c; d. 10. a; b; c; d.

Section IV

Exercise 3. Match adjectives in the left column with nouns in the right and translate them:

1. h; 2. f; 3. i; 4. k; 5. g; 6. j; 7. m; 8. e; 9. l; 10. n; 11. d; 12. a; 13. c; 14. b;

Exercise 6. Find English equivalents to the Russian word:

1. a; b; c. 2. a; b; c; d. 3. a ; b; d. 4. a; b; c. 5. a; b; c; d. 6. a; b; c; d. 7. a; b; c; d.

8. a; b; c; d. 9 a; b; c; d. 10. a; b; d.

Section V

Exercise 5. Find English equivalents to the Russian word:

1. a; c. 2. a; b; c. 3. b; d. 4. a; b; c; d. 5. a; b; c. 6 b; c. 7. c; d. 8. a; b. 9 b; c. 10. a; c; d.

Section VI

Exercise 4. Match the words in the left column with those in the right and translate

them:

1. l. 2. o. 3. m. 4. k. 5. d. 6. n. 7. j. 8. c. 9. e. 10. f. 11. h. 12. b. 13. g. 14. i. 15. a.

Section VII

Exercise 4. Find English equivalents to the Russian word:

1. b; c; d. 2. a; c; d. 3. c. 4. a; c; d; 5. a; c. 6. a; b; c; d. 7. a; b; c; d. 8. a; c; d. 9. c; d. 10 b; c.

Section VIII

Exercise 5. Match the words in the left column with those in the right and

translate them:

1. i; 2. j; 3. g; 4. h; 5. f. 6. d. 7. b. 8. e. 9. c. 10. a.

Section IX

Exercise 5. Match the words in the left column with those in the right and

translate them:

1. g; 2. f; 3. b; 4. c; 5. d; 6. h; 7. j; 8. i; 9. k; 10. e; 11. a.

Section X

Exercise 4. Match the words in the left column with those in the right and translate

them;

1. b; 2. k; 3. i; 4. m; 5. a; 6. c; 7. d; 8. f; 9. g; 10. e; 11. h; 12. j; 13. n; 14. l.

Section XI

Exercise 4. Match synonyms in the right and left columns:

1. i. 2. o. 3. p. 4. g. 5. q. 6. h. 7. j. 8. n. 9. c. 10. a. 11. m. 12. d. 13. e. 14. b. 15. f. 16. l. 17. k.

Table of Irregular Verbs

Infinitive

Past Indefinite

Past Participle

arise

arose

arisen [ə′rIzn]

поднимать, возникать

be

was, were

been

быть

bear

bore

born

нести

become

became

become

становиться

begin

began

begun

начинать

bend

bent

bent

сгибать(ся)

bind [baInd]

bound [baund]

bound

связывать

blow

blew

blown

дуть, ударять

break

broke

broken

ломать

bring

brought

brought

приносить

build

built

built

строить

burn

burnt

burnt

жечь, гореть

burst

burst

burst

разразиться, взорваться

buy

bought

bought

купить

cast

cast

cast

лить (металл)

catch

caught

caught

ловить, поймать

choose

chose

chosen

выбирать

come

came

come

приходить

cost

cost

cost

стоить

cut

cut

cut

резать

deal

dealt

dealt

иметь дело

dig

dug

dug

копать

do

did

done

делать

draw

drew

drawn

тянуть, тащить

drive

drove

driven [drIvn]

ехать, управлять транспортом

dwell

dwelt

dwelt

обитать, проживать

fall

fell

fallen

падать

feed

fed

fed

подавать заготовку

feel

felt

felt

чувствовать

fight

fought

fought

бороться, сражаться

find

found

found

находить

flee

fled

fled

бежать, спасаться

fly

flew

flown

летать

forbid

forbade

forbidden

запрещать

forget

forgot

forgotten

забывать

freeze

froze

frozen

замерзать

get

got

got

получать

give

gave

given

давать

go

went

gone

идти, ходить

grind [graInd]

ground [graund]

ground

шлифовать

grow

grew [gru:]

grown

расти

hang

hung

hung

висеть

have

had

had

иметь

hear

heard

heard

слышать

hew

hewed

hewn

рубить, тесать

hide

hid

hidden [hIdn]

прятать(ся)

hit

hit

hit

ударять

hold

held

held

держать

keep

kept

kept

хранить

know

knew

known

знать

lay

laid

laid

класть, положить

lead

led

led

вести

learn

learnt

learnt

учить

leave

left

left

оставлять, покидать, уезжать, уходить

lend

lent

lent

давать в долг, кредитовать

let

let

let

разрешать, давать

lie

lay

lain

лежать

light

lit

lit

освещать

lose [lu:z]

lost

lost

терять

make

made

made

делать

mean

meant

meant

значить, означать, подразумевать

meet

met

met

встречать

mislead

misled

misled

вводить в заблуждение

mistake

mistook

mistaken

ошибаться

pay

paid

paid

платить

put

put

put

класть, ставить

read

read [red]

read [red]

читать

rebuild

rebuilt

rebuilt

перестраивать

ring

rang

rung

звонить

rise

rose

risen [rIzn]

подниматься, течь, управлять

run

ran

run

бежать

saw

sawed

sawn

пилить

say

said

said

говорить,

сказать

see

saw

seen

видеть

seek

sought

sought

искать

sell

sold

sold

продавать

send

sent

sent

посылать

set

set

set

устанавливать

show

showed

shown

показывать

shrink

shrank

shrunk

сокращать, сжиматься, давать усадку

shut

shut

shut

закрывать

sink

sank

sunk

опускаться, погружаться

sit

sat

sat

сидеть

sleep

slept

slept

спать

slide

slid

slid

скользить

speak

spoke

spoken

говорить

speed

sped

sped

ускорять

spend

spent

spent

тратить

spoil

spoilt

spoilt

портить

spread

spread

spread

распространять(ся)

spring

sprang

sprung

возникать, вскакивать

stand

stood

stood

стоять

strike

struck

struck

бить, ударять

string

strung

strung

натягивать

strive

strove

striven [strIvn]

стараться

sweep

swept

swept

мести, сметать

swell

swelled

swollen

вздуваться

swim

swam

swum

плавать

swing

swung

swung

качаться, раскачивать(ся)

take

took

taken

брать

teach

taught

taught

учить, обучать

tear

tore

torn

рвать, разрывать

tell

told

told

рассказывать

think

thought

thought

думать

throw

threw

thrown

бросать, кидать

thrust

thrust

thrust

толкать

understand

understood

understood

понимать

undertake

undertook

undertaken

предпринимать

upset

upset

upset

опрокидывать, расстраивать

wear

wore

worn

носить, изнашиваться

win

won [wʌn]

won [wʌn]

выигрывать, побеждать

wind [waInd]

wound [waund]

wound [waund]

заводить механизм, наматывать (витки)

withdraw

withdrew

withdrawn

выстаивать, выдерживать

wring [rIη]

wrung [rʌη]

wrung [rʌη]

скручивать, сжимать

write

wrote

written

писать

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]