Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1362
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_193924.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=193924&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB193924A
[]
Усовершенствования, касающиеся средств для розжига огня и машин для их производства. Кингстон-роуд,
Теддингтон, графство Мидлсекс, британский подданный, настоящим заявляет, что сущность данного
изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к деревянным разжигателям огня и
машинам или аппаратам для их изготовления; его основная цель состоит в том, чтобы использовать отходы,
обычно встречающиеся на строительных и других площадках, а также создать разжигатель огня, который
будет дешев в изготовлении и эффективен в использовании. Согласно данному изобретению, устройство для
розжига огня включает в себя основание из дерева с отверстиями, в которые вставляются деревянные
палочки, полоски или подобные им элементы. Основание предпочтительно имеет удлиненную форму любого
сечения, а палочки или подобные им элементы могут выступать перпендикулярно или под углом от него с
одной или нескольких сторон. В предпочтительной конструкции опорный элемент имеет прямоугольную
форму, приблизительно шесть дюймов на один дюйм на полдюйма, и изготовлен из полос, обычно
используемых строителями и другими лицами, которые часто можно найти в качестве отходов на их участках.
Палочки, полоски или подобные им элементы могут быть любого размера, в зависимости от удобства или
наличия материала, но предпочтительно иметь квадратную форму размером примерно три восьмых дюйма, в
количестве пяти штук, только с одной стороны, в одной плоскости, и выступать от основания на расстояние,
приблизительно равное его длине, перпендикулярно ему. Устройство для розжига огня, изготовленное
описанным выше способом, образует сетку размером примерно шесть дюймов в квадрате и может
использоваться как поодиночке, так и в сочетании с двумя или более такими устройствами, расположенными
крест-накрест. Последний служит отличной опорой для угля или другого подобного топлива, обеспечивая
достаточное пространство для подачи воздуха и, следовательно, являясь очень экономичным и
эффективным в использовании. Для облегчения горения и надежной фиксации зажигалок, их можно покрыть
смолой или другим легковоспламеняющимся материалом, либо обработать иным способом. Кроме того, в
соответствии с данным изобретением, машина для изготовления разжигателя огня, как описано выше,
включает в себя множество сверл, пилу, приводные средства для них, держатель заготовки или материала и
приводные средства, расположенные таким образом, чтобы сверлить и резать материал до требуемой длины
за одну операцию.
Предпочтительно, сверла располагаются рядом друг с другом в одной плоскости и перпендикулярно
держателю заготовки, при этом держатель может перемещаться в сторону сверл и пилы или от них. В одном
из конкретных вариантов осуществления изобретения, который будет описан далее в качестве примера,
горизонтальный приводной вал, установленный в подходящей раме, снабжен на одном конце обычными
быстросъемными и свободносъемными шкивами, а на другом конце установлен циркулярный пильный станок.
Примерно в той же плоскости, что и ось вала, перпендикулярно ей и между шкивами и пилой, установлены
пять сверл, каждое из которых несет на конце, ближайшем к приводному валу, зубчатое колесо, которое
входит в зацепление с соседним колесом. Как видно, поскольку сверла соединены между собой зубчатой
передачей, они должны поочередно работать в левостороннем и правостороннем режимах. Один из концевых
сверл также оснащен коническим колесом, которое, в свою очередь, входит в зацепление с аналогичным
колесом, закрепленным на приводном валу, и приводится им в движение. Напротив передних концов сверл
находится держатель заготовки, который может перемещаться горизонтально в направляющих или
аналогичных устройствах к сверлам или от них вручную или с помощью педали по желанию оператора.
Во время работы станка полоса материала помещается торцом в держатель заготовки до тех пор, пока не
соприкоснется с регулируемым упором, расположенным на заданном расстоянии от пилы. Сверла и пила
приводятся в движение посредством описанного выше зубчатого механизма, после чего скользящий
держатель перемещается в их сторону, обеспечивая сверление отверстий. Пила располагается немного
позади носовой части сверл, поэтому отверстия сверлятся первыми, но постоянное перемещение держателя
в том же направлении приведет к тому, что пила отрежет просверленный материал на необходимую длину,
которая, при желании, упадет в предназначенное для этого углубление. Указанные длины образуют базовые
элементы, упомянутые выше. Палочки, полоски или подобные им, нарезанные вручную или изготовленные из
другого подходящего материала, вдавливаются вручную в отверстия в основании, после чего изделие
погружается в смолу или подобный материал, чтобы закрепить палочки на месте и обеспечить быстрое
зажигание зажигалки при необходимости.
