POSIBNIK_1_KURS

2005 two thousand and five / twenty oh five;

2011 twenty eleven;

2012 twenty twelve;

2050 twenty fifty.

May 15, 2012 May the fifteenth, twenty twelve. 15 May, 2012 the fifteenth of May, twenty twelve.

1980s the nineteen eighties.

Examples: life in the nineteen thirties; pop music of the sixties;

a man in his fifties

Телефонні номери:

При прочитанні номерів телефонів, факсів (а також банківських рахунків,

номерів кімнат, машин, паспортів тощо) кожна цифра вимовляється окремо.

Цифра 0 читається як oh (AmE zero). Якщо дві цифри підряд однакові,

вживається слово double.

171 225 4677 one seven one (мініпауза) double two five (мініпауза) four six double seven.

Час

9.00It’s nine (o’clock). Also: It’s nine a.m. It’s nine p.m.

09.05It’s nine oh five.

It’s five (minutes) past nine.

AmE: It’s five (minutes) after nine.

09.15nine fifteen = a quarter past nine;

09.30half past nine;

09.45 a quarter to ten;

501

AmE: a quarter of ten. 09.50 ten (minutes) to nine;

12.00 It’s noon. It’s midnight.

Температура:

32˚C thirty-two degrees Celsius (or Centigrade);

90˚F ninety degrees Fahrenheit;

0 читається як ‘zero’ (амер. та брит. англ.);

-5˚ five below zero.

Деякі буквені позначення, що використовуються для позначення чисел:

bn

1bn зазвичай 1,000,000,000.

k – в окремих випадках використовується для позначення тисячі; k = 1,000.

Якщо в об’явах про вакансії вказується заробітна плата у ₤12k, це означає,

що вона складає ₤12,000.00 в рік.

m – часто використовується для позначання мільйона; 1m = 1,000,000.

ЗАЙМЕННИК

THE PRONOUN

Займенник – це частина мови, що вказує на предмети, ознаки,

кількості, але не називає їх.

Вживання деяких займенників було розглянуто в розділі

«Детермінанти».

Особові займенники

502

Personal Pronouns

Слова I, me, you, he, him, she, her, it, we, us, they і them є особовими займенниками і використовуються замість іменника.

Mary isn’t in the office today. She is on sick leave. I called her in the morning.

Займенник he замінює іменник, що позначає осіб чоловічої статі.

Займенник she замінює іменник, що позначає осіб жіночої статі. Кажучи про тварин, займенники he або she вживають тоді, коли хочуть підкреслити їх стать, а також в різних казках, байках, або в описах звичок і характеру своїх домашніх вихованців.

My dog Barney is so sweet! He’s only fourteen months.

Займенник it замінює іменник, що позначає неживий предмет,

абстрактне поняття, тварину або рослину, а також замінює іменник baby, child, якщо не вказується стать дитини.

A baby needs its mother.

503

Особові займенники можуть виконувати в реченні функції підмета і

Jack called yesterday. He told me that his boss had offered him to head the company’s branch in Warsaw.

Особові займенники звичайно не опускаються в реченні, навіть якщо зміст речення зрозумілий. Вони також не використовуються відразу після іменника, повторюючи його.

They thanked Alex for the job done and paid him a productivity bonus.

(NOT … and paid a productivity bonus)

My colleague has always been very helpful and supportive. (NOT My colleague he has always been very helpful and supportive.)

Після дієслова-зв'язки використовується об'єктна форма особового займенника.

Who broke my vase? – It wasn’t me, Mum! It was him!

У розмовній мові, в коротких відповідях також використовується об'єктна форма.

Who said that? – Me.

Але в офіційнішому стилі в таких випадках використовується суб'єктна форма займенника + відповідне допоміжне дієслово.

Who said that? – I did.

Те ж правило відноситься до використання займенників після слів as і

than.

Jane goes to the same university as me. (розмовний стиль).

Jane goes to the same university as I do. (офіційний стиль).

504

Займенник it використовується також як формальний підмет (не перекладається рідною мовою):

а) коли ми говоримо про погоду, час або відстань:

It didn't often rain there. It's five o'clock. It's 10 km from the sea.

б) про людину, коли називаємо її:

Who’s the man in black? – It’s our new director.

в) коли реальним підметом є інфінітив або герундій, або ж перед підрядним реченням із сполучником that:

It’s important to be there on time.

