Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13739
.pdf
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=368260&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB368260A
[]
СПЕЦИФИЧЕСКИЙ ПАТЕТ ИКАТИ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я.
Мы, компания COLOUR PHOTOGRAPHS (BRITI Si & FOREIGN) LIMITED, британская компания, и Лесли
Уолтбер OL Iv El%, гражданин Великобритании, оба проживающие по адресу: Victoria Road, Willesden, London,
N W 10, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение
включает в себя усовершенствования в области цветной фотографии, и особенно в методах получения
частичных цветных записей или фрагментов изображений для использования в трехцветной или
многоцветной фотографии или кинематографии.
Для обычной трехцветной фотографии требуется 5 трехцветных снимков, каждый из которых фиксирует свет
одного основного цвета, например, красного, зеленого или сине-фиолетового, отраженный от
фотографируемого объекта.
Один из вариантов устройства согласно изобретению включает камеру, имеющую средства для
позиционирования первой области экспозиции на станции экспозиции, противоположной объективу, и для
экспозиции указанной области, а также для перемещения второй области экспозиции непосредственно к
станции экспозиции и ее экспозиции после этой экспозиции.
Изобретение представляет собой устройство для крепления к камере, включающее подвижную
направляющую, к которой могут быть прикреплены указанные области экспозиции для отображения одной
области экспозиции на станции экспозиции, и средства для осуществления двух последовательных
срабатываний затвора камеры, а между этими двумя срабатываниями — перемещения направляющей для
отображения второй области экспозиции на станции экспозиции.
Устройство может быть снабжено вращающимся шпинделем с кулачком, который предназначен для
выполнения двух операций спуска затвора камеры, и рычагом, который между этими двумя операциями
осуществляет перемещение слайда для представления второй области на станции экспозиции.
Далее в качестве примера будут описаны некоторые практические варианты осуществления аппарата
согласно изобретению:
1)
Устройство, которое может использоваться совместно с обычной камерой для фотосъемки, включает в себя
раму для крепления к задней части камеры, несущую слайд, который поддерживается между двумя
комплектами роликов. Эти ролики имеют канавки и состоят из двух половинок, которые прижимаются друг к
другу пружиной, зажимая слайд между ними. Сзади пластина снабжена крышкой, под которой находится
направляющая слайда, к которой крепится композитная пленка.
На раме установлен кронштейн 60, на котором закреплен вращающийся шпиндель, к которому прикреплены
пружина часового типа, два кулачка и приводной рычаг. С каждым кулачком связан рычаг с коромыслом, один
из которых соединен с небольшим поршнем, подвижным в цилиндре, установленном на раме, а другой рычаг
предназначен для срабатывания затвора камеры. Когда пружина часового типа свернута, а механизм
повернут для экспонирования двух областей на композитной пленке, приводной рычаг находится в
горизонтальном положении и направлен влево (если смотреть на заднюю часть камеры). Шпиндель и кулачки
расположены таким образом, чтобы вращаться против часовой стрелки, и в течение первых 180 оборотов
один кулачок срабатывает и удерживает затвор камеры открытым чуть меньше половины оборота, в то время
как другой кулачок вдавливает поршень в цилиндр, при этом движение поршня замедляется медленным
вытеснением воздуха через регулируемый клапан в головке цилиндра. Таким образом, осуществляется
первая половина оборота. Относительно медленно. Этот поворот на 180 градусов приводит к зацеплению
штифта на конце приводного рычага с вертикальным пазом или крестовиной, прикрепленной к крышке слайда,
и в течение следующего полуоборота 90 слайд перемещается этим рычагом и его штифтом влево. Это
движение, которое является сравнительно быстрым, представляет вторую область на композитной пленке на
станции экспозиции. Поскольку приводной рычаг 5 перемещается в первый и последний момент своего
контакта с крестовиной в направлении, перпендикулярном движению пластины, резкого удара не происходит,
и пластина ускоряется и замедляется постепенно. После совершения одного полного оборота шпиндель, на
втором обороте Din отсоединяется от крестовины, и соответствующий кулачок осуществляет второе открытие
и закрытие затвора камеры, тем самым экспонируя вторую область. Дата заявки: 24 ноября 1930 г. №
35277/80, Y. Полная левая сторона: 24 августа 1931 г.
Завершено: 24 февраля 1932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области цветной фотографии или связанные с ней.
368,260 площадь композитной пленки.
2)
В этой модификации аппарата...
В этом случае спуск затвора осуществляется пневматически.
