Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13761
.pdf
GB367859A
[]
” •€Š‡ ‚“ƒ•: €“Ž. 26, 1930. ž˜ 35674/30, ƒ –•€: Š• 23, 1931 ˆ€ŠŸ.
“ƒ• •“; •ƒ. 26, 7932.
”†¢ .
™„€ƒ„ƒ€ƒ“ ƒ ‚“• Š ZV „ •€€‘• •€ „ƒ“‚ „ .
, ’—• ƒ ”‰€ Š ”’—, €Ž Ž„• •€ŠŠ, •€‰ƒ•‘ •€ Š„’: ‹€‡„
…„, Š €’Š, €Š€, •-”‰„, 1, „€“‘ ‚“ƒ“, ‡€ „’‘€„ Š€ˆ€ ‚€Ž“
‚••‡„“ ƒ „Š’•‘: ‚€Ž €€„„“ • •€‡„• „Š„ƒ ‚“ ƒ
• Š ƒ€ „ƒ „„€““ ‰Š’ Šƒ’“ •€ƒ•€„“ ‚ €•Š €‡•
•.
‚“ Š ƒ••‡• „ƒ ‚“€… Š „ ‚ƒ„€… Š€… €ˆ’ ƒ••‡ €•Š
‚– ‰Š’ ‚ƒ„€… ‚ƒ„€… Š, € Š‰ Ž„€•€ ‚ €‰€ „„ƒ ••
„ƒ ‚ƒ„€… Š „ ’ƒ€… Š€… €•Š ƒ‡, •€€’• € €‡„“ € ,
•‡ ’ƒ“ Š, •, ¥ —€ Š ‰Š’ Šƒ’“ ˆ“ •€„•€„.
† „€€ƒ„ƒ „ ‚€Ž, „•… €Ž›•, „’‘… €‡• •€ƒ•€„, „„€“ ‰Š’
•€€ €Ž•€Š€ €•Š, „Š… €Ž›•, „’‘… €‡• •€ƒ•€„, ‚Š
‚ƒ„€… Š€…, •€ŠŠ‰ƒ•„“ Ž‚ •‡„•€ˆ€ •€• „ ••€…-Ž€ ‚ ’•‚• €‡•
•€ƒ•€„… ˆ’’•„“ • €Ž‚€, ‡€Ž „ƒƒ Š Ž Š…„ƒ€ •;
„„€“ ƒ •€Š€€ •ƒ ‰Š’ €‡•€… •€ƒ•€„• €Š€ •€– „•€ˆ€
€Ž›• €‡•€… •€ƒ•€„• €Š€ •€– „Š€ˆ€ €Ž›• ‚“„“ •€•’„“ Š€
‚€ˆ€ ‚‡“, •€€€ €‰ Ž ƒ€ ’•, „ •€€‘• •–€• •€€„,
„€€ƒ„ƒ’•‘ „„€“ ‰Š’ Š’ˆ •€– ‚“„“ €ˆ‡ „Š„ƒ.
„ ˆ’€ƒ• •ƒ€ •€– ’„€ƒ €, € ‚ ƒ€€ •€– Š„ ƒ‡’,
•€€’• ‚““ Š €‡„“ € ‚ƒ„€… Š, Ž€€ •‘ €Š€ˆ€ €Ž›•
’•‰ ‚‡€ ‚‡, „ €€ ‚ƒ„€ €Ž‚€. Š’ˆ€… „€€, „ „„€“
‰Š’ •ƒ •€– “ƒ“„“ ‚€… ƒ‡€…, €‡€… € ’“, € ‚– ‰Š’ ‚“€…
Š€… ‚ƒ„€… Š€… •Š„ƒ“ „€Ž€… Ž‡„•’• „’’ ‚… Šƒ’• •€–•.
€ƒ•€„, €•Š“•‘ ‚“’• Š’, €ˆ’ •Š„ƒ“ „€Ž€… •€„•€„, • •• •€„•€„,
€ˆ‡ƒ•‘ •€–ƒ€… ‚… •Ž€ •’• •„’.
[ 1!-] 011 Š’ˆ€… „€€, € €ˆ’ Ž ‚€ˆ’ •€ƒ•€„“, •, ˆ‡
•€ƒ•€„“ ‚. † •€„Š „’‡ „„ƒ“ Š, •• •ƒ€, •Š„ƒ“ „€Ž€… Š’
€, €Ž‘… Š“ €Ž• •€ƒ•€„…, €•Š“„“ €‡•, ƒ •€€• ’•‚“ € •„•
•€ƒ•€„. • •ƒ€, •€ƒ•€„, €•Š“•‘ ‚ƒ„’• Š’, • ’ ‰ •€’, ‡€
•€ƒ•€„, €•Š“•‘ ‚“’• Š’. † •Ž€ „’‡, —€“ •€ƒ•€„ •€ƒ•€„,
•‘ ‡„•’• •€’, •Š•€‡€ Š€‰ ’ ‰ •€’, ‡€ •€ƒ•€„,
€•Š“•‘ Š’ Š, ‡€Ž €‰€ Ž€ •€’‡ •–€ •€€„.
™•‚ ƒ •–€ •€€„ €ˆ’ Ž €Ž„•‡ ‚‡ „•€„€Ž (70 ƒ€ƒ).
•, €ˆ’ „•€‚€ƒ„“ Šƒ €Š •€‡„• „„, •‰Š“ ‚ •€€•
„Ž‰ €•€€… •€ƒ•€„•, „ •€€‘• •€€€… „€€ƒ„ƒ€ •€‚ƒ€Š“„“ •€Š€“ ˆ’€ƒ•
‚ Šƒ’• •€–• 75. † •‡„ƒ ƒ €‰€ „•€‚€ƒ €Ž‘’• •€‡„•’•
„„’, ƒ •€€’• ƒ••‡ Šƒ €•€ •€ƒ•€„, •€ €Š€… Š“ •‰Š€… ‚ —• €•–…. ‘¬ €Š
ƒ€ “ƒ“„“ „•€‚€ƒ €Ž‘… •€‡„•€… „„, ƒ •€€€… „•€‚’„“ €•€
€Š €•€“ •€ƒ•€„; ƒ —€ „’‡ „‰ •“ €–ƒ •€ƒ•€„ •€„ ˆ’€ƒ•
€€„€ €•€€… •€ƒ•€„ 85 „ „•€‚’•„“ ƒ •‡„ƒ €•€€… •€ƒ•€„ Š“ ‚“
•€Š€€ˆ€ „„€““, ‚Š“•‘ˆ€ Š’ˆ •“ €–ƒ •€ƒ•€„.
‡ƒŠ€, ‡€ €Ž›•, „’‘ €‡• •€ƒ•€„, Š •€€• •€Š‰ „ƒ•, ƒ •€€•
„’‡“• €ˆ’ „ ’„••€ „•€ˆ„“ ƒ €Š€ € ‰ •€€‰ •€€‡Š€ „„Š€ƒ„“; • —€
•€€‰ –€… €… 95 ‚ „‡ƒ„“ •€ •. Š•€ ƒ‰€ ’•€‘ ƒ€‚€‰€ ƒ
„’‡ •• €Ž›•€ƒ, •• •€–ƒ •Ž, €ˆ‡ • •€„•€„“ •‘
€Š•€ƒ’• …’• Š’. † •• €Ž„€“„ƒ• €Ž €Ž›• €ˆ’ Ž ’„€ƒ ƒ
•€„Š„ƒ€… Ž‚€„ Š’ˆ € Š’ˆ ƒƒŠ ƒ •€ ‚“ • €Ž‚€, ‡€Ž • €‰€ Ž€
Ž•Š €Š€ƒ€. • €Ž‚€, ƒ Š€ „’‡ €Š€ •€‡„•€ Ž•Š
Š•€ƒ€ Š“ ’•ƒ“ •€•€… „€…•€… €Š€… €–ƒ€… ˆ ---1 'I - f - ' - --: 7Y C.
367,859 Š“ •‰Š€ˆ€ €Ž›•, Š“ Š’ˆ€ˆ€ Š“ •€ƒ• „€€ƒ„ƒ“ •€„•€„“ Š’ˆ• ˆ….
