патенты / Сборник патентов_13739

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_368247.txt ===

ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=

google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=368247&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T

RGLANG=ru

========================================

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB368247A

[]

Нет TE — заявка на патент признана недействительной.

На этом чертеже показан вариант технических условий, который стал доступен для публичного ознакомления.

Усовершенствования в методах установки высокоскоростных валов, относящиеся к Q-методам.

Мы, компания INTERNATIONAL GCENERAL ELECTRIC, неизбежно сталкиваемся с трудностями.

В простейшей конструкции, согласно законам штата Нью-Йорк, США, в Нью-Йорке, США, в соответствии со

вторым вариантом, приводной двигатель расположен в корпусе, а ротор установлен на валу центробежного

ротора. В этой конструкции необходимо предотвратить трение ротора о статор вследствие радиальных

колебаний вала; это требует от производителя раскрыть природу данного изобретения и определить, каким

образом это должно быть выполнено, поскольку последний имеет низкую эффективность и плохую мощность.

Сохраняется в следующем состоянии: Этот недостаток преодолевается в другой конструкции, в которой

двигатель жестко закреплен в корпусе, а вал указанного двигателя соединен с подшипниками. 5 Существуют

трудности, связанные с конструктивными особенностями (особенно с учетом того, что вал центробежного

жестко соединенных с вращающейся системой, подшипники подвергаются очень сильному воздействию.

:-высокие напряжения и в конечном итоге разрушаются. В соответствии с замыслом, ротор двигателя упруго

закреплен, и система имеет тенденцию вращаться вокруг оси симметрии, перемещаясь вокруг точки,75 - ее

оси тяжести, расположенной в геометрическом центре сборки штампованных деталей ротора или вокруг

точки, расположенной вблизи оси симметрии ротора, что является преимуществом, особенно в связи с осью

симметрии ротора. Были предложены различные конструкции для устранения этого недостатка, особенно в

связи с осью симметрии ротора. Эти конструкции 80 могут быть сгруппированы в два варианта расположения,

как показано на фиг. 1 прилагаемого принципа: (1) упругое крепление корпуса центрифуги относительно его

опорной поверхности, при этом вал расположен в центре полого корпуса, установленного в жестких

подшипниках; (2) жесткое крепление ротора r двигателя, при этом указанная крышка ротора 85 крепит корпус с

валом, расположенным в кожухе с упругими подшипниками; верхний подшипник h выполнен в виде

результатом дисбаланса, ротор под 1. Двигатель с упруго установленным валом 65 желательно следует за

последующими колебаниями вала, вращающегося с высокой скоростью вокруг оси, в определенных

обстоятельствах. Как показано на рис. 2, этого можно избежать с помощью самовыравнивания подшипника k и

без каких-либо дополнительных средств поддержки, на соответствующим образом удлиненном валу w,

который находится вблизи оси подшипника k. В этом случае неподвижный элемент к метрологии роторного

узла.

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_368248.txt ===

ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=

google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=368248&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T

RGLANG=ru

========================================

[]

Мы, Йоха Н. Н. Икраус, проживающий по адресу: Гартенштрассе, 37, Штутгарт, Германия, и Вилли Ли,

проживающий по адресу: Кальверштрассе, 35, Штутгарт, Германия, Лот, граждане Германской Республики,

настоящим заявляем о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут

подробно описаны и установлены в следующем заявлении: 10 Изобретение относится к карманным

спичечным коробкам, в которых спички зажигаются при извлечении их из коробки. Обычно спички в таких

коробках прикрепляют с помощью зажимов, швов, заклепок или тому подобного, и эти методы крепления, как

правило, не являются удовлетворительными, поскольку они редко позволяют извлечь одну спичку, не

создавая чрезмерного напряжения для прикрепления других спичек.

Чтобы избежать этого дефекта, мы слегка прикрепляем спички с помощью клея, резинки или другого

подходящего клеящего вещества. Это не только позволяет извлекать спички по одной, не нарушая

содержимое пачки, но и дает возможность упаковать в пачку больше спичек.

Изобретение также включает в себя другие усовершенствования, предназначенные для облегчения захвата

спичек по отдельности, их извлечения и снижения риска разрыва упаковки при извлечении спичек, все из

которых будут описаны ниже со ссылкой на прилагаемый чертеж.

