Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1374
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_194164.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=194164&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB194164A
[]
Усовершенствования, относящиеся к очкам или аналогичным оптическим оправам. Я, Эдвин Барнс, из Ньютон
Уоркс, Эйр-стрит, город Шеффилд, подданный короля Англии, настоящим заявляю о природе данного
изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено
в следующем заявлении: Данное изобретение относится к оправам для очков или подобных оптических
изделий, таких как защитные очки и тому подобное, и его целью является обеспечение улучшенных средств
для их фиксации с помощью эластичных подушечек, форма которых соответствует части лица, прилегающей
к Устройство позволяет превратить очки или оправу для очков в защитные очки. Используемые эластичные
подушки относятся к известному типу и включают в себя эластичный элемент, который в целом является
гибким во всех направлениях под прямым углом к своей оси и закреплен в подходящей кривизне между
точками крепления, причем кривизна определяется расположением таких точек, длиной элемента между ними
и углом, который часть оси элемента в одной точке крепления образует с частью оси в другой точке.
Согласно настоящему изобретению, эластичные элементы крепятся к оправе очков или аналогичного
оптического изделия, образуя подушечку вокруг глаза, посредством штифтов, гнезд или подобных элементов,
которые далее именуются «направляющими элементами» и используются как для фиксации эластичного
элемента, так и для определения его кривизны углом между ними. На переносице или рядом с ней для
каждого окуляра крепится направляющий элемент или пара таких элементов, а на заушнике или боковой
стороне предусмотрен еще один направляющий элемент или пара таких элементов, представляющие собой
эластичные элементы, простирающиеся от каждого из направляющих элементов переносицы до одного из
элементов на заушнике и закрепленные в кривизне, соответствующей поверхности более слабого окуляра и
определяемой указанным В случае защитных очков или очков предпочтительно предусматривать крепление
между эластичными элементами и каждой из оправ для глаз, удобно прикрепляя их к последним с помощью
оправы или кольца на внешней стороне каждого окуляра.
Подобную внешнюю оправу для линзы при желании можно использовать для крепления дополнительной
линзы или оптического стекла. Направляющие элементы на дужке или боковой части оправы могут быть
подвижными и соединены с оправой глаза с помощью пружины, складного щитка или другого гибкого
устройства. В качестве упругого элемента предпочтительно используется обычно прямая спирально
намотанная пружинная проволока, хотя могут быть использованы и другие материалы, такие как полый или
сплошной отрезок резины. На прилагаемых чертежах: Рисунок 1 — это вид сбоку. На рисунке 2 представлен
план, а на рисунке 3 — вид с торца, иллюстрирующие оправу для очков в соответствии с настоящим
изобретением, приспособленную для использования в качестве защитных очков; на рисунке 1 дужки или
боковые части показаны несколько более открытыми, чем на рисунке 2, для большей наглядности. На
рисунках 4 и 5 представлены детализированные проекции, а на рисунке 6 — план рисунка 5. На всех чертежах
одинаковые порядковые номера обозначают одинаковые детали. При реализации настоящего изобретения
оправа для очков или аналогичная оптическая оправа снабжена парой «направляющих элементов» 3 в виде
штифтов или подобных им, закрепленных на переносице 4 рядом с каждой из оправ 5 для глаз.
На каждой из дужек или сторон 6 также предусмотрена пара «направляющих элементов» 3, а от каждого из
«направляющих элементов» переносицы 3 к одному из «направляющих элементов» дужки проходит
эластичный элемент 2. Таким образом, упругие элементы 2 закреплены по кривой, приблизительно имеющей
форму, показанную на рисунке, которая соответствует форме лица пользователя и образует очень удобную
подушку. Направляющие элементы на дужках 6 могут быть подвижными и могут соединяться с оправами
очков 5 с помощью витых пружин 7 или других гибких устройств, таких как складные щитки 8, упомянутые
далее. Это повышает мягкость подушечки и позволяет ей плотно прилегать к лицу пользователя. Упругие
элементы 2, изображенные на чертежах, обычно прямые и выполнены в виде спирально намотанной
пружинной проволоки. Складной защитный щиток 8 выступает от эластичных элементов 2 к каждой из оправ
для глаз 5, где он крепится любым желаемым способом. Предпочтительно кольцо или рамка 9 крепится к
внешней стороне оправы для глаз 5 и складного защитного щитка. 8 крепится к кольцу 9.
