Le savoir-vivre au téléphone Les règles de politesse

• Laisser sonner sept fois avant de raccrocher.

• Respecter les heures d’appel : de 9 h à 21 h.

• Ne pas téléphoner le dimanche.

• Ne pas appeler aux heures de repas : entre 12 h 30 et 13 h 30 et 19 h 30 et 20 h 30.

• Couper son téléphone portable au restaurant, au cinéma, au théâtre, au spectacle, pendant une conférence, une réunion, dans un stade, un musée, un train, ou en voiture …

La Bastille

Construite sous Charles V au XIV siècle, la Bastille a servi de prison pendant plusieurs siècles. La prise de la Bastille par le peuple de Paris, le 14 juillet 1789, est devenue la date symbolique de la Révolution française.

Dès 1789, la forteresse est démolie (разрушена) et l’année suivante, on danse sur son emplacement(на её месте). Après la révolution de 1830, on élève (воздвигают) sur la place la Colonne de Juillet dédiée (в честь) aux Parisiens tués pendant cette période.

Le 14 juillet est la fête nationale en France. On va admirer les feux d’artifice (фейерверк) et on danse sur les places des villes et des villages. On décore les fenêtres de drapeaux et de lampions(бумажные фонарики). A Paris on va voir passer la Revue (grand défilé militaire) sur les Champs-Elysées.

Invitation

EPISODE № 7

Avant de regarder l’épisode lisez les mots et expressions inconnus et essayez de les retenir.

superbe		= magnifique
cage (f)	— клетка

celui-ci		— этот	формы
celui-là	— тот		указательных
сelle-ci, celle-là	— эта, та		местоимений

perroquet (m)		— попугай
inséparables (m,pl)	— неразлучники (вид попугаев)

Un peu de grammaire

Les pronoms démonstratifs

Formes simples:		сelui, celle, ceux, celles
Formes composées:		сelui-ci, celle-ci, ceux-ci, celles-ci celui-là, celle-là, ceux-là, celles-là
Exemple:	Quelle balle choisis-tu? Quels stylos préférez-vous?		Celle-ci ou celle-là? Ceux-ci ou ceux-là?

Les formes simples ne s’emploient jamais isolément. Elles sont toujours suivies d’un complément(дополнение).

Les pronoms interrogatifs

(pour demander le choix)

	Lequel / laquelle / lesquel(le)s
 Exemple:		Voilà deux formulaires. Lequel prendrez-vous? Laquelle de ces revues est à lui?

Vérifiez votre compréhension

I. Dites si c’est vrai ou faux.

	VRAI	FAUX
1.Le chef du personnel et sa famille habitent à Fontenay-sous-Bois, rue Jules Lepetit.
2.Les enfants s’appellent Michel et Annick.
3.Quand on jouait dans le jardin le ballon a cassé la vitre de la fenêtre de la chambre d’Annick.
4.Vincent veut aider Françoise: il va à Paris pour acheter un nouvel oiseau.
5.Il est revenu les mains vides. Il n’a acheté ni oiseau, ni cigarettes.
6.Annick est contente: elle a vu dans sa chambre deux oiseaux de la même couleur.

II. Questions

1. Le chef du personnel qu’a-t-il dit un jour aux stagiaires? A

quelle heure doivent-ils venir? Pourquoi les a-t-il invités?

2. Comment est la famille de leur patron? Sont-ils nombreux? Où

habitent-ils?

3. Qu’est-ce qu’on a fait après les présentations? Les jeunes gens

quels cadeaux ont-ils apportés?

4. Les enfants et les invités où sont-ils allés après avoir mangé? A

quoi ont-ils joué?

5. Pourquoi l’oiseau s’est-il envolé?

6. Sous quel prétexte Vincent a-t-il quitté la maison? Où s’est-il

dirigé?

7. Quel oiseau a-t-il acheté au marché? Pourquoi est-ce qu’il y avait deux perroquets dans la chambre d’Annick?

III. Complétez les phrases en cochant la bonne variante ci-après.

1. Le chef du personnel invite les jeunes gens à venir …

a) à 10 heures.		b) à 11 heures.		c) demain soir.

2. Les invités ont apporté comme cadeau …

a) des cigarettes.

b) un ballon de football.

c) des fleurs et des chocolats.

3. A table on a mangé les chocolats et …

a)on a bu du jus de fruit.

b)on a mangé des céréales.

c)on a goûté une tarte à la crème Chantilly.

4.Le ballon va très haut et entre dans la chambre d’Annick parce que …

a)Vincent a pris de l’élan et a shooté très fort.

b)Françoise n’a pas pu l’attraper.

c)Serge a donné un coup de pied dans le ballon.

5. A Paris, Vincent a acheté un perroquet …

a)bleu. b)vert. c)jaune.

Entraînez-vous

IV.

1. Observez

— Je cherche un oiseau. — Vous prenez celui-ci? — Non, celui-là.

— Je voudrais une cage. — Celle-ci? — Oui, celle-ci.

B) Complétez. Faites votre choix.

1. Choisissez une place.	— Je prends cette place. — Je prends … .
2. » un portefeuille.	— Je prends ce portefeuille. — Je prends … .
3. » des revues.	— Je prends ces revues. — Je prends … .
4. » des chocolats.	— Je prends ces chocolats. — Je prends … .