” Ž’Š €•„ •€ Qf-••, ƒ •€€… ˆ€ƒ Šƒ •€‡„• „„,
Ž’Š ’•‚€ ˆ€ • ƒ •€•„ •€„Šˆ€ ‚ ’•€“’• €Ž„…. €Š•–€ƒ •€
••€ƒ Ž’Š’ €Ž€‚‡„“ •• ‚ƒ —€… •ƒ€… •€.
4 0 ¢† €. €‰ 4RATUS.
† —€… •€„’•– „ƒ € •€Š•€Š“‘ˆ€ „€‡• €‰„“ ˆ’’ ‚•€ ‡‚
•€Š„’•‘’• ‚’, „ •€€‘• •€€€… € •€Š„’„“ •’ Š•ˆ ƒ •€–
•€€€… ’Ž•. „•€Š“‘…„“ •’‡€• „ƒ •€’„“ ‚€… ƒ’ •€– €… ‰ ’Ž•
•Š ƒ ƒŠ • •• ’‡… •€„•’• •’• ‚Š’• •„’, ƒ€“
•€ƒ•€„ •€€€… „ˆ• •€„Ž, • ‡€ ‡„ „ƒ •€•€Š „•ƒ€‚ , ‡„ €‰„“.
Š•‘“„“ ‡„ •€•€Š ‡‚ •€•„’•‘’• •€„•€•’• •„’ • •€ƒ•€„“
‚• •Ž€€ƒ €ˆ‡• ’„€…„ƒ, •€Š‰‘• •€ƒ•. €•„’•‘“ •„
Š‡’• €‘’ • „• „ ‚Š€… •„€…. €ƒ•€„ „ƒƒ• ˆˆ€ƒ
Š…„ƒ’• •• ‚•, €‰“ „ƒ €Ž€ •€ ˆ€ „€Ž„ƒ€’ •’.
‰¬“ ‡„ „ƒ €‰„“ € €•€€ˆ€ ‚• €Ž€ ‚Š’• •„’.
•€„Ž€… •€ƒ•€„ —€… •„ ‚Š ’‡ „€ƒ €Ž›Š“•„“, , •€•€Š“ ‡‚ €Ž›•,
Š„“• ’‡… „•€• •€’• ˆ‚’, „•€€‰€ „•€•€ ‚ •’€… ƒ Š•ˆ •€–
€•’“, ‚€Ž‰ €ƒ„“ ƒ Š•ˆ •€– •€€€… ’Ž•.
ˆ’€ƒ• ‚• •€–ƒ• ‚• •Ž€€ƒ „•€„€Ž€, •€€… Ž’Š €•„ •€‚‰,
€„ƒ‘ •Ž€ Ž „ƒ€, Ž•Š•„“ •–€ •€€„, •€€ ’•‚ƒ•, •€Š“„“
•€ƒ•€„ ‚• •Ž€€ƒ ƒ €Š€… •€„•€„, , „ , •€‚ƒ€“• €ˆ’€ƒ •
• €Ž‚€, ‡€Ž € •€Š„ ƒ €Š€… •€„•€„. €„ ƒ•€“ —€… ˆ’€ƒ• Š‡“
•€‡„•“ „„ •€ƒ€•€€‰€… „€€ ‚• •Ž€€ƒ •€‚ƒ€“
Ž•Š• ’ƒŠ, ƒ ••€… „• •€ƒ€•€€‰ •€ƒ•€„ •€–ƒ• ‚• •Ž€€ƒ
€•€“•„“ € €Š€… •€„•€„, • €Ž‚€ €•Š, „•€•€ ‚ •Ž€
€‡•„“ Š’ˆ € Š’ˆ •€ Š. ‚’„“, Š€‰ Ž •Š’„€ „Š„ƒ Š“ €Ž„•‡“
€Š•€ƒ€… •’ ‚• •Ž€€ƒ • •€ƒŠ €•€‡€… •€ƒ•.
‹™† ”, :
ƒ„ ƒ Ž€•€ƒ€… „• •€€€… ’Ž•, „•€€‰€ Ž‰ • ƒ’ •€–’, •€‚ƒ€“
Ž•Š• ƒŠ Š•ˆ’ €ƒ„ ‚’ ’Ž•: —€ €ƒ„ (•€ˆŠ •Ž€ M
€„ƒ‘„“ •Ž „€‡•€ „ƒ „ •€€‘• ‚•) Ž’Š’ ƒŠ ‚€Ž‰“ „€ˆ€ €ƒ„“, ••
•ƒ€, ‚€Ž‰“ €Ž‚’•„“ ‚ „‡ €‰“ € •€ƒ•€„… Šƒ’• ‚• •Ž€€ƒ
—€€ˆ€ ‚•. — ‚€Ž‰“ 70 •€•’•„“ • €Ž‚€, ‡€Ž € €‡€ •€•Š
ƒ Š•ˆ’, •€ˆŠ „€ƒ“„“ ƒŠ Š“ Ž•Š“, „€“‘ˆ€ ‡‚ „•€•. ”“ –… —€…
ˆ’€ƒ• •‰Š€… ‚ • •€ƒ•€„… •Š’„€ • ƒ€ƒ (73 ƒ), „ •€€‘• •€€•
„„ƒ“ •€ƒ•€„ ƒ‘„“ ƒ€•’ˆ ˆ€‚€€… ƒ•€… €„… „€€ƒ„ƒ€.
€ˆŠ —€ ’„€ƒ ƒŠ€„ Š“ Ž•Š“ Š€„ˆ’€, Ž•Š ‚, ‡€ ’‡, €‰ €
•€ƒ•€„… Šƒ’• ‚• •Ž€€ƒ —€€ˆ€ ‚•, •Š• — •€ƒ•€„ €‰•„“
€ • •€Š •“ ’ˆ€ • „€€ƒ„ƒ’•‘… •€ƒ•€„.
‡ •€€ €Ž• •€‡„•• „„ ’„ƒƒ•„“ •Ž€ ƒ •; •€ˆŠ —€
’„€ƒ ƒ•€“„“ ƒ€… „€€ •Ž€, €€ •‰ ƒ•€“„“ •ƒ€… „€€ •€„
€ˆ‡€… ˆ’€ƒ• „€€ƒ„ƒ’•‘ˆ€ €•€€ˆ€ ‚•.
—€ —• •Ž€ Š€‰ Ž €„ƒ‘ „€‡•€ €€•€‡„•€ˆ€ ‚’‡“, •, •€ƒ€…
•€… .
Ž•Š „€ ƒ €•’“ ’‰ ’•€“’’• Š•ˆ’ „•€•. —€ € €Ž‡€ ƒŠ
‚€Ž‰“ Š•ˆ •€€, €Ž’„€ƒ €‰ ’‡… € •€ƒ•€„…
‚• •Ž€€ƒ —€€ˆ€ ‚•, Š€Žƒ„“ Ž€ €‡€ˆ€ „€ƒ•Š“ —• ‚€Ž‰… „
•€€‘• ˆ’€ƒ€‡• ƒ€ƒ, ’•€“’• ƒ „ƒ“‚ „ — •€ƒ•€„“. ‹“Š“ ƒ •’’ „•€•
ƒ€€’‰ ˆ‚€, € ‚ i10 €Ž’‰ƒ •–€ •€€„.
™ ¡ ††¡ .
• €€•€‡„•€ €„ƒ‘ ‚€ €Ž‡ Ž „ƒ€, •, €Ž‡€… •€…
•ƒ“ J15, ‚€Ž‰ •ƒ“ •€€€… •€–’„“ •’’ •€€. † –€,
•–€ •€€„ „‡‚’, •‡ Ž •–€ •€€„ Ž’Š’ Ž•Š„“ €•€
€ˆŠ, •€ˆŠ €•‡„•€ „„€“ € —€€ˆ€ ‚• Š€ €‰•‘… •€„Ž€… •€ƒ•€„
Š€… •„ Ž’Š ƒ€ •€ 1/5000" 1110000" €•‡„•€’ „„€“• € •€ƒ•€„…
‚€ˆ€ •Ž€ Š€ €… ‰ •€„Ž€… •€ƒ•€„. Š’„€ ƒ€‚€‰€„ €‡€…
ˆ’€ƒ• €•€€ˆ€ ‚•, Žˆ€Š“ ‡’ —€ „„€“ €‰ Ž ƒ€ƒ€. •€„€Ž
ˆ’€ƒ“ ƒ €€ ˆ€ €Ž‘ˆ€ „•€‚€ƒ“ ƒ „•’„„ƒ „€„ƒ“• 3 367,8;59 •Š €Š€ˆ€
•“ €… ‰ Š ˜ 5,615'il. † €€ „€“‘ˆ€ ‚€Ž“ •“„“ „Š’•‘“
•€•€ƒ•:
•€ ’„€ƒ€ ƒ , •‘… •€…, ƒ„’••‘… ‚Š •Ž‚€ ••Š•’“€
•€ƒ•€„ ‚•. ™•€“’ ˆ’€ƒ€‡ ƒ, ‚“•‘ •€ ‚• ƒ Šƒ’•
•ƒ“•, •‘• •€– —€ˆ€ •€…, € € ƒ€‚Š…„ƒ’• •€„Š„ƒ€ •€….
