6.Tu manges une baguette entière.
7.Il fait -15ºC et je n’ai pas de pull.
8.Il mesure 1, 90 m.
9.Il y a beaucoup de soleil et je porte un sweat-shirt.
15.Употребите un, une, des или de:
1.Il a ... grande maison à Versailles.
2. |
Ils ont ... |
petit appartement à Paris. |
|
|
|
3. |
Elle n’a pas |
... argent. |
|
|
|
4. |
Il n’y a pas ... |
théâtre dans notre ville. |
|
|
|
5. |
Il y a ... |
problème? – Non, il n’y a pas |
... pro blème. |
||
6. |
Y a-t-il ... |
informations? – Non, il n’y a pas . .. |
informations. |
||
7. |
Vous avez … frère? – Non, je n’ai pas ... |
frère. |
|
||
8. |
Elle a ... |
voiture? – Non, elle n’a pas ... |
voitu re. |
||
16. Дополните предложения личными местоимениями (je, tu…). |
|
|||||||
1. ... |
ne suis pas d’accord. 2. ... |
est Anglaise. 3 . La banque est ouverte? – Oui, ... |
||||||
est ouverte. 4 |
. ... ai de la chance. 5 |
. ... avons froid. 6. ... |
sont en retard. 7. ... |
avez |
||||
chaud. 8. ... |
sont comptables. 9. |
... sommes étudiants. |
|
|
||||
17. Составьте предложения, используя глагол avoir или être. |
|
|||||||
1. |
Je ... |
mariée, j’ |
... 30 ans et ... |
deux enfants. |
|
|
||
2. |
Elle |
... étudiante, elle ... beaucoup à faire. |
|
|
||||
3. |
Mes enfants ... |
chez les grands-parents. Ils ... les vacances. |
|
|||||
4. |
Nous ... |
pressés: nous ... |
un rendez-vous à 10 heures. |
|
||||
5. |
Il … assez d’argent? – Non, il gagne mal sa vie. |
|
|
|||||
6. |
Il ... |
malade. Mais il n’y ... |
pas de bon médecin dans le quartier. |
|
||||
7. |
Il ... |
minuit, il ... |
fatigué et il ... |
sommeil. |
|
|
||
Контрольные упражнения
18. Поставьте вместо пропусков оборот il y a или соответствующую форму глагола avoir или être:
C’... Pierre. Il ... 30 ans. C’... un jeune homme a vec des cheveux bruns et des yeux marrons.
Ils … 4 dans leur famille. Ce ... son père, sa mère , sa soeur et lui. Il ... aussi ses grands-parents. Sa soeur ... déjà mariée, elle ...un petit enfant. C’... un gosse de 2 ans. Il ... très gentil.
11
Sa mère ... comptable. Elle ... 50 ans. Son père .. informaticien. Il ... 55 ans. Dans la famille il ... un chien et une chatte.
Pierre ... professeur. Dans l’Université où il travaille ... plusieurs facultés.
19.Употребите артикль des или предлог de:
1.Cette année nous avons ... nouveaux étudiants.
2.Nous n’avons pas ... ascenseur.
3.Dans cette rue il n’y a pas ... magasins.
4.Ils n’ont pas ... chauffage central.
5.Il y a ... revues spécialisées dans notre bibliothèque.
6.Il y a ... théâtres dans cette ville.
7.Ils ont ... arbres fruitiers dans leur jardin.
8.Il a ... nouvelles? – Non, il n’a pas ... nouvel les.
Притяжательные прилагательные
Притяжательные прилагательные выражают принадлежность к какому-либо лицу и подобно артиклям указывают на род и число существительного.
Лицо |
|
Единственное число |
Множественное число |
||||
|
|
|
|
||||
|
мужской род |
женский род |
мужской и женский род |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
je |
mon |
мой |
|
ma |
моя |
mes |
мои |
tu |
ton |
твой |
|
ta |
твоя |
tes |
твои |
|
|
|
|
|
|
|
|
il, elle |
son |
свой (его, |
sa |
своя (его, |
ses |
его, её |
|
|
|
её) |
|
|
её) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
nous |
|
notre |
наш, наша |
nos |
наши |
||
|
|
|
|
|
|
||
vous |
|
votre |
ваш, ваша |
vos |
ваши |
||
|
|
|
|
|
|
||
ils, elles |
|
leur |
их |
|
leurs их |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
Притяжательные прилагательные употребляются перед существительными и согласуются с ними в роде и числе.
