Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / Сборник патентов_13761

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
18.10.2026
Размер:
677 Кб
Скачать
☆
 „’• 134 •€Š€Ž€ •€•‚ „Š„ƒ ’•ƒ“ •’•€… •, •‰ •€•‚  „’• 8a. 
„’• 13.3 •€Š€Ž€ •€•‚ Š, •‰ •€•‚  „’• 89a.  „’• 131 •€Š€Ž€
•€•‚ •‚, „ƒ“‚ „ • •Šƒ€ˆ€ „‡ƒ“. „’€• 137 •Š„ƒ“ „€Ž€…
‚‚ •€  137-137 „’• 139; „’€• 1-38 ¥ Š •‚ 10i „’• 137; „’€• 139
•€•‚ƒ Š •‚ •€Š‡ •€€€…  •€–€€… •,  „’€• 140 ¥ Šˆ
„•€‚– Ž€ .
Š•€ƒ „„€‡ € ’•‚ƒ•  €Š•€ƒ Š  ƒ„• „’•• ‡‰…. ¡€“ Š€
‚€Ž •Š‚‡€ Š“ „•€‚€ƒ“ ƒ „ƒ“‚ „ ‚‡ ƒŠ Ž’•ˆ„••  „‡•
„„, „•€„€Ž ˆ€ „•€‚€ƒ“ ƒ „ƒ“‚ „€ „•€ƒ ‚•„“ Ž’Š €•„ Š.
‚ €•„“ ˆ•€ •€“, ‡€ ‚€Ž €‰ Ž „•€‚€ƒ€ ƒ €„€ƒ€ Š“ ƒŠ“ Š’ˆ• ƒŠ€ƒ
’‡  Š“ „€„ƒ“ „‡€ƒ ƒ „ƒ“‚ „ Š’ˆ ƒŠ Ž’•ˆ„•€ˆ€ ’‡. € • ƒŠ•
’‡, „€„ƒ• €‡€ƒ, „ƒ“‚• „€ „•€ƒ •€„, ’‡“ ‚•„  €„€ƒ“ ‚•„
ƒ€„„“  •€‡•’ €„€ƒ€… ‚•„ M, •€•‚’•  „’• 2.
TITS MASr'itR CRDn.
†Š€ ƒ•ˆ€ •“ • •‡ Š, € •€„, 36; (,836 ƒŠ€ —€… . ’Š€„•“ • 
•„“ ƒ ˆ€€ƒ€ €•„ Š“ •€„Š’•‘ˆ€ „•€‚€ƒ“ • ƒ„ •€ƒ€Š€• •€ €„€ƒ€… • ƒ
„€€ƒ„ƒ’•‘ .  -X, ‚’„“, Ž’Š €•ƒ •’.
Š„ƒ…  „’• 3 Ž• „€„€ ‚ „•€•• ‡„…, ƒ••‡“ •ƒ–• X  ‚•„ ƒ •… F.
„ F •„“ ƒ •ƒ …€€ˆ€ €Š“, ‚•‘ˆ€„“ ƒ‚„• ‚Š€‰€„. ƒ–“ R
•€Š•„ƒ„“  ƒ’‡„“ •€•’•• •€„ „€ƒ“ €•.
„ Y €‰ Ž „•€‚€ƒ Š“ •€€•, „Š• ˆ€ •€ „Ž€’ •‰… Š“ „ƒ€• „€Ž„ƒ•
80 ‚•„….
® .
 Ž€ „ €… Š“ ƒŠ‡ ’ƒŠ€… ƒŠ– •€–…„•• •€‡• ƒ„ •€‡• ‚ €Š€ˆ€
•… •€‘•„“ ƒ Ž’• M' ƒ  85 („’€• 1), •€‡•, €ˆ‡ •€•‚  „’• 3,
•€‘•„“ ƒ Ž’• B',  „, €ˆ‡ •€•‚  „’• 3, •€‘•„“ ƒ Ž’• ƒ ‚Š…
‡„    ƒŠ  „’• 1.
„-• €ˆ€ •€Šƒˆ„“ ƒ•Š ‚ „€•• M1 „ •€€‘• ’„€…„ƒ Š“ ƒŽ€ •.  „
•€€‘• ‚‰€ƒ Š“ •€Š‡ •€‡• ’„€…„ƒ€ •‘„“ ‚ —€ˆ€ •Šˆ€ •€€‰“ ƒ€ ƒ„ 95
‚’• „•–…:..  €„„“ ƒ —€ ‡„•€ ‚Š ƒ ‡ •“ –•€ƒ Ž€
’„€…„ƒ, „ ƒ„ „ … Š€‰ Ž ƒŠ •€–€“ •. „ ’ƒŠ€  „‡ 
ƒ„ƒ“•„“, • €„„“ ƒ —€ ‚Š €•€ €Š ‚, •€„ ‡ˆ€ •Š„“ ƒ ’„€…„ƒ€ Š“
ƒˆ’‚•. †€•€„ € €, Š€‰  • €„ƒ„“ ƒ ‡„•€ ‚Š 3 Š“ ’•ƒ“ •‡•
’ƒŠ€“, „“ ’„€…„ƒ •Šƒ€ˆ€ „‡ƒ“, •€€ „‡ƒ• •’, •€ˆŠ €
€ˆ€ ƒŠƒ’ ‚ „€•• 311. ™ƒŠ€  •€€“ • •€Š•„“ ‚ „€•• B' ƒ „•–• •‡ 
••€– 4 110, ˆŠ Š, ƒ‚“ „ €„€ƒ€… •, ƒƒ€Š“„“ ƒ ’ƒŠ€  •€€’• •’, •€„
‡ˆ€ •€„Š““ •€Š„“ ƒ ‚ˆ’‚€‡’• „€••’ B4. †ƒ€Š ’ƒŠ€•  ’Š€„•• •€‡•,  •‰
•ƒ–… •‰ •€€’„“ ’„€…„ƒ •Šƒ€ˆ€ „‡ƒ“.
 „’•• 4  4 •€•‚ • ƒ •€€‰ Š€ „‡ƒ“,  •‰ ƒ •‰Š€ ‚ •“ •€„Š’•‘• –•€ƒ
Ž€ ••, ƒ€ ƒ“ •€€• ƒ•„ƒ„“ •’••. 120 † •€€‰ •Šƒ€ˆ€ „‡ƒ“
€•Š „‡ƒ•‘ • ƒ‚€Š…„ƒ’• „ •€…, €•Š““, ’‰€  ƒ„ƒ“ „‡, 
•€Šˆ€ƒƒ“ ’„€…„ƒ€ • „€€ƒ„ƒ’•‘ •€„Š’•‘ €•–“. † •ƒ€ –• „‡ƒ“ Š•
„ •€•€ƒ 125 ƒ•€ •€ƒ•’ €ƒ„… ƒ ˆ€‚€€ •€ 5 €„€ƒ€… •. † ‡ —€ˆ€
–• Š, „‡ „ €„€ƒ€… •, •‡•„“  •ƒ–“•  „• ’‡,  •‰ 
’ƒŠ€“•  ’Š€„•• •€‡••,  ’•‚ƒ•„“ ƒŠ „•€ƒ“, …€, ƒ •€€€ ƒ€‚•
‚Š€‰€„, „’ „•€ƒ€… •  „•„“ „€ „‡ „•€ƒ“  •€‡„ƒ€ •‰…,
•€Š‰‘• €• •€ ‚ •‰Š… ˆ€Š.
‰ •€Š„“ •€ 5, „€Š‰‘ €ƒ„“, •Š„ƒ“•‘ „€Ž€… • Š. Š’•‘“ „€•
Š• (10) „€Š‰ “ ‚„•€ƒ€ˆ€ –  €, €Ž€‚‡•‘… , ƒ •€€€ •€‰ƒ
‚„•€ƒ€ –€,  . Š.
‰ —€… „€• •€Š„“ •€ 10, „€Š‰‘ €ƒ„“, •Š„ƒ“•‘ Š. Š’•‘“ „€•
12a „€Š‰ € ’–  € Š€,  •€ 12 „€Š‰ €ƒ„“, ’•‚ ƒ —• Š•. ”, •€Š
€€ 13, •€Š„“ ˆ€€Š  ˆ€„’Š„ƒ€, ƒ •€€€ •€‰ƒ ‚„•€ƒ…,  ‰ ¥
„€€ƒ„ƒ’•‘ ••€€ƒ€ •€ 13. Š’•‘“ •‡“
0 Œ „€• €€„„“ • •€„„“, •€Š‰‘ ƒ• ˆ •€ •€Š‰,  Š’ˆ Š,  ‰
„•€€‰ •€“ ƒƒ€Š, „€Š‰‘ Š € •€Š‰•. ‰““ ‡„ •€‡• ‚Š ˆƒ
€Ž‚€  •“ •€…, „•€€‰• •€ ƒ• „€Ž–€,  „•€‚’„“ Š“ •“
‚•„… ‚ •“ •€„Š€ƒ• . ‰Š“ ‚ —• €Ž„… ‚Š  ‡ •ƒ €Ž„.