‰Š… ƒ ’ˆ’Ž, •€ƒ€•€€‰€… € •‰Š€ˆ€ ƒ ‡„ ‡ˆ •‰ „“
„€€ƒ„ƒ’•‘ ’ˆ’Ž. ‰Š’ „€€ƒ„ƒ’•‘ •€€„“ ’„€ƒ ’•€… „‰ „
‚€„ •€–, •€• ‰Š’ — •€– Šƒ’“ €ƒ €•€ •€ŠŠ‰ƒ„“
•’‰ Š…„ƒ. • €Ž‚€, „€ ƒ€‚• €•€ ‰Š’ ƒ€ ‚•€, € ƒ
‚• •„’„ƒ’ Ž€“ „ƒ€Ž€Š“ •‚ ƒ •€„•€„, ••Š•’“€… „‰•. €„•€•’
’•€ „‰ ••Š•’“ Š’ˆ Š’ˆ’, — „ƒ€Ž€Š“ •‚ €ˆ‡ •ƒ,
••Š•’“ €Ž€, .. ••Š•’“ ‚•€… •€ƒ•€„.
† ‰… ‡„ ‚• „“ ’ˆ’Ž, €ˆ‡€ €•„ ƒ, •€ƒ ˆ€
’ˆ’Ž ƒ €„€ƒ •Ž€. Œ Šƒ •€€„ „€Š €‡•, €ˆ‡ •€– ’•€•
„‰…, ’„€ƒ• •€ ‚ „€€ ‡ˆ, Š’ˆ€… •€– •€€€ˆ€ •„•€„€Ž Š“ •‘“
ƒ€ ‡‚ €ˆ‡… ’•€… „‰. €ˆ‡… ’•€… „‰, „ƒ“‚… „ ••
ƒ€ ‡ˆ€, •€‚ƒ€“ €‡€ €•Š •€€‰ ‚• €€„€ €„€ƒ“.
ƒ€Š“ ƒ Š…„ƒ ƒ •€– ‡ˆ -,0, €Š ‚ €‡• ˆ€ Š’ˆ€ •€– „ˆ• •‘„“
€€„€ Š’ˆ€… ƒ •ƒ, •Ž‚€ ••Š•’“€ •€ƒ•€„ ‚•,
€Š€ƒ€ Š’ˆ ’•€ „‰ „ˆ• •€“•„“, • ‡€ ‚•€ •‘„“ •€
„€’ „Ž, € „ Ž‚ ‚“ ’‰ •€‚ƒŠ• ˆ’€ƒ€• •€.
€„ €ˆ€ •• Ž „ƒ€ƒ •€€„ •€’‡ €€„€ €Š€… •€ƒ•€„ ‚€ˆ€ •Ž€,
•€ƒ•€„ Š’ˆ€ˆ€ ‚€ˆ€ •Ž€ Š€‰ Ž •ƒŠ ƒ ’ ‰ •€„•€„, ‡€ •€ƒ•€„
•ƒ€ˆ€, —€ Š„“ „ •€€‘• ’„€…„ƒ „ ‡ˆ€ ‚ƒ€€, •€€€ ’„ƒƒ„“ €ˆ‡€
€•„€’ Š“ —€€ˆ€ ‚• •Š Ž€’• •€Š€’• ˆ’€ƒ•’ ƒ€€’
‚€’ •Ž€’. ‚Š€ ‚•€ •€•„’•‘“ •„, •‰ • •€•
•€ƒ€•€€‰€… „€€ •Ž€ ’„€ƒ ƒ ••“• „ „€€ƒ„ƒ’•‘ ˆ’€ƒ€‡
ƒ Š“ •Šƒ€… „€…• ••, ‡€Ž €•„ ƒ ˆ’€ƒ• €ˆ Ž Š‰€
‚••„€ƒ ’•‚ „•€„€Ž€.
6D ’Š’ •Š’„€ •€Š•€Š“‘ „Š„ƒ Š“ ’Š‰“ ‚• •Ž€€ƒ Š’ˆ•
„•• €Ž›•€ƒ ƒ ’‰€ •€€‰, €Š•€ • „Š„ƒ, ‚’„“, Ž’Š’ ‚ƒ„ € •€
—• €Ž›•€ƒ.
•€€‘• €•„€ˆ€ ƒ •Ž€ ˆ•€ €‰€ Ž•Š •€ˆ€„ ƒ 70 1120 Š ƒ€ „ƒ ‰Š’
„ƒ€ƒ •’“, ‡€ „€€ƒ„ƒ’ ‚– Š ƒ€ ƒ ‚€… Š , „•‰, €Š€…
Šƒ’•€€… Š€ Š•…. „ •€ ••€…-Ž€ •‡ €Ž €Ž›• „„ƒ•„“ €Š€ƒ€,
•€–Š’ ••‡„• €ˆ‡, € •€„ ’„€ƒ• •Ž€ „ €Š €Ž›•€ „€ •ƒŠ“
–€… €… • ’ƒ€… €• ƒ €Ž• •€‡„•• „„•, Š’ˆ€… €Ž›•
’„ƒƒ„“ „€ •‘„“ ƒ •€€‰, • •€€€ •–€“ •€€„,
€Ž‚€ƒ“ €Š€… •€ƒ•€„, ‚ € ‰ „€, ‡€ •€€„, €Ž‚€ƒ“ •ƒ €Ž›•€.
‚– ƒ •€€‰ •–€€… •€€„, €Ž‚€ƒ€… Š’ˆ€… •€ƒ•€„, •€ „ƒ• „
’ƒ€… €•€…, € ’•‚ƒ ‚–’ ƒ €‘.
€ •ƒ• Šƒ‰“ €Ž›• •–€“ •€€„ •€•‰, “ƒ“„“ ‚– •€€‰€…
€–€….
† €Š•–€ƒ€… •€ •• „•€‚’„“ „„ •€, ƒ••‡•‘“ — €
„€‡• „ƒ Š€ Š€… •„, „’ Š’• •„’ — € Š€ €•’“.
Ž›• Š“ „ƒ“ ’„ƒƒ•„“ •€ƒ •€€ €ˆ€ ‰ €•‡„•€… –€…
•€„•€„ •Ž€ ioG. €Ž›• ’„ƒƒ„“ • ‚• „ •“ ’ˆ€ •€Š€Ž€
€‰•‘ ’„€…„ƒ€, •€€€ €‰ „ƒ € „ƒ€• ƒ• •€–€ƒ •€ •ƒ•
„ƒƒ• Š •€ ƒ„€ j05; ŠŠ„ ƒ•€ Š –€… •€„•€„• ••, •
•• ’•‚ Š •€Š“„“ ‰ . •€€ ‚•€, •€„•‘„“ „‚’ ƒƒ• Š€ –€…
•€„•€„, ’„€ƒ€ •€ƒ „•€•-Ž•Š“ „„€“ € ‚Š€… •„,
„€€ƒ„ƒ’•‘ „„€“• Š€ Ž‰• •€–€ƒ €Ž›•€ƒ, •€Š“‘•„“ …. †€€ ‚•€,
ƒ„’••‘ •’‘„ƒ€ Š –€… •€„•€„• •Š•€‡€ •‰ Ž€€
„„€“ ‰, ’„ƒƒ„“ •€‚Š •ƒ€ˆ€ „„€“ € ‚Š€… •„,
„€€ƒ„ƒ’•‘ Š „ƒ€ƒ€ˆ€ •’ € Š• •€–€ƒ €Ž›•€ƒ ‡‚ ‚• •€Š •“ ’ˆ€ Š€
‚Š€… •„.