Перед существительными женского рода, начинающимися с гласного звука или с буквы h немое, употребляется притяжательное прилагательное мужского рода: mon amie (f), son école (f), ton habitude (f).
12
Тренировочные упражнения
20. Употребите перед существительными соответствующую форму притяжательного прилагательного:
Пример: Nicolas met un pantalon vert. Nicolas met son pantalon vert.
Nicolas met un pantalon vert, des chaussures de sport et un pull-over en laine. Il essaie un manteau bleu marine mais il préfère un blouson de cuir.
Cécile va au bureau; elle prend un parapluie et un sac. Dans le sac, il y a un agenda, un stylo-plume et des tickets de métro. Elle prend aussi des chewing-gums et une boîte de bonbons.
Paul et Charlotte sont dans une maison. Ils ont des enfants, une grosse voiture et un garage, des chats et des chiens. La maison est dans un beau jardin et des amis viennent déjeuner le dimanche.
21.Дополните соответствующими притяжательными прилагательными:
1.Lui, il ne pense qu’à ... travail, ... voiture, ... voyages.
2.Eléonore, la fille, ne parle que de ... études,de ... santé, de ... petit ami!
3.Mon oncle et ma tante, eux, nous fatiguent avec ... maison de campagne, ...
vacances en Suisse, ... golf, et ... petits ennuis de santé.
4.Je cherche toujours quelque chose: ... lunettes, ... montre, ... porte-monnaie, ...
agenda, ... brosse à cheveux, ... cartes de crédit.
5.Maintenant, mon mari et moi, nous sommes âgés, nous avons ... habitudes, ...
petite vie tranquille, ... goûts, ... idées, ... cercle d’amis. Vraiment, nous ne pourrions pas vivre avec ... enfants. Tant que nous le pourrons, nous garderons ...
indépendance.
6.Bonjour Monsieur, voilà ... papiers: ... passepo rt et ... visa. Dans cette pochette,
vous avez ... billet à l’avion. N’oubliez pas de co nfirmer ... départ 24 heures à l’avance. Attention, ... bagages ne doivent pas dépasser 20 kilos. Bon voyage, Monsieur!
Контрольные упражнения
22. Ответьте на вопросы, используя притяжательные прилагательные: Modèle: Est-ce que ce livre est à toi? – Oui, c’est mon livre.
Cette voiture est à Pauline et Xavier? – Non, ce n ’est pas leur voiture.
1.Cet appartement est aux parents de Jacques? – Ou i, ...
2.Ces outils sont à toi? – Oui, ...
3.Cette cléf est à Emilie? – Non, ...
13
4.Cette maison est à vous? – Non, ...
5.Cette chaise est à moi? – Oui, ...
6.Cette voiture est à vous? – Non, ...
7.Ce visa est à Monsieur Pasquier? – Oui, ...
8.Cette agenda est à toi? – Oui, ...
9.Ces cartes de crédit sont à eux? – Non, ...
10.Ce sac est à elle? – Oui, ...
23. Вставьте вместо пропусков соответствующее притяжательное
прилагательное:
1.Elle aime ... ville natale. 2. Je finis ... cours à 18 heures. 3. Nous faisons ... études
àla faculté économique. 4. Il refait ... travail mal fait. 5. Il adore … travail. 6. Sur cette photo, nous sommes avec ... parents. 7. Ils écrivent souvent à ... parents. 8. Prenez ... manteau et ... gants!
Имя числительное
(le nom de nombre)
|
|
|
Количественные числительные |
|
|
||
0 |
– zéro |
13 |
– treize |
60 |
– soixante |
||
1 |
– un |
14 |
– quatorze |
70 |
– soixante-dix |
||
2 |
– deux |
15 |
– quinze |
71 |
– soixante et onze, etc. |
||
3 |
– trois |
16 |
– seize |
80 |
– quatre-vingts |
||
4 |
– quatre |
17 |
– dix-sept |
81 |
– quatre-vingt-un |
||
5 |
– cinq |
18 |
– dix-huit |
90 |
– quatre-vingt-dix |
||
6 |
– six |
19 |
– dix-neuf |
91 |
– quatre-vingt-onze, etc. |
||
7 |
– sept |
20 |
– vingt |
100 |
– cent |
||
8 |
– huit |
21 |
– vingt et un |
101 |
– cent un, etc. |
||
9 |
– neuf |
22 |
– vingt deux, etc. |
200 |
– deux cent |
||
10 |
– dix |
30 |
– trente |
1000 – mille |
|||
11 |
– onze |
40 |
– quarante |
1 000 000 – million (un) |
|||
12 |
– douze |
50 |
– cinquante |
|
|
|
|
Количественные числительные не изменяются в роде и числе кроме un,
которое имеет форму женского рода unе; cent и vingt во множественном числе принимают -s, но если за ними следует числительное, -s не пишется.
