Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13619
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_370415.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=370415&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB370415A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь.
1,
7931. № 6/31.
Слева полностью: сентябрь.
3,
7931.
Полная версия принята к публикации: 1 апреля 1932 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшенный аттракцион с монетоприемником.
Я, Эдвин Лист'Лейтенант Алдерсон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Касл-стрит, 1,
Саутпорт, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: Данное изобретение
относится к усовершенствованиям в развлекательном устройстве, работающем на монетах, и включает в себя
имитацию термометра соответствующих размеров, имеющего вместо обычной стеклянной колбы на концевом
контакте металлическую колбу, которую держит в руках пользователь устройства; кроме того, вместо обычной
шкалы градусов используется шкала, предназначенная для указания эмоционального состояния или
состояния человека, использующего устройство; в дополнение к вышесказанному, предусмотрено устройство
для выдачи карточки, как это обычно бывает в подобных устройствах.
Один из подходящих способов осуществления работы аппарата заключается в следующем: после вставки
монеты в цепь включается электродвигатель, который с помощью соответствующих средств приводит во
вращение вал, на котором закреплен элемент с различными кулачковыми механизмами. Взаимодействуя с
этим элементом, находится скользящий стержень, который приводит в движение поршень небольшого
насоса, содержащего жидкость, которая выталкивается вверх по трубке имитатора термометра; возврат
жидкости в насос осуществляется пружиной, воздействующей на поршень насоса.
Предусмотрены меры для поддержания иллюзии того, что имитатор термометра управляется человеком,
использующим этот прибор.
В конструкции колбы может использоваться поворотный защитный кожух, перемещение которого при захвате
колбы позволит жидкости поступать в регистрирующую трубку, или, в случае незахвата колбы, жидкость будет
перетекать в скрытую трубку. В другом варианте движение защитного ограждения могло бы использоваться
для замыкания электрической цепи.
Подача карты может осуществляться путем вращения вала любым подходящим способом, а также устройство
может быть заключено в деревянный или металлический корпус.
Дата: 30 декабря 1931 года.
Эдвин Листер Алдерсон.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный игровой автомат, работающий на монетах.
Я, Эдвин Лисфр Олденсон, проживающий по адресу: Касл-стрит, 10, Саутпорт, гражданин Великобритании,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к развлекательному аппарату, работающему на монетах, в основе которого
лежит изображение и внешний вид термометра, а его главная цель — создать впечатление, что
прикосновение руки человека к колбе вызывает перемещение жидкости в имитации термометра в
соответствующих пропорциях.
В нижней части трубки, имитирующей термометр, осуществляется соединение с насосом или вытеснителем.
Поршень этого насоса или вытеснителя [Цена 11-] перемещается или управляется кулачком, зубья или
элементы которого изменяются по размеру или высоте, чтобы давать отдельные, изменяющиеся показания
на адаптированной шкале градусов на имитации термометра, на которой имеются надписи, указывающие на
любовное состояние или состояние человека, использующего аппарат.
Предусмотрена также возможность доставки карточки, обычно используемой в устройствах такого типа, и
помещения устройства в подходящий футляр.
Механизм монетоприемника может быть любого известного типа, но, например, на прилагаемых чертежах я
иллюстрирую подходящее средство или устройство, посредством которого штифт замыкает электрическую
цепь при контакте, когда электродвигатель, соответствующим образом соединенный с кулачковым валом,
передает движение соответствующим элементам поршня насоса, груша должна быть захвачена
пользователем устройства для выпуска монет, а также может быть предусмотрен механизм для выдачи карт.
? показано на рис. 2 в точках от "13" до "B'".
Теперь обратимся к одному из вариантов расположения основания термометра, изображенного на
прилагаемых чертежах, где на рисунке 1 показан вид спереди на жидкость, поступающую из насоса «С»,
подаваемую устройством; при этом, если опустить детали, трубка «С» может быть отведена в скрытую трубку
«А1», когда колба «В» не захватывается таким образом, как показано на рисунке 2. Рисунок 2 представляет
собой соответствующий вид сбоку.