• €Ž‚€, €Ž •€– €Ž›•€ƒ €Š€ƒ€ •€Š“„“ ƒ •€ ‚“ €ˆ’€ƒ €€„€
„€€ƒ„ƒ’•‘• €•€• ‚•, •• €•„€ ƒ.
† Š…… €Š••– „•€‚’„“ —€€ ‚•€ onlv onoe 25. • ƒ „’‡ •ƒ€…
€Š••–, €Š •„ (1;vidinn) ••„“ ƒ„ „ €Š •€••€ Š… € • „€‡•’ „ƒ
€•’“’ „€€ƒ„ƒ€. €Ž›• iS ’„ƒƒ•„“ • €Ž‚€, ‡€Ž „ƒƒ Š
„•€ˆ„ •Ž‚€ •€Š •“ ’ˆ€ • •€ƒ•€„ ‚Š€… •„ •€Š•€Š“‘
„„€“ € ƒ •€„€ •ƒ, ƒŠ € •€€ „•€•. † Š€ „’‡ ‚“
Š •€Š“„“ ƒ –€… •€„•€„ •Ž€. •€€ ‚•€, •• •‰Š, „•€€‰€ •€ƒ
„•€•, =10, € ‰Š’ ‚Š€… •„€… ’„€ƒ€ ‚•€, •€„•‘„“ €•€
ƒƒ• Š€ –€… •€„•€„, •€Š ’ˆ€ €•€€ 227œ • €•€€’ ‚•’, • ‡€ €Ž„•‡ƒ„“
Ž„••“„ƒ… €Ž‚€ ƒ•… •€€ƒ •€„Šˆ€. •€ƒ •€€ „•€€‰€ ‘ €Š€
‚•€, •€ •€Š ’ˆ€ 67œ • ˆ€ –€… , •€„Š„ƒ€ •€€€ˆ€ „ƒ €‰„“ €
‚Š€… •„ • €Š€… ‚ €–ƒ• •€ƒ•€„… €Ž›• €Ž€.
€–ƒ •€ƒ•€„ ˆ’’•„“ „ •€€‘• —€ˆ€ ‚• ƒ•… ‡„ —€€ˆ€ ‚• •
€Ž‚€, ‡€Ž € ‰ ƒ €Š€… •€„•€„, ‚ „ •€€‘• Šƒ’• •€• ‚• — •€ƒ•€„
„•€‚’•„“ ƒ •‡„ƒ —€• ‚• Š“ Ž•Š“ ‚ ƒ‡€… €•€“ Š’ˆ• •€–€ƒ € •
•€•€ˆ€ •€€‰“.
ƒŠ ƒ • €€„“„“ • „ƒ• Š, •€€ €‡•„“ •„’ ƒ„ˆ€ „•€•€
Š ƒ€. † • „’‡“•, •€ˆŠ ‚– „’‘„ƒ, Ž’•„“ Š… €Š••–, €„€ƒ€
• €Š ƒ •• „’‡“• ‚••‡„“ ƒ Ž„€•€ ‚ Š ƒ • Š ƒ€
„ƒ.
Œ€ €Š •€-•‰’ •€ „’ “ƒ“„“ €Š€ „ƒ“, •€„•€•’ ‚““ Š €Ž‡€
€•Š“„“ • •€„•€„“, „Š“ Š ƒ Ž„€•€ €Š •„“ ƒ€…
Š ‰Š’ Šƒ’“ ˆ“ •€„•€„.
ƒ“ •€•€ƒ• ‚ Ž’Š •€‚ƒ€Š„“ ‰Š’ €Š •€–€ „„Š’€ˆ€ €Ž›•
’•‚€… •€„•€„•, •€€’• ’Š€Ž€ ‚ƒ ’ƒ€… •€„•€„•, ƒ€“ ¥ ‰Š’ Š’ˆ •€–€
€Ž›• ’ƒ€… •€„•€„•, „„ƒ€… „ •€ƒ€•€€‰€… „€€ € €…, •€€“ „•€‚€ƒ„
• •ƒ€ Ž•Š.
• €Ž‚€, ’ƒ“ •€„•€„ ƒ •€€• „’‡“• •Š„ƒ“ „€Ž€… €Š’ ˆ •€„•€•€…
„•“€… •„, •Š•€‡€ „ˆ• •€„Ž€…, Š“ •€•„– €Ž‘… €‘ —€ˆ€
„• • Ž•Š ‡‚ ’ƒ’• •€„•€„ ‰Š’ „€€ƒ„ƒ’•‘ •€–€ €Ž›• „Š’•‘ ‚
€•‡„• —€ ƒ„ƒ“„“ €ˆ‡“ „•““ •„. † •‡„ƒ ƒ, ’ƒ“
•€„•€„ €‰ Ž €Ž‚€ƒ Šƒ’“ •„, ’„€ƒ ƒ €•‡„•€ •€• ƒ ’ƒ€…
•€„•€„ • €Ž‚€, ‡€ ‡„ •€„•€„ •‰Š€… •„ €„„“ •€•€… •„€…. •
€Ž‚€, €Š€… •„ ’ƒ“ •€„•€„ Ž„••“„ƒ€ •€•€Š ƒ €Š€ •ƒ, Š’ˆ€…
¥ ƒ •€ƒ€•€€‰€, •€•„–€“ •„ Ž’„“.
€„•€•’ ‚“ „„€““ ‚‡, ’Š€Ž€ „•€‚€ƒ „€‡• „ƒ, ‚’‡•‘… “Š “••
„••• … „ ‚ƒ„€… Š€… ƒ€. †„€ €•„€… •€„’•–, „•€€‰€… ‰Š’
‚Š •„ „€‡•€ „ƒ, ’„€ƒ €Š•–€ƒ“ •€„’•–“, •€Š•€Š“‘“
Š“ •€ˆ€ „€‡• „ƒ. ® 1 €ƒ„ „•€ˆ„“ Ž‚•€ • „€‡•’ „ƒ, •€’•‘“
‚ €Ž„•‡ƒ •€•€‰Š „ƒ ‡‚ ‘ €ƒ„ •€ „€‡•’ „ƒ.
•€’•‘… ‚€… •€Š„“ •‚ •€„€“€ˆ€ €•€“, „ •€€‘• ƒ‘“ •€€€… „ƒ
Ž’€… Š ƒ€ €‰ Ž •ƒ •€ Š€… •„.
„•€‚’“ ƒ •‡„ƒ €•ƒ€… €‡• €•„’• „•’ „•€€‰“ •Ž€€ƒ, ƒ •€€€… Šƒ
‚• •Ž€ ’„€ƒ •€Š ’ˆ€ €€„€ „ƒ€ƒ• •’… ‚Š€… •„,
€•€€ ‚•€ ’„€ƒ€, •• •‰Š, •€ƒ „•€•, € Š’ˆ€ ‚•€ ‚‘€ •€ƒ
„€‡• „ƒ , Ž€ €ˆ€, €‡€ •€ƒ ˆ€ ƒ’€ˆ€ ‚€Ž‰“, ƒŠ€ˆ€ „ ‚Š€…
•„. ”“ „ƒ“ Šƒ’• ‚• •Ž€€ƒ ‚… „’ ’ƒ“ •€„•€„
’„ƒƒ•„“, •• €•„€ , € Š“ ’‡• ’„€ƒ… Ž•Š“ ’ƒ“ •€„•€„ Š€‰
„•€ˆ„“ •€ •€„Š ‰Š’ •€– ‚€ˆ€ „’. ‚• •€Š ’ˆ
2,10 67œ ˆ’’•„“ • €Ž‚€, ‡€Ž ‚€Ž‰“ •€–€ƒ ‚• •Ž€€ƒ Ž
• €•€ ‚•, • —€ ’ƒ“ •€„•€„ •‰ ’„ƒƒ„“ •€ •€–
‚• •Ž€€ƒ, •• €•„€ . ”ƒ €•€• ‚• ˆ’’•„“ ƒŠ€ „ƒ€• €•‡„••
€„… Š€ • •€, •€• • ƒ’ ‚€Ž‰“ ‚…’ •€€‰ •€ ‡ƒ Š
‚€ˆ€ •Ž€ € •Ž€ˆ€ ‚ •€–€ƒ, ..
