8.Erzählen Sie über die Schachpartie, die auf ein Remis gebracht wurde.

9.Wer war der unbekannte Retter? Erzählen Sie über seine Herkunft, seinen Beruf.

10.Welche Klienten hatte seine Rechtsanwaltskanzlei?

11.Wie und warum wurde Dr.B. verhaftet?

12.Was wollte die Gestapo von ihm erpressen?

IV.Portion bis „Diese meine Glückszeit…“ (103-113)

Vokabeln

1.anweisen, ie, ie, vt – предоставлять, отвести

j-m die Arbeit, einen Platz, ein Zimmer anweisen

„... das mir angewiesene Zimmer...“ St.Zweig.

angewiesen sein auf Akk. – von j-m etw. abhängig sein – быть вынужденным обходиться ч.-л., не иметь другой возможности

Sie st noch auf ihre Eltern angewiesen.

Der Kranke ist auf den Arzt angewiesen.

auf sich selbst, auf j-s Hilfe, Unterstützung, Rat, auf seine kleine Rente, auf gutes Wetter angewiesen sein

Der Kurzsichtige ist auf seine Brille angewiesen.

2.der Sinn, -es, -e

1) чувство, ощущение

«Alle Sinne bekamen nicht die geringste Nahrung“. St.Zweig

Die Sehkraft, das Sehvermögen

das Gehör

der Tatsinn, das Tastgefühl

der Geruch

das Muskelgefühl

der sechste Sinn

die Sinne vergehen mir

2) сознание, разум, ум

das kam ihm nicht aus dem Sinn

das will mir nicht in den Sinn

bist du von (bei) Sinnen?

aus den Augen, aus dem Sinn

3) смысл, значение

der eigentliche, übertragene Sinn des Wortes

im wahrsten Sinne des Wortes

es hat keinen Sinn...

sinnvoll

sinnlos

unsinnig, widersinnig

der Irrsinn

4) склонность, вкус

Sinn für Humor, fürs Neue usw.

einen Sinn für etw. haben

3.ableugnen, vt – etw. leugnen, abstreiten – отрекаться, отрицать

eine Tat, ein Vergehen, eine Schuld ableugnen (leugnen) –

„Er hat vor Gericht alles abgeleugnet

Leugnete ich zuviel ab, so schädigte ich mich selbst.“ St.Zweig.

4.veranschaunlichen, vt – иллюстрировать, делать наглядным

Syn. vergegenständlichen

den Unterricht, die Erklärung des Lehrers, den Vortrag, seine Worte mit Bildern, Tabellen, Beispielen, Zitaten veranschaunlichen

die Ausstellung veranschaunlicht den heutigen Stand der Industrie

anschaulich, a

das Anschauungsmittel

5.währen, vi – dauern, – длиться

nichts währt ewig in der Welt

6.ausfallen, vi

1) im Alter fallen die Zahne, Haare aus

2) die Versammlung, Vorstellung, Diskussion, der Vortrag, fällt aus = findet nicht statt

die Schule ist ausgefallen

3) umg. – gelingen, gut (schlecht) sein, aussehen

etw. fällt gut, schlecht aus.

seine Zensuren, Leistungen sind befriedigend, mangelhaft, schlecht, ausgefallen

Wie isr die Prüfung ausgefallen?

Der Tadel, die Strafe fiel gelinde, streng aus.

Zwei Stoffballen fallen manchmal verschieden aus.

7.verdrossen, a – недовольный, раздосадованный

Syn. verdrießlich (über Akk.)

die Verdrossenheit, die Verdrießlichkeit, der Verdruß

8.enträtseln, vt – разгадать

das Rätsel, das ist mir ein Rätsel, in Rätsekln sprechen

rätselhaft, a

9.zusammenfalten, vt – складывать

Syn. zusammenlegen Ant. auffalten, entfalten

einen Brief, einen Bogen Papier, einen Zettel, eine Zeitung zusammenfalten, auffalten

Er faltete die Serviette sorgfältig auf.

10.entbehren, vt – нуждаться, быть лишенным

in der Notzeit mussten sie vieles entbehren

wir haben dich sehr entbehrt! – как нам тебя не хватало!

das kann ich leicht entbehren

entbehrlich

unentbehrlich

11.schärfen, vt – заострять, обострять

ein Messer, eine Bleistift schärfen

die Sinne schärfen (entwickeln)

12.die Abwechslung

Abwechslung in etw. bringen – вносить разнообразие

Abwechslung suchen – искать развлечений

etw. zur Abwechslung tun (um der Abwechslungs willen)

abwechslungsreich, a – разнообразный, занимательный

ein abwechslungsreiches Leben, Programm, Menü

13.dünken, vi, vt – казаться

es dünkt mich (mir) – es scheint mir

sich etw. dünken – sich etw. einbilden, eine übertrieben hohe Meinung von sich selbst haben.

sich weise, klug, unentbehrlich dünken

sie dünkt sich zu fein für diese Arbeit

der Dünkel, -s, ohne Pl. – Hochmut, abwertend übetrieben hohe Meinung von sich selbst – самомнение, высокомерие, чванство, спесь

j-d hat einen adligen, akademischen, nationalistischen Dünkel

sein Dünkel stößt alle Mitarbeiter ab

Klassendünkel

Rassendünkel

Wissendünkel

14. im stillen – про себя, втихомолку

„Vielleicht fragten sie sich im stillen, aus welchen geheimen Quellen ich die Kraft schöpfte.“ St.Zweig.