Catalog KZ Bас

Модуль іскерлік-кәсіби қарым-қатынас ая-

RVL 4009 Ағылшын және Американ әдебиеті.

сында қажетті коммуникативтік біліктілік пен

3 кредит. Пререквизиттер: ENG 3006.

дағдыларды дамытуды, арнайы терминологиямен

Модуль

жазудың

академиялық

дағдыларын

танысуды және әріптестермен іскер қатынасхаттар

қалыптастыруға

бағытталған.

Студенттер түрлі

жүргізу дағдысын дамытуды көздейді. Іскерлік

жазбаша құжаттарды толтыру кезінде қажетті

хаттар жазу және рәсімдеу ережелері, хат жазу

дағдыларды игереді: түйіндеме, өтініш, іскерлік

барысында

туындайтын

лексикалық

және

хат; сондай-ақ жұмыстың шығармашылық

орфографиялық қиындықтар қарастырылады.

түрлері: эссе, шығарма, баяндама, презентация мен

Модульдің негізгі мақсаты – студенттердің жалпы

слайдтарды рәсімдеуді меңгереді. Модуль әрбір

лингвистикалық дайындығын тереңдету және тіл

кезеңнің негізгі өкілдерін ерекшелей отырып,

теориясының маңызды мәселелері, тіл білімінің

ағылшын және американ әдебиетінің негізгі даму

тарихы және лингвистикалық талдау тәсілдері

кезеңдерін қамтиды.

бойынша білімді игеру.

ПӘНДІК ҚҰЗЫРЕТ

ENG 4007 Ағылшын тілінің жалпы ғылыми

D1 – кәсіби дүниетанымын қалыптастыру

лексикасы.

мақсатында

мамандыққа

қатысты

мәтіндермен

жұмыс істеуде орыс және қазақ тілдерінің

GNRL 4002 Лингвистикалық оқытудың тари­

құрылымы мен жұмсалымдық бірліктерін орын-

хы.

ды пайдалана алуы; мәдениетаралық қарым-

қатынас барысында негізгі сөйлеу формаларын

Модуль

әдістемелік

нұсқаулықтар

мен

пайдалану: баяндау, сипаттау, тұжырымдау, мо-

жалпығылыми

сөздерді

аудару

бойынша

нолог, диалог, пікірталас, сұқбат жүргізу және

ұсыныстар

көрсетілген,

аудармашының «жалған

әңгіме мен пікірсайыс нәтижелерін бағалап,

достары» саналатын категорияға қатысты ғылыми-

қорытындылай білу қабілеті; сөйлеуге қатысты

техникалық

әдебиетті

аударуға

бағытталған.

және сөйлеуге қатысты емес сөйлеу мәнерін жа-

Олардың

ғылыми-техникалық

мәтіндердегі

спарлай білу; сөйлеу әрекетінің барлық түріне

қызметі сипатталады және аудару ерекшеліктері

қатысты шет тілдік қарым-қатынасты құру:

анықталады. Модуль лингвистиканың қалыптасуы,

сөйлеу, жазба тіл, аудиомәтін тыңдау және оқу;

түрлі мектептер мен бағыттарға тән ғылыми

коммуникативті сөйлеу қызметінің түрлі әдістері

парадигманың ауысуы және түрлі халықтардың

мен тәсілдерін қолдана білу (паралингвистикалық

идеясы мен дәстүрлері бойынша білімді ұсыну, тіл

және экстралингвистикалық білімдер); оқу үрдісін

теориясы мен

тұжырымдамасының

қалыптасуы

ұйымдастырудың қазіргі талаптарын ескере оты-

мен лингвистикалық дәстүрлердің сақталуы тура-

рып, кәсіби қызметті жаспарлай білу.

лы жалпы түсінік береді.

D2 – фудаменталды санаттық және әдістемелік

Академиялық оқу және негізгі әдебиет. 6 кре­

философия аппаратын, сонымен қатар оның

дит.

негізгі теориялық білімдерін білу; қазақ тілі

FRE 4008, GER 4008 Академиялық оқытудың

жүйесі туралы іргелі білімін қолдану қабілеттілігі,

әдістемесі (2-шет тілі)

кәсіби дүниетанымын қалыптастыру мақсатында

3 кредит. Пререквизиттер: FRE 3021, GER 3021

мамандыққа қатысты мәтіндермен жұмыс істеуде

RVL 4008 Оқытылатын тіл елінің әдебиеті.

