8. Sprechen Sie näher über die Grundidee der Novelle. Berufen Sie sich auf die Zitate der Novelle. Nehmen Sie kritisch Stellung zu den Ansichten des Schrifstellers.

1 Buenos Aires – Hauptstadt Argentiniens

2 Show f-, -s eng. – Darbietung, Schau, Vorführung

3 Czentovic – [‘tSchEntovitSch]

4 Gendarmerie f frz. – Polizeistation auf dem Land

5 Famulus m lat. – Gehilfe. Der Plural lautet in Österreich Famuli, in Deutschland auch Famulusse

6 Steward m –s, -s engl – Aufwärter, Kellner, Betreuer von Schiffs- und Flugpassagieren

7 Spezies f -, - lat. – Art, Gattung, bes. biolog.

8 Smoking Room - engl. ['smoukiN 'ru:m] - Rauchsalon.

9 McConnor - [mak konor].

10 Selfmademan m -s, ...men engl, ['selfmeidmen] - Erfolgsmensch, Emporkömmling aus eigener Kraft.

11 Revanche f-, -n frz. – Rache, Vergeltung; Rückkampf, Sieg nach vorheriger Niederlage sport.

12 Gentleman m –s, -men engl. – Edelmann, Ehrenmann; Mann von Charakter, Lebensart und Gesinnung; Kavalier.

13 C’est son metier. – das ist sein Beruf.

14 Cash engl. – Barzahlung.

15 doubliert spielen – Verdoppelung des Einsatzes

16 Causa f lat. - Rechtsfall

17 Als dann Hitler in Deutschland ans Ruder kam… - an die macht kam

18 Kanzlei f, öster. – Büro eines Rechtsanwalts

19 Ordinationszimmer n, öster. – ärztlicher Behandlungsraum

20 Majestät f ―Kaiser, König; Titel und Andere für Kaiser, König.

21 ehe Hitler in Wien zog ― Einzug Hitlers in Wien kam am 14. März 1938 zustande.

22 Ressentiment n –s, -s frz. [rEsãti’imã: ] ― Groll, ohnmächtiger Haß, Rachsucht.

23 jemanden ans Messer liefern – j-n der Polizei, den Gerichten ausliefern.

24 sich (D) die Beine in den Leib (od. Bauch) stehen – sehr lange (stehend) warten.

25 Ripostieren – Verb zu Riposte f-, -n- lat. – Gegenhieb beim Fechten

26 konzis lat. – stilistisch gedrängt, knapp, kurz, genau ausgedrückt

27 Chiffre f -, -n frz. – geheimnisvolles Zeichen, Geheimschrift, Geheimzeichen; verschlüsseltes Schriftzeichen

28 j-m (ein) Paroli bieten – Widerstand leisten öster.

29 Homo obscurissimus lat. – der unbekannte Mensch

30 Routinier m -s, -s frz. – jmd., der Routine in einer Tätigkeit besitzt (gelegentlich etwas abwertend im Unterschied zum schöpferischen Menschen)

31 diletto ital. – Vergnügen

32 Remember engl. [rɪ'membə] – Erinnern Sie sich!

33 Blamage f-. –n frz. [bla'ma:ʒə] – Beschämung, Bloßstellung, Schande.

34 Damned fool engl. [dæmd fu:l] – stockdumm.