Ползунок, часовой механизм, а также приводной рычаг и кулачок аналогичны описанным в модификации (1)
выше, и принцип работы следующий: Нажимается фиксатор в форме мальтийского креста, позволяющий
пружине запустить механизм. Начальное положение находится немного ниже правого горизонтального
положения приводного рычага, если смотреть на заднюю часть камеры. Рычаг сначала разъединяет
стопорный штифт, который входит в вспомогательный паз крестообразной головки, расположенный
непосредственно слева от основного паза. Затем штифт приводного рычага входит в короткий паз и в течение
первых нескольких градусов своего хода перемещает ползунок таким образом, чтобы основной паз занял
правильное положение, готовое к взаимодействию с приводным рычагом после его первого оборота.
Стопорный штифт, который первоначально вошел в короткий паз, теперь входит в основной паз и удерживает
ползунок в фиксированном положении в течение первого оборота приводного рычага.
В этой модификации цилиндр и поршень с замедленным срабатыванием заменяются парой выдвижных
сильфонов или рядом тонких упругих металлических дисков, подобных тем, которые используются в
анероидном барометре, и которые выполняют двойную функцию: задерживают срабатывание в течение
периода экспозиции и приводят в действие пневматический затвор.
Этот тип затвора приводится в действие поршнем, скользящим в цилиндре, который при нажатии под
действием давления воздуха открывает створки затвора, а при уменьшении давления воздуха отводит
поршень и закрывает створки. Во время первого оборота приводного рычага кулачок в форме сердца
приводит в действие сжимаемый колокол из 6 металлических дисков, сжимая воздух во вспомогательный
контейнер. Этот воздух выпускается в затвор в левом горизонтальном положении с помощью штифта на
кулачке, который мгновенно открывает быстросъемный клапан, который немедленно...
Клапан быстрого выпуска закрывается повторно. Он состоит из пары металлических колец, которые зажимают
между собой резиновую трубку, соединяющую контейнер с затворным цилиндром. Штифт на кулачке.
0 Мгновенно перемещает рычаг, который сбрасывает давление пружины на трубку, тем самым обеспечивая
мгновенную передачу давления между контейнером и цилиндром затвора. 66 Во время второго поворота
приводного рычага на 1800 градусов, который является первым периодом экспозиции, воздух в контейнере
стремится втянуться в сильфон. Прохождение воздуха в сильфон ограничено регулируемым винтовым
клапаном в 70 проходе между вспомогательным контейнером и сильфоном. Это служит для задержки
действия в течение этого периода, пока происходит экспозиция, а регулировка винтового клапана позволяет
75 контролировать время экспозиции. Когда приводной рычаг снова достигает своего горизонтального правого
положения, второй штифт на кулачке мгновенно открывает выпускной клапан, что позволяет частичному 80
вакууму во вспомогательном контейнере закрыть затвор. Подвижная ползунок во время этого первого
поворота шпинделя на 3600 градусов удерживается в положении стопорным штифтом, зацепленным за 85
длинный паз крестовины. Как только этот поворот на 8600 градусов завершен, приводной рычаг снова
освобождает штифт, оставляя ползунок свободным для перемещения. Дальнейшее перемещение рычага на
180° для представления второй зоны экспозиции напротив объектива. Клапан быстрого сброса обходит
регулирующий клапан, ограничивающий поток воздуха, во время быстрого перебрасывания слайда. В течение
этого периода воздух снова сжимается из сильфона во вспомогательный контейнер. Давление воздуха снова
сбрасывается клапаном, когда рычаг достигает левого горизонтального положения, и цикл движений
завершается, когда приводной рычаг совершает два полных оборота. Дальнейшее движение
предотвращается штифтом в форме мальтийского креста, который упирается в круговой периферий кулачка в
форме сердца.
Мальтийский крест снабжен выступами по периферии двух противоположных его лучей, один из которых в
вертикальном положении, до освобождения часового механизма, упирается в упор, выступающий из
плоскости кулачка в форме сердца. Периферия кулачка срезана на небольшом расстоянии справа от штифта,
и второй штифт, закрепленный на кулачке с помощью кронштейна, выступает через этот срезанный участок
под прямым углом к поверхности кулачка.
При нажатии на выступ мальтийского креста, он выводится из зацепления с упором на кулачке, который
начинает вращаться против часовой стрелки под воздействием часового механизма. По мере вращения
кулачка штифт в вырезе 125 кулачка, который длиннее упора, зацепляется в пазу, разделяющем две смежные
части мальтийского креста, и вращается вбок на 90°. После того, как кулачок совершит один оборот на 130°,
штифт зацепляется в пазу между двумя следующими плечами мальтийского креста и снова вращает
последнее на 90°.