причем часть, показанная на фиг. 9, развернута; фиг. 11 — вид пакета в проекции, полученный путем

соединения двух частей, а 55 Elg 12 — поперечное сечение по линии Gl-H на фиг. 11.

Обращаясь сначала к конструкции, показанной на фиг. 1-5, корпус пакета представляет собой полоску 1 из

картона или плотной бумаги 60, которая сложена, как показано на фиг. 5, так что один конец расположен

между другим концом и центральной частью полоски, образуя три параллельные стенки со значительным

зазором 8 65 между одной внешней стенкой и центральной стенкой и узким пространством между последней и

другой внешней стенкой. Внутри этого узкого пространства находятся два слоя или полоски 2 из материала,

воспламеняющегося при трении, нанесенные на противоположные стороны полоски 1, но обращенные друг к

стержни которых могут состоять из картона или бумаги. Эти спички, частично выступающие зазором во

внешней стенке, слегка прикреплены к полоске 1 с помощью узкой полоски 4 из клея или другого 80 клея, к

осуществляется с помощью полоски 6 тонкой бумаги, сложенной поверх U'3) u. U Ii Yv IILIJI If U 9 L \x 4 I

IJJWJJJ,,r U 1 g I 1 Ub Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 29 августа 7930 г., Comolete не

принимается.

ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.

Улучшения в пакете Pocket Liatch.

части этой полосы T 6, а внешняя часть полосы 6 приклеена к внешней поверхности стены.

В модификации, показанной на фиг. 6-S, корпус пакета представляет собой полоску 9 картона, сложенную

вдвое по линии 10, при этом одна из сложенных частей несколько длиннее другой. Спички 3 прикреплены к

более длинной части полоской 4 клея и расположены между двумя слоями 2, воспламеняющимися за счет

трения, при этом их торцы загнуты ребром 7. Две сложенные части скреплены заклепками 11 (в качестве

которых можно использовать клей или другие средства крепления), а для уменьшения риска разрыва пакета

при извлечении спичек более короткая сложенная часть имеет две прорези 12 по краю, позволяющие слою 2,

воспламеняющемуся за счет трения, слегка деформироваться при протягивании головки спички между двумя

слоями.

В модификации, показанной на рис. 9–12, пакет состоит из двух частей, показанных отдельно на рис. 9 и 10

соответственно. Одна из частей представляет собой лист бумаги или картона 13, показанный на рис.

9, с широким пазом 14 внутри и боковыми прорезями 17 на концах этого паза. Другая часть представляет

собой сдвоенную полосу 15 (рис. 10), к внутренней поверхности одной из частей которой с помощью клея

прикреплены спички 311. В верхней части края двух частей обрезаны, образуя зазор, в который входят торцы

аналогичные крепежные средства. Прорези 17 и аналогичные прорези в части 15 позволяют краевым

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_368249.txt ===

========================================

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB368249A

[]

ToTE -'h applocatior/ for a P 1 tt has becom_ voi_ C No TE -The a cpplication for a Patenrt hads become void.

На этом рисунке показана спецификация в том виде, в котором она стала доступна для публичного

ознакомления.

ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ

Дата принятия Конвенции (Австрия): 29 января 1930 г., № 25896/30. Дата применения (в Соединенном

Королевстве): 29 августа 1930 г., № 25896/30.

Полная версия не принята.

Усовершенствования в области световых рекламных устройств и связанные с ними аспекты.

Вена XIII, Австрия, и Поль Вейдлер, проживающий по адресу Бастиенгассе 50, Вена XVIII, Австрия, все

граждане Австрийской Республики, настоящим заявляем о природе данного изобретения и о способе его

осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: 5. Данное

изобретение относится к светящемуся рекламному устройству в виде трубки со сменными изображениями,

или характера их наполнения. В этой связи важно отметить, что устройство остается безопасным даже при

значительном напряжении тока после преобразования, поскольку ток обладает этим напряжением на высокой

частоте, и хорошо известно, что при использовании высокочастотных токов даже высокие напряжения не

оказывают физиологически вредного воздействия.