•€„Š ‰Š’ •‰Š •€–€ ’ƒ€… •€„•€„•.
•€„Š€ƒ€ •€ƒ€Š“„“ Ž•Š“ „ „•€‚€ƒ „ƒ ‚ƒ„• Š ƒ€, ‚“•„“
€€„ „‘“ •–€• •€€„, „•€Š“‘• ‚ ’ƒ€… •€„•€„ €Š€… ‚
‚• •€ƒ•€„…, •‰ ‚ ’ƒ€… •€„•€„ ƒ Š’ˆ€ •ƒ Š’ˆ€… ‚€…
•€ƒ•€„, €„€ƒ —• Š• ‚ƒ„ „•€„€Ž€ ƒ‡„“•„“ Ž„€• „„€““ € ’ƒ€…
•€„•€„ Š€ Šƒ’• ‚• •€ƒ•€„….
• ƒŠ€, • €Š€ƒ€ Ž•Š ‚ €Ž€ •€– ‚€ˆ€ •Ž€ €‰€ Š€
€Ž’‰ ƒ“ •’ Š’ˆ• •‘• ••€€ƒ (121); ƒŠ€ ƒ €•„ „
„•€• €‡ƒŠ ‚“ •‰ •€ • €•„€… •€ ••, ƒ •€€€ Šƒ
€•€• ‚• ’„€ƒ €Š€… €•‡„•€… €„, •‡ Ž€ Ž‚•€ ‚•€ €€„„“ • Ž‰’
•€–’ ‚€ˆ€ •Ž€, Ž€ Š ¥ • Š’ˆ€’ •€–’, €‰€’ •€… ‚• •€Š •“
’ˆ€.
i 367,859 367,859 † „’‡ Š• ‚• •Ž€€ƒ, ˆŠ „„€“ ‰Š’ •‰Š •€–€
’ƒ€… •€„•€„• „€•€ ƒ•€, ‡€ ‚’Š“ •€’‡ Š€„€‡€ “•• •€€„ €‡€
Ž•Š, ‚ €‰ Ž ƒ•€€ ƒ Šƒ Ž€ —•. •, Šƒ ‚•, €Ž‚’•‘
•€Š€Ž ’ƒ€… •€„•€„, €ˆ’ Ž „•€€‰ •Ž‚€ ‡ƒ Š ‚€ˆ€
’‡„• € • Šƒ’• €–ƒ• •€ƒ•€„…; ‚ ‚ •€‚ƒ€Š„“ ‰Š’ ƒ„•€€ˆ
‚• ’ƒ€… •€„•€„•, • —€ €•€ ‚• ˆ’’•„“ • €Ž‚€, ‡€Ž
‚€Ž‰“ „•€ˆ„ •Ž‚€ •€„Š ‰Š’ ’ƒ€… •€„•€„• ƒ„•€€ˆ
‚• „€€ƒ„ƒ€. €•€ ‚• •„ƒ•„“ • €Ž‚€, ‡€Ž •€’‡
ƒ’ ‚€Ž‰“ ‰Š’ •€– ‚€ˆ€ •Ž€ ƒ„•€€ˆ ‚•€,
Ž‰… • •‰Š€’ ‚ •, — „„€““ ‚“•„“.
Š•€ •Š•€‡ „•€‚€ƒ Š“ —€… ƒ€€… • ‚… Šƒ Š€•€• —€•
‚•, ‡€Ž ‚Š ’‡ ‡„: €Š • ‚• Š€‰ Ž €ˆ’€ƒ • €Ž‚€,
‡€Ž €Ž„•‡ ƒ’ ‚€Ž‰“ ‰Š’ •€– ‚€ˆ€ •Ž€ ƒ„•€€ˆ
‚•, Š’ˆ“ • ¥ • €Ž‚€, ‡€Ž €Ž„•‡ ƒ’ ‚€Ž‰“ ‰Š’
ƒ„•€€ˆ ‚• ’ƒ€… •€„•€„•, ‡€Ž ƒ„ ‚“ €‰€ Ž€ ƒ•€
€Š€ƒ€ • €‡€ •• ‰ ’„€ƒ“•.
ƒ… €Š, •€€… €‰ Ž „•€‚€ƒ ƒ €•Š• „’‡“•, •€‚ƒ€“ ‚
Š’ ‚€ˆ€ •Ž€ •’ Ž•Š“ (•€„ ’„€ƒ• •€•€ƒ€•) €•€ „ €Š€ˆ€ •€–.
† —€ „’‡ •‚ •€„€“€ˆ€ €•€“ ’Š“„“, (•€„ •Šƒ€… „€…•
€€•€‡„• „ƒ€) Ž… „ƒ ƒƒ€Š„“ „ •€€‘• •€€, •• ƒ €•„€
’„€…„ƒ: ‚ ‚… •Ž€ „ƒ„“ •’ Ž•Š“ ‚ ˆ€ •€– „ •€€‘• ‚•
22œ 67œ Š€… •„ „ •Ž€… €Ž•€Š€… •€•„–€€… •„€… Š€ • •€, •€• •€€„
Ž€ˆ€ „ƒ €•‰’„“ ƒ – €•’“. ƒ„ƒ“„“ ’ƒ“ •€„•€„ €ˆ‡ €Ž‚€
•€•’„“. €„•€•’ •Ž€ƒ€‡“ •€„•€„ ’ƒ“ •€„•€„ ˆ’’•„“ •’ Ž•Š“
•€ƒ€•€€‰• •€–• „€€• € •, €„•Š „Š’, ‡€ •’ „ƒ € Šƒ’• •Ž€ƒ€‡• •€–€ƒ
50 ƒ, €ˆ‡€ •’ € Šƒ’• „€€ ’ƒ€… •€„•€„. Š€ƒ€, ’ƒ“ •€„•€„ Š€‰
•€Š„“ €‡€ •€„Š ‰Š’ €–ƒ •€ƒ•€„“ ‚€ˆ€ •Ž€; •€—€’ Š€„€‡€
ƒƒ„ €Š€ ‚ —€• ‚• (55) Š“ ‚“ „„€““ € ’ƒ€… •€„•€„ Š€ €Š€ˆ€ Š’ˆ€ˆ€
•€– ‚€ˆ€ •Ž€, ‡€Ž €•Š Ž„€•’• Š’, •€€“ ƒŠƒ€ •ƒ •Ž€ ‚
—• ‚…. 60 † •‡„ƒ ƒ, €Š’ •€€ƒ’ •Ž€ €‰€ Ž•Š ƒ Ž€ „ƒ,
Š’ˆ’• ¥ ƒ €€•€‡„•€, • ‡€ •€•€ƒ• ‚“ €ˆ’ •€‚ƒ€Š„“ €Š€ƒ€.
65 † „’‡ Š• ‚• •Ž€€ƒ, ˆŠ €‰ •€Ž€ƒ„“ ’„€ƒ• €Š€ˆ€ „•€••
Š€•€• ‚•, €•„… ƒ €Š •€‚ƒ€“ „—•€€ ƒ“, €Ž•€Š€ Š“ ƒ•€“
Ž’€ˆ€ Ž„€•€ˆ€ ‚“, •€„•€•’ •€‡„ƒ€ •• ‚… „€•‘„“ ƒŠƒ€.
•‰ „ “„€, ‡€ €ˆ‡ €Š€ ‚•€ €‰€ ‚„ €‡€ •€„Š ‰Š’ •‰Š
•€–€ ‚€ˆ€ •Ž€ ’ƒ€… •€„•€„• 75œ, • ‡€ ‚“ ’‰€ Ž’Š €•€ ‡ƒ
Š ‚€ˆ€ •Ž€, , • ‰, Š’ ‚€ˆ€ •Ž€ €‰€ ‚Š •Ž€
‡€ ‡„€ ƒ• ‡„…. 80 ”’ˆ €Š••– €Š ’„€…„ƒ, ƒ•€Š“‘ ƒ €Ž› ‚€Ž“,
Ž’Š’ •€“ „•–„ ƒ Š€… €Ž„ ••.
”€ƒ€ 26 €“Ž“ 1930 ˆ€Š. 35 CARPMAELS & RANSFORD, ˆ ‚“ƒ….
24. ’ˆ•€„• Ž’•€ƒ, €Š€, •Š… •ƒ 2.