Очевидно, что могут быть внесены различные модификации, не выходящие за рамки сущности изобретения,
например, приводной вал и/или сверла могут быть расположены вертикально, а не горизонтально; кроме того,
сверла не обязательно должны быть соединены зубчатой передачей, как описано выше, а каждое должно
приводиться в движение независимо от приводного вала. Кроме того, дрели и пила могут быть перемещены
для работы вместо или в дополнение к держателю заготовки. Усовершенствования, касающиеся средств для
розжига и машин для их производства. Компания Kingston Road, Teddington, графство Мидлсекс, британская
подданная, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
деревянным разжигателям огня, и в частности к типу, включающему в себя основание удлиненной формы, в
которое закреплены палочки, полоски или тому подобное, выступающие с одной или нескольких сторон.
Изобретение также относится к машинам для изготовления средств для розжига, описанных выше, которые
включают в себя два или более сверла, соединенных зубчатой передачей, пилу и держатель заготовки,
перемещающийся ближе к сверлам и дальше от них.
Основная цель изобретения — использовать отходы, обычно встречающиеся на строительных и других
складах, а также создать средство для розжига, которое будет дешевле в изготовлении и эффективнее в
использовании, чем ранее предложенные варианты. Согласно данному изобретению, устройство для розжига,
описанное выше, характеризуется тем, что палочки или подобные им элементы выступают из основания в
одной плоскости или в параллельных плоскостях, образуя плоскую решетку. Стойки могут быть
перпендикулярны базовому элементу или расположены под углом, отличным от прямого угла к нему,
параллельно друг другу, и/или могут быть размещены рядом друг с другом в двух или более параллельных
плоскостях, образуя крестообразную сетку. В простом и предпочтительном варианте конструкции данного
изобретения базовый элемент имеет прямоугольную форму и выполнен из полос, обычно используемых
строителями и другими лицами, которые часто можно найти в качестве отходов на их участках. Палочки,
полоски или подобные элементы могут быть любого удобного размера или в зависимости от имеющегося
материала, но предпочтительно их должно быть пять, расположенных с одной стороны и только в одной
плоскости, выступающих из основания на расстояние, приблизительно равное его длине, под прямым углом к
нему.
Согласно общепринятой практике, зажигалку могут покрывать смолой или другим легковоспламеняющимся
материалом, чтобы облегчить горение и надежно закрепить зажигалки. Кроме того, в соответствии с данным
изобретением, машина для изготовления разжигателя огня, как описано выше, характеризуется тем, что оси
сверл и пилы находятся в одной плоскости, причем пила расположена рядом со сверлами. Хотя в
предпочтительной конструкции буровые установки соединены зубчатой передачей, каждая из них может
приводиться в движение независимо от общего приводного вала. Согласно еще одной особенности, сверла
устанавливаются перед пилой таким образом, чтобы сначала просверлить, а затем отрезать материал на
необходимую длину за одну операцию. Еще одна особенность данного изобретения заключается в том, что
держатель заготовки может перемещаться к сверлам и от них вручную, например, с помощью ножной педали,
или, в качестве модификации, сверла и пила могут перемещаться, в то время как заготовка остается
неподвижной. Описанная и изображенная ниже машина показывает один ряд сверл, перпендикулярных
держателю заготовки; следует понимать, что сверла могут быть установлены под углом, отличным от прямого
угла к держателю заготовки; что может быть предусмотрено более одного ряда сверл в параллельных
плоскостях, и машина может быть приспособлена для изготовления модифицированных форм разжигателей
огня, упомянутых здесь и подпадающих под действие данного изобретения.