Кроме того, рассеивание энергии, характерное для высокочастотных токов, не происходит, когда каждая

отдельная буква или другое обозначение подается через соответствующие индукционные катушки в

соответствии с настоящим изобретением.

Предмет изобретения проиллюстрирован в нескольких вариантах осуществления на прилагаемых чертежах,

на которых:

lЦена 11-l На рис. 1 показана одна из взаимозаменяемых 50 единиц.

На рисунках 2 и 4 представлены схемы соединений.

На рис. 5 показана модифицированная конструкция взаимозаменяемых блоков 55. На рис. 6 показана

торцевая коробка, используемая для завершения ряда блоков.

от длины трубки. Например, для буквы W потребуется более высокое напряжение, чем для буквы I, учитывая

значительную разницу в подразумеваемых длинах разряда. Благодаря наличию отдельной индукционной

катушки для каждой буквы, можно, путем правильного подбора размеров этих катушек, регулировать

индукционной катушки А можно разместить несколько таких катушек в одном корпусе 4.

Описанные устройства могут быть подключены к высокочастотному генератору, который может работать,

например, непосредственно от осветительной сети, в любой желаемой комбинации. На рис. 2 показана схема

соединений для этой цели, предназначенная для параллельного подключения. 13 и 14 — контакты

высокочастотного генератора 15, 95, например, индуктора любой желаемой конструкции, предназначенного

к основному или к любому другому источнику тока 1 ' 5 % _ Àl арендная плата, а 16 и 17 являются клеммами, с

которых должен отбираться высокочастотный ток. Контактная шина 19 соединена с клеммой 16 посредством

проводника 18, в то время как вторая контактная шина 21 соединена проводником 20 с клеммой 17, при этом

соединение контактных шин 19 и 21 с клеммами 16 и 17 осуществляется таким образом, что точки соединения

находятся на противоположных концах 22, 23 этих контактных шин.

Контактные шины, служащие общими токопроводящими проводниками, предпочтительно имеют швеллерное

сечение или крепятся к шинам или балкам U-образного или швеллерного сечения, в которые скользяще

вставляются коробки 4, как показано на рис. 1. В каждой коробке, как показано на рис. 1, один конец 76

первичной обмотки 5 прикреплен к подпружиненному контакту 8, расположенному на нижней стороне коробки

соединения промежуточных точек 24, 25, 26 и 27 на этих контактных шинах с клеммами 16 и 17, причем

от друга. Каждый из них может быть извлечен, заменен или обменен во время протекания тока, не затрагивая

Конструкция может быть выполнена различными способами, например, с использованием откидной верхней

букв или других изображений, соединенных последовательно. Последовательное соединение блоков имеет

Расположение соединений внутри отдельных блоков легко понять из рис. 3 и 4. Концы 90 первичных обмоток

для фиксации коробки в раме, на ее нижней поверхности — скользящим контактом 32, а на одной из ее

боковых поверхностей — контактом 31. Эти контакты 31 и 32 соединены между собой проводником c. Каждая

из двух торцевых коробок 105 осуществляет соединение с одним полюсом высокочастотного источника и

образует контакт с первичной обмоткой блока 4, расположенного рядом с торцевой коробкой, за счет

Вместо подпружиненных контактов 30 и 31 можно, очевидно, предусмотреть любое другое легкосъемное

соединение i 2 C между соседними блоками, а также между блоками и торцевыми коробками, например,

штекерное соединение, кнопочное соединение и тому подобное. Однако желательно использовать i 25 такие

соединения, при которых простое перемещение коробок вплотную друг к другу приводит к замыканию цепи.

Схема подключения, показанная на рис. 4, отличается от схемы на рис. 4 (особенно от схемы, показанной в

крайнем правом углу этого рисунка) только тем, что один из электродов каждого блока вместо подключения к

индукционной катушке подключен к заземляющему проводнику 36, общему для всех блоков, и соединен с

клеммой 37.

то, что мы

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_368250.txt ===

368, 250 Улучшения, касающиеся выставочных стендов.