Такое кольцо может состоять из одной или нескольких частей. На рисунке 4 показано собранное кольцо,
снабженное петлями 10, с помощью которых его можно прикрутить к гнездам 11 (рисунки 5 и 6),
расположенным соответственно на переносице и шарнире оправы очков. При желании кольцо или оправа 9
могут использоваться в качестве держателя линзы для фиксации линзы или оптического стекла перед очками
или защитными очками. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_194165.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=194165&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB194165A
[]
Производство красных основных красителей. Эрнест Брайан Адамс, оба из химического завода в
Крампсалл-Вейл. Блэкли, Манчестер, оба британские подданные, и компания BRITISH DYESTUFFS
CORPORATION LIMITED, Империал Хаус, Кингсуэй, Лондон, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании и Ирландии, настоящим заявляют, что данное изобретение имеет
следующий характер: данное изобретение относится к производству новых основных красных красителей,
которые при нанесении на хлопок, обработанный дубильными веществами, дают оттенки от алого до
сине-красного. Мы обнаружили, что если некоторые красители класса акридиниумов, и в частности
тетраметилдиамидометилакридиниумные соли, имеют следующую структуру: При воздействии
бромирования, например, путем обработки в холодном водном или спиртовом растворе с одной или двумя
молекулярными долями брома, получают красители, имеющие более красный оттенок, чем исходный (от
оранжевого до алого). При воздействии кислот или солей кислот эти красители снова превращаются в другие
новые продукты, которые после окрашивания демонстрируют дальнейшее заметное изменение цвета.
Они производят красители и печатные материалы, оттенки красного которых намного синее, чем у исходных
бромированных продуктов. Это изменение также происходит во время бромирования, если оно
осуществляется в присутствии достаточного количества минеральной кислоты. Природа этой трансформации
еще не до конца выяснена, но считается, что она обусловлена молекулярной перестройкой, включающей
переход от орто-хиноноидного типа к пара-хиноноидному. Аналогичные результаты можно получить, если
заменить бромирование хлорированием. В английском патенте № 165721 (Durand, Huguenin & Company)
заявлено галогенирование акридиновых красителей, и там утверждается, что при такой обработке они дают
более красные красители, но не упоминается об использовании акридиниевых соединений или о влиянии
кислот на галогенированные продукты. Единственным красителем, конкретно упомянутым в примерах
указанного патента, является акридиновый оранжевый. Мы обнаружили, что галогенированные акридины, по
сути, не подвергаются этой трансформации под действием кислот, которая, по-видимому, характерна только
для акридиниевых соединений.
Однако, если такие галогенированные акридины будут превращены в акридиниевые соли путем обработки
диметилсульфатом или подобным веществом, то трансформация произойдет. ПРИМЕР 1. 16 частей
метилсульфата тетраметилдиамидометилакридиния, имеющего указанную выше конституционную формулу,
растворяют в 150 частях спирта (93%). В холодный и хорошо перемешанный раствор медленно по каплям
добавляют 7 частей брома (т.е. 1 моль). Образовавшийся гранулированный красноватый осадок
отфильтровывают и сушат при низкой температуре. хлопковые алые оттенки. ПРИМЕР 2. Полученный в
приведенном выше примере продукт растворяют в воде и добавляют концентрированную соляную кислоту до
тех пор, пока цвет не изменится на сине-красный. Затем раствор нагревают до кипения, а краситель осаждают
добавлением хлорида цинка и поваренной соли. При окрашивании или нанесении рисунка на
дубильно-сурьмяную протраву он приобретает синевато-красный цвет. ПРИМЕР 3. 16 частей метилсульфата
тетраметилдиамидометилакридиния растворены в 150 частях воды.
К холодному и тщательно перемешанному раствору медленно добавляют 14 частей брома (2 молекулярные
пропорции). Когда весь бром испарится, добавляют 94 части концентрированной соляной кислоты, смесь
нагревают до 100°C, а краситель осаждают добавлением хлорида цинка и поваренной соли. При окрашивании
или нанесении рисунка на дубильно-сурьмяную протраву он приобретает синевато-красный цвет. ПРИМЕР 4.
метилакридинийметилсульфат;- . полученный в результате действия диметилсульфида в 150 частях спирта и
бромирован медленным добавлением 10 частей брома к холодному и тщательно перемешиваемому
раствору. Полученный раствор отфильтровывается и высушивается при низкой температуре. Он окрашивает
обработанный дубильными веществами хлопок в тускло-алый цвет. ПРИМЕР 5. Полученное в предыдущем
примере вещество растворяется в 35 частях воды с добавлением 95 частей концентрированной соляной
кислоты. После нагревания до кипения краситель высаливают добавлением хлорида цинка и поваренной
соли. При окрашивании и печати на хлопке, обработанном дубильными веществами, он придает ткани
фиолетово-красный оттенок.