.
Inpvenei@t.s in -o1 relatng to Length Measurements 1y Inaterferornieter.
, FRx.EXI TWYMAx ToiiE HENDR1 DoWAELL, €Ž •€ŠŠ †•€Ž, •€‰ƒ•‘ •€ Š„’:
24, Rornhrster Plaep, Camdlen Rload, London, N.W. 1, „€“‘ ‚“ƒ“ € •€Š Š€ˆ€ ‚€Ž“ €
„•€„€Ž ˆ€ €„’‘„ƒ“, •€€ Ž’Š’ •€Š€Ž€ €•„ ’„€ƒ ƒ „Š’•‘ ‚“ƒ:
‚€Ž €€„„“ • •€‡„•€’ „•€„€Ž’ ‚“ ƒ • Š ƒ€ „ƒ „„€““
‰Š’ Šƒ’“ •€ƒ•€„“ ‚Š €‡• •.
‚“ Š ƒ••‡• „ƒ ‚“€… Š „ ‚ƒ„€… Š€… €ˆ’ ƒ••‡ €•Š
‚– ‰Š’ ‚ƒ„€… ‚ƒ„€… Š. € Š‰ Ž„€•€ ‚ €‰€ „„ƒ ••
„ƒ ‚ƒ„€… Š „ ’ƒ€… Š€… €•Š ƒ‡, •€€’• € €‡„“ € ,
•‡ ’ƒ“ Š, •, ¥ —€ Š ‰Š’ Šƒ’“ ˆ“ •€„•€„.
€ˆ„€ ‚€Ž•, „.
it6 367,859 Ž›•, „’‘… €‡• •€ƒ•€„, „„€“ ‰Š’ •€€ Š€‰€ Ž €•Š€,
„Š… €Ž›•, „’‘… €‡• •€ƒ•€„, ‚Š ‚ƒ„€… Š€…, •€ŠŠ‰ƒ•„“ Ž‚
•‡„•€ˆ€ •€• •Ž€… ‚ ’•‚• €‡• •€ƒ•€„… ˆ’’•„“ • €Ž‚€, ‡€Ž
„ƒƒ Š Ž Š…„ƒ€ •; „„€“ ƒ •€Š€€ •ƒ ‰Š’
€‡•€… •€ƒ•€„• €Š€ •€– „„Š’€ˆ€ €Ž›• €‡•€… •€ƒ•€„• €Š€ •€–
„Š€ˆ€ €Ž›• ‚“„“ •€•’„“ Š€ ‚€ˆ€ ‚‡“, •€€€ €‰ Ž ƒ€
’•, „ •€€‘• •–€• •€€„, „€€ƒ„ƒ’•‘ „„€“ e €€„€ Š’ˆ• •€–€ƒ
‚“„“ €ˆ‡ €Ž‚€.
„ ˆ’€ƒ• •ƒ€ •€– ƒ ’•, € ‚ ƒ€€ •€– •€•‰, „•€•€ Š
‚“€ˆ€ — €‡„“ € ‚ƒ„€… Š, Ž€€ •‘ €Š€ˆ€ ‚ €Ž›•€ƒ ’•‰
ƒ‡’ —€… ‚–, „ € ‚ƒ„ „•€„€Ž€. Š’ˆ€… „€€, „ „„€“ ‰Š’
•ƒ •€–€ “ƒ“„“ ‚€… ƒ‡€…, €‡€… € ’“, € ‚– ‰Š’ ‚“€… Š€…
‚ƒ„€… Š€… •Š„ƒ“ „€Ž€… ˆŽ‡„•’• „’’ ‚… Šƒ’• •€–•.
€ƒ•€„, €•Š“•‘ ‚“’• Š’, €ˆ’ •Š„ƒ“ „€Ž€… •€„•€„, •,
€ˆ‡ƒ•‘ •€–ƒ€… ‚… •Ž€ •’• •„’.
Š’ˆ€… „€€, —€ €ˆ’ Ž ‚€ˆ’ •€ƒ•€„, •, ˆ‡ •€ƒ•€„ ‚. †
•€„Š „’‡ „„ƒ“ Š, •• •ƒ€, •Š„ƒ“ „€Ž€… Š’ €, €Ž‘… Š“
€Ž• •€ƒ•€„…, €•Š“„“ €‡•, ƒ •€€• ’•‚“ € •„• •€ƒ•€„. •
•ƒ€, ƒ„ •€ƒ•€„, €•Š“•‘ ‚ƒ„’• Š’, • ’ ‰ •€’, ‡€ •€ƒ•€„,
€•Š“•‘ ‚“’• Š’. † •Ž€ „’‡, •€‡„•“ €•€“ •€ƒ•€„
•€ƒ•€„ •Š•€‡€ Š€‰ ’ ‰ •€’, ‡€ •€ƒ•€„, €•Š“•‘ Š’
Š, ‡€Ž €‰€ Ž€ •€’‡ •–€ •€€„.
™•‚ ƒ •–€ •€€„ €ˆ’ Ž •Š’„€ Š“ ‚‡• „•€„€Ž€ƒ.
5n) •, ’ Ž€€Š“ €ˆ’ Ž Šƒ €Š •€‡„• „„, •‰Š“ ‚ •€€•
„Ž‰ —€€… •€ƒ•€„•, „ •€€‘• •€€€… „€€ƒ„ƒ€ •€‚ƒ€Š„“ •€Š€“
ˆ’€ƒ• ‚ Šƒ’• •€–•. † •‡„ƒ ƒ €‰ Ž „•€‚€ƒ €Ž‘“
•€‡„•“ „„, ƒ •€€’• ƒ••‡ Šƒ €•€ •€ƒ•€„, •€ €Š€… Š“ •‰Š€… ‚ —•
€•–….
‘¬ €Š ƒ€ “ƒ“„“ „•€‚€ƒ €Ž‡€… •€‡„•€… „„, ƒ •€€€…
„•€‚’„“ €•€ €Š €•€“ •€ƒ•€„; ƒ —€ „’‡ •ˆ•‘ •€– €–ƒ
•€ƒ•€„ •€„ ˆ’€ƒ• €€„€ €•€€… •€ƒ•€„ „ „•€‚’•„“ ƒ •‡„ƒ €•€€…
•€ƒ•€„ Š“ ‚“ •€Š€€ˆ€ „„€““, ‚Š“•‘ˆ€ Š’ˆ •€– €–ƒ •€ƒ•€„.
‡ƒŠ€, ‡€ €Ž›•, „’‘ €‡• •€ƒ•€„, Š •€€• •€Š‰ „ƒ•, ƒ •€€•
„’‡“• €ˆ’ „ •’‘„ƒ€ „•€ˆ„“ ƒ €Š€ € ‰ •€€‰ •€€‡Š€ „„Š€ƒ„“, •
—€ •€€‰ –€… €… „‡ƒ„“ •€ •. Š•€ ƒ‰€ ’•€‘ ƒ€‚€‰€ ƒ
„’‡ •• €Ž›•€ƒ, •• •€–ƒ •Ž, €ˆ‡ • •€„•€„“ •‘
€Š•€ƒ’• €’• Š’. † •• €Ž„€“„ƒ• €Ž €Ž›• €ˆ’ Ž ’„€ƒ “Š€ Š’ˆ „
Š’ˆ€ ƒƒŠ ƒ •€ ‚“ „„€“, ƒ€ 80 ˆŠ’„ Š’ˆ € Š’ˆ, ‡€Ž • €‰€ Ž€
Ž•Š €Š€ƒ€. • €Ž‚€, ƒ Š€ „’‡ €Š •€“ •Š‚‡ Š“
•€€“ „€€„€„ Šƒ’• €–ƒ• •€ƒ•€„… Šƒ’• €Ž›•€ƒ, Š’ˆ“ ¥ Š“ •€ƒ• „„€““ ‰Š’
•€ƒ•€„“ Š’ˆ• ˆ….
‚‡ ƒ €„’‘„ƒ“ ‚€Ž“ •€•‚ •ˆ• ‡‰•.
•ˆ. 1, 90, ‚€Ž‰ • •Ž€, ƒ••‡•‘ˆ€ Šƒ •€‡„• „„. „. 2
•Š„ƒ ƒŠ „Ž€•’.
„. 3 •Š„ƒ •ˆ.