қазақ тілінің құрылымы мен жұмсалымдық

бірліктерін

орынды

пайдалана

алуы;кәсіби

Модуль

академиялық

әдебиетті

оқу

мамандығына қатысты іргелі мәселелерді шешуде

дағдыларын дамытуға, академиялық біліктіліктің

қазақ тілі мен әдебиеті негізінде алынған негізгі

қалыптасуына

бағытталған.

модуль

мазмұнына

танымдық, ұлттық сана мен дәстүрге қатысты

келесідей жұмыс түрлері енді: академиялық оқу

ұғымдарды

пайдалануға

қабілеттілік; қоғамдағы

және мәтінді талдау, ақпаратты іздеу, электронды

эволюциялық ақпараттанудың

даму

контексінде

оқу ресурстарымен жұмыс, интерпретация, баян-

ақпараттық технологияның қазіргі жағдайы мен

дама жасау, ауызша презентация және пікір-сайыс

даму тенденцияларын

меңгеру; студенттердің

өткізу, компьютерлік дағдыларды дамыту. Модуль

коммуникативті

және

кәсіби

қызметте

мақсаты – студенттерді көркем бағытпен және та-

лексикалық,

грамматикалық

құбылыстарды

нымал ағылшын және американ жазушыларының

және тіл құбылыстары жайлы білімдерді сақтау

шығармаларымен таныстыру.

тәсілдері мен когнтивті ұйымдастыруды қоса

Академиялық жазу және әдебиет. 6 кредит.

алғанда, оқытылып отырған тілдің заңдылықтарын

жүйе ретінде қолдана білу.

FRE 4009, GER 4009 Академиялық жазуға

үйретудің әдістемесі (2-шет тілі)

394

D3 – қауiптi құбылыстар мен процесстердi

5B020500 - ФИЛОЛОГИЯ: ҚАЗАҚ ТІЛІ

Еуразиялық және дүниежүзілік тарихи үдеріс

1 курс

контекстінде Қазақстанның ерте дәуірден бүгінгі күнге

дейінгі мемлекеттің біртіндеп даму тарихы туралы

I семестр

білімді меңгеру; ғаламдық экологиялық өзгерістер,

Негізгі міндетті модульдер

жеке экожүйелер және тұтас биосфераның тұрақтылық

Негізгі міндетті модуль 6. 6 кредит.

шектері туралы жаңа ғылыми мәліметтерді жақсылап

FLK 1005 Халық ауыз әдебиеті. 3 кредит.

үйрену; шет тілде тілдік материалды меңгерудің

GNRL 1001 Тіл біліміне кіріспе. 3 кредит.

стратегиясы және қарым-қатынас стратегиясын

Негізгі міндетті модуль 7. 3 кредит.

жүргізудің жеке стратегиясын жүргізе білу, шет тілдік

KZPH 1001 Қазіргі қазақ тілінің лексикология­

дыбысталудың заманауи тенденцияларын, шет тілінің

сы мен фразеологиясы. 3 кредит.

сөздік құрылымы мен грамматикалық жүйесін білу;

Негізгі міндетті модуль 4. 3 кредит.

кәсіби қызмет саласының заңдық негізін, құқықтық

HST 1001 Қазақстан тарихы. 3 кредит.

және этикалық нормаларын білу; тіл білімі саласындағы

Негізгі міндетті модуль 2. 3 кредит.

зерттеу жұмысының концепциялары мен әдістерін білу;

ENG 1501, FRE 1501, GER 1501 Шетел тілі. 3

шет тілдерін оқытуда педагогикалық және әдістемелік

кредит.

технологияларды

шығармашылық

тұрғыдан

ұтымды

Негізгі міндетті модуль 3. 3 кредит.

пайдалану.

INFT 1001 Ақпараттық технологиялар. 3 кредит.

D4 – саясаттанулық білімнің теоретикалық

ІI семестр

және қолданбалы, аксиологиялық және құралдық

Негізгі міндетті модульдер

компоненттерін дұрыс анықтай алу қабілеті; фуда-

Негізгі міндетті модуль 8. 6 кредит.