ПРИМЕР G. Акридиниевое соединение, имеющее следующую структуру: получают путем нагревания 14
частей тетраметилдиаминоакридина с 5 частями 160 170°C в течение часов IS. Продукт, полученный при
бромировании в условиях, аналогичных описанным в Примере 3, окрашивает красный хлопок, обработанный
дубильными веществами. ПРИМЕР 7. 5 частей продукта бромирования, полученного в предыдущем примере,
растворяют в теплой 20% соляной кислоте, а после нагревания до кипения краситель осаждают хлоридом
цинка и поваренной солью. На хлопке, обработанном дубильными веществами, он приобретает
красновато-розовый оттенок. Производство красных основных красителей. Честер, оба британские
подданные, и Британская корпорация красителей. Компания i London, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании и Ирландии, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о
том, каким образом оно предназначено. ) и установлено следующим утверждением: «Настоящее изобретение
относится к производству новых красных основных красителей, которые при нанесении на хлопок,
обработанный дубильными веществами, дают оттенки, варьирующиеся от алого до синевато-красного».
Мы обнаружили, что если некоторые красители класса акридиния, и в частности
тетраметилдиамидометилакридинийсодержащие соли, имеющие структуру: При воздействии бромирования,
например, путем обработки в холодном водном или спиртовом растворе с одной или двумя молекулярными
долями брома, получаются красители, имеющие более красный оттенок, чем исходный (от оранжевого до
алого). При воздействии кислот или солей кислот эти красители снова превращаются в другие новые
продукты, которые после окрашивания демонстрируют дальнейшее заметное изменение цвета. Они
производят красители и печатную продукцию в оттенках красного, гораздо более синих, чем оригинальные
продукты бромирования. Это изменение также происходит во время бромирования, если оно осуществляется
в присутствии достаточного количества минеральной кислоты. Природа этой трансформации еще не до конца
выяснена, но считается, что она обусловлена молекулярной перестройкой, включающей транспозицию. тип
ключа. В английском патенте № 165721 (Durand, Huguenin & Company) заявлено галогенирование
акридиновых красителей, и там утверждается, что при такой обработке они дают более красные красители, но
не упоминается об использовании акридиниевых соединений или о влиянии кислот на галогенированные
продукты.
Единственным красителем, конкретно упомянутым в примерах указанного патента, является акридиновый
оранжевый. Мы обнаружили, что галогенированные акридины на самом деле не подвергаются этой
трансформации под действием кислот, которая, по-видимому, характерна только для акридиниевых
соединений. Однако, если такие галогенированные акридины будут превращены в акридиниевые соли путем
обработки диметилсульфатом или подобным веществом, то трансформация произойдет. Приведенные ниже
примеры послужат для дальнейшей иллюстрации сути нашего изобретения, но мы не ограничиваемся ими.
Детали указаны по весу. ПРИМЕР 1. 16 частей метилсульфата тетраметилдиамидометилакридиния,
имеющего указанную выше конституционную формулу, растворяют в 150 частях спирта (93%). В холодный и
тщательно перемешанный раствор медленно капают 7 частей брома (т.е. 1 моль). Образовавшийся
гранулированный красноватый осадок отфильтровывают и высушивают при низкой температуре. Он
окрашивает хлопок, обработанный дубильными веществами, в алые оттенки. ПРИМЕР 2. Полученный в
приведенном выше примере продукт растворяют в воде и добавляют концентрированную соляную кислоту до
тех пор, пока цвет не изменится на сине-красный.
Раствор нагревают до кипения, а краситель осаждают добавлением хлорида цинка и поваренной соли. При
окрашивании или нанесении рисунка на дубильно-сурьмяную протраву он приобретает синевато-красный
цвет. ПРИМЕР 3. 16 частей метилсульфата тетраметилдиамидометилакридиния растворены в 150 частях
воды. К холодному и тщательно перемешанному раствору медленно добавляют 14 частей брома (2
молекулярные пропорции). Когда весь бром растворится, добавляют 94 части концентрированной соляной
кислоты, смесь нагревают до 100°C, а краситель осаждают добавлением хлорида цинка и поваренной соли.