† „’‡“•, •€ˆŠ „•€ƒ ƒ‚€„ ’•‡ƒ•„“ ‰•ƒ€, ‚•„ -0 ‚ •‰Š… •ƒ Ž’Š
•„“ ƒ €Š€ ‚ ‡• •€…. „ „•€ƒ ƒ‚€„ ’•‡ƒ•„“ ‚ ƒ •€ˆ€Š, ‚•„ Ž’Š
ƒ„„ ƒ Šƒ’• ‚ —• •ƒ• •€…,  „ ƒ‚€„ ’•‡ƒ•„“ ‰ˆ€Š€, ‚•„ Ž’Š ƒ„„ ƒ
€Š€ ‚ —• •ƒ• •€…. ‰““ ‡„ •€…, ‚•€“• ‰ˆ€Š€, „•€‚’„“ Š“ ’•‚“
„’ •Š€ƒ  ŠƒŠŠ€ƒ, •‡•‘•„“ •’  „•€ƒ•.
†•… •… €„€ƒ€… •€‡•  ƒ‚… •ˆ, •• •€•‚€  „’• 2 2a  2b,
’•‚ƒ•‘…, • ••€’ ‚ • €Ž‘• •…€ƒ €€„„“ •€‡•.   •ƒ… „“– (.. ” ‚
“ƒ, •, •  €•“Ž •‰Š€ˆ€ •ƒ ˆ€Š •“„“ ƒ €Š€ •…, Š ‚ ƒ€€… „“–
•‰Š€ˆ€ •ƒ ¥ ƒ€ ƒ€€ •…,  Š ‚ … „“– •‰Š€ˆ€ •ƒ ¥ ƒ  •….
‚‚  2t •€‚ƒ€“ Š•–€ƒ • Ei ‚ •ƒ€ˆ€ “Š, ‚‚  2 ¥ ‚ ƒ€€ˆ€ “Š,  ‚‚
 2b ¥ ‚ ˆ€ “Š.
•Š“, ‡• - CD-•€•.
 Ž€ •€Š ’•ƒ ˆƒ€… •  •€Šˆ€ƒƒ ‡•, •• •€•‚€  „’• 3,  •’,
•• •€•‚€  „’• 3.
Ž‘“„ • „’•’ 3, • B „€„€ ‚ Šƒ’• ‡„…: €Š •Š„ƒ“ „€Ž€… „‡  ’ƒŠ€ €
•‰ N,  Š’ˆ“ ¥ •€€’• •’ A.  €‰ Ž „މ ••€–… ƒŠ€ ‚Š€…
 1, • ‡€  €‰€ ‚€ƒ •€„ •‡  ‚‚. ” •‰ •€Ž  •€€€…
•.
•  6, ƒŠ’‘ € €„€ƒ€… •, •€•‚€ „•Š —€ƒ •€ • •€ƒ€€ˆ€
„•€‚€ƒ“, ’‡ •…€ƒ, ’ƒŠ€…  ’Š.
€• 7  •• ’•‚ƒ  €, ‡€ preluillill.
 . Š. •Š•„“  ƒ„ ••’’“€.
••’’“€ Ž’Š •€€€ƒ •€„Š’•‘’• •‡ —€… „’  ‚–’ ‰Š’ —€… „’€… 
•Š Ž„€, •‡•‘„“ •’, •€€… Ž’Š „‡ƒ„“ •€‚‰. €• 8 ’•‚ƒ 
•• ’‡€… ‚•„, „€Š‰‘…„“ ƒ ƒ• •€Š•€ 9, •€€“ •Š„“  ‚•€•‘
’„€…„ƒ€, ˆŠ € •„“ Š“ •€„Š’•‘… •€ƒ• •…  • ’Š.  Inaster „€•€
€‡, ‡€ „‡ƒ Š „ •€€‘• •€ƒ.
1
1 €‰ •€‡ •€ 10 ƒ ‡ 1-1,1 ”“ —€ˆ€ –• cG ' e.
•ƒ–“  ‡•, •, Ž’• •‘  €Š’ „€•’, • ‡€ ‚•„ „Š 111,011 Ille secolld. lice. lic
-arrow lilies 11 Irom Eerie iiii..;tei. card indicate 2,5 liat the data taken from the liorizentni neld 10 is prinied ill fist,
various positions I,-- T i, 1: z C1 e!
v a ', 1 us Ihe nailic of the insured I's entered upon ille receipt Alip and card. '111d Othe-'.
” • Mastercard •‡•„“ ƒ ’•‚• „•.
Ill the third evele or Ihe ninchine the inaster card has lwen raised another step so iliat ilie, read ally. horlyonfal fielld -05
12. Tie Slip Zill(t atidit Card haye.
•‰ ‡’ƒ„ƒ€ƒ €Š  ’–’   ii,-,,,iil),.,. ill il, c,adore?,., ƒ€‚ —€ „ „-•, „ Illion — ”’ˆ
Š •‰ •€Šˆ€€ƒ, —€ ’•‚€ „•. Œ Š ƒ••‡• •Š,,iiix)iiii Ž. ”ƒŠŠ,
•€€… •‡„“  •“€… -,lie aerial ill(! ’ƒŠ€ •ƒ– 011  ‰ „€•.-; , •:,- 
€ ƒ„ ([ •€„Š„ƒ€ €.,., ŠŽ€ƒ“ „’ (1.
5Piltl"iiiiiii. žŒ€ •€‡„ƒ€ •‰ •Š„ƒ“ „€Ž€… •€ƒ‰Š€ „€!Ÿ •ƒ–“  ’Š€„•“ •, 
•‰ ‡Š ƒ€ ƒ“ ’Š („•‚). Œ „’ Š€•€€ ƒ€„„“ ƒ •€• •• •
€Ž‚€, ‡€Ž € „€€ƒ„ƒ€ƒ 1,e •• Ircill Gellit.
L -e, accullill j alliollut WIMCIL 'S:ill adY in 1110 ' lator.])airliner tlii.;; cycle the data. which Tie is Irritated was stored Ille
first e', on the file slip i'll(l 113e "II(Ii.1 (1,111(1 and all tile data printed (,l, 11w audit card durieis ed illit.
53 inz this eve s bin 1)1111c11 Ill the certain (..v(.1t ill(, mahler card is -raised hire more si cil --- 1 bal the
1101.i7011tal fi(Ad M i 1.el(l liv tlic Iiiii-; and the receillt Slip and c1111'd advalleed one linp do -pace. ‹€€Š„•“
„€ƒ;,,11d (111er (].,It" ‡•„“ €  em.d ard •€Š•’• ill(li(.ateti l,,, act,,arrest The tnfil llow
'ta;11---illtl..11711111,1for' TI c]' 1 (1a (1 whiell is, tile debit,amount. or the difTerenee betweell tlic dehit and credit
sylien there is a credit amount, is printed under control of the accumulator. on receipt and notice slips oil able same
line as the state and toss-ii and directl j. y below the credit and debit amount.,- as indicated.
† •“€ –• „-• •‘„“ • €Ž‚€, ‡€Ž „€ƒ €€Ž‚ •€ Š“ ‡“ 111
Ž€•, •€€ „‡ƒ• „• € „•€ƒ. † —€ –• “ •‡„“  „•-ƒ•Š,
’•‚€ •ƒ‡•. ” ƒƒ€Š“„“  ’ƒŠ€€… •  1111 (•€‡•) ƒ ‡ —€ˆ€ –•.
M -Flair Dnivi.. AYD CLUTCITES.
Azz shown ill l.i-,,tre 1. a bed plate 20 is 111.1unted oil a -trame 21;tli legs 22. „ 2o (,Š„ƒ“ „€Ž€…
•‚ƒ •• •. €]-,-, €‡€ Š … iii(l Ž„•…. •€Š ….
ReferrinQ, to Fizures ! “.,! )  20.
—•€Šƒˆ 2' i, c 24 („’€• 90) atta(.1,e(l to tlit, •„ 20.