На рисунке 1 «А» обозначает трубку термометра с прямым углом, заканчивающуюся на «В2» и соединенную с
коротким концом в колбе «В», которая соответствующим образом установлена на плате, с измерительной
шестерней «В4» или концом трубки термометра с прямым углом, предназначенной для сброса жидкости в
скрытую трубку «А». «В» — это трубка термометра с прямым углом, заканчивающаяся на «В2» и соединенная
с коротким участком рейки, обозначенным как «В3», вместо обычного двухходового крана, предназначенного
для сброса - градусов жидкости. «В» — это трубка термометра с прямым углом, заканчивающаяся на «В2» и
соединенная с коротким концом в колбе «В», которая соответствующим образом установлена на плате, с
измерительной шестерней «В4» или концом трубки термометра с различными обозначениями вместо
обычного двухходового крана, предназначенного для сброса - градусов жидкости в скрытую трубку «А». "
Ссылка будет сделана позже относительно конструкции лампочки и ее примыкающих частей «B'». Как
показано на рис. 2, одна из ножек меморандума «B'» утоплена в заднюю часть лампочки, в отношении
примыкающих частей, если «B'».
Необходимо для обеспечения работоспособности аппарата. В другом варианте часть "B" может быть
адаптирована в форме защитного кожуха, соответствующего форме 0 e на рисунке 1, который частично
закрывает имитатор колбы "B" и вытесняет жидкость, содержащуюся в ней.
термометр. Альтернативный способ вывода аппарата из строя, при котором подвижный элемент шарнирного
рычага «D» электрически изолирован и соединен трубкой «C1» с нижней частью трубки «A», предназначенной
для замыкания электрической цепи, заключается в том, что поршень насоса поднимается пружиной «D» и
опускается шарнирно при захвате колбы «B». «B» «B» «B» «B» «B» «B» «B» Рычаг, используемый при
применении этого метода, шарнирно соединен с трубкой скользящего прохода [а двухходовой кран будет
представлять собой стержень "E", который, в свою очередь, приводится в действие с помощью подходящей
формы контакта путем контакта с кулачком "F". Кулачок приводится в действие элементом "33".
"
F " закреплено на конце вала "G1 J'' -t-, K3,'' " 0,' и " P tV (Рис. 1 Этот вал установлен на подшипниках, которые
в совокупности образуют стандартную S-образную форму, и имеет механизм вращательного движения
аппарата.
Электродвигатель "М" "" представляет собой вал, в который через червячное колесо "М" входят подшипники
скольжения "S", один конец которого удлинен "H" (рис. 1 и 2). Монета изогнута для зацепления со штифтами
"F" на желобе, предназначенном для направления монеты в кулачок "F" (рис. 1). На противоположном конце
находится коробка (не показана). В конструкции "H" в "J" закреплен рычаг "K'", который соединен с
электродвигателем и поворачивается для соединения с "K" (рис. 2).
H '1 " и " H' " представляют собой фиксатор монеты, а звено " K " (рис. 2) в свою очередь является поворотным
элементом разблокировки, а также начальным рычагом колокола " 0", который управляет скользящим
электрическим контактом. Этот элемент свободно перемещается в основании карты, установленной в
изолированных подшипниках, в контейнере «P», который закреплен на задней стороне карты
монетоприемника, вниз по подающему листу «L», который H. Этот элемент выступает через переднюю часть
устройства и проходит через монетоприемник в точке ниже термометра под прямым углом, как показано на
рис. 2. Противоположный конец "H1" проходит через контактный блок "X1", который теперь подробно описан и
касается характера моего изобретения, а также того, каким образом он поддерживается гибкими
электрическими контактными пластинами или лепестками (N1). (Электрические работы, которые должны быть
выполнены, я заявляю, что то, что я делаю)
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_370416.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=370416&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB370416A
[]
IrA i'= d g E JR-v
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
РТ, Дата подачи заявки: январь.