Однако, когда кулачок повернется еще на 3600 градусов, и цикл из двух экспозиций будет завершен вместе с
промежуточным движением ползунка, упор на кулачке войдет в контакт с выступом на мальтийском кресте,
противоположным тому, который первоначально входит в зацепление с упором на кулачке, и движение будет
остановлено. Кулачку можно позволить совершить еще два полных оборота, снова нажав на мальтийский
крест.
Следует понимать, что конструкция механизма спуска может быть модифицирована таким образом, чтобы
обеспечить три или более снимков в последовательных областях слайда, сопровождаемых промежуточными
движениями слайда для создания новой области экспозиции напротив объектива камеры.
Изобретение включает в себя модифицированную форму известного механизма захвата, используемого в
кинокамерах.
Цикл операций, который необходимо выполнить, состоит, например, в экспонировании двухслойной пленки,
составляющей одну зону экспозиции, закрытии затвора, перемещении пленки на одну зону вниз, а затем
экспонировании однослойной пленки или двухслойной пленки, составляющей следующую зону. Для
осуществления этого используется механизм захвата типа 35, при котором захват перемещается в
зацепление с пленкой на ее нисходящей траектории с помощью штифта, работающего в дугообразном пазу,
расположенном таким образом, что захват сначала перемещается к пленке, чтобы зацепиться за нее, затем
вниз, чтобы продвинуть пленку на одну зону, и, наконец, от пленки, чтобы зацепиться за нее. Предлагаемая
модификация, позволяющая использовать этот механизм с композитной двухслойной пленкой, состоит в
установке вышеупомянутого дугообразного паза на рычаге, который может перемещаться от пленки на
соответствующие интервалы времени, чтобы предотвратить зацепление захвата с пленкой и, следовательно,
ее перемещение в течение указанных интервалов. Таким образом, можно обеспечить неподвижность пленки в
течение всех оборотов захвата. Приводной вал, необходимый для обеспечения адекватной экспозиции
различных участков «модифицированного двухслойного пакета», работает со стандартной скоростью
вращения двигателя. Например, для 4 ipei может использоваться следующее время: Предполагая, что захват
работает со скоростью 20 ходов в секунду, а экспозиция, необходимая для каждого участка композитной
пленки, составляет полсекунды, можно установить кулачок, который будет отводить захват на 10 оборотов
дугообразного вала, позволять ему зацепляться на один оборот, а затем заставлять захват отцепляться еще
на десять оборотов.
Далее будет описана другая форма механизма, основанная на тех же принципах осуществления серии
операций по последовательному воздействию на две, три или более смежных зон облучения, следующих
одна за другой.
К корпусу обычной камеры крепится неподвижная рамка, имеющая в ней диафрагму, соответствующую
размеру области, подлежащей экспозиции. В этой неподвижной рамке образованы канавки, в которые может
скользить рамка с фильтрами по диафрагме экспозиции. К этой скользящей рамке с фильтрами крепится
темная пленка, содержащая две или три чувствительные поверхности, подлежащие экспозиции.
На обратной стороне темного слайда или на крышке, которая крепится к держателю фильтра, расположены
85 закрепленных пазов для поперечных головок, как описано в альтернативном варианте устройства.
Тот же принцип перемещения блока держателя темной затворной пленки и фильтра используется для
штифта на конце вращающегося рычага, входящего в зацепление с пазом поперечной головки, так что
каждый раз при перемещении темной затворной пленки по ней происходит постепенное ускорение и
постепенное замедление движения. Механизм для создания этого прерывистого движения темной затворной
пленки и для приведения в действие затвора объектива включает в себя катушку, аналогичную используемой
в двигателях граммофонов, закрепленную одним концом к неподвижной точке на корпусе, а другим концом
прикрепленную к валу 100. К этому валу на конце, близком к темной затворной пленке, прикреплена круглая
пластина с штифтом, закрепленным на одной из ее поверхностей, так что диаметр окружности, описываемой
штифтом, равен ширине экспозиционной станции и расстоянию, на которое должен перемещаться блок
держателя темной затворной пленки и фильтра после каждой экспозиции. На противоположной поверхности
этой круглой пластины вырезана спираль, состоящая из 2 V-образных витков. Штифт входит в канал 11G
спирали, к которому он прикреплен. Конец рычага, который может вращаться в той же плоскости, что и
пластина Helix, и при вращении пластины Helix штифт перемещается с внешней на внутреннюю периферию
пластины Helix, и таким образом вращение пластины Helix может быть ограничено 21 оборотом для
механизма с тремя экспозициями или 11 оборотами для механизма с двумя экспозициями (также прикреплен к
основному рабочему механизму).