Далее будут описаны конкретные варианты осуществления изобретения, при этом, разумеется, в качестве
примера, со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: — Рисунок 1 представляет собой вид сверху, а
Рисунок 2 — аналогичный вид устройств для розжига, изготовленных в соответствии с настоящим
изобретением, причем второе имеет модифицированную форму. На рисунке 3 показан вид спереди, на
рисунке 4 — план, а на рисунке 5 — разрез по линии 5 5 рисунка 3 предпочтительной конструкции машины для
изготовления устройства для розжига огня в соответствии с данным изобретением. Обращаясь сначала к
рисунку 1, на котором показана предпочтительная форма, следует отметить, что базовый элемент W
изготовлен из древесины размером приблизительно 6" x 1" x 1/2" и представляет собой полосу, обычно
находящуюся в качестве строительного мусора на строительных и других площадках. В основании
просверливаются пять отверстий W, как показано на рисунке, и оно обрезается до необходимой длины
вручную или с помощью описанного ниже станка. В образовавшиеся таким образом отверстия W
вдавливаются палочки X или аналогичные, примерно квадратного сечения, вырезанные из имеющихся под
рукой обрезков или из другого подходящего материала.
Стойки выступают перпендикулярно от базового элемента на расстояние, приблизительно равное длине
последнего. Устройство для розжига, изготовленное описанным выше способом, образует сетку размером
примерно шесть дюймов в квадрате и может использоваться как поодиночке, так и в сочетании с двумя или
более такими устройствами, расположенными крест-накрест, как показано линиями цепи на указанном
рисунке: На рисунке 2 показана модифицированная форма устройства для розжига, в которой два ряда
палочек X расположены рядом друг с другом и под углом к базовому элементу W, причем один ряд
расположен противоположно другому, образуя крестообразную сетку. Разумеется, станок для формовки
соответствующего базового элемента будет соответствующим образом модифицирован. Для надежной
фиксации зажигалок их окунают в смолу, которая также способствует их сгоранию при воспламенении. Теперь
обратимся к рисункам 3, 4 и 5, на которых показана одна из конструкций машины для изготовления базовых
элементов описанной выше зажигалки. На раме А, в задней части которой горизонтально установлен
приводной вал В, на одном конце которого расположены быстросъемный и свободносъемный шкивы Bl. В той
же плоскости, что и ось вала В, перпендикулярно ей расположены пять сверл С, каждое из которых несет
зубчатое колесо С и каждое зацепляется с соседним.
Кроме того, концевое сверло, расположенное вдали от приводных шкивов B, снабжено конической зубчатой
передачей C, которая, в свою очередь, приводится в движение аналогичным колесом B на приводном валу B.
Следует отметить, что сверла имеют попеременно левостороннее и правостороннее вращение, что
необходимо, поскольку любые два соседних сверла вращаются в противоположных направлениях. На
промежуточном валу D, рядом со сверлами C, закреплена циркулярная пила D, приводимая в движение через
шестерни D и B, закрепленные соответственно на промежуточном и ведущем валах. Напротив передних
концов сверл находится держатель заготовки E, который скользит по раме A с помощью направляющих E.
Ножная педаль F, поворачиваемая в точке F1 и взаимодействующая со стержнем F при нажатии, будет качать
рычаги F4, прочно закрепленные на валу F5, причем два крайних рычага F4 входят в зацепление с выступами
E на держателе E. При этом держатель перемещается к сверлам или от них, и пила может пилить по желанию
оператора. Держатель и взаимодействующие с ним части возвращаются в исходное положение с помощью
пружин E. На одном конце держателя E расположен упор G, регулируемый с помощью паза и зажимного винта
G, что позволяет обеспечить заданную и равномерную длину материала.
В процессе работы материал W помещается торцом в держатель заготовки E до соприкосновения с упором G.
Сверла C и пила D приводятся в движение посредством описанного выше зубчатого механизма. Затем
нажимается педаль F, и зажимной элемент E перемещается в сторону сверл C, в результате чего сначала
сверлятся отверстия. Постоянное перемещение держателя в одном направлении приведет к тому, что пила
отрежет кусок просверленного материала, который упадет, когда полоса W будет перемещена в торце для
следующей операции. Полученные таким образом просверленные и нарезанные отрезки образуют базовые
элементы вышеописанного устройства для розжига огня. Разумеется, могут быть внесены различные
модификации, не выходящие за рамки сущности изобретения, например, приводной вал и/или сверла могут
быть расположены вертикально, а не горизонтально. Кроме того, пила может быть установлена
непосредственно на приводном валу, а не на контрвале, и размещена с противоположной стороны от сверл,
чем описано выше. Кроме того, при желании машину можно приводить в движение вручную с помощью
маховика или педали.