менталды санаттық және әдістемелік философия

KAZL 1002 Ежелгі және хандық дәуір

аппаратын, сонымен қатар оның негізгі теориялық

әдебиетінің тарихы. 3 кредит.

білімдерін білу; объективті ғылыми парадигма

LTRT 1001 Әдебиеттануға кіріспе. 3 кредит.

контексінде психология негізін меңгеру қабілеті;

Негізгі міндетті модуль 9. 3 кредит.

академиялық баяндама жаза алу және лекцияны

KZPH 1003 Қазіргі қазақ тілінің фонетикасы

конспектілеу, шет тілінде презентациялар мен се-

мен фонологиясы. 3 кредит.

минарлар жургізе алу; сөйлеу әрекетінде белгілі

Негізгі міндетті модуль 1. 6 кредит.

грамматикалық

құрылымды

пайдалану

және

KAZ 1001, (RUS 1001) Қазақ (орыс) тілі. 3

грамматикалық тұрғыдан дұрыс сөйлемдер мен

кредит.

сөйленімдер құра білу қабілеті; педагогикалық

ENG 1501, FRE 1501, GER 1501 Шетел тілі. 3

қызметті жоспарлауды және педагогикалық ситуа-

кредит.

цияны бағалауды білу; әдеби шығарманы мазмұн

Негізгі элективті модульдер

мен пішін бірлігінде талдауды білу; психология,

Негізгі элективті модуль 1. 3 кредит.

педагогика және тіл циклдері пәндері бойынша

KAZ 1003 (RUS 1003) Кәсіби мақсаттарға

теориялық білімді тәжірибеде қолдана білу.

арналған қазақ (орыс) тілі.

D5 – әлеуметтік мәселелерді социологиялық

3 кредит. Пререквизиттер: Жоқ.

Аталмыш курс - жұмыс бабында қазақ тілін қажет

зерттеулер

әдістемесі

мен

техникаларын

ететін адамдарға арналған. Бұл курстың мақсаты –

қолдана

отырып,

талдауда

социологиялық

ресми-кәсіби қазақ тілін үйрену. Сонымен қатар, осы

тұжырымдамаларды

пайдалана

білу

қабілеті;

бағдарлама ресми қазақ тіліндегі құжаттар үлгісін

әлемдік

экономиканың

қазіргі

жағдайы

мен

ұсынады. Аталған курсты тәмәмдағаннан кейін, сту-

даму тенденциясы контекстінде

экономикалық

денттер жұмысқа қажетті, ресми-кәсіби мәтіндерді

ғылымның негізін қалайтын ережелерін меңгеру

оқу, іскерлік салада қазақша сөйлеу мен ресми-кәсіби

қабілеттілігі;

Нақты

тәжірибелік жағдайларды

құжаттарды құрастыру машығына ие болады.

шешуде құқықтық нормалар мен теорияны пай-

Негізгі элективті модуль 2. 3 кредит.

далану, құқықтық техниканы пайдалану; сөз

мағынасын және оның сөйлеудегі қолданысын

KAZ 1002 Қазақ тілі және әдебиет.

дұрыс түсіне білу; мәдениаралық қатынасым

3 кредит. Пререквизиттер: Жоқ.

жасай алу; халықаралық тестілеу жүйесін білу;

Модульдің негізгі мақсаты - қазақ тілі мен әдебиеті

оқытылып отырған шет елдерінің жазушыларының

арқылы берілетін білімді логикалық біртұтастықта кон-

шығармашылығының

идеялық

мазмұны

мен

цептуалдандыру, көркем әдеби шығармалар арқылы

көркем тұлғалық ерекшеліктерін білу; іскерлік

ақпараттық жағынан толығу, әлеуметтік-экономикалық,

әріптеспен іскерлік әңгіме мен іскерлік хат жазу

мәдени-тарихи, саяси жағдайларға орай үйлестіруге

қабілеті, мәдениаралық қатынас жасай алу; оқу

бейімділігін жетілдіру. жеке тұлғалық білім аясына

практикасы бойынша типтік және арнайы тапсыр-

қазақ тілі мен әдебиеті арқылы берілетін филологиялық

маларды орындау, кәсіби бағытталған біліктіліктер

білім жүйесін енгізе отырып, оның әлеуметтік және

мен дағдыларды кеңейту.

саяси мәселелерде гуманизацияға ерекше мән беру

.

қабілетін дамыту.