Шпиндель — это кулачок, приводящий в действие плунжер:
которая, в свою очередь, приводит в действие тросовый механизм (типа троса Боудена) для открытия и
закрытия затвора. 125 Таким образом, последовательность операций такова: пружина, намотанная по
часовой стрелке, стремится размотаться.
По часовой стрелке, после чего первая чувствительная поверхность, находящаяся в положении -i 30 напротив
станции экспозиции, экспонируется при открытии затвора объектива действием кулачка управления и
остается открытой в течение половины оборота кулачка управления; затем кулачок затвора позволяет
затвору закрыться, штифт переключения входит в первый паз крестовины, и в течение второй половины
оборота блок темной заслонки держателя фильтра перемещается так, что вторая чувствительная
поверхность оказывается напротив станции экспозиции. На третьей половине оборота затвор снова
открывается и закрывается. На четвертой половине оборота третья чувствительная поверхность
устанавливается в положение на станции экспозиции, и на пятой половине оборота эта поверхность
экспонируется при открытии затвора.
Для регулирования скорости вращения приводного шпинделя к нему прикреплен барабан, на который
намотана внутренняя проволока троса Боудена.
На другом конце этой внутренней проволоки прикреплен поршень, который за счет вращения барабана
перемещается снизу вверх по цилиндру, закрытому в нижней части. К этому цилиндру прикреплены пять
обводных труб, каждая из которых снабжена регулирующими кранами, так что вода, которой заполнен
цилиндр и которую поршень стремится вытеснить при своем перемещении снизу вверх, может проходить
сверху вниз по поршню со скоростью, зависящей от силы приводной пружины и положения регулирующих
кранов.
Таким образом, скорость каждого отдельного полуоборота пружинного приводного шпинделя можно
регулировать, и, следовательно, скорость перемещения светозащитной заслонки можно установить на
нужное значение, а экспозицию каждой чувствительной поверхности можно настроить в соответствии с
интенсивностью света, при котором делается снимок, и индивидуальной светочувствительностью
чувствительных поверхностей.
В демпфере такого типа можно использовать воздух или жидкости различной вязкости, что позволяет
работать на любой скорости.
В модифицированной форме демпфера, использующего тот же принцип обводных труб, управляемых
клапанами, демпфер выполнен в виде цилиндра с вращающимся в центре закрытых плоских торцов
шпинделем. К внутренней периферии цилиндра прикреплена радиальная неподвижная лопатка, плотно
прилегающая к вращающемуся шпинделю, к которому прикреплена радиальная лопатка, идущая от шпинделя
к внутренней периферии цилиндра и плотно прилегающая к плоским торцам цилиндра. Это сделано таким
образом, что если цилиндр заполнен жидкостью, то при вращении шпинделя и лопатки жидкость стремится
переместиться с одной стороны на другую движущейся лопаткой. Если же к внешней периферии цилиндра
прикреплен ряд обводных труб, каждая из которых управляется клапаном, то вращение подвижной лопатки
будет направлено на 70 градусов в противоположном направлении в степени, зависящей от положения
клапанов обводных труб.
Подвижная лопатка может совершить менее одного оборота, прежде чем будет остановлена неподвижной
лопаткой, и, следовательно, для использования этого типа демпфера на описанном механизме может
потребоваться 2 оборота для аппарата с тремя экспозициями. Для управления демпфером на желаемое
количество оборотов может использоваться зубчатая передача.
Предполагая, что вращающийся шпиндель и прикрепленная к нему лопатка имеют свободное перемещение
на 30°, то для трехкратного перемещения внешняя периферия будет разделена на пять секций по 60° с
обводной трубой, замыкающей каждую секцию. Поскольку каждая обводная труба оснащена регулируемым
клапаном, замедляющее действие жидкости, вытесняемой движущейся лопаткой, может изменяться для
каждой секции, и поскольку с помощью соответствующего редуктора каждая секция управляет половиной
оборота пружинного шпинделя, каждый период экспозиции и период переброса могут контролироваться. Хотя
приведенные выше примеры описывают механизм получения трех отдельных негативов тремя отдельными
экспозициями, следует понимать, что аппарат может быть модифицирован таким образом, что три негатива
получаются только двумя экспозициями. В этом случае два негатива, предпочтительно синечувствительный и
красночувствительный, помещаются на один темный слайд, при этом поверхности эмульсии разделены
красным фильтром, а синечувствительный находится ближе всего к объективу.