„. 4 •Š„ƒ „•‡„•… • •Ž€ 9X, •‘ˆ€ €•€ €Š’ „„’ •–€€ˆ€
‚“.
„. 5 •Š„ƒ“ „€Ž€… „•‡„•€ ‚€Ž‰ €ˆ€ ‰ „€ˆ€ ƒ •€•–.
„. 6 •Š„ƒ •ˆ. 00 „. 7 •Š„ƒ „•‡„•… • Š…… €Š••– „
„•€‚€ƒ €•€ €Š€ˆ€ €•€€ˆ€ ‚•.
„. 8 •Š„ƒ ƒŠ „Ž€•’.
„. 9 •Š„ƒ • €Š•–€ƒ€… •€ •Ž€ ˜ 05, •ˆ€Š€ˆ€ Š“ Ž„€••
‚….
„’•• 10 11 •€•‚ ƒŠ „Ž€•’ ƒŠ „Ž€•’ Š€ˆ€ €Ž›•.
„. 12 •€•‚ €Š•–€ƒ“ •€ •€„•€„ ’ƒ€ˆ€ 110.
„’• 13 •Š„ƒ ‡‰ Š‰, Š€„’•‘… €Š €•Š“ Š• —€ƒ.
ƒ„• ‡‰• „„• Ž •„„•–€ƒ ƒ „€€ƒ„ƒ „€ „Š’•‘… „•€… i15, ‡€Ž €•„
Ž€ ˆ‡ •€“. „• 11, 12 • Š €€„“„“ • „Š„ƒ ƒƒŠ“ „ƒ Ž€ „ , ‡“
„ ‚Š€… •„, 21 Š ¥ • „Š„ƒ Ž•Š“, 31 Š ¥ • ‚Š
•€‚’•, 41 Š ¥ • —€ ‚•, 51 Š ¥ • ƒ„•€€ˆ ‚•, 61 Š ¥ •
„Š €Ž›• 71 Š ¥ • „„Š’€’ €Ž›•’. Œ€ €„€ƒ •€•€, „€„ƒ“•‘
•€‡„•’• „„’ „„. †„•€€ˆ •€„’•ƒ — ’€ƒ„
‡“ „ 81.
„’•• 1, 2 3 •€•‚ •• •€ 3 36j,859 lf, ƒ••‡•‘… Šƒ „„ €€ƒ. ’Š
€•„€ „•€‚€ƒ Š€ˆ€ •Ž€ Š“ „ƒ“ •€–ƒ• •Ž€ƒ €Š•€ƒ€… €€… Š,
€ „•–„ ƒ Š€… €Ž„ Ž’Š •€“€, •• €‰€ •€ƒ€Š Š’ˆ ƒŠ ‚…, ’•€“’
ƒ.
† Š€… •€„’•– ƒ… •€– •• •ˆ. 2 €ˆ‡ •ƒ€’ •€–’. ƒ € •€Š•€Š“‘ˆ€
„€‡• €‰„“ ˆ’’ ‚•€ ƒ€ •€–, €ˆ‡ 81, ‡‚ •€Š„’•‘’•
‚’, €ˆ‡’• 82, •€„Š„ƒ€ •€€€… € •€Š„’„“ •€ƒ•€„ Š•ˆ 11 ƒ
•€– •€€€… ’Ž• 84. „•€Š“‘…„“ ’‡ „ƒ •€’„“ ‚€… L4 ƒ’ •€– €…
‰ ’Ž• •€•€Š ‡‚ •’• ‚’ •€„•€„, •€… •€„•€„ 2( („
„„ƒ •„’ 31, ƒ€“ •€ƒ•€„ •€€€… •€„Ž • €Ž‚€, ‡€ ‡„ ’‡
„€ƒ„“ •€‚‡€… ‡„‡€ €‰„“.
Š•‘“„“ ‡„ •€•€Š ‡‚ •€•„’•‘’• •€„•€„’• •’• •„’ 32 • 2> ••
6, 72 „Š€ˆ€ •Ž Š’ˆ€ˆ€ €Ž›• 61 •Ž Š’ˆ€ˆ€ €Ž›• 71, •€Š‰‘ˆ€
„••. „ Cornensatinf 32 €Š•€ƒ’• €‘’ €‘’ „• „ ‚Š€…
•„€… 29-al.
1.
€ƒ•€„ „ƒƒ• •Ž€€ƒ Š…„ƒ’• •• ‚•, €‰“ •€€• ¡• €Ž€ •€ ˆ€
„€Ž„ƒ€… •€. ‰¬“ ‡„ „ƒ €‰„“ —€ ‚•€ 41 €Ž€
‚Š’• •„’ 31. •€„Ž€… •€ƒ•€„ —€… •„ ‚Š ’‡ „€ƒ
„€Š“•„“, , •€•€Š“ ‡‚ €Ž›•ƒ 21 „•€• 83, •‰Š… ‚ • €Ž‚’... † ˆ‚’, „•€€‰€
„•€•€ ‚ €ƒ„ 10, •€Š„“ Š•ˆ 23 €•’“, •€€“ •€’ ‚€Ž‰ ‡‚
€ƒ„ ƒ Š•ˆ 11 Š€ •€– •€€€… ’Ž• 84.
€ˆŠ ‚• „ Š€•“ ˆ’’•„“ „•€„€Ž€, •€€… Ž’Š €•„ •€‚‰, •Ž€ €„ƒ‘„“
Ž „ƒ€, Ž•Š•„“ •–€ •€€„.
’Š ’•‚€, •€Š“„“ ƒ„ •€ƒ•€„ — ƒ €Š€… •€„•€„ .
5j, „ , Š… ƒ€‚€‰€„ ˆ’€ƒ„“ • €Ž‚€, ‡€Ž € •€Š„ €Š€ € ‰
•. €„ ƒ•€“ —€… ˆ’€ƒ• Š‡“ •€‡„•“ „„ •€ƒ€•€€‰€…
„€€ ‚• •Ž€€ƒ, ƒ••‡•‘“ ‚•€ 81, •€… — W5 82, Š•ˆ’ 12,
•€€’• ‚’ 1,5, ‚Š’• •„’ 33, •€•„’•‘’• •„’ 14, —€€ ‚•€ 42,
€Ž›•ƒ 22 •€‚‡’• Š•ˆ’ 24, •€‚ƒ€“ Ž•Š• ƒŠ ƒ ••€… „• •€ƒ€•€€‰
•€ƒ•€„ W0,6. 7.3 † •€– •€–€ƒ, € €•€“•„“ € : ƒ €Š€… €… ‰ •€„•€„, , •
€Ž‚€, €‰€ ’ƒŠ, „•€•€ „€ € €‡•„“ Š’ˆ € Š’ˆ •€ Š. ‚’„“, €Ž•€Š€
€Ž„•‡, ‡€Ž • €•€‡€… •€ƒ• •€•‚“ •Ž€€ƒ Ž €Š•€ƒ€… •’.
” Ž’Š €•„ „€…• ••.
‡ ‚• •Ž‚€ ˆ’’•„“ „ €… €‡€„•, •€€“ €‰ Ž Š€„ˆ’ „ •€€‘•
‡‰€ˆ€ ’ˆ€•. ƒ„ 83 Ž€•€ƒ€… „€€ •€€€… ’Ž• 84, „•€€‰€ Ž‰ •
ƒ’ •€–’, •€‚ƒ€“ Ž•Š• ƒŠ Š•ˆ’ 75 (€ƒ„ 11) ‚’ ’Ž•. —€
€ƒ„ (•€ˆŠ •Ž€ €„ƒ‘„“ •Ž „€‡•€ „ƒ „ •€€‘• ‚• •€ˆŠ ƒ•€
’•‚“ ƒ •Ž‚“ ˆ’€ƒ•) Ž’Š’ ƒŠ ‚€Ž‰“ „€ˆ€ €ƒ„“, •‡, ••
•ƒ€, €Ž‚’•„“ ‚€Ž‰“ ƒ ‚’ €‰“ € •€ƒ•€„… 62 72 Šƒ’• ‚•
•Ž€€ƒ € —€€ˆ€ ‚• 41. — ‚€Ž‰“ 85 ˆ’’•„“ • €Ž‚€, ‡€Ž
€‡€ „€ƒ•Š „ €ƒ„ Š•ˆ 11, •€„ ‡ˆ€ € „€ƒ“„“ ƒŠ Š“ Ž•Š“,
„€“‘ˆ€ ‡‚ €ƒ„ 83. ”“ €„’‘„ƒ“ —€… ˆ’€ƒ• •• ‚• 41 bv
•Š’„€ • ƒ€ƒ 90, 86, 87, „ •€€‘• •€€• ˆ€ €‰€ ƒ‘ ƒ€•’ˆ ˆ€‚€€…
ƒ•€… €„… „€€ƒ„ƒ€. † 88, 89 €ˆ‡ €Ž‚€ €Ž„•‡ƒ• ˆ€‚€’•
ƒ•’• ˆ’€ƒ•’ „’‘ˆ€ — Š“ „•€‚“‘ˆ€ €Ž›• 61, ƒ 90, 91 ¥ ˆ€‚€’•
ˆ’€ƒ•’ „’‘ˆ€ — Š“ „•€ˆ€ €Ž›• 71.