При окрашивании или нанесении рисунка на дубильно-сурьмяную протраву он приобретает синевато-красный
цвет. ПРИМЕР 4.
Полученный в результате действия диметилсульфата на акридиновый оранжевый R растворяют в 150 частях
спирта и бромируют медленным добавлением 10 частей брома к холодному и тщательно перемешиваемому
раствору. Выделившийся бромированный продукт отфильтровывают и сушат при низкой температуре. Он
окрашивает хлопок, обработанный танинами, в тускло-алый цвет. ПРИМЕР 5. 10 частей продукта
бромирования, полученного в предыдущем примере, растворяют в 35 частях воды с добавлением 95 частей
концентрированной соляной кислоты. После нагревания до кипения краситель высаливают добавлением
хлорида цинка и поваренной соли. При окрашивании и печати на хлопке, обработанном дубильными
веществами, он придает ткани фиолетово-красный оттенок.
ПРИМЕР 6. Акридиниевое соединение имеет следующую структуру: получают путем нагревания 14 частей
тетраметилдиаминоакридина с 5 частями этиленхлоргидрина при температуре 160–170 °C в течение 18
часов. Продукт, полученный при бромировании в условиях, аналогичных описанным в Примере 3,
представляет собой красный краситель из хлопка, обработанного дубильными веществами. ПРИМЕР 7. 5
частей бромированного продукта, полученного в предыдущем примере, растворяют в теплой 20% соляной
кислоте, а после нагревания до кипения краситель осаждают хлоридом цинка и поваренной солью. На хлопке,
обработанном дубильными веществами, он приобретает красновато-розовый оттенок. Подробно описав и
определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_194166.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=194166&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB194166A
[]
Усовершенствования в системах принудительной подачи смазки.
Мы, компания EMPIRE ENGINEERING COMPANY Компания, расположенная по адресу Кларендон Роуд,
Солфорд, графство Ланкастер, и Джон Альфред Моррис, управляющий директор указанной компании,
являющийся подданным Великобритании, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к принудительным смазочным устройствам, которые сконструированы с сосудом или
контейнером для масла, рядом поршней, приводимых в действие рычагами и кулачками, с помощью которых
масло подается вперед несколькими струями или соплами, и ниппелями, заключенными в водяные трубки или
камеры, через которые масло по каплям течет через смотровые стекла к подающим трубкам, как описано в
более раннем патенте № 13382 от 1911 года. Изобретение заключается в особом расположении и
размещении различных частей в комбинации, включающих прямоугольный масляный контейнер, ряд
горизонтально расположенных и отлитых заодно с дном контейнера насосных стволов, наружные винтовые
заглушки для закрытия передней части стволов, масляные камеры под передними торцами насосных стволов,
масляные каналы из контейнера в масляные камеры, наружные съемные заглушки с масляными каналами,
ввинченными в масляные камеры снизу, съемные выходные заглушки, ввинченные в масляные камеры
сверху, впускные клапаны, установленные в нижних заглушках, выпускные клапаны и форсунки,
установленные в верхних заглушках, смотровые камеры, установленные над верхними выходными
заглушками, конические втулки с продольными масловыпускными каналами, ввинченные в смотровые камеры
для удержания их в нужном положении, подающие трубы, идущие сверху, плунжеры, установленные в
насосных стволах, рычаги, установленные на центральном валу, идущем вниз и вверх от него, для
приведения в действие плунжеров насоса, кулачки для управления рычагами, толкатели, ввинченные в
переднюю часть контейнера для зацепления с выступающей вверх частью рычагов, и контролировать их
бросок, а также использовать индикаторное стекло для индикации количества масла в емкости, как подробно
описано и проиллюстрировано на рисунках (рис.).
Вид спереди, частично в разрезе, через нагнетательный клапан, сопло и смотровое отверстие с
колебательным приводом. Рис. 1. Рис. 3, Поперечный разрез по линии 3-3, Рис. 4. Планируйте, сняв крышку
или кожух. Рис. 5. Продольный разрез по линии 5-5, рис. 4. Рис. 6. Сечение через плунжер по линии 6 6, рис. 1.
Рис. 7. Фасад в разрезе, частично демонстрирующий модификацию с поворотным приводом. Рис. 8.
Поперечный разрез через поршень и смотровое отверстие. Рис. 9. Поперечный разрез с одной стороны
прицельной камеры. Рис. 10. Чертеж частично выполнен в разрезе, при этом часть крышки или кожуха снята.
Рис. 11. Увеличенное изображение прицельной камеры, выполненной из стеклянной трубки. Рис. 12.