 2.3 „€Š“ iiiov(,., „ €‡’‰Š „€ Milley 26 -l Aaft 27, •€€€ 1;ezi(."i,-, ƒ •’‡•€ƒ’• •’
Lox 2S •‰ (,,•••€ €•€€… •€… 20. The -Bite '27 i., proVIdel, '51'itli l worin 2! ) (!:. -9). m-hich will,,l
worm ivil(ti loose oil a shaft 31. „ -32, '.3 (Fi-,,,iire 62') ••• • Ž€•€ƒ „€€ Œ€• -,cheer
'O, 9E  ƒ‚€Š…„ƒ’• „ ’•€… Š“ •ƒ€Š „•Š• ƒ€ƒ . €„€ g-Par )4
€Žˆ„“ €ˆ€ (ƒ ‚ Awft,'! ‚Š -€ „ •€€„ 1-.3.3 (..;ee,il.o Fi,_nue 6.3 €€… •€•€ -'J;
€•€ 100 „€ •€•€ •, (,am P1  5). A fails) niember G2) is fixed to the shatt 31 '111(1 to Ille ')! 
enrries -l clutch do-,.39 by a sprinto reach into) tht. 41 - ill file clutell i05 plate o as to il,(, Alaft 231 to turn with
the.s-oi.iii wheel f). †’• 421' cai.i.vin,-, ’• (1o--- j:)' „ƒ€Ž€Š€ ’„€ƒ  Aiatt:11 Ihe do- is 1 inert In- l
44 into ecoperation. 110 with slots 4.5 fill the clucch 111alp 22 so to rause the Aceve to rotateal with the worm
-,Alley-!:)i).
Fixed oij the,Lice-;(, 4.2 is a bevel pinion 4G witb bevelpilliolls 7 and 48 6zPe '!.'-arbiter 89 and 115 89,1). T1w
1);])iollJ17', 1... † 49  „“ 48 •Š„ƒ“• „€Ž€… ƒ -50, „“ˆ‡… „€. Œ Šƒ sll QZel Als ' ve
to eard '11111th's (F the 1)evel)abhor, -)1 i. fi,-,ed 011 i20 the shalt 1)1. oiltside file box 28 62 and 89) and nieslies
Air], a ermyn rear 52 fixed oil a lower c'Mn Sli-ift -53 (,te als( and.5a). š„“ bei-el 54 - -l 25 •€Š „€
ƒ,.;]‚Š IS.3 alld llieshe Drill] ]„•€•€ •“Š„“•.55 ••„€ƒ€ „€ a h, ft, 56. '€ˆŠ •ƒ„“
(lo, 2,9 (0))7 91 alld.5) ƒ„! , 367;856.
• •€•‚€  „’• 60, ‚ƒ€ 82 „€Š€ „ ‰ •€–€ ‡ˆ 83, ‚••€ˆ€ €•€ 
•€€•€ ƒ’ 84 („. •‰ „’€• 62). ’‰ 85 „€Š ‰Š’ ƒ• •€–€ ‡ˆ 83 
•€Šƒ‰€… €‡•€… 70   „„“ „•‡ƒ ƒ 84  •‘ ’•€ •’‡• „–•“ S8,
•‰ ‚••…  ƒ’ 84, ‚ •€€‰“, •€•‚€ˆ€  „’• 60, ƒ •€€‰, •€•‚€ 
„’•• 59  5, ˆŠ € Ž’Š •€Š„“  •’ Šƒ‰“ ‚’Ž– „–•“. 43. €ˆŠ „€Ž• •‘„“
‚ •€€‰“, •€•‚€ˆ€  „’• 65, ƒ •€€‰, •€•‚€  „’• 59, € •€Š„“ •€
•€€… •€„•€„ 87  ’•€ SO  ƒƒ€Š„“ ‚ ‚–•“ „ ƒ• 4.i Š„• 32. €ˆŠ „€Ž•
€„ ’Š, •‡€ 88 €„ƒƒ„“, ƒ € ƒ“ •• Š„• 32 •€Š€‰ ƒ‘„“.  „’• (60)
•€•‚€ ‚ƒ€ 82 ƒ ƒ• •€€‰, ƒ •€€€ €€ •€Š„“ •’‰€… 89 ‚ •€€‰“ 8,5 ƒ ‰
•€€‰, €Ž€‚‡€ •’•€… … 82.  „’•• 519  60 ‚ƒ€ 82 •€•‚€ ƒ ‰
•€€‰, ˆŠ €€ ’Š‰ƒ„“ •– 92, •€€… ƒ•€Š ƒ • 91, ‚••…  •€– ‚ƒ 82.
€Š… — 82, €Ž€‚‡… –•€… 99, Ž €•’‘ ƒ —€ •€€‰ • •€„Š…
€„€ƒ• „• „ •€€‘• ‡ˆ 90, Šƒƒ•‘ˆ€  • 91, •• —€ Ž’Š •€•‚€ •€‚‰. €ˆŠ
‚ƒ€ 82 •€Š„“ ƒ —€ •€€‰, €‡• 1in.391 •ˆ • •€–’ 9,5œ •ƒ€Š€ˆ€ ‡ˆ 78. T nusn
-when shaft 77 is rockled lr]roelr-iwoe 1n- thie down of the start lev, the filnler 7; geet hits the pin 91 and moves the
link 82 to thre left. Œ€ ƒƒ€Š ‡ˆ •’‡• 00 ‚ ‚–•“ „ ‚’Ž–€ 43  •€‚ƒ€“ •€„Š’ ƒ€… ƒ
•€• „ ƒ‘•‘„“ Š„•€ 32. €ˆŠ €Š ‚ ƒ€• •€•€Š •€Š Š„•€, •€„Š… ƒ‚„“ ƒ
ƒ•’ 105  •‘„“ Š„•€.
€ˆŠ ‚„€ ’• 4' 1 ill ii •ƒŠ • ƒ‘• •€‡„•• „ 46, 47  4S,  •‰ ƒ€ƒ 49  50.
”ƒ ‡ˆ 9:3 ‚••  ƒ’ 84 110 („. 9 ('3,). €Š ‚ƒ“ 91 „€Š“• ‡ˆ 93 „
Šƒ’“ ‡ˆ 95, ‚•• ƒ •€…• 97 ƒ €‡• 96. ”ƒ Š€•€• „–•“ 8:e! k  Sfb
‚••„€ƒ  arnLs 95.  •’‡• „–•“ 86, 86(  HA5 8Gb „•€€‰ •€  „„€“
„ ŠƒŠ– ˆŠ’„€ƒ Š’ˆ € Š’ˆ, • ‡€ „–• (loc0 -43) €‰ Ž €„€ƒ€ ƒ •Ž€… ‚ •
€‡•. ‚ —€, „ €€ ƒ‘„“  Šƒ  €Ž€€.  ‰  •€••’ ‚•’„• ƒ„ ’•
„–•“ „‘•„“, ƒ•€Š“ ‚ ‚€ Š…„ƒ“ •• 4.3.
€ˆŠ  ‚•’„•„“ ‚ •“€ˆ€ •€€‰“, • „–•“ 4.3  „ƒ“‚ „  Š j2
ƒ‘•„“ ƒ„ „ ƒ€ 31 •€  Šƒ  €Ž€€, ‡€Ž •€Šƒ • ƒ •€€‰ Š“
„‡ƒ“  •‡,  ‚ €„ƒƒ•„“, • ‡€ •‚ •€Š‡ €„„“ ƒ ‰ €‰Š“, ƒ €
ƒ“ •• ƒ 53  56 ˆƒ€ˆ€ ’„€…„ƒ „‡ƒ“ • („’• 5, 89  89a) ƒ‘•„“.
¤ ™  -‹,  £ ™† .
 •Š… • „•,  „’• 1, •€•‚ „€•€… ••‡ 57. €•• ‚•’„• 58 „•€€‰
•€„Š„ƒ€ ‚ •€••€… €„€ƒ•   ƒŠ  —€ ‚€Ž‰, € €Ž •€•• •€•‚  „’•• 3
 4;  „’• 63 •€•• •€•‚ ƒ „ƒ€ €Ž‡€ •€€‰.
”“ ‚•’„•  11Lachine ••‡ 53 ‰„“ •€ƒ Š…„ƒ“ •’‰ 59  •ƒ€Š ƒ Šƒ‰
‡ˆ 60, •€€… •€ƒ€‡ƒ„“ ƒ €‡• 61  •€… 62, •€ŠŠ‰ƒ€ €•€€… •€… 20.
€€•€‡• 60  ƒ€  •‚€ƒ€ „€Š 63 „ …€… „ƒ“‚• f;4.
’‰ 65 ’Š‰ƒ Ž•’ 6.3 ƒ •€€‰, •€•‚€  „’• (;:3), €€„€ •‚ ƒ ‚ƒ 64.
€Š“ Ž• 64  Šƒ’„€€•• •€„’•–• ƒ „ƒ€ ƒ’ •€– (ija)  €•ƒƒ a.
sh.ift 66 („. •‰ Fiznile 131). †… ‡ˆ 67 ‚•• ( sitai 66), „މ… Ž€•€ƒ ƒ„’•€ 68,
„•€€‰  ƒ• • 69 „€Š€… Ž• 64.