1
,1931. № 129/31.
Слева: Овсянка, 30, 1931.
Завершено. Принято: 7 апреля 1932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся индикаторов уровня жидкости.
Мы, капитан Джон Арчибальд Ихарткуф, подданный Великобритании, и Уильям Смит Марриотт, подданный
Великобритании, оба проживающие в Бродфорд-Хаус, Хорсмонден, Паддок-Вуд, Клент, настоящим заявляем,
что суть данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение предназначено для
усовершенствования или относится к индикаторным устройствам, в частности, индикаторам уровня жидкости,
и его главной целью является создание индикаторного устройства, снабженного широкой шкалой,
позволяющей получать точные показания.
Данное изобретение представляет собой индикаторное устройство, включающее в себя комбинацию шкалы,
характеризующейся наличием на ней градуированной спиральной или винтовой дорожки, направляющей,
расположенной рядом со шкалой и вращающейся относительно нее, и указательного пальца, скользяще
установленного на направляющей или внутри нее и взаимодействующего с градуированной дорожкой таким
образом, что при относительном вращении между шкалой и направляющей указательный палец
перемещается вдоль направляющей за счет своего взаимодействия с указанной дорожкой и показывает, с
какого витка градуированной дорожки следует снимать показания. Указательный палец может быть
расположен рядом с делениями таким образом, чтобы действовать как указатель, взаимодействуя с
делениями для получения показаний.
Масштабный элемент может вращаться, а направляющая оставаться неподвижной, или наоборот. Шкала
может представлять собой плоский диск, имеющий градуированный свиток или плоскую спираль.
Данное изобретение также включает в себя комбинацию с индикаторным устройством, как указано выше, и
имеющим вращающийся кабельный барабан, соединенный со шкалой или направляющей, прибора для
измерения уровня жидкости (предпочтительно такого, как описано в британской патентной спецификации).
4s № 308852), включающий поплавок, расположенный на поверхности измеряемой жидкости, вертикальную
зубчатую направляющую, собачку, скользящую относительно зубчатой направляющей, и трос, прикрепленный
одним концом к барабану, а другим — к собачке, причем собачка входит в зацепление с зубьями вертикальной
направляющей при контакте с поплавком. Таким образом, шкала или направляющая, в зависимости от случая,
могут вращаться, например, вручную, до тех пор, пока фиксатор не опустится в контакт с поплавком на
поверхности жидкости; таким образом, фиксатор входит в зацепление с зубьями направляющей,
предотвращая дальнейшее движение вниз, а относительное положение шкалы и поплавка на направляющей
в индикаторном устройстве позволяет определить высоту жидкости.
Один из вариантов конструкции индикаторного устройства согласно данному изобретению будет подробно
описан на примере. Устройство включает в себя корпус, внутри которого установлен вращающийся кабельный
барабан, при этом кабель проходит через тангенциальное отверстие в корпусе и крепится к барабану. На
одной из сторон барабана выполнена глубокая канавка, в которую вмещается несколько витков кабеля.
Для вращения вместе с кабельным барабаном (и при желании соединенного с ним через соответствующий
редуктор) установлен плоский диск, к одной из поверхностей которого прикреплена выступающая
металлическая полоса, свернутая в виде плоской спирали или завитка. (Диск и свиток он мог изготовить
любым способом, например, методом литья под давлением). Поверхность диска, прилегающая к каждому
витку свитка, имеет градуировку, или же градуировка может быть нанесена на полоску. Вместе с диском
работает направляющая планка, жестко прикрепленная к корпусу прибора (85), направленная радиально
внутрь, к центру вращения диска. Следует отметить, что при расположении делений по плоской спирали
показания можно было бы снимать с помощью радиальной рейки или указателя, если бы не сложность
определения того, на каком витке спирали следует производить измерение, или, другими словами, сложность
определения того, сколько оборотов совершил диск. Эта трудность преодолевается следующим образом:
указательный палец скользит по направляющей планке и входит в зацепление с валиком, сформированным
на диске.