Следует также отметить, что в рамках данного изобретения могут быть изготовлены и другие виды средств
для розжига, помимо описанных выше, например, палочки или подобные им могут выступать с нескольких
сторон или под разными углами, а на их свободных концах может быть предусмотрена дополнительная опора.
Устройство для розжига, изготовленное в соответствии с данным изобретением, обеспечивает превосходную
опору для угля или подобного топлива, предоставляет достаточно места для подачи воздуха и,
следовательно, является очень экономичным и эффективным в использовании. Подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_193925.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=193925&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB193925A
[]
Усовершенствования противопожарного оборудования для определения поправок на воздействие ветра. Мы,
компания Bark AND STROUD, LIMITED, британская компания, Арчибальд Барб и Уильям Страуд, британские
подданные, все проживающие по адресу: Какстон-стрит, Аннисленд, Глазго, настоящим заявляем, что суть
нашего изобретения заключается в следующем: Целью нашего изобретения является создание
усовершенствованных средств для определения силы и направления ветра, которые необходимо учитывать
при внесении поправок в отклонение и угол возвышения орудия, чтобы компенсировать воздействие
ветрового давления на снаряд. Наше изобретение включает в себя средства для определения ветровых
нагрузок на снаряд или составляющих этих нагрузок, а также средства для определения поправок на
отклонение или высоту, соответствующих этим нагрузкам, при условии, что известны формулы для описания
воздействия ветра заданной силы и направления. Для целей описания мы в первую очередь ограничимся
средствами, предусмотренными для определения поправки на отклонение, обусловленной ветровым
давлением, но следует понимать, что соответствующие средства для определения поправки на высоту,
обусловленной ветровым давлением, могут быть отдельными от средств, предусмотренных для определения
поправок на отклонение, обусловленных ветром, или объединенными с ними.
Будем исходить из предположения, что суммарный эффект ветра является функцией давления ветра на
уровне орудия или вблизи него. Сначала мы опишем применение нашего изобретения в наземной
артиллерии. В каком-нибудь удобном месте рядом с артиллерийской станцией мы можем установить
устройство для измерения давления ветра, и, поскольку мы рассматриваем в первую очередь поправку на
отклонение от курса из-за ветра, мы можем расположить устройство таким образом, чтобы измерять
давление, перпендикулярное или приблизительно перпендикулярное вертикальной плоскости, в которой
движется снаряд. Устройство для измерения давления ветра может, например, включать модель снаряда или
эквивалентного трехмерного тела, подверженного воздействию ветра и установленного на рычаге, стоящем
более или менее вертикально и вращающемся вокруг оси, параллельной или приблизительно параллельной
вертикальной плоскости, содержащей ось ствола орудия; предусмотрены пружина, сила тяжести или другие
средства для противодействия смещению модели вокруг ее шарнирной оси и для возврата модели в среднее
положение, соответствующее отсутствию давления ветра.
Смещение модели или сопротивление её смещению позволяет судить о силе ветра, действующей на снаряд,
а также о том, дует ли ветер с правой или левой стороны. Мы можем предоставить два комплекта
ветроизмерительных приборов, расположенных таким образом, чтобы определять давление ветра в
направлении горизонтальной составляющей движения снаряда и давление ветра, перпендикулярное
траектории движения снаряда. В другом варианте мы можем объединить два комплекта приборов для
измерения ветра. Например, модель снаряда или другого объекта подходящей трехмерной формы может
быть установлена на стержне, снабженном на нижнем конце карданным или сферическим подшипником,
который позволяет ей перемещаться в плоскостях, относительно которых необходимо измерить давление
ветра. Когда снаряд покидает дуло орудия, его продольная ось наклонена к горизонтали на величину,
соответствующую углу возвышения орудия. Для определения ветрового давления на снаряд мы можем,
следовательно, наклонить ветроизмерительные приборы в соответствии с наклоном снаряда,
соответствующим углу возвышения орудия.