4, A. springp 70 („’€• 1i1)  Š–• •‡„“. ’• 67 •ƒ ƒ‚. €ˆŠ ‰ •ƒ
‚•’„• 58  ‚ƒ€ 04 •‘€ ƒƒ€, ƒ 67 €•’„•„“ ‡‚ ƒ„’• 71, •• •€•‚€  „’• 131, 
•€‚ƒ€“ ƒ’ 66 •‡„“ •€ƒ ‡„€ƒ€… „•  „’• 131.
†€€… ‡ˆ 72, ‚••…  ƒ’ 66, •‘„“ ‚ •€€‰“, •€•‚€ˆ€  „’• 63, ƒ
•€€‰, •€•‚€  „’• 35Firrre 131, ‡€Ž ƒ‚€Š…„ƒ€ƒ „ •‡€ 73   74, •€€“
Š€ “„“ ƒ‚ •’‰€… 75. ‘• 74 „€Š „€ ƒ„ 7 6 wfied o a sh ii 77, •€€“
’„€ƒ  Ž€•€ƒ• •„• 28, •€„• •€€Ž•€… •Š‡ 28.  ƒ• •€– ƒ 77
„ƒ€Ž€Š€ ‚•• •–  ƒ„’• 78 (•– 59, 60, 61, (5)  ƒ•), ‡€Ž ’Š‰ƒ ƒ 77.
€ ’Š‰ƒ„“ ƒ ƒ• •€€‰ •’‰€…. ‡ˆ 7Sb, ‚••…  ƒ’ 77,  ƒ„’• 7Sc,
ƒ„’••‘… ‚ •… ƒ 78, ‡€Ž „„„“ ƒƒ€,  •’‰’ 78d 7,eld, •€€“ ’Š‰ƒ ‡ˆ 78 ’
• 7Sc.  ‰„“ •’„•€ƒ“ •ƒ, ƒ ‚’ ‡ˆ€ ƒ •‘„“ ‚ •€€‰“,
•€•‚€ˆ€  „. 63, ƒ •€€‰, •€•‚€  „. 11. † —€ •€€‰ •’‡•€ƒ… €• 79,
’„€ƒ…  ‡ˆ 80, ‚••€  ƒ’ 77, •‘„“ ƒ „€‡ „ •’‡•€ S1W5,
‚••  ‡ƒ“‡€ •€„ 30 („. •‰ „. 62), •€€… •€„€“€ ƒ‘„“ ƒ€ ƒ“ Ž€
Šƒˆ“. €ˆŠ ƒ„’••‘“ ‡„ •’‡• ƒ•€Š ƒ ‚–• „ €• 79, ƒ 66 •€ƒ€‡ƒ„“ •€
‡„€ƒ€… „• („. 131)  •€ƒ ‡„€ƒ€… „• („. 63).  ‡ˆ 72 “ ‚‘•’ 74 ƒ•ƒ€ („.
131)  ƒƒ€ („. 63), • ‡€ ƒ 77 •€ƒ€‡ƒ„“ •€ ‡„€ƒ€… „•, •• •€•‚€  „’•• 59, C(), 63.
¡ ‹ 36Y,;856' S 367,856 Ž€.
• ƒŠ€ ‚ „’• 59, Š“ €ˆ€ ‡€Ž ‚’އ€ •€„€ „–•“ 43 €ˆ€ •€ƒ’„“  Šƒ 
€Ž€€  ‚ €„€ƒ„“, ƒ„  ’•€ •’‡• „–•“, •€€ Ž •‘ ‚ •Š •’
‚’އ€ˆ€ •€„ ƒ €ƒ  ‰ •€•• ‚•’„•, Š€‰ €„ƒ„“ ƒ ƒŠƒ’€ •€€‰ Š€ • •€,
•€• ‚’އ€ •€„€  •€…Š „Š’•‘… ’•€ •’‡• „–•“ (•, ’•€ 0 66a),  ‡€Ž ’•€
•’‡•€ƒ ‚ •„„ ƒ’ Š€ €ˆ€, •• ‚’އ€ •€„€ Š€„ˆ „Š’•‘ˆ€ ’•€ (•,
’•€ 86b).
Œ€ Š€„ˆ„“ „ •€€‘• •‚, •€€… Ž’Š €•„ Š. ˆ‡ lkev 357 (F1'i, -„’•
6.3, 64) ••• • ‡ˆ’ 100, € „€Š€’ ƒ €‡• 101 „ •€…€ 62. • otller en(t)
‡ˆ 160 „€Š „€ ‚ƒ€ 102 Š“ „€‚Š“ ioie. ƒ€ 102 „€Š€ „ƒ€ •€–€ „ ‚ƒ€ 10J 
‚ƒ€ 104. ƒ€ 103  €‡•’ €•€ 61,  ˆ•• ‚ƒ„€„ •€•‚ Š“ ‚ƒ 102. 104. ’‰ 10,
„€Š“ ‰Š’ ‚ƒ€ 104  •€…€ G2, „’‰ Š“ ’Š‰“ ••‡ Ž€ ƒ •€€‰ >5 („.
„. 6.13), Ž€ ƒ •€€‰ 5 („. „. 6.4). †„’• 106  „€€ •€•• ‚•’„• •€•€Š Š €‡•€…
•„‡“ ‡ˆ idt0  ‚ƒ 102, • ‡€ ‰ •€•• ‚•’„• •‘ ‡„ •••‡“ ‚
•€€‰“ ‚ƒ 63 ƒ •€€‰ 64  •‰ •€Š •€••’ €„€ƒ•.37.
‰ •ƒ €„€ƒ• •• €••‡ •••‡  ƒ Š ƒ •€€‰ j, •€•‚€ 
„’• 6:3. €Š“ ’Ž 104 „€Š „ƒ€ ƒ •€–€ „ ‡ˆ€ 1(07), ‚•• 
ƒ’ 108, ’„€ƒ€ ƒ •€…• 109. ‡ˆ 90 ‚••  ƒ’ 108. ASX1ien, 
€„ƒƒ„“ Lleprlessol „€•€ ';ev, ‡ˆ 90 •‡„“ ƒ‚ Š€ •€€‰“ Fma'ubraes 60 ai) nd xi) Š€ lthat
oi „’€• 3.9. •€„Š„ƒ€ •Š €„€ƒ•€… •‚ •ƒ• 92) •€ƒ€‡ƒ„“ ‚ •€€‰“ 4 
„’• 635 ƒ •€€‰  „’• 59 •, ‡€Ž •„•€‡ ‡‚ ƒ••• ‡„ • 91.
 ‰ •€•• žŸ ‚ƒ€ 104 •€Š ’ˆ€… ‡ˆ 90, € •– 92 •€Š€‰ ’Š‰ƒ
Ž•’ 91  ‚ƒ€ S2 ƒ ‰€ •€€‰ Š€ • •€, •€• ‡ˆ S2  •„ ‚ƒ€ ƒƒ€. 
• 91 •€•€Š ‚ •€– •– 92,  •’‰ 89 •€Š ‚ƒ€ 82 •, ‡€ • 91 ’•„“ ƒ •€–
•– 92, •€€… • „’‰ Š“ ’Š‰“ Š… ƒ ’‰€ •€€‰, •€ƒ€Š…„ƒ’“ Š…„ƒ•
•’‰ 8;5.
‘ •‚ 92 ƒƒ€ €„’‘„ƒ“„“ •’‡•€ 110, ‚••  ƒ’ •• -50 
ƒ‚€Š…„ƒ’•‘ „ €• 111, ‚••  „‰ 112,  •€€€ •‰ ‚•• •‚
92. ‡€ ••.  ‰ •€•• 110 •’‡€• •€Š„“ •Ž‚€ ƒ •€€‰, •€•‚€ 
„’•• 59  61.
† 31 „€ƒ Ž€ €Š€…  €Ž€€ Š€ €ˆ€, •• €• 111 €•’„•„“, €  Šƒ’• … €
ˆ€.
ƒ€•–“. ™•€ •’‡•€ƒ€ˆ€ •‚ „–•“ Ž’Š’ ’Š‰ƒ„“ ƒ ƒŠƒ’€ •€€‰ Š€ •
•€, •€• •  •€…Š ’•€ S6a, € Ž’Š’ ƒ“’ •’‰€… 85 Š€ €ˆ€, •• ‚’Ž Š€„ˆ ’•€ ljlb, 
•€„Š… €„€ƒ (log 4:3),  •‰ ƒ 49  50  •‚ •€Š‡ Ž’ˆ.