Увеличенное изображение прицельной камеры, выполненной из металла со стеклянной прицельной
пластиной. Рис. 13. Поперечный разрез металлической прицельной камеры. Рис. 14. Фасад того же здания.
Масляный ящик или контейнер А имеет прямоугольную форму, при этом ряд насосных стволов В
расположены горизонтально вблизи дна, отлитых заодно с ним и выступающих вперед в часть А корпуса.
Стволы насосов просверлены спереди, каждый закрыт винтовой пробкой, и в каждый из них вставлен
поршень С, с помощью которого масло подается вперед в смотровое отверстие D. Каждый поршень С
выступает в задней части ствола, где он взаимодействует с рычагом E, а на его переднем конце установлена
пружина c, которая стремится переместить его назад. В передней части каждого ствола насоса образована
масляная камера F, в которой Впускные клапаны f установлены во внешней съемной пробке G, вставляемой
снаружи, с масляными каналами {], через которые масло из емкости A' втягивается в камеру F. Выпускные
клапаны установлены во съемной пробке H, которая заканчивается на своем верхнем конце соплом h, через
которое масло подается под давлением. Визуальная камера D. Каждый плунжер C выталкивается вперед под
действием пружины c рычагом E. Каждый рычаг E свободно установлен на валу E, который проходит с любой
стороны или с обеих сторон через сальники или уплотнения a в стенках контейнера A. Рычаги E качаются
вперед и назад с помощью кулачка или его эквивалента K, и при каждом движении плунжеры
масло и вернулся: «~снова - весной примерно. Кулачок K может иметь колебательный режим работы. Привод
от вала, к которому он прикреплен, осуществляется движением кулачка и вала в обратном направлении под
действием пружин. Или же кулачок может совершать вращательное движение, как показано на рис. 7-10, при
этом вал e соединен зубчатой передачей с валом k, на котором установлены кулачки K. Каждый рычаг E
выдвинут вверх над валом e и имеет раздвоенную форму в верхнем конце, взаимодействуя с толкателем M.
Благодаря этому движение каждого рычага E и ход каждого плунжера C могут контролироваться и
устанавливаться независимо друг от друга, что позволяет регулировать подачу масла от каждого плунжера
насоса C в соответствии с требованиями детали, к которой подается смазочное вещество. Толкатель M
можно изменять и регулировать, не затрагивая подающий трубопровод или любую другую часть лубрикатора.
Толкатель M также может использоваться для управления плунжером C независимо от кулачка K. и 11- или
металлическая камера, как на рис. 8, 9 и 12-14: В случае стеклянной трубки соединение образуется на нижнем
крае в посадочном месте h на пробке H и на верхнем
Деталь N удерживается на месте трубчатым резьбовым соединительным элементом N, который также
образует соединение с подающей трубой 0. В случае использования металлического прицела.
В нижней части посадочного места h находится заглушка H, а в верхней части оно имеет коническую форму в
точке cl, на которую надевается трубчатый соединительный элемент N, к верхней части которого крепится
подающая труба 0. В передней части металлической прицельной камеры D установлено стекло d, которое
удерживается на месте привинченным кольцом d известным способом. Перед контейнером А установлен
индикаторный окошко P, показывающий количество масла в нем. Смазочное устройство может приводиться в
действие прямым рычажным приводом через шкив, храповым механизмом, фрикционной роликовой муфтой
или любым другим подходящим известным механизмом. Теперь, когда мы подробно описали и определили
природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы хотели бы, чтобы было понятно следующее:
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_194167.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=194167&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB194167A
[]
Усовершенствования, касающиеся коробок или контейнеров для сигар, сигарет и тому подобного. Я, Сэмюэл
Бэрд, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Сент-Мэри-Эйкс, 30, Сити Лондона, торговец
сигарами, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение
относится к коробкам или контейнерам для сигар, сигарет и тому подобного, главной целью которых является
создание коробки или контейнера, приспособленного для улучшения и «кондиционирования» содержимого,
которое упаковывается или размещается в нем в вертикальном порядке или вертикально известным
способом. В отношении товаров, подобных упомянутым выше, необходимо обеспечить вентиляцию в
упакованном виде, а также желательно избегать или предотвращать экстремальные температуры. Таким
образом, изобретение также преследует цель создания конструкции ящика или контейнера, предназначенного
для поддержания в нем атмосферы с равномерной или однородной температурой. С этой целью коробка или
контейнер изготавливается таким образом, чтобы обеспечить воздухоизолированное хранилище для сигар,
сигарет и тому подобного.