Приборы для измерения скорости ветра, такие как флюгер и анемометр, могут иметь аналогичный наклон.
Для определения давления ветра на линии огня и, скажем, перпендикулярно ей, предусмотренные для этой
цели средства могут быть повернуты по азимуту в соответствии с направлением стрельбы орудий. Таким
образом, например, приборы для измерения ветра могут быть установлены на наблюдательной вышке,
которая направлена на целевой объект. Изобретение в некоторых своих вариантах применимо к
артиллерийской стрельбе с борта корабля. В данном случае определяется давление ветра относительно
судна, и, следовательно, учитывается скорость движения судна. Теперь мы опишем предусмотренные
средства для определения поправок на отклонение или высоту, соответствующих ветровым нагрузкам или их
составляющим. Согласно одному авторитетному источнику, эта угловая поправка выражается в градусах
следующим образом: (Чаппат, «Оружие и артиллерия», стр. 460), где W = скорость ветра в милях в час, R =
дальность в футах, = угол возвышения орудия в квадранте, V = начальная скорость пули.
Отклонение = W x f (R) выстрела в футах в секунду. Для данного орудия и данной начальной скорости пули
это можно записать следующим образом: Мы используем любую подходящую форму умножительного
механизма, подобную той, что описана в описании патента № 163341i, выданного нам, и проиллюстрирована
на рисунках 9 и 5. В случае, показанном на этих рисунках, мы умножаем v и T, результат которого
демонстрируется вращением стержня шестерни 35. Для наших целей можно предположить, что значение W
передается на прибор таким образом, что X Y на рисунке представляет собой W. Если W отрицательно, Y
будет находиться слева от X. Чтобы получить отклонение согласно приведенной выше формуле, необходимо
умножить W на f (R). Нам необходимо преобразовать диапазон R в f(R), и это может быть сделано, например,
с помощью средств преобразования, описанных в описании патента № 133974, выданного нам, или с
помощью пары простых плоских спиральных шестерен. Получив движение, пропорциональное f(R), мы
подставляем это значение вместо T на рисунке 9 спецификации № 163341, на которую ссылаются, когда
результирующее отклонение будет определяться вращением стержня шестерни 35.
В качестве альтернативы, вместо использования многозубчатой шестерни указанного типа, мы можем
использовать многокулачковый механизм, подобный тому, который изображен в выданном нам патенте №
125455, или мы можем использовать кулачковую шестерню типа, изображенного и описанного в выданном
нам патенте № 126798. В этом случае вращение кулачка может соответствовать величине одной из
переменных, скажем, W, а перемещение кулачка (или плунжера) — второй переменной, скажем, f(R), при этом
конструкция кулачков такова, что движение плунжера является мерой требуемого отклонения. Для учета
влияния ветра на дальность стрельбы будут использоваться показания силы встречного или попутного ветра.
Процедура будет такой же, как и в предыдущем случае, за исключением того, что функция диапазона будет
другой.
Учет влияния ветра. Усовершенствования в устройствах управления огнём для определения Мы, компания
BARB AND STROUD, LIMITED, британская компания, Арчибальд Бейб и Уильям Страуд, британские
подданные, все проживающие по адресу: Какстон-стрит, Аннисленд, Глазго, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Наше изобретение относится к устройству, используемому для определения
поправок, которые необходимо внести с учётом воздействия ветра при внесении корректировок в отклонение
и угол возвышения орудия, и включает в себя модель снаряда или эквивалентного трёхмерного тела, далее
именуемую в общем виде индикатором ветровой составляющей, установленную с возможностью углового
перемещения вокруг горизонтальной оси или осей для определения горизонтальных составляющих ветровых
сил, действующих на снаряд, особенно приспособленную для использования в сочетании с вычислительными
средствами для механического определения поправок на отклонение или угол возвышения, соответствующих
этим составляющим, при условии, что формулы для воздействия ветра известны.
