IV. Kapitel: „Die drei von der Tanzschule“

(SEITEN: 43 – 51)

Aktiver Wortschatz.

Finden sie die folgenden Vokabeln im Text, beachten sie ihre Bedeutung:

1. S. 43 zusammentreffen (a-o) (vi) (s) mit Dat. – встречать, встречаться, видеться с кем-либо; Syn. sich treffen mit Dat.; zusammenkommen mit Dat.; Ich traf im Theater mit alten Bekannten zusammen.

2. S. 43 sich anmelden zu Dat. – сообщить о своем прибытии; доложить о себе; являться, представляться (напр. начальнику); записываться; sich zu einem Kurs anmelden;

3. S. 43 verkünden (vt) - провозглашать, объявлять, возвещать, обнародовать; Er verkündete stolz, dass er gewonnen hat.; ein Urteil v. – объявлять, выносить приговор;

4. S. 43 sich verstecken - прятаться; sich hinter Worten v.; Verstecken spielen – играть в прятки; etwas verstecken – прятать что-либо, кого-либо; Syn. sich verbergen (a-o) S. 45 – прятаться, скрываться: sich im Walde, hinter einem Baum v.; etwas verbergen (vt) – прятать, скрывать: seine Pläne, die Tränen v.

5. S. 44 adrett - миловидный, изящный; опрятный; ein adrettes Mädchen; Sie ist immer adrett gekleidet.

6. S. 46 beeindruckt sein von Dat. - находиться под впечатлением чего-либо; Die Delegation war sichtlich beeindruckt;

7. S. 47 gravierend - веский; отягчающий /об обстоятельствах/; gravis /lat./ = schwer: ein gravierender Fehler;

8. S. 47 jmdm Kursgebühren erlassen – die Gebühren:сбор, плата, взнос; erlassen (ie-a) – освобождать от уплаты;

9. S. 48 jmdn, etwas loswerden (vt) (s) - отделываться, избавляться от кого-либо, чего-либо; den lästigen Besucher l.; das Gefühl nicht l., dass…

10. S. 48 etwas geheimhalten (ie-a) (vt) vor jmdm. - хранить в тайне; скрывать, таить;

11. S. 48 klappen (vi) (h) - ладиться, идти на лад; die Sache klappt, es klappt – дело идет на лад; alles hat großartig geklappt; Wir hoffen, dass es mit dem Termin klappt /dass der Termin allen passt, nicht geändert werden muss/;

12. S. 49 aufs Ganze gehen - идти на все;

13. S. 49 es macht jmdm. nichts aus etwas zu tun - ничего не стоит кому-либо, кому-либо безразлично, что…;

14. S. 49 jmdn. malträtieren (vt) - дурно обращаться с кем-либо, мучить кого-либо, третировать;

15. S. 49 jmdm. etwas zufügen - причинять, доставлять /зло, неприятности/; jmdm. Leid z. – причинять страдания; jmdm. Schaden z. – нанести ущерб;

16. S. 49 sich einlassen (ie-a) in Dat., auf Akk. - пускаться на что-либо, принимать участие (в чем-либо; б.ч. в отрицат. смысле) ; mit diesem Menschen solltest du dich nicht einlassen.; sich auf ein Abenteuer mit jmdm. e.;

17. S. 49 etwas überwinden -überwand- überwunden - одолевать, преодолевать, побеждать, побороть; Er überwand seine Angst; Probleme ü.; sich überwinden – er überwand sich und stimmte zu;

18. S. 49 Nutzen ziehen aus Dat. - извлекать пользу из чего-либо;

19. S. 49 erkiesen –erkor- erkoren (vt) meist in den Formen des Präteritums und des 2. Partizips gebraucht - выбирать, избирать, делать избранником; erkoren – избранный; Sie erkor ihn zu ihrem Begleiter.

20. S. 49 das Kalkül –s, -e - /переносн./ расчет