14
Порядковые числительные
Порядковые числительные образуются прибавлением суффикса -ième к
соответствующему количественному числительному.
Исключение: первый – premier, первая – première
Но: cinq – cinquième neuf – neuvième
От сложных числительных, оканчивающихся на -un, порядковые числительные образуются при помощи слова unième.
vingt et un – vingt et unième.
Дробные числительные
Дробные числительные, начиная с 1/5, образуются также, как и в русском
языке: числитель называется количественным числительным, а знаменатель – порядковым:
1/5 – un cinquième 3/10 – trois dixièmes
Но:
1/2 – un demi или une moitié – половина
1/3 |
– un tiers – |
треть |
1/4 |
– un quart – |
четверть |
При чтении десятичных дробей вставляется слово virgule – запятая. 3,2 – trois, virgule, deux
Тренировочные упражнения
24.Назовите дату своего рождения. Je suis né(e) le ... 19...
25.Назовите цифрами свой номер телефона.
26.Составьте фразы:
Образец: Dans l’année il y a quatre saisons.
1.Dans une année, ...
2.Dans un mois, …
3.Dans un jour, ...
4.En janvier, ...
5.Dans une heure, ...
6.Dans une minute, ....
15
27. Прочтите:
4+3 = 7 – quatre plus 3 égale 7
10+13 = |
18+20 = |
||
44+16 = |
122+44 = |
||
30-16 |
= 14 – trente moins seize égale quatorze. |
||
55-11 |
= |
115-90 = |
|
44-20 |
= |
1000-300 = |
|
12x4 |
= 48 – douze multiplié par quatre ça fait quar ante huit. |
||
4x10 |
= |
10x7 = |
|
2x15 |
= |
20x4 = |
|
40:4 = 10 – quarante divisé par quatre ça fait dix. |
|||
77:7 = |
42:7 = |
||
1000:10 = |
12:4 = |
||
Контрольное упражнение
28.Ответьте на вопросы:
1.A quel étage habitez-vous?
2.En quelle année sommes-nous?
3.A quelle heure vous levez-vous?
4.A quelle heure vous allez au bureau?
5.A quelle heure prenez-vous votre déjeuner?
6.Quelle date sommes-nous aujourd’hui?
7.Quel est le numéro de votre appartement et de votre maison?
8.Quel est le numéro de cet exersice?
Тема: La présentation
Запомните следующие слова и выражения. Используйте их в лексических упражнениях, в диалогах и в своих рассказах.
Bonjour, Monsieur (Madame, Mademoiselle)!
Bonsoir – употребляется после 6 часов вечера.
К знакомым людям обращаются: Bonjour, Monsieur (Madame) Vincent!
Хорошо знакомые люди обращаются друг к другу по имени: Bonjour, Pierre!
16
Bonne nuit, maman (papa)! – Спокойной ночи!
Au revoir, madame! – До свидания!
Без обращения используются слова более фамильярного характера:
Salut! – Привет!
Adieu! – Прощай! (Прощайте)!
A bientôt! – До скорой встречи!
A demain! – До завтра!
Приветствия в официальной обстановке: Permettez-moi de vous saluer!
Bienvenue! – Добро пожаловать!
Comment ça va? – Как дела?
Ça va?
Comment allez-vous? – Как Ваше здоровье?
Merci, bien. – Благодарю, неплохо.
Ça va! – Нормально! Pas mal! – Неплохо!
Tout va bien. – Все хорошо.
Comme ci, comme ça. – Так себе.
Assez mal. – Неважно.
Plus ou moins. – Более-менеe.
De mal en pis. – Хуже некуда.
Прощание
Au revoir! – До свидания!
A bientôt! – До встречи!
A demain! – До завтра!
A tout à l’heure! – Пока!
Благодарность
Merci. Je vous remercie. – Спасибо. Я благодарен Вам. Merci beaucoup.
Vous êtes très aimable! –Вы очень любезны!
De rien! – Не стоит!
Je vous en prie! – Пожалуйста!
Pas de quoi! – Не за что!
17
Прочитайте следующие диалоги:
1. Jeuse: Je suis Monsieur Jeuse. Qui êtes-vous? M. Dumuis: Je suis Monsieur Dumuis.
M. Jeuse: Ah! Vous êtes M. Dumuis! Comment allez-vous?
M.Dumuis: Merci, je vais bien. Et vous même?