Согласно нашему изобретению, для определения поправки на отклонение устанавливается индикатор
ветровой составляющей, который может располагаться на орудийной станции или вблизи нее, и который
способен к азимутальной регулировке, для измерения силы ветра, перпендикулярной или приблизительно
перпендикулярной вертикальной плоскости, в которой движется снаряд. Для определения поправки на высоту
с учетом ветровых нагрузок могут использоваться соответствующие или иные средства, которые могут быть
отдельными от средств, предусмотренных для определения поправок на отклонение, или же сочетаться с
ними. Будем исходить из предположения, что суммарный эффект ветра является функцией давления ветра
на уровне орудия или вблизи него. Мы опишем наше изобретение, ссылаясь, в частности, на прилагаемые
чертежи, на которых: — Рисунки 1 и 2 представляют собой проекции модели устройства для измерения
давления ветра в снаряде с пружинным передающим механизмом и демпфирующим устройством; Рисунок 3
представляет собой проекцию аналогичного устройства, предназначенного для измерения давления в двух
плоскостях, расположенных под прямым углом; Рисунок 4 представляет собой план рисунка 3; Рисунок 5
представляет собой проекцию модели снаряда, способного к наклону; Рисунки 6 и 7 представляют собой
проекции одного из типов умножительного механизма.
Мы более подробно опишем применение нашего изобретения в наземной артиллерии. Индикатор ветровых
составляющих в этом случае представляет собой модель 1 снаряда, подверженную воздействию ветра и
поддерживаемую на рычаге 2, расположенном более или менее вертикально и вращающемся вокруг оси 3,
параллельной или приблизительно параллельной вертикальной плоскости, содержащей ось ствола орудия;
предусмотрены пружины 4 и 4 или другие средства (которые, например, могут зависеть от действия силы
тяжести) для противодействия смещению модели вокруг ее шарнирной оси 3 и для возврата модели в
среднее положение, соответствующее отсутствию ветрового давления. Пружинное устройство может быть
типа, показанного на рисунке 1, или типа с неподвижной пружиной, в котором одна из пружин срабатывает
только тогда, когда рычаг 2 смещается в одну или другую сторону от среднего положения. Смещение модели
или сопротивление её смещению позволяют судить о силе ветра, действующей на снаряд, а также о том, дует
ли ветер справа или слева.
Сила ветра может отображаться на шкале, или же эти данные могут автоматически передаваться по запросу
на удаленную станцию. Например, как показано на рисунках 1 и 2, на оси 3 можно разместить коническое
колесо 5, которое вращается вместе с конической шестерней 6 на шпинделе электрического коммутатора 7,
связанного с необходимыми контактными щетками 8, передающими ток на элементы удаленного приемника.
Для предотвращения чрезмерных колебаний рычага 2 мы можем установить демпфер 9 или другое
демпфирующее устройство. Для определения направления ветра (справа или слева) мы можем установить на
рычаге 2 указатель 10, связанный с фиксированной шкалой 11, или же передавать показания автоматически,
например, электрическим способом, как описано в случае передачи силы ветра. Для определения дальности
действия ветрового давления можно, например, использовать модель снаряда, плоскую лопатку,
установленную перпендикулярно направлению движения снаряда, сферу или другое подходящее устройство.
Мы можем предложить два комплекта ветроизмерительных приборов, аналогичных по принципу действия
описанным и изображенным на рисунках 1 и 2, но расположенных таким образом, что один определяет
давление ветра в направлении горизонтальной составляющей движения снаряда, при этом ось вращения
рычага перпендикулярна или приблизительно перпендикулярна плоскости, содержащей продольную ось
модели, а другой — давление ветра, перпендикулярное плоскости траектории снаряда, при этом ось
вращения рычага 2 расположена параллельно или приблизительно перпендикулярно плоскости, содержащей
продольную ось модели. В другом варианте мы можем объединить два комплекта приборов для измерения
ветра. Например, на рисунках 3 и 4 модель 1 снаряда может быть установлена на рычаге 2, соединенном с
карданным или сферическим подшипником, который позволяет ему перемещаться в плоскостях,
относительно которых необходимо измерять давление ветра. Например, рычаг 2 может вращаться вокруг оси
3, движения которой позволяют определять силу ветра под прямым углом к горизонтальной составляющей
движения снаряда. При необходимости эти показания отображаются или передаются, как показано на
рисунках 1 и 2, с помощью контактных щеток 8 и коммутатора 7, приводимого в движение через конические
шестерни 6 и 5.