Таким образом, при вращении диска указательный палец скользит вдоль направляющей планки и показывает,
на каком витке спирали следует снять показание, и, кроме того, в соответствии с делениями на диске,
обеспечивает это показание. Тот факт, что деления шкалы следуют плоской спиральной форме, позволяет
располагать их на значительном расстоянии друг от друга и получать точные показания. Диапазон действия
устройства также расширен, поскольку диск может вращаться столько раз, сколько витков витка или катушек
на барабане.
Данное индикаторное устройство предпочтительно должно быть связано с прибором для измерения уровня
жидкости, подобным тому, который описан в британской патентной заявке № 308852. В данном описании
представлен прибор для измерения высоты жидкости в резервуаре, состоящий из зубчатой вертикальной
направляющей, расположенной в резервуаре и несущей опору, к которой прикреплена защелка.
Подвесной трос поднимается или опускается с помощью кабеля, проходящего через отверстие в центре
направляющей и прикрепленного своим внешним концом к кабельному барабану индикаторного устройства.
Между резервуаром и барабаном кабель заключен в оболочку. В этом резервуаре установлен поплавок,
который перемещается по поверхности жидкости, имеет кольцевую форму и охватывает вертикальную
направляющую.
Для определения уровня жидкости в резервуаре диск в индикаторном устройстве, предусмотренном
настоящим изобретением, вращается вручную, чтобы размотать кабель с барабана. Это позволяет опоре и
связанной с ней собачке скользить вниз по вертикальной направляющей в резервуаре до тех пор, пока
собачка не коснется наклонной плоскости в верхней части поплавка. Наклонная плоскость приводит к тому,
что собачка входит в зацепление с зубьями вертикальной направляющей, так что дальнейшее перемещение
опоры вниз, а следовательно, и дальнейшее вращение диска, становится невозможным. Указательный палец,
закрепленный на направляющей планке, взаимодействуя с делениями на диске, позволяет определить
высоту жидкости в резервуаре. Естественно, показание также отражает объем жидкости в резервуаре, а диск
индикаторного устройства может быть градуирован в единицах объема.
Согласно еще одной особенности настоящего изобретения, вертикальная зубчатая направляющая имеет
трубчатую форму для размещения кабеля, но по всей своей длине снабжена двумя параллельными
фланцами, на краях которых образованы зубья.
В одной из модификаций диск (и спираль) неподвижен и образует переднюю поверхность инструмента, в то
время как направляющая планка вращается. Направляющая планка состоит из полосы пружинной стали, по
которой может скользить указатель. Последний имеет выемку или выступ для зацепления с колесиком. В этом
типе инструмента для регулировки пружинный направляющий стержень может быть временно отсоединен от
вертушки, а указатель перемещен вдоль направляющей в зацепление с любым желаемым поворотом
вертушки.
Дата: 1 января 1931 года.
БОЙУЛТ, УЭЙД И ТЕННАНТ.
111 & 112, Хаттон Гарден, Лондон, E.C. 1, Сертифицированные патентные поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся индикаторов уровня жидкости.
Мы, капитан Джон Арчибальд Харткуп, подданный Великобритании, и Уильям Смит Марриотт, подданный
Великобритании, оба проживающие в Бродфорд-Хаус, Хорсмонден, Паддок-Вуд, Кент, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям индикаторов уровня жидкости или связано с ними.
