Министерство образования и науки Российской Федерации

_____________________

Государственное образовательное учреждение

высшего профессионального образования

«Омский государственный технический университет»

Л. И. Воскресенская безопасность на производстве labour safety production

Учебное пособие по английскому языку

Омск

Издательство ОмГТУ

2010

УДК 811.111:658.382.3(075)

ББК 81.2Англ+68.9я73

B76

Рецензенты:

В.П. Сороколетов, канд.филол.наук, доцент, декан факультета иностранных языков ОмГПУ;

С.П. Афанасьева, канд.филол.наук, доцент, зав.кафедрой английского языка ОмГПУ

Воскресенская Л.И.

В76 Безопасность на производстве. – Labour Safety Production: учеб. пособие по английскому языку / Л.И. Воскресенская. – Омск: Изд-во ОмГТУ, 2010. – 78 с.

ISBN

Данное учебное пособие предназначено для обучения студентов чтению и говорению по специальности «Безопасность технологических процессов и производств». В текстах, основанных на оригинальном материале, дается информация о причинах травматизма и способах его предотвращения. Описываются основные понятия и термины техники безопасности, а также принципы охраны труда.

К каждому тексту разработана система фонетических, грамматических, лексических и словообразовательных упражнений.

Учебное пособие предназначено для студентов II курса дневной, вечерней и заочной форм обучения.

Печатается по решению редакционно-издательского совета Омского государственного технического университета

УДК 811.111:658.382.3(075)

ББК 81.2Англ+68.9я73

ISBN

©ГОУ ВПО «Омский государственный

технический университет», 2010

Topic Qualification of Labour Protection Engineer

Vocabulary: Special terms.

Word-formation: suffixes –ist, -cian.

Speaking: The subject of the speciality.

Practise the reading of the words:

qualification	[kwɔlɪfɪ´keɪʃn]
design	[dɪ´zaɪn]
structure	[´strʌktʃə]
specified	[spesɪ´faɪd]
criteria	[kraɪ´tɪərɪə]
hydraulics	[haɪd´rɔlɪks]
trajectory	[trædʒɪktərɪ]
science	[saɪəns]
environment	[ɪn´vaɪərənmənt]

Learn the pronunciation and meaning of the words:

hydrodrive	['haɪdrou´draɪv]	гидропривод
maintenance	['meɪntɪnəns]	технический уход, содержание, эксплуатация
caterpillar		гусеница (трактора)
objective	[ɔb´dʒektɪv]	цель
behaviour	[bɪ´heɪvjə]	поведение
bending		изгиб
rupture		разрыв
friction		трение
shrinkage	[´ʃrɪŋkɪdʒ]	усадка, сжатие
torsion	[tɔ:ʃn]	кручение
shear	[ʃɪə]	сдвиг
fluid	[´flu:ɪd]	жидкость
appliance	[ə´plaɪəns]	приспособление, прибор
bearing		подшипник
piston		поршень
shaft		вал
bar		стержень, вал
cam		кулачок
axle	[æksl]	ось
crank		кривошип
crankshaft		коленный вал
mesh		зубец (шестерни)
gear	[gɪə]	шестерня
spring		рессора
conjunction	[kən´dʒʌŋkʃən]	соединение, сочленение
machining		механическая обработка
treatment		обработка, пропитка
life safety provision		жизнеобеспечение
labour protection		охрана труда
safety engineering rules		правила техники безопасности
to menace	[´menəs]	угрожать, грозить
harmful		вредный
disease	[dɪ´zɪ:z]	болезнь
trauma	['trɔ:mə]	sing. травма; pl. traumata ['trɔ:mәtә]
aggravation		ухудшение
excessive	[ɪk´sesɪv]	излишний, чрезмерный
evaporation		испарение