Данное изобретение относится к усовершенствованию демонстрационных стендов, пригодных для

использования в витринах магазинов, выставочных залах и тому подобном, и представляет собой блок,

состоящий из ряда пластин, дисков или листов аналогичной формы, соединенных шарнирно, поворотно или

скрепленных зажимами таким образом, что несколько пластин, входящих в состав отдельного блока, могут

Полученные таким образом блоки могут иметь любую удобную форму в плане, например, квадратную,

ламелей шарниры могут располагаться в смежных углах или в противоположных углах последовательно.

элементы, части которых могут быть вставлены в указанные прорези, так что выступающие пластины могут

или соединительных элементов для соединения двух или более блоков, или, устанавливая блоки таким

достаточно жесткого материала, такого как стекло или закаленный пластик, имеющего гладкие или

D. YOUNG & Co., 11 и 12, Southampton Buildings, Лондон, W C 2, агенты заявителя.

ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.

«Подробнее описать следует» и «какот А» x 'l ssho i M-' 9 i' Рисунок 1, пластины a имеют отверстия b,

образованные в них для приема стоек ment: À; A ' ':,(nva iayalso serve as pivots), благодаря чему ' i 'Это

изобретение относится к усовершенствованиям, позволяющим скреплять пластины вместе в 70 в

демонстрационных стендах, пригодных для использования m N sh p lainit:'fmlrmation Пластины a могут быть

a-T tbb'endi' 'frnin thie shelf' nad' pad's-: ' e''fh plates aej preferred of a shape ing;''th Ii'r-Sk Ii;a slo i the pole ' =Furtlier

gi'ovilding'two 'hadja Cenft straight sides or it has -'-d-l re-oseta t 6 -pr 6 ovide' fiaine ede't and then cotiguous plates

can be 80 ueniyei'sifi> sitppoprtin remino\-abl'e boards coniiiect'c t bi'; шарниры, соединяющие один из шарнирно

соединенных элементов, которые должны быть поддержаны в той же плоскости, что и изделие, чтобы

сформировать книжные полки или стеллажи, или другие опоры, к которым оно прикреплено, в то время как

этот последний элемент каркаса удерживается в шарнире. 85 0 Согласно этому изобретению, блок

представляет собой конструкцию:

Конструкция состоит из нескольких пластин, в отверстиях которых расположены шарниры или стойки. Диски

или листы, плотно прилегающие друг к другу, расположены таким образом, что углы соприкасаются стойками

толщина зависят от размера пластины, а внешние концы этих пластин могут быть выполнены с выступами.

Шарниры или стойки могут быть просто показаны в продольных сечениях. Металлическая трубка,

вместе или раздвигаться по желанию в плотно слоистых блоках, или как показано на рис. 1 и 5. На

прилагаемых чертежах: Рисунок 1 представляет собой перспективный вид некоторых элементов ламинарного

положении, а некоторые выступают наружу или нависают над блоком. На рисунках 2 и 3 показаны средства

ламинарный блок. Пластины или группы пластин образуют ряд пластин, или, как показано на рисунке 4,

в стойках.

На рисунке 8 показаны две пластины, разделенные друг от друга. Каждая из пластин имеет прорезь; 2 от

ламинарного блока и соединяет: прорези -j gtt в i dtea или edgre therenf ii, в другой пластине, имеющей

стержень, принимающий прорези в направлении, параллельном плоскостям их поверхностей. Эта прорезь S

twr Fi_re 9 представляет собой нерс целостный нижний контакт пластин из djiffeieni shaioc 'ucl q,'

в различных положениях. Например, как показано на рисунке 7, в пазы можно вставлять изогнутые проволоки

или полоски k, которые будут служить опорами или ножками для поддержки выступающих элементов

ламинарной конструкции.

более ламинарными блоками, или, расположив блоки так, чтобы пазы были вертикальными, эти пазы могут

Можно собрать ламинарный блок, включающий большую пластину А (рис. 9) и меньшие пластины N,

отверстия в ней.

Блоки могут быть снабжены сменными покрытиями, бордюрами или ободками из металла или другого

достаточно жесткого материала, такого как стекло или закаленный пластик, имеющий гладкую или

шарнирно или поворотно соединена с рамообразным элементом или удерживаться в нем за счет трения, так

Пластины, образующие блок, могут быть изготовлены из дерева, металла, фанеры, картона, стекла или

другого подходящего материала 55 и могут быть соединены вместе, как указано выше, для образования

я...

========================================