В качестве альтернативы, двухкомпонентный фильтр может состоять из чувствительной к зеленому цвету
(ортохроматической) эмульсии, расположенной ближе к линзе, и панхроматической эмульсии, расположенной
позади, причем поверхности эмульсий разделены розовым фильтром, таким как эритрозин.
Когда негативный материал расположен в виде двухкомпонентного пакета и одного элемента 115, то,
очевидно, одна из трех темных слайдов будет пустой, и предпочтительно, чтобы она экспонировалась
последней.
Датировано 18 ноября 1930 года.
COLOOUR PHOTOGRAPHS (BRITISH & FOREIGN) LIMITED.
CF MIIlM Tro N, директор, W T L B Eci ER, ДУЛА А, директор, ДУЮГЛАС А. К. ДРЭ, секретарь.
Л. В. Оливер, 368,260 368,260 Полная спецификация.
Усовершенствования в области цветной фотографии или связанные с ней.
Мы, компания COL Ou R Pu OTOGRAPHS (BR Ir TIS & FOREIGN) L Im ITED, британская компания, и Лесли
Уолтер OL Ivn ER, подданный Великобритании, оба проживающие по адресу: Victoria Road, Willesden, London,
N W 10, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Целью данного изобретения является создание
устройства для использования совместно с камерой, с помощью которого ряд светочувствительных пленок
может поочередно перемещаться в положение, противоположное объективу камеры, и каждая из указанных
пленок может экспонироваться в течение заданного интервала времени.
Изобретение особенно применимо к процессам цветной фотографии, в которых итоговое изображение
формируется из двух или более частичных цветовых записей, каждая из которых расположена таким образом,
чтобы регистрировать свет только из части спектра. Таким образом, в трехцветном процессе такого рода
частичные цветовые записи расположены соответственно для регистрации красного, зеленого и
сине-фиолетового света, отраженного от фотографируемого объекта.
Следует понимать, что термин «пленка», используемый здесь, включает в себя чувствительную эмульсию,
нанесенную на стекло или другую подложку, а также может включать подложку, содержащую два слоя
эмульсии, разделенных светофильтрующим слоем и фактически образующих двухслойный пакет, все из
которых далее именуются просто «пленками». Таким образом, изобретение применимо к случаю, когда
трехцветная фотография получается путем записи двух цветных снимков объекта на двухслойный пакет, а
третий цветной снимок — на одну пленку, которая впоследствии перемещается к экспозиционной станции
камеры. Однако в предпочтительном варианте устройство согласно изобретению предназначено для
последовательной экспозиции серии отдельных «пленок», каждая из которых экспонируется через фильтр
соответствующего цвета.
Изобретение относится, в частности, к устройству, широко известному как подвижная задняя панель
(предпочтительно выполненная в виде цельного элемента для использования в сочетании с камерой), типа,
включающего подвижный держатель, расположенный таким образом, чтобы поддерживать...
для размещения двух или более светочувствительных пленок рядом друг с другом, средства для
осуществления пошагового перемещения носителя, которое будет последовательно отображать каждую
пленку напротив объектива камеры, модуль управления затвором 60, скоординированный с движением
носителя для осуществления срабатывания затвора камеры на заданное время между каждым шагом
движения носителя, и средства управления демпфированием для указанных 65 модулей управления
затвором.
Изобретение характеризуется наличием независимых регулирующих средств для установки скорости
демпфера в каждом положении работы затвора 70 частей, отдельно для каждой экспозиции.
Согласно одному из особенностей изобретения, срабатывание затвора камеры и пошаговое перемещение
держателя могут осуществляться соответственно кулачком и 75-градусным транспортным рычагом,
установленными на общем шпинделе, скорость вращения которого регулируется демпфером.
Шпиндель может быть удобно снабжен барабаном, вокруг которого намотан трос 80, прикрепленный к
подвижному плунжеру, расположенному внутри демпфера. В альтернативной конструкции демпфер может
иметь круглую форму и может быть снабжен подвижной лопаткой, соединенной со шпинделем 85
посредством зубчатой передачи или подобного устройства.
Согласно еще одной особенности изобретения, указанный выше поршень или лопатка могут быть
сконструированы таким образом, чтобы перемещаться через демпфер только в одном направлении во время
движения носителя и экспозиции поддерживаемых им пленок, а демпфер может содержать несжимаемую
жидкость (например,
вода или масло кедрового дерева), и может быть снабжен обводными трубами, позволяющими жидкости
проходить от передней части подвижного плунжера или лопатки к задней части демпфера по мере его
перемещения через демпфер.