Согласно настоящему изобретению, индикатор уровня жидкости включает в себя комбинацию шкалы,
имеющей градуированную спиральную траекторию, образованную спиральной канавкой на шкале,
указательного пальца, скользящего по направляющей и входящего в указанную спиральную канавку,
барабана для кабеля, соединенного со шкалой или направляющей, средств для вращения шкалы или
направляющей, и кабеля, установленного на указанном барабане для кабеля и соединенного со средствами,
предназначенными для блокировки кабеля от вертикального перемещения вниз, как только указанные
средства взаимодействуют с поплавком, расположенным на поверхности измеряемой жидкости.
Масштабный элемент может вращаться, а направляющая оставаться неподвижной, или наоборот.
Различные конструкции в соответствии с настоящим изобретением будут подробно описаны на примере со
ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых фиг. 1 представляет собой вид сбоку индикаторного устройства
в соответствии с настоящим изобретением, фиг. 2 представляет собой разрез по линии 2-2 на фиг. 1. 105 На
рисунке 3 показан вид сзади устройства, изображенного на рисунках 1 и 2, но частично в разрезе.
На рисунке 4 схематически показано, как индикаторные элементы ID 370,416 соприкасаются друг с другом, так
что внешняя сторона оболочки выглядит как винт. Внутренняя поверхность втулки снабжена резьбой с тем же
шагом, что и витки оболочки, и необходимой формы для надевания на провод. Оболочка вдавливается внутрь
втулки 25, и на нее навинчивается гайка 26, в результате чего втулка сжимается (как патрон), захватывая
оболочку, а резьба на внутренней стороне втулки входит в зацепление между витками оболочки. Это
обеспечивает удобный способ регулировки: гайку можно ослабить, а оболочку вдавить глубже во втулку или
вынуть из нее. Отверстие, через которое кабель 23 проходит через выступ 24, слегка наклонено к поверхности
кабельного барабана 11, чтобы кабель 85 постепенно входил в кольцевую канавку 13. В этой канавке витки
кабеля расположены бок о бок. Вокруг гильзы 25 расположен наперсток 28, который прижимает мягкую шайбу
29 к концу гильзы. Ножны 27 заключены внутри трубки 30.
Назначение шайбы 29 — предотвратить утечку газов через устройство при его использовании совместно с
прибором для измерения уровня жидкости. 95 На рисунке 4 индикаторное устройство обозначено в общем
виде цифрой 31. Резервуар, содержащий жидкость, уровень которой должен измеряться устройством,
обозначается цифрой 32. Внутри резервуара № 100 находится зубчатая вертикальная направляющая 33, на
которой установлен поплавок 134. Этот прибор для измерения уровня жидкости показан более подробно и в
большем масштабе на рисунке 5. Вертикальная направляющая 33 105 имеет трубчатую форму, а кабель 23
проходит внутри нее. Внутри резервуара 32 вертикальная направляющая имеет прорезь, а по краям прорези
нарезаны зубья храпового механизма, как показано на рисунке 34. К нижнему концу троса 23 прикреплен
держатель собачки 110, на котором шарнирно установлена собачка 36, и он может скользить вверх и вниз по
зубчатой вертикальной направляющей 33 в пазу.
Поплавок 134, имеющий кольцевую форму и окружающий зубчатую вертикальную направляющую 33,
предназначен для плавания на поверхности измеряемой жидкости и имеет наклонную плоскость 37.
Для определения высоты жидкости i20 в резервуаре направляющая 18 в индикаторном устройстве,
предусмотренном настоящим изобретением, вращается вручную (с помощью колеса 19) для разматывания
кабеля 23 с барабана 11.
Это позволяет держателю 35 и связанному с ним фиксатору 36 скользить вниз по вертикальной
направляющей 33 в резервуаре 32 до тех пор, пока фиксатор не коснется наклонной плоскости 37 в верхней
части поплавка 134. Наклонная плоскость приводит к перемещению фиксатора в зацепление с устройством
130, которое может быть объединено с прибором для измерения уровня жидкости.
На рисунке 5 представлен фрагмент крупномасштабного изображения прибора для измерения уровня
жидкости.
b. На рисунке 6 представлен альтернативный фрагмент указанного инструмента.