€ˆŠ —€ ’„€ƒ Š€„’•€„ n Š“ Ž•Š“ Š€„ˆ’€, Ž•Š 100 ‚, ‡€ ’‡, €‰
€ •€ƒ•€„… 62, 72 Šƒ’• ‚• •Ž€€ƒ —€€ˆ€ ‚• 41, •Š• — •€ƒ•€„
€‰•„“ € • •€Š •“ ’ˆ€ • „€€ƒ„ƒ’•‘ •€ƒ•€„“. 105 €€ 14, 15 €Ž•
•€‡„•• „„ ‚‡€ ’„ƒƒ•„“ ƒ • •Ž€; • €Ž‚€, •€ˆŠ
ƒ’•‚€ ’„€ƒ Š€„ˆ„“ ƒ€… „€€ ••, €€ •‰ Š€„ˆ„“ •ƒ€… „€€
•€„ €ˆ‡€… ˆ’€ƒ• „€€ƒ„ƒ’•‘ˆ€ €•€€ˆ€ ‚• 42.
—€ —• •Ž€ €Ž•€Š€ €„ƒ‘ „€‡•€, €Ž„•‡ƒ•‘ Ž€ •€‡„•€ ‚’‡,
•, ’€… •€….
Ž•Š „€ ‡‚ €•’“ 25 •’’ 23 ’•€“’€… Š•ˆ „•€•, , ••
•ƒ€, ƒŠ ‡„ • ‚€Ž‰… •’ 11 ƒ Š•ˆ •€€ ‚-‚ €‰“ ’‡… €
•€ƒ•€„… 62, 72 ‚• •Ž€€ƒ —€€ˆ€ ‚• 41, Š€Žƒ„“ Ž€ €‡€ˆ€
„€ƒ•Š“ —• ‚€Ž‰… ƒ’ Š•ˆ Š’ˆ „ Š’ˆ€ Žˆ€Š“ ˆ’€ƒ€‡ ƒ 86 91.
Ž•Š ‡‚ •’’ „•€• ƒ€€’‰ ˆ‚€ € €Ž’‰ƒ •–€
•€€„.
”“ •€’‡“ •€€„ Ž€ˆ€ „ƒ •€•„’•‘“ •„ 32 Š€‰ Ž •Šƒ€
• ‚Š€’ ‚•’ 31. Œ€ €‰€ „Š, Ž•Š“ ‚ „€ƒ•Š €‰… ƒ‚ˆ“Š
Ž•Š“ Šƒ’• •„• 31 32, • —€ ˆ‚ Ž•Š“ „•€ˆ„“ ••Š•’“€
•„, ƒ 110 •ƒ€Š“„“ ƒ Š…„ƒ. €€•€‡„•€ €„ƒ‘ • ‚€ €Ž‡
Ž „ƒ€, •, €Ž‡€… •€… •ƒ“, ‚€Ž‰ •ƒ“ •€€€…
•€–’„“ •’’ •€€ 11. † –€, •–€ •€€„ „‡‚’, • —€
•–€ •€€„ Ž€ˆ€ „ƒ Ž’Š’ Ž•Š„“ €•€ €ˆŠ, •€ˆŠ €•‡„•€ „„€“ €
—€€ˆ€ ‚• 41 Š€ €‰•‘… •€„Ž€… •€ƒ•€„ Š€… •„ 31 Ž’Š ƒ€ „
€‡€„• •€ Š€ 0,005 0,0025 €•‡„•€’ „„€“• € ‚• •€ƒ•€„… 62 72
Š€ €… ‰ •€„Ž€… •€ƒ•€„.
Š’„€ €‡“ ˆ’€ƒ• €•€€ˆ€ ‚• 41, •€‚ƒ€“•‘“ Š€Ž„“ Ž„€•€ˆ€ ƒ„ƒ —•
„„€“…, •‰ €ˆ‡“ ˆ’€ƒ• ‚• 42. ”“ •€•€ƒ• Ž’Š €•„ „€ „„•€…
‚•€ 42.
•€ 42 ’„€ƒ€ ƒ 92, •• •€•‚€ „’•• 1 3, •‘… ‡ˆ 93, •ƒ… ‚Š
•Ž‚€ ••Š•’“€ •€ƒ•€„ ‚•. ˆ’€ƒ€‡ ƒ 94, 9-5 „€€ƒ„ƒ’• ƒ
86, 87, „ƒ“‚ „ ‚•€ 41, •Š‚‡ Š“ ‚“ •€ ‚• ƒ Šƒ’• •ƒ“•.
•‘• •€– ‡ˆ 93, € €•‚ƒ• •“€ˆ€ ƒ€‚Š…„ƒ“ ‡ˆ.
‰Š… ƒ ’ˆ’Ž, •€ƒ€•€€‰€… € •‰Š€ˆ€ ƒ ‡„ ‡ˆ „“
„€€ƒ„ƒ’•‘ ’ˆ’Ž. ‰Š’ „€€ƒ„ƒ’•‘ ’ˆ’Ž“ ’„€ƒ ’•€ „‰ 96, 97
„ ‚€„ •€–, •€• ‰Š’ — •€– ’ˆ’Ž“ €Ž„•‡ƒ„“ •’‰
Š…„ƒ. • €Ž‚€, €•€ ‚‡€ „‰„“ ‰Š’ ƒ€ ‡ˆ€, € ‡ˆ
•€Ž Ž€’• „ƒ€Ž€Š’ •‘“ ƒ •€„•€„, ••Š•’“€… ’•€ „‰“. €„•€•’
’•€ „‰ ••Š•’“ Š’ˆ Š’ˆ’, — „ƒ€Ž€Š €ˆ‡ •ƒ, ••Š•’“
€Ž€, € „ ••Š•’“ •€ƒ•€„ ‚• J5i. •€ 42 „ ˆ’€ƒ€‡ •‚
’„€ƒ€ ••, „ •€€‘• •€€€… €‰€ •€‚ƒ€Š ˆ’Ž’• ˆ’€ƒ•’ •€€‰“ ‚•.
† ‰… ‡„ ‚• „“ ’ˆ’Ž 9S, €ˆ‡€ €•„ ƒ, •€ƒ ˆ€ ƒ
€„€ƒ •• •€Š„“ ’ˆ’Ž 99. Œ Šƒ •€€„ •Šƒ€ „€Š €‡•,
€ˆ‡ •€– ’•€• „‰…, € ’„€ƒ •€ ‚ „€€ ‡ˆ 100, Š’ˆ€… •€–
•€€€ˆ€ •Š‚‡ Š“ •‘“ ƒ€ 101 ‡‚ €ˆ‡… ’•€… „‰ 102. €ˆ‡
€‡• ƒ €‡• 103, ‰„•€ „€Š „ ‰ ‡ˆ€, •€‚ƒ€“• €‡€ €•Š •€€‰
‚• €€„€ €„€ƒ“ ••. ƒ‘ ƒ 101 €‡• 98 „ˆ• „‘„“ €€„€
€‡• 99 ƒ •ƒ, •Ž‚€ ••Š•’“€ •€ƒ•€„ ‚•, • —€ €‡• ƒ €‡• 98
„€ƒ• €ˆ‡€ Šƒ‰, €Š€ƒ€ Š’ˆ€… ’•€… „‰ 102 „ˆ• •€“„“, • ‡€
Соседние файлы в папке патенты