Ž€ •‚ •€Š‡ • Ž’Š €•„ ‰. ’•, '9, ’•ƒ“ Ž€€… ••, „ •’••
Š€‰ Ž ƒ•„ •€Š •€€ €„€ƒ€… •,  ’•ƒ“„“ „€•€€ ’•, ‚•• 
•€€•€ ƒ’ 11-4. ‡ˆ 11b, ‚••…  —€ ƒ’, •ƒ€Š„“ ƒ Šƒ‰ •’‰€… 116 Š“
•‘“ ’•€ 11b ƒ •€€‰ „•€‰“, •• •€•‚€  „’• 63,  Š“ ’Š‰“ ˆ€ ƒ —€
•€€‰. ƒ€Š€… ‡ˆ 11 „€Š „ ‡ˆ€ 11   €€ƒ“’• •€ƒ€€•’ 118 “Š€ „€ „ƒ€
ƒ •€•’„€. •)"' 119 •Š‚‡ Š“ ’Š‰“ ‚ƒ 117 ƒ ƒ• •€€‰, • ‡€
– 118 Ž’Š •• • •€–’ •ƒ€Š€ˆ€ •– 120, ‚••„€ƒ€ˆ€ €•€  „‰ 112, •€€…
„ •– 92. ’‰… •‚ 1'21, •••… • •–’ 12'0O, „„“ •ƒ„ €Ž •– ƒ
Ž€‡ •€€‰  ’Š‰ƒ €• 111  ƒ„ •’‡• 110. S-€Ž‚… ‡ˆ 122, €
‚••… ƒ €‡• 12,3, •€•€Š Š „€Š ‚ƒ“ 82  117 , • •‡, €•’„• €Š€
 Š’ˆ€ ‚ƒ€ € „ƒ€ˆ€ •ƒ€Š€ˆ€ •– 92  12( )  •€Š Š’ˆ€ ‚ƒ€, ‡€Ž €€ €ˆ€ Ž
•ƒŠ€ ƒ Š…„ƒ ˆ€ •–.
‰… •€– ‡ˆ 122 „€Š „ ‚ƒ€ 124, •€€€ •ƒ€Š ˆ€ ƒ Š…„ƒ. ’‰ L, „€Š“ „
‚ƒ€ 124-1, „„“ „•‡ƒ ‡ˆ 122, ‡€Ž €•’„ ‚ƒ€ 82  •€‚ƒ€ ‚ƒ’ 117 •€Š“„“.
™„€…„ƒ€ Tile link 121 ’•ƒ“„“ „„€… „‡ƒ“ hv pro-reading ile(hilanisill), •€€“ „‡ƒ
€•Š€ •€  ˆƒ€… • tle master card Š€ €ˆ€, •• • Š€„ˆ €€ˆ€ •€€‰“ Š“
„‡ƒ“.
„ •’••  Š€‰ Ž ƒ•„, ‚ƒ€ 124 •€ƒ€‡ƒ ‡ˆ 122 ƒ •€€‰, •€•‚€ 
„’• 61, • ‡€ • 91  ‚ƒ 82 €•‰„“ ƒ •€€‰, •€•‚€  „’• (i), €€„€
•– 92. ‚Š€ˆ€ Š€ €ˆ€, •• „€Ž• 43 Š€„ˆ €„€ƒ• 8Gb („’€• 59), •’‡€• 110 •Ž‰„“
• „ƒ€’ €€’  •€Šƒ‰€’ •€€‰•, •€•‚€’  „’•• 59  61, •€Š €•
111  •€ƒ€‡ƒ •– 92  120 ƒ’.
 •– 92 ƒ•€Š ƒ ‚–• „ Ž•€… 91  •‘ ‚ƒ€ 82 ƒ’,  ’•€ 86, S6a, 8Gb
ƒ•€Š“ ‚ •’ (log.43), • ‡€ •€Š‡ • •€Š€‰„“ ƒ ‡ „Š’•‘ˆ€ –• •€Š‡ •.
„ €Ž•€Š€ ƒ•„ ƒ•„, € „€Š 12-4 •‡ ‡ˆ 122 ƒ op0)os It' hirechion to the
nosQitioni of Fiziirol W;,. Œ€ „‰ ‚‡ link 82, • ‡€ Ž€ Š… •– 92 1 367,856 367,866 9 
Ž’Š ˆ€ •ƒ€ƒ  •€‚ƒ€ Iin 117 •€Š“„“. •, •€ˆŠ •’‡€• 11 •‡ €• 112 ƒ€‚ •€–
•‚ •€Š‡ ƒˆ€•, •– 120 ‚–• • 118  €• ‚ƒ€ 11 ƒ’, •‡“ ƒ 114  ’•€
11 („’• 63, (56)), ‡€Ž €„ƒ€Ž€Š ‚‘•’.  ‚‘• €•’„„“ ƒ •‚ 41 ƒ Š„• 3.3. Œ€ •ƒŠ
• €’, ‡€ ƒ 31  „ 61  34 ‡’ ƒ‘„“, •ƒ€Š“ ƒ Šƒ‰ •‚ Š“ „‡ƒ“
Š• „ €„€ƒ€… •; •‡ „‡  ’ƒŠ€“; •‡  ••€– •€€€… • 
ƒ•€“ Š’ˆ• •’•–…. ”“ ƒ•€“ —• •’•–… Ž’„“ •“ –•€ƒ Ž€ ƒ 31. €
‚ƒ —• €•–… ’„€…„ƒ •€Š‡ • „€ƒ •ƒ€Š“„“ ƒ Š…„ƒ ¥ •‘• • ‚
•€€‰… ‡“, •‡  ••€–, •€„ ‡ˆ€ •€Š•„“ Š’ˆ •.
† Š€ „’‡ ’•ƒ ’•€… •€Š‡ •Љ €„’‘„ƒ“„“ •– 12 (‚••  ƒ’
127) („’• 59, 61, 89u  133). † 127 „މ •’‡•€ƒ ‡ˆ€ 128, ƒ‚€Š…„ƒ’•‘ „ •’‡•€
129  ƒ’ 56. Š€‡€ €€ „ 51  52 („’€• 89) ƒ€ 1/5, • ‡€ ƒ 129 „€ƒ
€Š €Ž€€,  ƒ 31 ¥ •“. ‰ • •€–’ •“€ˆ€ €Ž€€ ƒ 31 •’‡€• 129 •€ƒ€‡ƒ ƒ 127 •€
‡„€ƒ€… „• (•• •€•‚€  „’•• 59  13:3),  •– 126 ƒ•€Š ƒ ‚–• „€ •€ 130 
‚ƒ 131  •‘ ‚ƒ€ ƒƒ€.
ƒ€ 131 •••€ • ‚ƒ’ 82 , • €Ž‚€, •ƒ€Š ƒ Š…„ƒ •€„Š, ‚„ƒ““ •’‡€•
’• 4:3 ‚–•“„“  •ƒ€Š ƒ Šƒ‰ •‚ •€Š‡ •€‡•.
• •€•‚€ ƒ ƒ•… ‡„ ƒ€… Šˆ („’€• 140), –• •€Š‡ • ••ƒ •€
•€„Š Šƒ  •“€ˆ€ –• ‡•• •’••. † ‡ —€ˆ€ •€Š ˆƒ… •’“€ •
•‘ •’ ‚ „€•• •€Š‡; • •Šƒ€ˆ€ „‡ƒ“ „‡ƒ• •’ Š“ ’•ƒ“
•€€‰ -€Ž‚€ˆ€ ‡ˆ 122,  „Žƒ• •‚ ’•ƒ“ ’•€…. † —€ •€Š •–
120 €„ƒ€Ž€‰Š ‚ƒ€ 117  ’•€ •’‡• 113. „ „Š’•‘… –• Š€‰ Ž –•€ •€Š‡ •, €
•– 92 •ƒ€Š ƒ Š…„ƒ „€Š’• Š 82 Š€ •€– –•,  •’‡€• „–•“ 39,
’•ƒ“•‘… •‚€ ƒ„ƒ“ „‡€ƒ, ‚’• ƒ •€– –•. Š•€, „ -€Ž‚… ‡ˆ 122
„€  €•– ƒ„ƒ“ „‡€ƒ, •– •ƒ€Š ƒ Š…„ƒ ‚ƒ€ 117, ‡€Ž ƒŠƒ’ ’•€ 87
Š€ •€– –•,  •‚ ƒ„ƒ“ „‡€ƒ •…Š ƒ €ƒ’• „• €•–… Ž‚ €„€ƒ•. ”“
•Š€ƒ‘“ „’‡…€ˆ€ ‰“ €•€€ •€•• €„€ƒ• „‚’ •€„ •€•• ‚•’„•, ‡€ €‰
•ƒ„ • €„€ƒ• „• ƒ •ƒ€ •€€‰, ‚ƒ€ 64 („’• 63, 64) „މ€ ’Š
132, ••• • ’ „ •€€‘• •‚€ƒ  €ƒ„… 1J, 3,  •’‰€… 134, ’Š‰ƒ•‘… Š 132
€€„€ ‚ƒ 64 ƒ •€•‚€ •€€‰ 7.