It’s no use trying to explain anything to her.

It’s a shame that he didn’t tell you the truth!

г) коли it відноситься до якогось факту, події або ситуації:

I passed the most difficult exam yesterday. It made me so happy.

д) коли it відноситься до слів nothing, everything, somethingі anything:

Everything happens when you don’t expect it.

е) коли висловлюємо думку про якесь місце або подію:

Oh, it’s so lovely here!

ж) у наступних виразах:

It seems that …/ It appears that … - Здається, що...

It looks like… - Схоже, що .

It is said that … - Говорять, що.

It doesn’t matter … – Не має значення, і так далі.

It або there?

There також може використовуватися як формальний підмет:

а) коли ми згадуємо щось вперше. Коли повідомляємо подробиці,

використовуємо займенник it.

There is а meeting this evening. It will start at seven.

There was an accident yesterday. Fortunately, no one was hurt in it.

б) коли говоримо про існування чогось десь:

505

There are some letters for you on the desk.

в) з числівниками або із словами, що означають кількість, – а lot of, many, much, more, enough:

There were a lot of problems to discuss.

Will there be enough food?

Дієслово to be після there узгоджується з наступним іменником.

Порівняйте:

There is a lot of noise in the street. – There are some people outside.

Неозначено-особові займенники

Indefinite Personal Pronouns

Коли ми говоримо не конкретно про когось, а узагальнено, ми використовуємо наступні займенники:

You:

In Denmark you often eat sandwiches for lunch.

Practice what you preach. (У прислів'ях і приказках. Тут: Що проповідуєш, те і в житті роби.)

We (коли ми маємо на увазі також і себе):

We often eat lunch in a bit of a hurry.

They:

They are building a new ring road. (they = authorities)

They have discovered a new treatment for this disease. (they = scientists)

They say it will be very cold this winter (They say – Говорять, …)

They також використовується, коли ми не знаємо стать людини, про яку говоримо.

506

If anyone calls for me, ask them to leave а message, please.

One:

One should knock before entering somebody’s room (більш офіційний стиль. У розмовній мові - You should knock.)

Зворотні займенники

Reflexive Pronouns

Зворотні займенники вказують, що зазначена в реченні дія спрямована на особу, яка її виконує. Зворотні займенники утворюються шляхом додавання до присвійних займенників закінчення -self або-selves.

Зворотні займенники myself, yourself та інші використовуються після певних дієслів (behave, burn, cut, enjoy, hurt, kill,look at і т. п.), коли і суб'єкт, і

об'єкт дії один і той же.

We went out of the sea and dried ourselves.

Вони також можуть використовуватися після дієслова-зв'язки be, feel, look, seem для опису емоції або стану.

She hasn’t been herself recently.

507

Певні дієслова (wash, shave, dress, undress, meet, rest, relax, stand up, get up, sit down, wake up) зазвичай використовуються без зворотних займенників.

She woke up and dressed. Але: The little girl is washing herself.

Після прийменників місця ми використовуємо особові займенники в об'єктній формі, а не зворотні займенники.

She looked behind her. (NOT …behind herself)

Підсилювальні займенники мають таку ж форму, як і зворотні, але вони мають дещо інший смисл. Вони або виділяють іменник, до якого відносяться, або підкреслюють факт, що саме певна людина зробила дію, або вказують, що вона зробила це сама, без сторонньої допомоги.

The people themselves are very friendly, but the country is poor and dirty.

The manager spoke to me herself. (Або:The manager herself spoke to me.) Do it yourself and you’ll understand how it’s important.

Запам'ятаєте наступні стійкі вирази із зворотно-підсилювальними займенниками.

Enjoy yourselves! (= Have a good time!)

Behave yourself! (= Be good!)

He likes being by himself. (= He likes being alone.)

She lives by herself. (= She lives on her own.)

By myself, by yourself, by himself, etc. (= on my own, on your own, on his own etc)

Help yourself to tea. (= You're welcome to take some tea if you want some.) Make yourself at home! (= Feel comfortable.)

Make yourself heard. (= Speak loudly enough to be heard by others.) Make yourself understood. (= Make your meaning clear.)

508

a two-metre hole; a three-day trip; a fifty-pound dress.

Найбільш вживані рефікси, що утворюють прикметники від

прикметників та іншихчастин мови:

510