Аналогичным образом, рычаг 2, несущий модель 1, может поворачиваться вокруг оси 12, расположенной,
скажем, перпендикулярно рычагу 3, с целью индикации давления ветра в направлении горизонтальной
составляющей движения снаряда. Нормальная сила ветра может, при необходимости, передаваться
описанным ранее способом через коммутатор 7, щетки 8 и конические шестерни 5 и 6, причем все эти части
установлены на карданном кольце 13, а щетки 8 соединены, например, гибким кабелем. Когда снаряд входит
в дуло орудия, его продольная ось наклоняется к горизонтали на величину, соответствующую углу
возвышения орудия. Для определения давления ветра на снаряд мы можем, следовательно, наклонить
модель в соответствии с углом возвышения орудия. На рисунке 5 модель 1 может быть установлена вокруг
оси 15, перпендикулярной вертикальной плоскости модели, если требуется наклонить последнюю
относительно горизонтали.
На рычаге 2 может быть выгравирован указатель 16, а в сочетании с моделью 1 может быть предусмотрен
квадрант 17 со шкалой 18, например, касательных высот. Мы можем предоставить зажимной винт 19 или
другое приспособление. Вместо ручной регулировки наклона, как описано и показано на рисунке 5, мы можем
наклонять модель 1 относительно рычага 2 механическим или электрическим способом; например, по
периферии квадранта 17 может быть нарезано червячное колесо, приводимое в движение червяком и
двигателем или другим аналогичным устройством. Для определения давления ветра в горизонтальном
направлении, перпендикулярном вертикальной плоскости траектории, и давления ветра в горизонтальном
направлении в плоскости траектории устанавливаются индикаторы ветровой составляющей, способные
вращаться по азимуту в соответствии с направлением цели. Таким образом, например, на рисунках 1, 2, 3, 4 и
5 модель может быть установлена на наблюдательной башне, которая постоянно направлена на цель, при
этом крыша 32 башни показана только на рисунках 1, 2 и 3.
Изобретение в некоторых своих вариантах применимо к артиллерийской стрельбе с борта корабля. В данном
случае определяется давление ветра относительно судна, и, следовательно, учитывается скорость движения
судна. Теперь мы опишем средства, предусмотренные для определения поправок на отклонение или
возвышение, соответствующих ветровым силам или их компонентам. Согласно одному авторитетному
источнику, эта угловая поправка выражается в градусах следующим образом: (Чаппат, «Оружие и
артиллерия», стр. 460), где W = скорость ветра в милях в час, R = дальность стрельбы в футах, = угол
возвышения орудия в квадранте; V = начальная скорость снаряда в футах в секунду. Для данного орудия и
данной начальной скорости пули это можно записать следующим образом: При механическом решении этого
уравнения мы можем использовать любую подходящую форму умножительного механизма, например,
описанный в патентной заявке № 163341, выданной нам, и изображенный на рисунках 9 и 5. В случае,
показанном на этих рисунках, мы умножаем v и T, результат которого демонстрируется вращением стержня
шестерни 35.
Для наших целей можно предположить, что значение W передается на прибор таким образом, что X Y на
рисунке представляет собой W. Если W отрицательно, Y будет находиться слева от X. Чтобы получить
отклонение согласно приведенной выше формуле, необходимо умножить W на f (R). Нам необходимо
преобразовать диапазон R в f(R), и это может быть сделано, например, с помощью средств преобразования,
описанных в описании патента № 133974, выданного нам, или с помощью пары плоских спиральных
шестерен. Получив движение, пропорциональное f(R), мы подставляем это значение вместо T на рисунке 9
спецификации № 163341, на которую ссылаются, когда результирующее отклонение будет определяться
вращением стержня шестерни 35. В качестве альтернативы, вместо использования многозубчатой шестерни
указанного типа, мы можем использовать многокулачковый механизм, подобный тому, который изображен в
выданном нам патенте № 125455, или мы можем использовать кулачковую шестерню типа, изображенного и
описанного в выданном нам патенте № 126798. В этом случае вращение кулачка может соответствовать
величине одной из переменных, скажем, W, а перемещение кулачка (или плунжера) — второй переменной,
скажем, f(R), при этом кулачки сконструированы таким образом, что движение плунжера является мерой
требуемого отклонения.