На рисунке 7 показана альтернативная форма индикаторного устройства.
На рисунке 8 показан еще один альтернативный вариант, а на рисунке 9 представлен боковой вид устройства,
показанного на рисунке 8.
В данном описании одинаковые порядковые номера указывают на одинаковые детали.
Обращаясь к рисунку 1, устройство включает в себя неподвижный корпус 10, внутри которого установлен
кабельный барабан 11, вращающийся на горизонтальном шпинделе 12. На одном из торцов барабана 11
выполнена глубокая кольцевая канавка 13 для размещения витков кабеля. К корпусу 1.0 прикреплен плоский
диск 14, одна грань которого обработана спиралью или завитком 15; выступы между резьбами завитка
градуированы и пронумерованы, как показано на рисунке 1. По периметру диска 14 имеется канавка 16.
К барабану 11 посредством втулки 17 прикреплена направляющая стержень 18, которая проходит радиально
по поверхности диска 14. Таким образом, видно, что эта направляющая планка вращается вокруг диска с
помощью кабельного барабана 11; ее также можно вращать с помощью маховика 19, также прикрепленного к
втулке 17. На внешней стороне направляющей планки 18 расположен кронштейн, который входит в
зацепление с канавкой 16 на ободе диска 14 и удерживает направляющую планку в правильном положении
относительно поверхности диска. Внутри направляющей планки 18 скользит указательный палец 21, который
также входит в спиральную траекторию, образованную на поверхности диска 14. Этот указательный палец
служит указательным пальцем 22. Таким образом, если направляющая планка 18 вращается, указательный
палец 21, благодаря своему зацеплению со спиралью, скользит вдоль этой планки, и указатель 22
показывает, при каком вращении спирали следует снять показание SQ, и, кроме того, в сочетании с
делениями на диске 14 выдает это показание. Благодаря тому, что деления расположены по плоской спирали,
они находятся на значительном расстоянии друг от друга, что позволяет получать точные показания.
На рисунке 3 показан способ подачи кабеля 23 в канавку 13 кабельного барабана 1.1. Корпус барабана 10
имеет тангенциальный выступ 24, в который ввинчивается втулка 25. Эта втулка имеет резьбу снаружи, и на
нее навинчена гайка 26; ее наружный конец также имеет прорезь, как показано на рисунке. Кабель имеет
оболочку 271, которая, как обычно, состоит из плотно свернутой проволоки, витки 370, 416 и зубцы 34 на
вертикальной направляющей, так что дальнейшее перемещение несущего кабеля вниз и, следовательно,
дальнейшее вращение направляющей невозможно. Таким образом, указатель 23, установленный на
направляющей планке IS, взаимодействуя с делениями на диске, позволяет определить высоту жидкости в
резервуаре. Естественно, показания также отражают объем жидкости в резервуаре, а диск индикаторного
устройства может быть градуирован в единицах вместимости.
При желании зубчатая вертикальная направляющая 3-3 может иметь трубчатую форму для размещения
кабеля 23, но по всей своей длине снабжена двумя параллельными фланцами 38, на краях которых
образованы зубья 34, как показано на рисунке 6.
В модификации, показанной на рисунке 7, индикаторное устройство включает цилиндр 39, вращающийся
вокруг горизонтальной оси и имеющий по периферийной поверхности спиральную траекторию 11,5. Участки
между канавками этой винтовой траектории имеют градуировку и пронумерованы.
Эта цилиндрическая головка крепится на стойках 40 и может вращаться с помощью рукоятки 41. К стойкам
прикреплена неподвижная горизонтальная направляющая планка 118, на которой также расположен
указательный палец 21, скользящий вдоль нее и взаимодействующий также с градуированной направляющей
115.