M.Jeuse: Merci, ça va bien.
2.M. Lupin: Bonjour! Je m’appelle Luc Lupin. Et vous, madame, vous vous
|
|
appelez comment? |
M-me Martin: Moi, je m’appelle Brigitte Martin. |
||
M. Lupin: |
Qu’est-ce que vous faites dans la vie? |
|
M-me Martin: Je suis secrétaire. |
||
M. Lupin: |
Enchanté de faire votre connaissance. |
|
M-me Martin: Moi aussi, je veux vous presenter ma collègue Sylvie. Elle |
||
est dactylo. |
|
|
M. Lupin: |
Bonjour, Sylvie! |
|
Sylvie: |
|
Bonjour, monsieur! Vous êtes Français? |
M. Lupin: |
Oui, je suis Français. J’habite en France, à Paris. |
|
Sylvie: |
|
Qui êtes-vous? |
M. Lupin: |
Je suis un homme d’affaires. |
|
3.– Bonjour, monsieur. Permettez-moi de vous présenter notre personnel. Voici ma secrétaire, m-lle Martin.
–Enchanté, M-lle!
–Moi aussi. Appelez-moi tout simplement Sophie!
–Je veux vous presenter aussi m.Petit. Dans notre société il est directeur
commercial.
Лексические упражнения
29. Составьте предложения, используя лексические подстановки: D’où êtes-vous? Je suis de Russie.
Allemagne
Angleterre des Etats-Unis France
Parlez-vous? russe
18
|
français |
|
allemand |
|
anglais |
Quel est votre métier? |
Je suis économiste |
|
comptable |
|
secrétaire |
|
étudiant (e) |
|
employé (e) |
|
manager |
Où travaillez-vous? |
Je travaille dans une banque. |
|
au magasin |
|
dans une entreprise |
|
au bureau |
|
dans une usine |
30. Прочитайте вопросы и подберите к ним правильные ответы: |
|
1. Qui êtes-vous? |
a) J’ai 23 ans. |
2.Vous parlez anglais? |
b) Merci, je vais bien. |
3. De quel pays êtes-vous? |
c) Je m’appelle Serge Pétrov. |
4. Comment ça va? |
d) Je suis de la Russie. |
5. Quel âge avez-vous? |
e) Non, je parle russe et français. |
6. Où travaillez-vous? |
f) Je suis comptable. |
7. Qu’est-ce que vous faites dans la vie? g) Je travaille au bureau. |
|
8. Quel est votre nom? |
h) J’habite à Moscou. |
9.De quelle ville êtes-vous? |
I) Mon nom est Pétrov. |
10. Quelle est votre adresse? |
j) J’habite 49, avenue de la Paix. |
31.Вы прибыли во французскую фирму. Представьтесь по схеме:
-Bonjour, messieurs! Je m’appelle …
-Je suis de …, de la ville …
-Je suis…. Je travaille comme … dans (à la, au) … Voici ma carte de visite.
32.Ознакомьтесь с визитной карточкой и ответьте на вопросы:
19
HELVA PAYET
TRADUCTRICE-INTERPRÈTE
RUSSE – FRANÇAIS – ANGLAIS
10, rue du Bac, Paris tél. 41-38-54-92-60
1.A qui est la carte de visite?
2.Qu’est-ce qu’elle fait dans la vie?
3.Quelles langues parle-t-elle?
4.Où habite-t-elle?
5.Est-elle russe?
6.Quel est son numéro de telephone?
33.Составьте эскиз вашей визитной карточки на французском языке.
34.Заполните мини-анкету:
Nom |
Je m’appelle… |
|
Prénom |
Mon prénomest … |
|
Date de naissance |
Je suis né (e) … |
|
Age |
J’ai … ans. |
|
Situation de famille |
Je suis marié(e), je ne suis pas marié (e). |
|
Profession |
Je suis … |
|
Domicile |
J’habite … |
|
№ de téléphone |
Mon numéro deéléphonet |
est .. |
Текст для самостоятельного чтения
M.François, Français moyen
Connaissez-vous Monsieur François? C’est un Françai s moyen. Il est comme des millions de Français de son âge. Il n’est pas g rand. Il est élégant et galant. Quel caractère a-t-il? C’est un optimiste très pratique.Le matin M.François va au bureau. Il prend l’autobus. Mais il y a toujours des problèmes avec le 22! Il ne passe pas souvent C’est scandaleux!
20