€ˆŠ ‰ •ƒ ‚•’„• 70e,  ‚ƒ€ 64 •‘„“ ƒƒ€e („. 63), ’Š 132 ’Š“ •€
‰… ‡„ „€•€€… •ƒ,  •’‰ 134e „“ˆƒ„“ Š€ • •€, •€• „€•€“ •ƒ 
•€Š„“ ƒ •€– o — 132.  •’‰ 134 75 D •ƒ€Š • €’, ‡€ — 132
‚‘•ƒ„“ •€Š „€•€ ••‡€, •• •€•‚€  „’• 64. † —€ „’‡ ‰ •€••’ €„€ƒ•
Ž’Š ƒ€‚€‰€ Š€ • •€, •€• „€Š 64  ƒ„“ ƒ „•€Š€ •€€‰.
Š’„€ „Š„ƒ Š“ €•Š“ € €„€ƒ•, •€ˆŠ •€•• €„€ƒ• ‰ ƒ€ ƒ“
–• •€Š‡ •. Œ€ ƒ••‡ ƒ „Ž“ ‚‘•’ 136 („’• 61, 65, 66), ’„€ƒ’•  „‰ 136,
•‘ •’‡€• (“ Š“ ‡ˆ 137, ƒ‚€Š…„ƒ’•‘… „ €„•€ 85 138  ƒ’ 50. ’‰ 139 •‡
ƒ 136, ‡€Ž „•€€‰ ‚‘•’ •€Š ‚ƒ€ 91, • ‡€ •€ˆŠ ’•€ ‚‘• •‰, •– 90  €‰
€•’„ ‚ƒ€ L82 Š€ • •€, •€• ƒ „€€ƒ„ƒ’•‘… €‡• ƒ‘“ ƒ 0U •’‡€• 138  •€•‡
‚‘•’ 136 ƒ•Š •€Š •. Œ€ •€„•€Š •€ ƒ € €, •€ˆŠ •– 29 €ƒ€Š„“ ‚Š,
‡€Ž „€•€ •€– „–•“ ‚“ „€•€€ •€€‰.  ‡ˆ 90 €•’„• • 91 •, ‡€,
•€ˆŠ •– 92 „‘„“ ƒƒ€ •€„Š„ƒ€ •Š „‘, €  •ƒ€Š ƒ Š…„ƒ ‚ƒ€ 82,
€Ž•€Š€ Š“ •€ŠŠ‰“ Ž€ Š….
™‡„€• 117 („’• 63, 66)   •€€‰“ 00 •€ ƒ„€.  „’• 66 € •€Š„“ ƒ ƒ•
•€€‰, ˆŠ Ž’Š •ƒ€Š„“ ƒ Š…„ƒ...?  120. † Iu'inute 6.3 € •€Š„“ ƒ „€ ‰
•€€‰, Ž’Š’‡ €•’‘  —€ •€€‰ -€Ž‚ Šƒ‰ [ 105 arni 122, •€€€ •„€„ ‚
•€€‰“, •€•‚€ˆ€  „’• 66, ƒ •€€‰, •€•‚€  „’•• 61  63. † —€ •€€‰
„€Š… — 117  €‰ Ž •ƒ€ƒ.  •€€‰ “ƒ“„“ •€€„•
ƒ’, • •€€€ • 110 118 „•€€‰ “Š€ „ •€–€ •–, €ˆ‡€ˆ€ •–’ 78 
’„€ƒ€ˆ€  €ˆ‡€ ƒ’ 77. – 140  ‚Šƒ€’• •€’, •€‚ƒ€“•‘’• ’ Šƒˆ„“
ƒƒ•  ƒ‚ •€ ƒ’,  „€Š € (Armm j5 1401), €ˆ‡ ’ 78b. „ • Ž’Š
€„€ƒ ƒ „Š „ €•–… •€ „€‚Š• •€€ƒ, -€Ž‚… ‡ˆ 122 €•‰„“ ƒ •€€‰,
•€•‚€  „’• 66,  ‚ƒ€ 117 Ž’Š •‘€ ƒƒ€ •– 120. … 110 Ž’Š •€Š„“ ƒ
„€„€“ •€•€“, • ‡€ •– 10 Ž’Š ’Š‰ƒ„“ ƒ •€ •€€‰.
€ƒ ƒ •‚ •‡“ „•‡ƒ „‰ 103  ‚„ƒ“ ‡ˆ 141 €•’„• • 118 Š€ •
•€, •€• €  €„ƒ€Ž€Š„“ € •€– •– 120.  ‚ƒ€ 117 ••€Š • •€–ƒ€… , €•„ƒ“
Š…„ƒ •’‰ 1(. š•ƒ€ 1.19 •‰ • 118 • — 1  3) ¡ ‹ 367d,85(;
367,856 ƒ •€„•€„ •€– — 140.
•, „  •‚•’„•„“ ‰ •€•• ‚•’„•, •‡ €• 7 •ƒ€Š • €’, ‡€
••„€ 1410 •‘ ‚ƒ€ 117 ƒƒ€. ž‡ˆ 141 •€Š„“ •€••€… ‚•’„•,  ••„€
’Š‰ƒ • 118 Š€ • •€, •€• €  •€…Š •€‡• •–Ÿ.  • •€Š„“ •’‰€…
119  ’Š‰ƒ„“ ƒ ‚Š€ •€€‰ •– 120. €„ —€ˆ€ „Žƒ ••„€ „–•“ 39, 
€•– •€ ƒ„ƒ• „‡€ƒ ƒ€‚€Ž€ƒ“•„“ „ €ˆ€ „, ˆŠ € Ž €„€ƒ.
‰ •€•• ‚•’„• • •Š•€ˆ• ‚Š„ ’„€ƒ“•  ƒ“  ’•’ „ ••„€€ •,
•€„•€•’ ‡ˆ 122, •€Š“„ ƒ •€€‰, •€•‚€  „’• 6(), ’Š‰ƒ ‚ƒ€ 82 ƒ ˆ€ ‰
•€€‰, • ‡€ • 91 •€Š„“ ‰ •€– •– 78.
 ‹† ”.
• •€•‚€  „’•• 5  6, „-• 31 •€‘ ƒ • Š“ •Š‰€„… 142. •€“
•„ 143: „€Š‰ •’‰… ŽŽ 144, ‚–•“•‘…„“ „ ‚’އ€… …•€… 14.3 ƒ ‰… ‡„
•,  •‰ „€••’ • ƒ•Š • •Š… •„  „• 146 •  • •’•’ 147.
™„€…„ƒ€ "•’•" ˆ€ƒ€ „ ’„€…„ƒ€ Š“ ‚•ƒ • 14S, •€€€ „•€‚ •€ •ƒ“•‘ 1-9,
‚••  •€… 150. ‡ˆ 1.51  €‡•’ €•€ ƒ €‡• 1.52 ƒ •€… 1.53  „€Š ƒ
€‡• 154 •€  •‚€ „ ‚•ƒ ’„€…„ƒ€. ‰… •€– ‡ˆ „€Š „ €Š •€–€ ‚ƒ
1.35, •€€€ Š’ˆ •€–€ „€Š€ „ •’‡•€ƒ €• 156, € ‚•• ƒ €‡• 157 
ƒ‚€Š…„ƒ’•‘ „ •’‡•€ 158  ƒ’ 50.
’‰ 1.39, „€Š“ „ —€ 156, ’Š‰ƒ •€„Š… —  •’‡•. † 50, •• 
ƒŠ, „€ƒ €Š €Ž€€ ƒ€ ƒ“ –• •€Š‡ •. † ‚’ —€ˆ€ ’„€…„ƒ€ Š“ „Ž€ •
148 „€ƒ €Š •€Š ƒ•Š „ •€…  ƒ€‚ƒ‘„“ ƒ €€ •€€‰. • €Ž‚€, •
•‘„“ ƒ •€‚–• M1.  ƒŠ’‘“ • ‚•ƒƒ„“ ‚‰  •€Š„“ ƒ •€€‰ Š“
„‡ƒ“.
‹ƒ…  CAPD.
€• Š“ €„€ƒ€… • 160 („. 6) „€„€ ‚ ƒ•ˆ€  ‰ˆ€ —€ƒ  3 161, 162,
‚•••  •€’ 163  „•€‚“‘• •€ „‰“ 164, 165 („. 6  6).
