POSIBNIK_1_KURS

Іменники, які узгоджуються із дієсловом в однині

Іменники mathematics, statistics і т.п. вживаються з дієсловом у множині,

якщо вони не означають наукову дисципліну.

Mathematicsis not taught here. – Тут не вчать математику.

His mathematicsare poor. – У нього слабкі знання з математики.

Іменники, які узгоджуються із дієсловом у множині

441

Рід іменників

Рід іменників в англійській мові розрізняється за значенням. До чоловічого роду відносяться назви осіб чоловічої статі. До жіночого роду

Проте значна частина іменників має однакову форму для позначення осіб чоловічої і жіночої статі: cousin, doctor, teacher, student, neighbour. Коли ж потрібно вказати на стать особи або тварини, то додається слово, яке вказує

на стать: aboy-friend – agirl-friend, womanastronaut, he-goat – she-goat.

Деякі назви тварин мають різні родові форми, хоча, звичайно,

442

Рід іменників в англійській мові

Відмінки іменників

В англійській мові існує лише два відмінки: загальний і присвійний.

Оскільки в загальному відмінку немає спеціальних закінчень, його взаємозв’язок з іншими словами визначається місцем в реченні.

Присвійний відмінок передає значення приналежності. В присвійному відмінку вживаються в основному іменники - назви істот.

Присвійний відмінок однини утворюється за допомогою апострофа і закінчення -s: myfather’sfriend, Tom’sbike.

443

Якщо іменник в однині закінчується на -sабо -x, то присвійний відмінок утворюється в основному за допомогою лише апострофа, хоча варіант -’s

також можливий: Charles’ book, theboss’ car.

У множині присвійний відмінок утворюється за допомогою лише апострофа: girls’ school, neighbours’ dog. Якщо ж іменник у множині не має закінчення –s, то присвійний відмінок утворюється за допомогою апострофа і закінчення -s: children’splayground.

Окрім іменників - назв істот, форму присвійного відмінка можуть мати іменники, що означають проміжок часу та відстань; назви планет, країн, міст,

кораблів; слова country, town, city, world, ocean, river, а також збірні іменники: amonth’ssalary, Saturn’srings, London’smuseums, Ukraine’sterritory.

Поряд з присвійним відмінком для передачі приналежності вживається іменник у загальному відмінку з прийменником of: Mary’sroom = theroomofMary.

Відмінок іменника. Форми та особливості вживання присвійного

444

Форми присвійного відмінку

Якщо ім’я на –sє старовинним, іноземним чи класичним, до нього додається

тільки апостроф, що читається як [iz]: Hercules’ labours.

Особливості вживання присвійного відмінку

Вживання іменників - назв неістот у присвійному відмінку

445

Іменники у функції означення

Як було зазначено вище, іменники в присвійному відмінку, а також іменники в загальному відмінку з прийменником ofможуть вживатися для означення іншого іменника: Bob’sbicycle, thebicycleofBob.

Означенням до іншого іменника може також виступати іменник у загальному відмінку без прийменника. У цій ролі іменник, як правило,

вживається в однині, навіть якщо йому передує числівник: athreeroomflat, atwodaytrip.

АРТИКЛЬ

THEARTICLE

Ванглійській мові існує два види артиклів – неозначений

(TheIndefiniteArticle) та означений (TheDefiniteArticle).

446

Неозначений артикль вживається, коли йдеться про будь-який предмет з усього класу однорідних предметів.

Означений артикль вживається, коли йдеться про конкретну особу або предмет, виділений з усіх осіб або предметів даного класу.

Неозначений артикль має дві форми: a [ə] - вживається перед словами,

що починаються з приголосного звука (а не букви): apen, adog, aUFO, aEuropean, aone-armedbandit;an [ən] - перед словами, що починаються з голосного звука: anactor, anhonorarium, anFMradio, anMP, anumbrella.

Означений артикль має одну форму the і вимовляється як [ði:] перед словами, що починаються з голосного звука (а не букви): theair, theapple, theEEC,; та як [рə] перед словами, що починаються з приголосного звука: theday, theplace,theUN, theworld.

Вживання неозначеного артикля.

Неозначений артикль a/anне вживається перед іменниками у множині і,

як правило, не вживається з необчислюваними іменниками.

A/anвживається:

із обчислюваними іменниками в однині, коли вони вживаються у загальному значенні:

Onlyageniuscanplayafool. (MichaelRapaport)

An eye for an eye makes the whole world blind. (Gandhi)

У множині артикль відсутній:

What luck for rulers that men do not think.

коли певна особа, місце або предмет згадується вперше і не конкретизується, тобто коли співрозмовник або читач ще не знають, про кого або що конкретно йтиме мова:

Theyliveinanoldhouse.

При їх подальшому згадуванні вживається означений артикль the або займенники it, he, him, she, her:

447

GivemeamuseumandI'llfillit. (Pablo Picasso)

Theyliveinanoldhouse. Itwasbuiltin the last century.