Негізгі элективті модуль 3. 3 кредит.

Түркітану: диахрония мен синхрония. 6 кре­

SLV 1001 Тіршілік қауіпсіздік негіздері.

дит.

1 кредит. Пререквизиттер: Жоқ.

GNRL 2009 Түркі филологиясына кіріспе.

ECO 1001 Экология және тұрақты даму.

2 кредит. Пререквизиттер: Жоқ.

GNRL 2010 Көне және қазіргі түркі тілдерінің

ТҚН курсын үйрену студенттердің өзіндік

грамматикасы.

және

айналасындағы адамдардың

қауіпсіздігіне

байланысты саналы және жауапты көзқарасын

Түркі тілдес халықтардың тарихы мен этногра-

қалыптастыруға, алған білімді меңгеру мен

фиясын, мәдениеті мен әдебиетін, тілі мен руха-

қауіпті жағдайларды байқап тануға, аталмыш

ни дүниесін зерттейтін тарихи-лингвистикалық

жағдайлардан қорғану жолдарын анықтау мен

циклдың алғашқы баспалдағы. Аталған пән тек

өзіндік және өзара көмек көрсетуге бағытталған.

лингвистикалық пәндерді меңгеруге ғана емес,

Ұсынылған курс бағдарламасы қазіргі таңдағы за-

сонымен қатар студенттердің таным дүниесін

манауи талаптарға сай, өйткені оның әдістемелік

кеңейтуге, өз халқының өткен тарихы мен бүгінгі

негізінде адам-қоғам-табиғаттың өзара қарым-

жайын, әдебиеті мен мәдени мұрасын жетік

қатынасын диалектикалық тұрғыдан түсіну жатыр.

білуге жол ашады. Түркі филологиясына кіріспе

Негізгі элективті модуль 4. 3 кредит.

пәні студенттерді жалпы түркітану ғылымының

қалыптасып дамуының

алғышарттары

жайлы

POL 1001 Саясаттану.

нақты материалдармен таныстыра отырып, жал-

3 кредит. Пререквизиттер: Жоқ.

пы тіл тарихын жан-жақты игеруге, тілдің ішкі

Студенттер қоғам қызметін және түрлі адам-

табиғатын түсінуге бағыт-бағдар береді.

дар, мемлекеттер мен қоғам арасындағы қарым-

Әдебиет және дін. 6 кредит.

қатынасты қамтамасыз етуге шақыратын, билік

қарым-қатынастары, қоғамның мемлекеттік-саяси

KAZL 2010 Рабғузидің «Қисса сул әнбиясы»

ұйымдары мен политикалық институттары, қағида,

және әдебиеттегі діни тақырып.

принциптермен байланысты қоғам өміріндегі осы

басты сала туралы мағлұмат алады.

KAZL 2011 Иассауи хикметтері және сопылық

2 курс

поэзия.

III семестр

Модульда ислам философиясы, пайғамбарлар

Негізгі міндетті модульдер

тарихы және Құран сюжеттері, ақын-жыраулар

Негізгі міндетті модуль 10. 6 кредит.

поэзиясындағы

шариғаттық

танымдардың

KAZL 2002 ХІХ ғасырдағы қазақ әдебиетінің

жырлануына «Қисса сул әнбияның» әсері

тарихы. 3 кредит.

қарастырылады. Сонымен бірге діннің рухани

KZPH 2001 Қазіргі қазақ тілінің морфология­

мәдениетті қалыптастырудағы рөлі және Иассауи

сы мен сөзжасамы. 3 кредит.

хикметтерінің

зерттелу,

жариялану

мәселелері

Кәсіби элективті модульдер

және оның ақын-жыраулар поэзиясына тигізген

ықпалына да ғылыми тұрғыдан арнайы көңіл

Тіл және дискурс. 6 кредит.

бөлінеді.

KZPH 2009 Шешендік сөздердің дискурсы.

Поэзиядағы жалғастырушылық және дәстүр. 6

3 кредит. Пререквизиттер: KZPH 1001.

KZPH 2017 Қазақ метафорасы.

кредит.

3 кредит. Пререквизиттер: KZPH 1001.

FLK 2014 Жамбылтану.

Ғылым саласындағы интеграция құбылысы ме-

тафора проблемаларына жете назар аударуды та-

FLK3006 Жыраулар поэзиясы.