Для регулирования времени экспозиции пленки, в тех обводных трубах, которые работают во время
экспозиции, могут быть установлены регулируемые клапаны.
Согласно еще одной особенности изобретения № 105, держатель может быть выполнен в виде ползунка,
снабженного фокусировочным экраном и упором, предназначенным для удержания затвора камеры в
открытом положении, когда ползунок находится в фокусировочном положении, в котором экран расположен
напротив объектива камеры, но позволяющим затвору закрыться, когда ползунок перемещен из
фокусировочного положения.
Следует отметить, что слайд i 5 и содержащиеся в нем фильтры и пленки Y'11 t имеют значительный вес, и
для преодоления инерционных эффектов фильтры и 368,260 пленок могут, согласно другой особенности
изобретения, быть расположены таким образом, чтобы перемещаться в противоположных направлениях до
станции экспозиции.
Далее будут подробно описаны некоторые практические варианты осуществления изобретения со ссылкой на
прилагаемые чертежи, на которых:
Рисунок 1 представляет собой вид спереди одного из 10 элементов аппарата согласно изобретению; Рисунок
1 представляет собой поперечный разрез аппарата, изображенного на Рисунке 1; Рисунки 3 и 4 представляют
собой сечения, выполненные по линиям 4-4 и 3-3 на Рисунке 2 соответственно; Рисунок 5 представляет собой
фрагментарный вид, выполненный в направлении стрелки 5 на Рисунке 3; Рисунок 6 представляет собой
сечение по линиям 6-6 на Рисунке 1; Рисунок 7 представляет собой вид, иллюстрирующий
модифицированную форму конструкции демпфера; Рисунок 8 показывает, частично в разрезе,
модифицированную конструкцию заслонки; Рисунок 9 представляет собой вид, выполненный по линии 9-9 на
Рисунке 8.
На всех чертежах одинаковые порядковые номера обозначают одинаковые детали.
Обращаясь к конструкции, изображенной на рисунке 1, слайд 14 содержит матовый стеклянный экран 35 и
зеленый слайд, содержащий три пленки 36, 37, 38, расположенные рядом друг с другом, а перед каждой
пленкой — фильтр соответствующего цвета (не показан). Фильтры могут быть окрашены в красный, зеленый и
синий цвета соответственно.
В нормальном положении слайда матовое стекло 35 находится напротив объектива камеры. Небольшой упор
39, установленный на слайде 14, нажимает на рычаг, который шарнирно закреплен в точке 41 и на другом
конце которого находится штифт 42. Когда слайд находится в положении, показанном на рисунке 4, и
механизм был «заведен», как описано ниже, штифт 42 входит в углубление 43 в механизме 3 затвора камеры,
тем самым удерживая затвор открытым. Устройство предназначено для последовательного экспонирования
пленок 36, 37, 38 в экспонированных положениях.
станция экспозиции, и для обеспечения возможности экспонирования каждой пленки в течение заранее
определенного периода времени. Шпиндель 46 несет пружинный блок 47, который содержит пружину 48,
прикрепленную одним концом к шпинделю, а другим — к внутренней периферии барабана. Аппарат может
быть намотан с помощью рукоятки 49, которая соединена с валом 46 посредством шпоры. 11 S 149 j 1
Трещотка 50 и pvwl'51 Fa'mr pfoyided в валу 46 для регулировки. Используя натяжение 5 пружины 48, когда
пружина намотана, барабан 47, который обычно стремится вращаться Вращение против часовой стрелки под
действием пружины 48 предотвращается с помощью упора 52, который входит в зацепление с углублением
53, образованным по периферии барабана. Упор шарнирно закреплен в точке 54 и может быть освобожден
нажатием на рычаг 55 или с помощью механизма разблокировки 56. В любом случае, при освобождении...
7 Давление на упор для большого пальца или фиксатор 54 вернется в рабочее положение под действием
пружины 57, снова войдя в углубление 53 и остановив вращение шпинделя 46.
На шпинделе, за пружинным барабаном 47, установлен барабан 58. Вокруг этого барабана намотана
бесконечная проволока 59, которая проходит вокруг шкивов 60 и прикреплена к плунжеру 61, движущемуся в
длинном цилиндрическом демпфере 62. Когда пружина, управляющая шпинделем, намотана, плунжер 61
втягивается в положение, показанное на рисунке 1, в котором он 90 находится на правом конце демпфера.