Коробка или контейнер согласно данному изобретению включает в себя корпус, который может иметь
прямоугольную или иную подходящую конфигурацию, внутренняя часть которого предназначена для
размещения перегородки, выполненной из тонкой пористой древесины кубинского кедра или шпона из нее,
расположенной на соответствующем расстоянии от стенок корпуса, причем перегородка образует углубление
или карман для размещения сигар или сигарет, которые размещены внутри вертикально или вертикально.
Отверстие или карман может быть закрыто крышкой из материала, аналогичного тому, из которого
изготовлены перегородка или боковые стенки отверстия или кармана, причем указанная крышка может быть
съемной или откидной по желанию. Предположим, что корпус имеет прямоугольную форму. В этом случае дно
может быть снабжено блоками или перфорированным полом, предназначенным для образования, например,
двух круглых углублений, а верхняя часть выполнена из доски с двумя круглыми отверстиями,
расположенными вровень с указанными углублениями в полу. Перегородки пропускаются через отверстия в
верхней части таким образом, чтобы их нижние концы упирались в углубления в нижней части или полу.
Таким образом, вокруг углублений или карманов создается пространство, которое служит воздушной камерой,
нейтрализуя тем самым атмосферные или температурные перепады и поддерживая равномерную
температуру воздуха, проходящего через сигары, сигареты и тому подобное. Таким образом достигается
идеальное состояние содержимого коробки, исключающее любую влажность. Благодаря вертикальному
расположению изделий упаковочная лента может быть исключена, и будет установлено, что отсутствие
давления способствует сохранению первоначальной формы сигар. Хотя в приведенном выше описании
упоминается коробка с двумя углублениями или карманами, образующими отсеки для товаров, очевидно, что
в корпусе, соответствующим образом сконструированном или расположенном для размещения необходимой
пористой перегородки или перегородок, может быть предусмотрен один или более таких карманов.
Сигареты и тому подобное. Усовершенствования в отношении коробок или контейнеров для сигар. Я, Сэмюэл
Бэрд, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Сент-Мэри-Эйкс, 30, Сити Лондона, торговец
сигарами, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, который
будет подробно описан и установлен в следующем заявлении: Данное изобретение относится к коробкам или
контейнерам для приема или упаковки товаров, в частности, табачных изделий, таких как сигары, сигареты и
тому подобное, причем главной целью является обеспечение средства упаковки, приспособленного для
улучшения и поддержания качества содержимого, которое упаковывается или помещается в коробку или
контейнер, предпочтительно в вертикальном порядке или вертикально, как это известно. В отношении
товаров, упомянутых выше, необходимо обеспечить их вентиляцию в упакованном виде, а также желательно
избегать или предотвращать экстремальные температуры. Таким образом, изобретение также преследует
цель создания конструкции упаковочной коробки или контейнера, предназначенной для поддержания в ней
атмосферы с равномерной или однородной температурой.
С учетом вышеизложенных целей, ящик или контейнер изготавливается таким образом, чтобы обеспечить
непрерывное воздухоизолирующее пространство достаточных размеров вокруг камеры или корпуса, в
который помещаются или упаковываются предметы — сигары, сигареты и тому подобное, — при этом стенки
камеры или кармана изготавливаются из пористого материала и приспособлены, посредством
соответствующих опор, расположенных на верхнем и нижнем концах, для вставки во внешний или закрытый
корпус или оболочку. Ранее были предложены различные варианты коробчатых конструкций, в которых
предусмотрено воздушное пространство вокруг предметов, а в одном случае облицовка из кедровой
древесины наносится поверх слоя войлока, расположенного между облицовкой и наружным покрытием, дно
которого перфорировано. В других случаях для сохранения товара в хорошем состоянии изготавливались
ящики или емкости путем размещения его во внутренней открытой оболочке, отделенной от внешнего корпуса
воздушными пространствами, в некоторых случаях образованными угловыми буферами, стойками, изогнутым
или гофрированным материалом, а в других – путем образования отсеков в конструкции ящика, при этом
внутренняя крышка использовалась для закрытия указанного пространства.
В другом случае внутренняя камера поддерживается вне контакта с корпусом с помощью кольца,
установленного на ее верхнем конце, и снабжена фланцевым и перфорированным ложным дном,
выполненным из кедровой древесины для поглощения влаги, причем стенки выполнены из материала, из
которого в основном изготовлен корпус, или из какого-либо стекловидного или непроницаемого материала.