Якщо ж мова йде не про певну особу або предмет, а про будь-яку особу або предмет, які можна віднести до певного типу, то при повторному згадуванні знову вживається a/anабо займенник one:

Getmeacar. Iwantacar.

коли обчислюваний іменник в однині виконує номінативну функцію і виступає представником свого класу:

Athroneisonlyabenchcoveredwithvelvet. (Napoleon Bonaparte)

Abear (anybear, allbears) isadangerousanimal.

Проте a/anне вживаються, якщо згадується про місцезнаходження предмета, особи або тварини. В таких випадках іменник вживається у

множині або з означеним артиклем the:

PenguinsliveintheAntarctic.

ThepenguinlivesintheAntarctic.

У множині артикль або інший детермінант (визначальне слово) відсутні:

Exceptionsalwaysoutnumberrules (Murphy'sLaws)

Bearsaredangerousanimals.

з іменником-предикативом після tobe, якщо відсутній інший детермінант:

Boredomisagreatmotivator. (UmaThurman)

Але якщо предикатив означає конкретний предмет або особу, то перед ним вживається означений артикльthe:

ThisisthehousethatJackbuilt. (MotherGooseRhymes)

перед іменником-прикладкою:

John, afriendofmybrother, graduated from the university last year.

Проте якщо іменник-прикладка означає конкретний предмет, особу, або ж загальновідому людину, то перед ним вживається означений артикльthe:

Shakespeare, theoutstandingBritishpoet, wasbornin1564 inStratford-on-Avon. Daniel Smith, the author of thesensational article in The Washington Times, gave a press conference.

448

У множині артикль або інший детермінант відсутні:

JohnandTom, managersofourdepartment, graduatedfromthesameuniversity.

після звороту thereis (therewas, therewillbe, etc.) перед обчислюваними іменниками:

There is a right way, a wrong way, and my way of doing things. (misquote from“The Caine Mutiny”)

перед деякими словами, що виражають кількість: a few - кілька, декілька; a little - трохи, небагато; a greatmany, a goodmany - дуже багато; acouple–

пара; a (або one) dozen – дюжина; a (або one) score - два десятки:

Canada: Afewacresofsnow. (Voltaire)

перед деякими числівниками поряд з one: a (або one) hundred, a (або one) thousand, a (або one) million.

It's better to live one day as a lion, than a hundred as a sheep.

Але:1100 =onethousand, onehundred

перед порядковими числівниками у значенні “ще один, інший”:

Autumnisasecondspringwheneveryleafisaflower. (AlbertCamus)

перед деякими дробами поряд з one: a (або one) third, a (або one) quarter

перед half, якщо йому передує ціле число: akiloandahalfабо oneandahalf kilos. Але: half a kilo.

у виразах, що вказують на відношення до ваги, ціни, відстані, частотності,

тощо:fivehryvnasakilo, 100 kilometersanhour, twiceaweek, 20padozen, 30 milesagallon. У таких випадках a/an=per.

з необчислюваними іменниками, що вказують на порцію чого-небудь: twocoffeesand a tea - дві чашки кави і одна чаю;

перед Mr., Mrs., Miss + прізвище у значенні “якийсь”: a Mr. Brownякийсь Браун;

перед іменем автора, якщо маємо на увазі твір літератури або мистецтва тощо: a Renoir - картина Ренуара;

449

перед власними назвами, що перейшли в розряд загальних, якщо йдеться про те, що хтось має або не має особливі якості, притаманні названій особі:

Peterplaysfootballwell, butheisnot (a) Shevchenko.

Вдеяких випадках артикль відсутній або вживається означений артикль

the:

MozartwascalledtheRaphaelofmusic.

коли мова йде про один екземпляр чого-небудь:

Hebought a Tavria.

перед власною назвою, надаючи їй значення приналежності до сім'ї:

ShemarriedaThompson. — Вона вийшла заміж за одного з Томпсонів.

в окличних реченнях після what перед обчислюваними іменниками:

Whatasurprise!

після such, rather, quite перед обчислюваними іменниками в однині:

Isn't it strange that I who have written only unpopular books should be such a popular fellow? (AlbertEinstein)

перед абстрактними іменниками у значенні akindof (такий, такого роду),

якщо вони мають означення і мова йде про різновид прояву якості,

почуття тощо:

Agreaterunityisneeded.

перед іменниками-назвами речовин, якщо вони мають означення, що описує різні види або сорти речовини: a deliciousCalifornianwine

перед назвами прийомів їжі, якщо перед ними стоїть прикметник або якщо це спеціальні прийоми на честь кого-небудь:

Afteragooddinneronecanforgiveanybody, evenone'sownrelations. (OscarWilde)

перед іменниками, що означають пори року, якщо ми виділяємо якийсь певний період:

IspentawinterinEgypt.

перед назвами днів, місяців і пір року, якщо їм передує описове означення:

450