Демпфер содержит несжимаемую жидкость, например, воду или масло кедрового дерева, вязкость которой
практически не изменяется при нормальных колебаниях температуры воздуха.
За барабаном 58 установлен кулачковый диск 63 с кулачковой поверхностью 64. На стороне диска 63,
противоположной кулачковой поверхности, расположены два штифта 65 и 68. Передняя поверхность
кулачкового диска 63 снабжена спиральной канавкой 69, в которую вставляется штифт 70 рычага 71,
перемещающегося вокруг оси 72.
Кулачковая поверхность 64 предназначена для управления 106 спусковым механизмом затвора 31
посредством рычага 73, который шарнирно закреплен в точке 74.
Последовательность операций, когда это происходит
Для экспонирования пленок необходимо выполнить следующие действия: ii O Сначала пружина заводится с
помощью рукоятки 49. Во время этой операции кулачковая поверхность 64 входит в зацепление с концом 75
рычага 73, перемещая спусковой механизм затвора 31 вправо против действия 115 пружины 45, пока он не
будет зафиксирован углублением 43, зажатым штифтом 42. В этом положении затвор открыт. Объектив
камеры регулируется до тех пор, пока четкое изображение не будет сфокусировано на базовом стекле 120. 35
Затем ползунок 14 перемещается вручную влево, пока упор 76 не войдет в контакт со штифтом 68. Этот упор
поворачивается в точке 77, и следует понимать, что как только 125 начнет вращаться, упор освободится, и
ползунок перестанет двигаться дальше. слева, когда штифт 5 в 6a5 входит в паз 66, прикрепленный к
направляющей 14, как описано ниже. После завершения цикла работы и экспонирования всех пленок
направляющую можно переместить обратно вправо в исходное положение, при этом упор 76 может
перемещаться по часовой стрелке вокруг своей оси в пунктирное положение, показанное на рисунке 8, чтобы
позволить ему пройти штифт 68. Однако следует понимать, что упор 76 не может перемещаться вокруг оси по
часовой стрелке за пределы положения, показанного сплошными линиями на рисунке 5, из-за выступа 79,
который в этом случае находится на одном уровне с направляющей 14.
Следует понимать, что как только ползунок перемещается влево от положения фокусировки, показанного на
рисунке 1, фиксатор 39 освобождает рычаг 40, который вращается под действием пружины 44 по часовой
стрелке вокруг своей оси 41, освобождая штифт 42 из углубления 43 и позволяя пружине 45 на фиксаторе 31
закрыть затвор камеры.
После того, как слайд будет перемещен в щель до тех пор, пока упор 76 не коснется штифта 68, первая
пленка 36 окажется в положении напротив станции экспозиции.
Когда необходимо произвести экспозицию пленок, нажимается и удерживается в нажатом положении рычаг
55 или кнопка 56 до тех пор, пока не будет экспонирована вся пленка.
В течение первой половины оборота шпинделя 46 затвор открывается под действием кулачка 64, тем самым
экспонируя первую пленку 36. Скорость вращения шпинделя 46, а следовательно, и время экспозиции, в
течение которого затвор остается открытым, определяется скоростью, с которой поршень 61 перемещается
вдоль первой части длины демпфера 62, т.е. до тех пор, пока не достигнет отверстия 80.
В течение этого периода жидкость течет из-под поршня через отверстие и обводную трубу 180 и обратно в
демпфер, расположенный за поршнем, через отверстие 21. В обводной трубе 180 расположен клапан 81.
Регулировка этого клапана позволяет контролировать время экспозиции пленки 35. Клапан удобно
регулировать, поворачивая головку 82, на которой имеется индексная метка, перемещающаяся перед
градуированной шкалой 83.
Когда первая половина оборота шпинделя завершена, штифт 65 входит в зацепление с пазом крестовины 66,
а во время второй половины оборота шпинделя ползунок 14 сдвигается влево, перемещая вторую пленку 37
напротив объектива камеры. Во время этой операции кулачковая поверхность 64 не входит в зацепление с
рычагом 73, и, таким образом, затвор удерживается закрытым за счет действия пружины. В течение этого
периода поршень 61 перемещается вдоль демпфера между отверстиями 80 и 84, а вытесняемая поршнем
жидкость протекает через байпас 181. В этом байпасе нет регулируемого клапана, поэтому жидкость может
свободно протекать через него, и поэтому вторая половина оборота шпинделя происходит чрезвычайно
быстро. Во время третьей половины оборота шпинделя происходит аналогичная последовательность
операций, как и во время первой половины оборота, за исключением того, что в этом случае экспонируется
вторая пленка 37. В этом случае время экспозиции Регулировка осуществляется путем изменения положения
клапана 85 в перепускном канале 182 между портами 84 и 85.