В еще одной модификации, показанной на рисунках 8 и 9, диск 114, несущий спираль 15, может вращаться, в
то время как направляющая планка 218 удерживается в вертикальном положении. Вдоль всей своей длины
направляющая планка, изготовленная из пружинной стали, имеет паз 42, а в этом пазу скользит курсор 43,
несущий толкатель 44, входящий в зацепление с ползунком 15. Цифры на диске 114 имеют приземистую
форму, а на курсоре находится линза 45 частично цилиндрической формы; поэтому при просмотре через эту
линзу цифры на диске кажутся имеющими нормальные пропорции. На свободном или нижнем конце
направляющей планки 218 расположена латунная трящаяся накладка 46, которая опирается на поверхность
диска 14 и предотвращает вдавливание направляющей планки в диск, что может привести к заклиниванию
толкателя 44. Для регулировки пружинную направляющую можно временно отвести от диска, а курсор
переместить вдоль нее для фиксации в нужном положении при повороте рулета.
Нам известны номера технических спецификаций.
297.347 и 308 852, и мы не заявляем ничего из описанного или заявленного в настоящих Спецификациях.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
при условии соблюдения
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_370417.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=370417&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_370418.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=370418&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB370418A
[]
СПЕЦИФИЧЕСКИЙ ПАТЕТ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь.
2
,1931. № 214/31, Полный левый ряд: октябрь. 1, 1931.
37O0418 Завершено. Принято к публикации: 4 апреля 1932 г.
EM - ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ:N.
-Усовершенствования, касающиеся звукозаписывающего оборудования.
Мы, компания E. K. CoLE, LIiTED, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании,
расположенная по адресу: Ekco Works, Southend-on-Sea, Essex, ARTHuit ROBInis KiKTip, подданный короля
Великобритании, проживающий по адресу: Southsea Avenue, 5, Leigh-on-Sea, Essex, и ANTIonY WYARD
MARTiN, подданный короля Великобритании, проживающий по адресу: "Clun", Thames Close, 1, Leigh-on-Sea,
Essex, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к звукозаписывающим устройствам и, в частности, к устройствам такого типа,
предназначенным для домашней записи с использованием вращающегося проигрывателя, например, такого,
как у обычного граммофона.
В устройствах, предназначенных для этой цели, звуковая канавка в ретикулярном диске, изготовленном из
металла или другого подходящего материала, формируется под действием режущего или гравировального
устройства, которое, как правило, приводится в действие электрическим током и может быть установлено на
обычном тонарме граммофона или иметь отдельную опору.
Для обеспечения правильного нанесения звуковой канавки на пластинку — в обычной плотно расположенной
спирали — необходимо, чтобы режущее или гравировальное устройство непрерывно перемещалось по диску
приблизительно в радиальном направлении при вращении диска. Были предложены различные способы
осуществления этого движения устройства, которые, однако, в целом имеют недостаток, заключающийся в
том, что они создают слишком большую нагрузку на роторный механизм аппарата, который в случае обычного
граммофона обычно представляет собой часовой механизм.
40° Еще одним недостатком существующих устройств для этой цели является то, что они не приспособлены
для быстрого крепления к обычному граммофону без существенных изменений в конструкции.
Таким образом, целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного механизма для
осуществления необходимого поперечного или, по существу, радиального перемещения режущего или
гравировального устройства, который может быть легко прикреплен к любому обычному типу граммофона и
при работе будет создавать относительно небольшую нагрузку на роторный механизм, при этом изобретение,
кроме того, позволяет легко изменять шаг или радиальное расстояние между соседними витками спирали
звуковой канавки по желанию. Кроме того, усовершенствованный механизм прост и недорог в изготовлении и
позволяет удобно и быстро извлекать пластинку 60 после завершения записи.
Согласно основной особенности изобретения, поперечное или, по существу, радиальное перемещение
режущего или гравировального устройства осуществляется с помощью 65 вращающегося колеса или диска,
который во время записи входит в зацепление с записывающим диском и приводится в движение трением за
счет вращения этого диска, причем это зацепление предпочтительно происходит вблизи 70 центра или
внешнего края диска за пределами пространства, занимаемого звуковой канавкой.