€ „€Š€ ‚ƒ€ 166 „ ƒ• •€–€ ‡ˆ 167, €‡• €•€ •€€€ˆ€ •€Š„“ ƒ... 16S 
„€Š „ƒ€ ‰ •€–€ „ €Š •€–€ ‚ƒ 169. ƒ“‚’•‘ ‚ƒ€ 169 „€Š€ „ƒ€ Š’ˆ
•€–€ „ ‰ •€–€ ‡ˆ 170, •€€… •€ƒ€‡ƒ„“  •€… 171, •••€ • €•€€…
• 20 („’• 6  S9a).  ‰’ •€–’ ‡ˆ 170 •‰ •€Š„€Š ‚ƒ€ 172, •€€€ „’‰ €•€€…
Š“ Šƒ’• ‚ƒƒ. ƒ€ 172 „€Š€ „ •ƒ€•€ 173oi, ‚••  ƒ’ 50. Š €Ž€€ ƒ (50
’Š€ƒ) •ƒ€Š ƒ Šƒ‰ ‡€•, ‚„ƒ““ ˆ€ „€ƒ •€… •€Š Š€ ’•€  €Ž€.
ƒ € ‡€• „•€€‰ ƒ•…  ‰… ‚‰ Š“ • 173, 174, •€€ •‘• •’ ‚
•€€‰“ Mi ƒ •€€‰ M2. Š… Ž€ ƒ••  ‰• ‚‰€ƒ 175, 176 •‘ •’ ‚
•€€‰“ M2 ƒ •€€‰ •€•€“ M3,  Ž€ ƒ••  ‰• ‚‰€ƒ 177, 178  •ƒ€ •€– ‡€•
•‘ •’ ‚ •Šˆ€ •€€‰“ M8 ƒ •€€‰ M4 ƒ ‚“Š€ •.
 •€•• ‚‰€ƒ •‘• • ‚ • •€€‰… ƒ ‡ €Š€ˆ€ •€€•€ˆ€ Šƒ‰“ ’• •
•€Š‡ (80 ˆŠ’„€ƒ). €Š€Ž€„ ƒŠ€€•€ƒ •€•‚  „’•• „ 85 •€ 88.  „’•• 8.5  86
•€•‚ •ˆ 1.73, „“… „ƒ•’. †““ ˆ’Ž• 179)  ƒ„ ƒ’ ˆ’Ž• 180 € „€Š ƒ
€‡• 181 „ €… 161  „€Š Š’ˆ „ Š’ˆ€ „ƒ€ •€– „ •€€‘• „€Š€ˆ€ — 182
Š“ „•“ ˆ’Ž€• ƒ • €‰–. ‡ˆ •€€•€ 183 •‰ € ‚•• ƒ €‡• 181 ’•‚€ˆ€
‡ˆ (• —€ ‚‰ 90 179 ••• • ƒ’ 18).
• —€ ƒ’““ ‡•„ 180 Ž€„“  ….
ƒ€ 184, „€Š€ €Š •€–€ „ ‡ˆ€ 183,   „ƒ€ •€– •’‰’ 18.3, •€€“ “ ˆ€
ƒ•ƒ€ , „ …  •€ƒ€Š…„ƒ€ƒ, •€ƒ€‡ƒ ‡ˆ 18.3  ‚‰ ˆ’Ž• ƒ •€€‰,
•€•‚€  „’• 87.
† ƒ€… ‡„ •€Š ‡€• • „•’ ••• •€… 186,  •€€€ € ‚•• •€…
•’‡•€ƒ… ‡ˆ 188 ƒ €‡• 187. •€… ‡ˆ 189 •‰ •€ƒ€‡ƒ •€… 18(3), ••„’“
•’‡€• ƒ •€€‰, •€•‚€  „’• 3(C). ’‰, „€Š“ ‰Š’ ‚‘•€…   ••„€€,
„„“ ’Š‰ƒ ‚‘•’ ƒ ‚‘•ƒ•‘„“ •€€‰ 105,  •’‡€• 188 ¥ ƒ ‚‘•’€
•€€‰. ‡ˆ 1I8l  €•€ƒ… €• 191, •€€… ƒ‚€Š…„ƒ’ „ ‚‰€ Š“ •• 188 
•– 192  •’ • 193  ‚‘• 189. €ˆŠ ‡€• • 110 •Ž‰„“ • •€–’ „ƒ€ˆ€
Šƒ‰“ ƒƒ€, €• 191 •€Š„“ (• •’‡•’ 188)  •€ƒ€‡ƒ ‡ˆ 183  ‚‰ ˆ’Ž• ‚
•€€‰“, •€•‚€ˆ€  „’• 87, ƒ •€€‰, •€•‚€  „’• 86. Œ€ „‘ ‚ƒ€ 115 1.84
ƒƒ€, ˆŠ •€Š„“ ‚‘• 194 („’€• 85), •€€“ •€ƒ€‡ƒ„“ ƒ€•’ˆ  161  •ƒ€Š„“ ƒ
Š…„ƒ •’‰€… 185, sn 'ins Š •€–€ ‚ƒ. ‰ 180 •Š€ƒ‘„“ € •€ƒ€€ ‚ •Š
•€„•€„ • „ •€€‘• ’•€ 195, •€€… „‚ƒ ’ 161.
€•–“ 196  Jlaw (Ž€ „ €„€ƒ•€… Š“ —€… –).
Š•€ Š’ˆ“ ‡•„ •€ƒ’„ €ˆ€ Š, • ‡€ ‡•„ Ž€•, •• •€•‚€  „’• 86.
Tlinis, •€  €ˆ€ •• ‡€• •€Š€‰ Šƒ‰ • •• „ƒ, j:al\; •€•€Š Š •€ƒ€•€€‰
„€€ tho,, "fad. T]€– •– 192 ‡ˆ 1S: ‚ ’Š.
š• 1933  (l trcks tfe lt Ini 189 to tlh' ••„€ƒ€„ ƒ •€€‰, •€•‚€  „. 86, „ •€€‘• ‡ˆ
206 („. „. 88), ’„€ƒ€ˆ€  •€… 207  „€Š€ˆ€ „ ‚ƒ€ 208, •€€€, ƒ „ƒ€• €‡Š,
„€Š€ „ƒ€ ‰ •€–€ „ ‡ˆ€ 209 („. „. 6). Œ€ ‡ˆ 70 € ‚•• ƒ €‡• 210 
•ƒ€Š„“ ƒ Š…„ƒ ‡ˆ€ 211, •€€… ƒ‚€Š…„ƒ’ „€ •€ 212  ‡ˆ 21J, ‚••€
€€„€ ‡ˆ 170. €ˆŠ ‡€• • •Ž‰„“ • •€–’ „ƒ€ˆ€ Šƒ‰“ ƒ•ƒ€ m5, ‚ƒ€ 208
“„“ ƒ‚ •€ƒ ‡„€ƒ€… „•, „•‡ƒ“ ‡ˆ 206 •€ƒ ‡„€ƒ€… „• („’€• 88), ‡€Ž
ƒ’ •’‡€• 188 ƒ „•€Š€ •€€‰, •€„ ‡ˆ€ € ••„’„“ ‚‘•€… 189.
€ƒ€€ •– 200 („. 80-84) Š“ •‡“ ’•€ • 197 €„’‘„ƒ“„“ ‡ˆ€ 214 („. 134),
‚••  •–  € „€Š  •€…  •„ 202 „ ‡ˆ€ 216 („. 6a),
€ „€Š „ ‡ˆ€ 217. 85 ’‰ 218, •••“ • ‡ˆ’ 216, €Ž‡€ ’Š‰ƒ
‚ƒ€ 21.3 ƒ ‰ •€€‰, • —€ •– 200 •€Š„“  „„€“ € ’•€.
Š , •• ‡€• ‡ Šƒˆ„“ ƒ•ƒ€ ƒ€ ƒ“ –• •€Š‡ •, • 219  •’‡• 1-.8
’Š“ •€ •ƒ€’ •€–’ ‡ˆ 216  •€Š ‚ƒ€ 215, „‘“ ’•€ „ •’ •.
•„€ • 220 („. 6), €ˆ‡… ••„€’ 197 („. 95), € ’„€ƒ  •„ 202 
‚ƒ• • ‚ ‚‰€ƒ 175, 176 ƒ •€€‰ M3. – 200a •‡ ’•€, ‡€Ž •€•’„ •, 
‚••  „‰ 221,  •€€€ ‚•• ’•€ 200, •ƒ€Š… ƒ Š…„ƒ — ’•€€. † •€€‰
314 • ‚ƒ••„“ ‚ ‚‰€ƒ „ •€€‘• ’•€€ƒ 222, ‚•••  „• 22.3 • Š“ •.
€ˆŠ „-• •€Š„“ ƒ •€€‰ 105 3M, € •€ŠŠ‰ƒ„“ •€… 2196 (Figos. 83, 84). Œ 
•€Š„“ •€—•€  „•€•€ •€„Š€ƒ• ƒ„€, ‡€Ž •€Š•‘ • €ˆ „‡ƒ
•€–• ‚ „•€•• ˆ€‚€• •€… 110.