Согласно настоящему изобретению, камера или корпус с воздушной рубашкой для хранения сигар, сигарет
или подобных изделий изготовлены из тонкой пористой древесины или шпона кубинского кедра, согнутого в
круглую, цилиндрическую или иную удобную форму, и имеющие свои верхний и нижний концы, вставленные в
отверстия, образованные в пластинах, досках или подобных изделиях, которые могут быть зафиксированы в
определенном положении с помощью распорных элементов или кронштейнов. Таким образом,
сконструированная камера или корпус предназначена для установки в коробчатый корпус или наружный или
внешний кожух прямоугольной или иной подходящей конфигурации в соответствии с формой
вышеупомянутых опорных пластин или досок.
Таким образом, создается достаточно обширное воздушное пространство, практически не прерываемое
промежуточными поддерживающими или буферными средами. Благодаря податливости используемого
материала стенки камеры могут быть легко сформированы в желаемую цилиндрическую или иную форму для
вставки их торцами в отверстия соответствующей формы в опорных пластинах или досках. При желании
камеру или корпус можно поддерживать или удерживать с нижнего конца, снабдив дно коробки блоками,
предназначенными для создания круглого или иного углубления, при этом верхний конец будет
поддерживаться вышеупомянутой перфорированной пластиной или доской. Очевидно, что, совместив
углубление и отверстие, стенки камеры можно легко вставить, обеспечив необходимую поддержку и
фиксацию. В коробке или контейнере может быть одна, две или более герметичных камер или отсеков,
образующих такое же количество изолированных воздушных пространств для размещения предметов. Для
того чтобы изобретение было легко понято и реализовано на практике, оно будет более подробно описано со
ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1 — продольный вертикальный разрез коробки или
контейнера, имеющего две камеры или ограждения, возведенные внутри.
Рисунок 2 представляет собой поперечное сечение по линии 2 2 на рисунке 1. Рисунок 3 представляет собой
план, соответствующий рисунку 1. Рисунок 4 представляет собой горизонтальный разрез, выполненный вдоль
линии 4 4 на рисунке 1. На рисунках 5 и 6 представлены отдельные виды в плане блоков, расположенных на
дне коробки для образования углублений. На рисунке 7 показан вид сбоку, иллюстрирующий расположенные
на некотором расстоянии друг от друга доски или пластины, поддерживающие камеру или ограждение.
Рисунок 8 представляет собой поперечный разрез, выполненный вдоль линии 8-8 на рисунке 7. Рисунок 9
представляет собой план, соответствующий рисунку 7. Рисунок 10 представляет собой горизонтальный
разрез, выполненный вдоль линии 10-10 на рисунке 7. На рисунках с 1 по 6 включительно корпус коробки a
снабжен откидной крышкой b. Дно снабжено блоками или пластинчатыми секциями, как показано на рисунках
c и d, а на рисунках 5 и 6 показано расположение указанных блоков на дне, образующих два круглых
углубления. Верхняя часть выполнена из доски или пластины, или двух половинных досок или пластин,
имеющих круглые отверстия или полукруглые зазоры, расположенные в них и выровненные по отношению к
вышеупомянутым углублениям пола.
Перегородки f f из тонкой пористой кубинской кедровой древесины или шпона проходят через отверстия в
верхней части e e так, что их верхние концы поддерживаются стенками указанных отверстий, а нижние концы
покоятся в углублениях, образованных блоками c d на дне или полу корпуса коробки a. Верхняя плата или
пластина и блоки могут быть закреплены на месте с помощью штифтов или подходящего клея, в зависимости
от удобства. Таким образом, вокруг камер или ограждений создается пространство, которое служит
воздушным пространством, нейтрализуя тем самым атмосферные или температурные экстремальные
значения и поддерживая равномерную температуру воздуха, находящегося внутри изделий — сигар, сигарет
и тому подобного. Камеры или ограждения g g могут быть закрыты внутренней крышкой h, изготовленной из
материала, аналогичного тому, который составляет стенки указанных камер или ограждений, причем
указанная крышка может быть либо съемной, то есть просто надеваться на углубления и верхнюю доску или
пластину e, либо шарнирно прикреплена к корпусу ящика, как это будет легко понять.
Внутренняя упаковка надежно закрывается внешней откидной крышкой b, которая, как показано на рисунке,
прикреплена к задней части корпуса коробки a способом, характерным для изготовления сигарных коробок.