Для того чтобы суть изобретения была ясно понятна, далее будут кратко описаны на примере некоторые
предпочтительные формы приводного механизма 75, воплощающего изобретение.
В одном из вариантов конструкции режущее или гравировальное устройство установлено на подходящей
каретке, являющейся частью рамы 80, включающей два стержня, соединенных крест-накрест на каждом конце
соответствующими скобами. Одна из этих опорных балок шарнирно закреплена в соответствующих
горизонтальных подшипниках, установленных на верхней плате или пластине граммофона в точке,
расположенной под углом 85° к внешнему краю вращающегося поворотного стола, таким образом, что ось
рамы радиально расположена относительно поворотного стола, а другая опорная балка рамы слегка
выступает за ось вращения поворотного стола.
Последняя скоба снабжена небольшим вертикальным ведущим колесом или диском с резиновой шиной,
который опирается на центральную часть записывающего диска рядом с его центром (95°), и таким образом
поддерживает раму на записывающем диске с этого конца рамы.
Ведущее колесо установлено с возможностью вращения, его ось расположена горизонтально в
соответствующих подшипниках в вилке, и механически соединено через соответствующий редуктор в вилке с
резьбовым ведущим валом, проходящим вдоль рамы параллельно ее тягам и установленным в
соответствующих подшипниках в двух вилках.
Каретка, на которой установлено режущее или гравировальное устройство, частично опирается на один из
стержней рамы, свободно скользя по нему, а частично — на упругий приводной нож или стержень, который
одним концом закреплен на каретке и опирается на приводной шпиндель, при этом край этого ножа или
стержня входит в резьбу на приводном шпинделе.
Принцип работы механизма следующий: для воспроизведения пластинки заготовка или диск устанавливаются
на поворотный механизм, при этом рама предварительно отводится от поворотного механизма путем
вращения рамы вверх в вертикальной плоскости вокруг подшипников ее внешнего ярма. Затем рама
опускается до тех пор, пока ведущее колесо не упрется в поверхность пластинки, а поворотный стол, начав
вращаться обычным способом, перемещается вдоль стержня рамы таким образом, чтобы острие режущего
или гравировального устройства, расположенное напротив, совпало с подходящей радиальной точкой на
пластинке для начала формирования звуковой канавки. В ходе этой первоначальной регулировки каретки
следует понимать, что каретка была повернута вокруг опорного стержня таким образом, чтобы извлечь
приводной лезвие или планку на каретке из зацепления с резьбой на приводном шпинделе. Как только будет
отрегулировано исходное положение каретки в раме (35), каретка опускается вращением вокруг стержня
рамы, так что приводной нож входит в зацепление с приводным шпинделем, и по мере вращения поворотного
стола его вращение передается на приводной шпиндель через ведущее колесо и зубчатую передачу,
заставляя каретку перемещаться радиально вдоль длины рамы.
Таким образом, режущий инструмент наносит на пластинку спиральную звуковую канавку, причем шаг
соседних витков этой канавки зависит от шага резьбы на приводном шпинделе, уменьшения скорости
вращения, обеспечиваемого зубчатой передачей, и скорости вращения ведущего колеса относительно
скорости вращения поворотного стола.
Предусмотрены механизмы для изменения радиального положения ведущего колеса относительно оси
вращения поворотного стола, например, путем перемещения подшипников внешней рамы ближе или дальше
от этой оси, что, очевидно, позволяет изменять скорость вращения ведущего колеса относительно скорости
вращения поворотного стола по желанию, чтобы обеспечить изменение высоты витков спиральной звуковой
канавки в соответствии с характером записываемых звуков.
Следует понимать, что при такой конструкции движение режущего или гравитационного механизма при резке
пластинки является истинно радиальным, и каретка при желании может использоваться для поддержки
Соседние файлы в папке патенты