лап етіп отыр. Себебі метафора көптеген салаларға

ортақ

мәселе

болғандықтан, құбылыстардың

Модульдің

мақсаты

– поэзияның

өткені

негізін түсініп ұғынуға септігі тиеді. Метафора

мен бүгінгісі

арасындағы

шығармашылық

атау немесе ауыспалы мағына қалыптасуындағы

байланыстың ғылыми жүйесін үйрету. Бұл курс

негізгі ойды, субъективтік көзқарас пен ұлттық

әдебиеттегі жалғастырушылық және дәстүр, қазақ

менталитетті

білдіруге, айқындауға

белсе-

әдебиетіндегі ертеден келе жатқан дәстүр және

не қатысады. Метафора – тұжырымдау мен

оның кейінгі әдебиетте жалғасын табуы жолда-

танудың бір үлгісі. Метафоралар

әлем

тура-

рын ашады; ауыз әдебиеті мен жазба әдебиеті

лы тұжырымдауға көмектесе отырып, әр түрлі

арасындағы бір-біріне ықпалдастық мәселесін си-

құбылыстар мен заттар арасындағы ұқсастықтарды

паттайды; поэзиядағы ескі дәстүрдің сақталуы

дәйектеуге, соның негізінде жиналған білім мен

және оның кейінгі ақындар шығармашылығында

тәжірибені бір саладан екінші салаға ауыстыра

жаңа мазмұн мен түрге көшу үдерісін, қазіргі

қолдана білуге мүмкіндік береді.

ақындар поэзиясындағы

Жамбылдың

дәстүрін,

әдебиеттанудағы жамбылтану мәселесін көрсетеді.

396

ә л - фа ра б и ат ы н д а ғ ы қ а з а қ ұл т т ы қ у н и в е р с и т е т і — к ата л о г

Кәсіби мақсаттарға арналған шетел тілі

тіліндегі ауқымды мәліметтермен жұмыс істеуде

(ағылш.т.). 6 кредит.

түрлі лингвистикалық міндеттерді

компьютерлік

ENG 1001 Ауызша және жазба тілдің практика­

технологиялар көмегімен шешудегі дағдыларын

сы (В1 деңгейі).

жетілдіріп, компьютерлік лингвистика саласы бой-

3 кредит. Пререквизиттер: ENG 1501, FRE 1501,

ынша білімдерін тереңдетеді.

GER 1501.

ENG 1005 Шетел тілі (В1 деңгейі).

Орта ғасырлық әдеби мұралар. 6 кредит.

3 кредит. Пререквизиттер: ENG 1501, FRE 1501,

КAZL 2012 Ж. Баласағұнидің «Құтты білігі»:

GER 1501.

идеялық концепциялар жүйесі, көркемдік әлемі,

Модульдің

мақсаты

–

студенттердің

зерттелу мәселелері.

коммуникативті-мәдениетаралық

және

3 кредит. Пререквизиттер: KAZL 1001.

кәсіби

біліктіліктерін

қалыптастыру.

Оқудың

КAZL 2013 Шығыстық қиссадастандар:

мәдениетаралық

пен

кәсіби

филологиялық

генезисі, нұсқалары, образдар жүйесі.

бағыттағы тереңдеуі – әлеуметтік-мәдени және

3 кредит. Пререквизиттер: KAZL 1001.

арнайы-кәсіптік саладағы қарым-қатынасу мен

Ж.Баласағұнның «Құтты білігіндегі» «кемел

тілдік тақырыптама шеңберінде жүзеге асады.

адам», «кемел мемлекет» идеяларының концеп-

Оқу барысында мәдени мен кәсіби-бағдарлы си-

циялар жүйесінің

берілуі,

шығарманың зертте-

патты мәтіндер қолданылады. Модуль ғылыми

лу деңгейі, көркемдік әлемі, идеяларының ақын-

академиялық қарым-қатынас ұғымымен таны-

жыраулар поэзиясында жалғастық табуы модульда

стыруды, академиялық қарым-қатынас мәдениеті,

қарастырылатын басты тақырыптардың бірі. Бұл

сөйлеу

этикеті

мен

академиялық

ортадағы

модульда студенттер қазақ әдебиеті мен шығыс

сөйлеу әрекетінің мәдени-ұлттық спецификасын

әдебиеті арасындағы әдеби байланыстардың зерт-

қалыптастыруды жобалайды.