На рисунке 3 указанная крышка b открыта или отброшена назад из положения, показанного на рисунке 1, и
частично отломана. Обращаясь теперь к рисункам с 7 по 10 включительно, упаковочное средство может
включать в себя: а) пару перфорированных досок или пластин i, k, расположенных на расстоянии друг от
друга с помощью распорных элементов или кронштейнов l; камеру или корпус g, образованные стенками f,
входящими в перфорации таким образом, чтобы перекрывать пространство между досками или пластинами и
занимать указанные перфорации. Таким образом, сконструированное упаковочное устройство может быть
легко помещено в корпус коробки, например, как показано на рисунках 1–4. Описанным выше способом
достигается идеальная кондиционизация содержимого коробки, исключающая попадание влаги. В силу
особенностей конструкции и предпочтительного вертикального расположения изделий, от упаковочной ленты
можно отказаться, и будет установлено, что отсутствие давления, связанного с использованием этой ленты,
способствует сохранению первоначальной формы сигар.
Хотя в приведенном выше описании упоминается упаковочное устройство, имеющее две камеры или корпуса,
и другое, имеющее одну камеру или корпус, очевидно, что их количество может варьироваться, а корпус
коробки может быть соответствующим образом сконструирован или расположен для размещения и поддержки
необходимой пористой перегородки или перегородок, которые составляют камеры или корпуса. Подробно
описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_194168.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=194168&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB194168A
[]
Усовершенствования, касающиеся табачных банок. Мы, Генри Льюис Доултон и Альберт Эдвард Эванс, оба
подданные короля Великобритании, из компании Royal Doulton Potteries, Ламбет, Лондон, S.E. 1, настоящим
заявляем, что суть данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к
усовершенствованию глиняных или подобных табакерок типа, имеющих загнутый внутрь фланец,
расположенный над крышкой, и пазы во фланце для прохождения рычага или рычагов, удерживаемых
крышкой, при этом крышка прижимается к шайбе на банке с помощью средств, которые также прижимают
рычаги к нижней поверхности фланца. Согласно данному изобретению, рычаг или рычаги выполнены в виде
единой детали или закреплены стержнем, проходящим через отверстие в крышке, с пружиной, окружающей
стержень и воздействующей на крышку, и выступом на стержне. Конец стержня, проходящий сквозь крышку и
выступающий за ее пределы, может иметь резьбу для установки шайбы и гайки, обеспечивающих фиксацию
стержня в нужном положении. На стержень навинчивается шайба из каучука, кожи или подобного материала,
которая опирается на верхнюю часть крышки, прижимаясь к которой она при помощи пружины и
металлической шайбы.
Усовершенствования, касающиеся табачных банок. Мы, Генри Лоутс Доултон и Альберт Эдвард Эванс, оба
подданные короля Великобритании, из Королевской гончарной фабрики Доултон, Ламбет, Лондон,
Юго-Восток 1, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
усовершенствованиям стеклянных, деревянных, глиняных или подобных табачных банок, имеющих загнутый
внутрь фланец, расположенный над крышкой, и пазы во фланце для прохождения рычага или рычагов,
удерживаемых крышкой, которая прижимается к шайбе на банке с помощью средств, которые также
прижимают рычаги к нижней поверхности фланца. Согласно данному изобретению, рычаг или рычаги
выполнены в виде единой детали или закреплены стержнем, проходящим через отверстие в крышке, с
пружиной, окружающей стержень и воздействующей на крышку и на рычаг. Конец стержня, проходящий через
крышку и выступающий за ее пределы, может быть снабжен резьбой для крепления гайки, удерживающей
стержень в нужном положении.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, где на рисунке 1 представлен разрез верхней
части табачной банки, а на рисунке 2 — план. Обращаясь к чертежам, 1 представляет собой банку с фланцем
2, снабженным двумя расположенными напротив друг друга вырезанными частями. 3 представляет собой
крышку и 4 — рычаг, соединенный вместе со стержнем 5, который заканчивается резьбовой частью и входит в
отверстие в крышке 3, к которому он крепится гайками 6. 7 — это ручка на рычаге 4. 8 — это пружина, 9 —
шайба из каучука или подобного материала и 10 — металлическая шайба или чашка, все это окружает
стержень 5. 11 — это кольцо из каучука или подобного материала; как показано на рисунке, оно опирается на
горлышко банки, однако его можно вставить в углубление в крышке. Подробно описав и определив природу
нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_194169.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=194169&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB194169A
Соседние файлы в папке патенты