5, 10. 12, 13 („. 2) ƒ ‡ •€„Š€ƒ• –•€ƒ ƒ„ƒ“ „‡€ƒ  •€€• •€ƒ •€• 
••€€€ƒ. • 2196 „•€‚ •€ •€Šƒ‰€… •„ 202, •ƒ“•‘  ‚‰ 298 („.).
83, 84). ’‰ 299 „’‰ Š“ •€Š› ,  •’‡€• 300  ƒ’ 53 ƒ‚€Š…„ƒ’ „ €• 301
  196, •€‚ƒ€““  •€Š„“.
ˆ ‚ ˆ€, ‡€Ž ƒ’ ’ ƒ €€ •€€‰. † 53 „€ƒ €Š €Ž€€ ƒ ‡ •“
„‡• –•€ƒ,  •’‡€• 300 •Š‚‡ Š“ ˆ’€ƒ• •€€‰“  ƒ „€€ƒ„ƒ „ ‚Š
• Š“ •‰Š€ˆ€ –•.
”†¢  [ECAN-IsM.
€ˆŠ • •‘„“ ’„€…„ƒ€ Š“ •€••– 12 ‚ Ž’• •€Š‡ ƒ •€‚–• Ml („’€• 6),
•€ 224. 22.5 („. „’€•)
2)
”  • •€Š“„“ ƒ •€€‰, •€‚ƒ€“•‘ • „‡ƒ •€• 226, 227 („’€• 4). Œ
• ’•ƒ“• -€Ž‚ ‡ˆ€ 122 („. 3 „ƒ), €„ƒ€Ž€‰Š“ •’‡€• ISS.  •€„Š…
•‘„“ •’‰€… 190 ƒ •€€‰, •€•‚€  „. 8.3.  •’‰ 185 €ˆ€ “ ‚ƒ€
184 ƒ•ƒ€, ’„““ Ž€€… •• ‰Š’ •€–€ ‚ƒ  ‚‘•ƒ•‘„“ ƒ„’•€  ‚‘• 194.
Œ€ •€‚ƒ€“ •€ƒ’ ‡ˆ 183 •€ƒ ‡„€ƒ€… „• Š€„€‡€ Š•€, ‡€Ž •€€ ‚•
ƒ•• ˆ’Ž•’ 179  •€‡•, •• •€•‚€  „’• 85.
 ••€Š ‚ •€‚– M1 ƒ •€‚–• 312 • ƒ•€Š ƒ „€ 2195 ƒ •Š 2196 („’• 83, 84). €ˆŠ
•Š… •… • •„„“ ’•€ 197, € „„“ „ ‚‰€ƒ, •€€ €ˆ€ „‘•„“ ‚ —’ €‡•’.
„€ƒ• •€Š„“ ƒ €‡• 198  framie 2196  „•‡ƒ„“ sprinog.199  •’ •. – 200,
•€„’’… ‡‚ €ƒ„ 201 ƒ €•€€… •„ 202, „‘ ’•€ 1197 „ •’ Šƒ‰“ •, •€ˆŠ
••€Š ƒ“ •€Š •’ ‚ —€ˆ€ •€€‰“. †€€… •€Š•’‰… ’•€ 203  • 196
‚‘•ƒ„“ ‚ ‚Š… •… •€‡•, ’Š‰ƒ“  ƒ ’‰€ •€€‰ ƒ •. €ˆŠ ‡€• Š“ •
Š€„ˆ •€– „ƒ€ˆ€ Šƒ‰“ ƒ•ƒ€, ‚‘• 1.94 ’Š“ •€ •’ 204 ƒ ƒ•€… „€…• 205
(„’€• 6).
Œ€ •ƒ€Š • „•‡ƒ• ‚‘• 194, €„ƒ€Ž€‰Š“ ‚ƒ€ 184,  •’‰ 18.3 “ ‚ƒ€ ƒ•ƒ€,
•€ƒ€‡ƒ“ ‡ˆ 183  ‚‰ ƒ •€€‰, •€•‚€  „’• 87.  ‚‰ ƒ•€Š“ ‚ •Š
•€„•€„ •  „ƒ€Ž€Š€ •€•€Š“ € , •€ˆŠ ‡€• „€ƒ •‘„“ ƒƒ€ Š“ „Š’•‘…
•.
‘ • ‚ •€‚– 312 ƒ •€‚–• M3  •‘ • ‚ •€‚– M3 ƒ •€‚–• M'
•€„•€Š €Š€ƒ€ „ •‘ • ‚ •€‚– ML ƒ •€‚–• 312. • €Ž‚€, „•€•€
•€••€ƒ •€Š•‘• ’„€…„ƒ Š“ • „€Š ‰Š’ „€Ž€… „€Š ‚ƒ€ 184 (-4) Š“
€Ž„•‡“ €Š€ƒ€… Ž€.  „’• 853 •€•‚€ „€Š, •€Š••‡€ • •’“€’
183a, •€€… „€Š „ ‚‰ 177  ’•ƒ“  ƒ € ‰ •€, ‡€  •’“€ 183,  •‰
’•ƒ“ ‚‰ 173. • €Ž‚€, •€ˆŠ ‡ˆ 183 •€ƒ€‡ƒ ‚‰ ƒ €•€ •€€‰,
•€•‚€  „’• 86, ‚ƒ€ 184 ‚„ƒ“ ‡ˆ 183a •€ƒ’ ‚‰ 177 ƒ €ˆ‡€ •€€‰.
, •€ˆŠ •’‡€• 188 €„ƒ€Ž€‰Š ‡ˆ 183,  ‚‰ 173 ‚••„“  •’ ƒ •€€‰ 311,
‚‰ 177 ‚••„“  •’ ƒ •€€‰ M13.
€‰’€‡ ‚‰ 175 „€Š „ ‚ƒ€ 184 ƒ €‡• 183b („’€• Ga) • ‰ €Ž‚€, •• 
‚‰ 177 „€Š „ — ‚ƒ€.
‰ ‚‰ •€Š‡ • 174, 176, 178 „•€„’€ƒ  Ž€• €ˆ‡€ ƒ• ‚‰.
- ‡ˆ •’‡• 188 ƒ€„„€ƒ Š€ „ƒ€ˆ€ ¡‹ ‹ 36;7,856 1 2 (36;,856 61, 66), ‡€Ž
€•Š, Ž€  ’• •€Š‡ •  ’•, ’•ƒ“•‘“ •€–„„€ ‚ˆ€€ƒ“, Ž‚
•••-Ž€ ‚‡…. Ž• 226  227 •€•‚  „’•• 16  17.
Š •€– •€ƒ ’••„“ ƒ ••€€ƒ’• •„’ 228, „•€€‰’• ‚ •€‡•€… .
’‰ 229  •• „‰•„“ ‰Š’ ƒ€€•€ 2)J, ‚••  •,  •€Šƒ‰€…
•„€… 2.31, ‡‚ •€€’• •€•€Š“ •. ‡ˆ 2'2, ƒ‚€Š…„ƒ’•‘… „ •€– 247,
‚••  •“•, ’Š‰ƒ • ƒ €Ž‡€ ƒ“’€ •€€‰. ‡ˆ 2.32 € ‚•• ƒ
€‡• 233  ••• • ‡ˆ’ _', •€€…, ƒ „ƒ€• €‡Š, „€Š „ ‚ƒ€ 23, Š’‘ ƒ‚ •€Š €•€’•
•’ 2U.  ‚ƒ€ „€Š€ „ ‡ˆ€ 236 („. 186) •€€„ 2.36, 238, „•€€‰€ˆ€ ƒ €‡• 2.37,
 ‡ˆ 2.38 —€ˆ€ •€€„ „€Š ‚ƒ€ 239 „ •’‡•€ƒ ‡ˆ€ 24)0, •€€… € ‚••
ƒ €‡• 241  ƒ‚€Š…„ƒ’ „ •’‡•€ 2412 €•€ „ ‚‘•€… -30. T'fle cam positilveV llmoves the a na
23'2J' to left {Figure 17) to restore the pinis anei. when 2) 't is released by the can.t, one or more of the Sprin_'s 229
rock it right as the pinis take their gears.
 €•’„•  •€• 226  227, •€€ •€Š“ „ƒ€  • X1 9, •€•€Š“ „•ƒ€‚ • 
•“ˆƒ• „€€ƒ„ƒ’•‘ •€Ž–€ ˆŽ• 243  244.
€Š ‰Š’ • 220, 227  ˆŽ• 24, 2414 •€•‚€  „’• 26. š• •€•€Š ‡‚
•– 245 CS  •€– csolal.  •€– • ‚•• ƒ’• 246,   Ž• •‰ ‚••