Четвертый полуоборот шпинделя соответствует второму. В этом случае штифт 65 входит в зацепление с
пазом 67 крестовины и перемещает третью пленку 38 к станции экспозиции. В течение этого периода затвор
снова остается закрытым, и жидкость в демпфере протекает через байпас 189.
Пятая половина оборота шпинделя соответствует первой и третьей половинам оборотов. В это время
экспонируется третья пленка 38, время экспозиции 90 определяется положением клапана в гиалуроновом
проходе 190 между портами 191 и 86. После завершения двух с половиной оборотов шпинделя механизм
останавливается штифтом 70 95, достигающим конца 186 паза 69 на поверхности кулачка 6/.
Затем ползунок можно вернуть в исходное положение, и механизм снова завести, в ходе чего поршень 00 61
возвращается к правому концу демпфера 62 с помощью проволоки 59.
Каркас, несущий слайд 14, снабжен пружинным фиксатором 91, предназначенным для последовательного
зацепления с рядом выемок 90 105 на слайде, когда последний находится в положении для экспозиции, чтобы
предотвратить его скольжение при вертикальном, а не горизонтальном расположении, как показано на
рисунке 1.
Если после завершения экспозиции необходимо переместить затвор обратно вправо, фиксатор 91 можно
поднять пальцами.
На рисунке 7 показана модифицированная конструкция демпфера. В этом случае демпфер имеет круглую
форму и содержит подвижную лопатку 100 и неподвижную лопатку 101. Подвижная лопатка (которая заменяет
плунжер 61 в демпфере, изображенном на рисунке 100 16) закреплена на зубчатом колесе 300, приводимом в
движение зубчатой передачей, вращаемой от подпружиненного шпинделя 46. При желании зубчатые колеса
могут быть заменены цепной передачей со звездочками. Механизм байпаса аналогичен механизму,
изображенному на рисунках 1 и 6, и состоит из пяти байпасных труб, показанных пунктирными линиями на
рисунке 7. Три из этих труб содержат клапаны 81, 85, 86, которые могут быть байпасированы для
регулирования скорости потока жидкости от передней части к задней части подвижной лопатки. 100, и таким
образом контролировать время экспозиции каждой из трех пленок, в то время как в двух других обводных
клапанах, работающих в периоды перемещения слайда в новое положение, клапаны отсутствуют.
Первый оборот лопасти 100 на 72 (т.е. одну пятую полного оборота) из ее исходного положения, в котором
она соприкасается с левой стороной неподвижной лопасти 101, соответствует экспозиции первой пленки. Во
время этого движения жидкость отводится в заднюю часть подвижной лопасти через клапан 81. В течение
следующей пятой оборота заслонка перемещается в новое положение, и жидкость быстро отводится через
вторую трубу, которая не содержит клапана. Когда лопасть 100 совершит полный оборот и соприкоснется с
правой стороной лопасти 101, будет завершен полный цикл операций, включающий три экспозиции и два
перемещения заслонки.
На рисунках 8 и 9 показана модификация слайда, целью которой является преодоление инерционных
эффектов, возникающих из-за движения сравнительно большой массы слайда. В этом случае пленки 36, 37,
38 и фильтры 136, 137, 138 установлены на противоположных сторонах матового стекла экрана 35. Когда
штифт 65 входит в зазоры 66 и 67, пленки перемещаются к станции экспозиции справа, как и прежде. С
помощью шестерни 200, зубчатых реек 201, 202 фильтры одновременно перемещаются к станции экспозиции
в обратном направлении, тем самым компенсируя инерционные эффекты, возникающие из-за перемещаемых
масс. В каждом случае соответствующий фильтр занимает на станции экспозиции положение между
объективом x 5 камеры и соответствующей пленкой.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_368261.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=368261&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB368261A
[]
Лл
i l ',-x3j 4 id PAT ENT SFE Cli-ICATION Дата подачи заявки: 24 ноября 1930 г. № 35,353/30.
Полный комплект слева: 24 августа 1931 г.
Полностью принято: 24 февраля 1932 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в пусковых устройствах для двигателей.
Мы, ALLEN WEST & Com P Ai NY LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: Lewes Road,
Brighton, графство Сассекс, и ALFL Iv ED KING, британский подданный, расположенный по адресу: 31, Hillside,
i Moulsecoomb, Brighton, вышеупомянутая британская компания, настоящим заявляем о характере данного
Соседние файлы в папке патенты