телу мәселелеріне, «Мың бір түн», «Тотынама»,

Қазақ тілінің аймақтық ерекшелігі және сөз

«Шаһнама»

сюжеттерінің

қазақ

қиссаларында

жаңғыру,

тұрақты

желілердің

қалыптасу

варианттылығы. 6 кредит.

жағдайларына қатысты тұжырымдарға да ғылыми

KZPH 2010 Қазақ сөздерінің варианттылығы.

тұрғыдан көңіл бөледі. Қисса-дастандардың

3 кредит. Пререквизиттер: KZPH 1001.

нұсқалары мен текстология мәселесі де осы мо-

KZPH 2018 Қазақ диалектологиясы.

дульда қарастырылатын

негізгі тақырыптардың

3 кредит. Пререквизиттер: KZPH 1001.

бірі.

Тілдегі варианттылық мәселелері тіл білімінің

Көркем шығарманың әлемі және тілі. 6 кредит.

маңызды салаларына жатады. Қазіргі қазақ

тіліндегі сөз варианттарының жасалу, даму және

LTRT4012 Шешендік өнер.

қолдану заңдылықтарын студенттерге

түсіндіру,

3 кредит. Пререквизиттер: LTRT 1001.

ұғындыру тілдің ғылыми негізін саралау болып

LTRT 4010 Поэзия өнері.

табылады. Оқушылардың білім дәрежесінің ақсап

3 кредит. Пререквизиттер: LTRT 1001.

жататын тұстарының бірі сөздерді дұрыс айту

Модульдің мақсаты – көркем шығарма әлемі

мен жазу сауаттылығында көрініп отырады. Сөз

мен оның көркем тілін талдап, анықтаудың

варианттарының теориясында ерекше көзге түсетін

жолдарын үйрету. Бұл курс көркем мәтіннің

заңдылық бар: ол түбір морфемалар мен қосымша

поэтикалық сипатын, көркем шығарма әлеміндегі

морфемалардың өзгеру жағдайлары болып сана-

образдар жүйесін анықтайды; көркем шығарманың

лады. Бұл заңдылық сингармонизм заңымен де

көркемдік сипатына қатысты қазіргі ғылыми

ұштасып жатады.

көзқарастарын,

қазіргі

көркем

әдебиеттегі

Лингвистикадағы

терминология

және

метафоралық қолданыстарын, қайталама поэтика-

сын және троптардың мәнін ашады.

ақпараттық технологиялар. 6 кредит.

GNRL 2011 Компьютерлік лингвистика.

Ағылшын тіліндегі сөздіктер (ағылш.т.). 6 кредит.

3 кредит. Пререквизиттер: GNRL 1001.

ENG 1002 Ағылшын тілді сөздіктермен жұмыс

GNRL 2001 Латын тілі және лингвистикалық

жасау әдістемесі.

терминология.

3 кредит. Пререквизиттер: ENG 1501, FRE 1501,

3 кредит. Пререквизиттер: GNRL 1001.

GER 1501.

«Лингвистикадағы

терминология

және

ENG 1005 Қазіргі ағылшын тілдік сөздіктер.

ақпараттық

технологиялар»

Модуль

ағылшын

3 кредит. Пререквизиттер: ENG 1501, FRE 1501,

және

орыс

тілдері

бойынша

компьютерлік

GER 1501.

оқу

бағдарламаларын,

SPSS,

CLAN,

Модуль үндіеуропалық тілдердің герман тобына

PRAAT, клавиатурадағы SOLO т.б. зерттеу

арналған кіріспе курстан тұрады. Оның мақсаты – ды-

бағдарламаларын, сондай-ақ орысша-ағылшынша

бысталу мен жазба формаларында бірдей, нақты гер-

және ағылшынша-орысша (PROMT, Translation

ман тілдерін практикалық меңгеру негізінде жатқан,

Memory, ABBYY Lingvo), орысша-қазақша және

теоретикалық

лингвистикалық

базаны

қалыптастыру.

қазақша-орысша (SOZDIK) автоматты аударма

Модуль бірінші шет тілі ретінде – ағылшын тілін, екінші

бағдарламаларын пайдалана алуға, ағылшын

шет тілі ретінде – неміс немесе француз тілдерін