Таким образом, например, мы можем использовать расположение, указанное на рисунках 6 и 7.
Многокулачковый механизм 20, который в данном конкретном примере включает четыре элемента, 20, 20, 20
и 20, установлен на валу 21, который может вращаться через промежуточное соединение 22 в соответствии с
величиной одной из переменных, например, W, т. е. скоростью ветра. Гибкая направляющая полоса 23,
которая в описанном конкретном примере состоит из четырех шарнирно соединенных секций, опирается на
многокулачковый механизм. Контур этой направляющей полосы изменяется в зависимости от вращения
многокулачкового механизма. На направляющей полосе 23 расположен поршень 24, головка которого может
быть снабжена роликом 25 для уменьшения трения. Корпус 26, внутри которого работает плунжер, может
крепиться на направляющем винте или винтах 27 и 27. На внешнем конце плунжера может быть вырезан
зубчатый конвейер 28, который может соединяться с шестерней 29, соединенной с муфтой 30. При вращении
винта 27 через промежуточное соединение 31 корпус, несущий плунжер, смещается в продольном
направлении, а ролик 25 плунжера 24, опирающийся на направляющую полосу 23, поднимается или
опускается в зависимости от смещения корпуса 26 влево или вправо; величина подъема зависит от формы
направляющей полосы 23 и, следовательно, от положения кулачка и смещения корпуса 26, а следовательно,
и от величины вращения винта 27.
Если муфта 31 вращается пропорционально, скажем, f(R), а многокулачковый механизм вращается
пропорционально W, то перемещение рейки 28 (и, соответственно, тяги шестерни 29 и кривошипа 30) будет
мерой произведения W и f(R), т.е. кривошип 30 будет давать представление о поправке на отклонение от
направления ветра. Для учета влияния ветра на дальность стрельбы будут использоваться показания силы
встречного или попутного ветра. Процедура будет такой же, как и в предыдущем случае, за исключением того,
что функция диапазона будет другой. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ
его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_193926.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=193926&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB193926A
[]
Усовершенствования в производстве искусственного шелка и подобных изделий или относящиеся к нему.
компания из Гларуса, Швейцария. Я, Уильям Кросс, член Королевского колледжа военных юристов,
подданный Великобритании, из фирмы «Llovd Wise & Co.», расположенной по адресу: № 10, Нью-Корт,
Линкольнс-Инн, Лондон, W.C. 2, инженер-консультант и дипломированный патентный поверенный, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится, прежде всего, к производству
вискозы, в которой используется целлюлоза, обработанная способом, описанным в моей предыдущей
спецификации № 185433, или существенно аналогичным способом, как указано ниже. Благодаря сочетанию
этапов, описанных в настоящем документе, из обработанной таким образом целлюлозы можно за короткое
время и с минимальным количеством химических веществ получить вискозу, из которой легко
изготавливаются нити особенно хорошего качества. Было установлено, что если древесная целлюлоза
подвергается сравнительно длительному воздействию очень разбавленных кислот при довольно высокой
температуре или несколько менее разбавленных кислот при более низкой температуре таким образом, что не
обнаруживается образования гидроцеллюлозы или оксида целлюлозы, и если после полного удаления
кислоты она подвергается дальнейшей обработке, то с предварительно обработанной таким образом
древесной целлюлозой можно получить особенно легкорастворимый ксантогенат с еще меньшим
количеством щелочи и сероуглерода, чем обычно, и в моей спецификации № 18E.433 для этой цели были
предложены определенные подготовительные обработки кислотами в специальных условиях.
В этом предварительном процессе раскрытия целлюлозы я использую, в зависимости от ее конкретных
физических свойств, один из методов обработки, изложенных в моей Спецификации № 185433, или
альтернативный метод обработки, при котором указанные в ней кислоты могут быть полностью или частично
заменены сильными органическими кислотами, такими как муравьиная кислота, и могут быть внесены
некоторые незначительные изменения в концентрацию кислоты, а также в температуру и продолжительность
реакции. Процесс «раскрытия» целлюлозы с помощью разбавленной кислоты занимает от одного до шести
часов в зависимости от качества целлюлозы. Для производства можно использовать отбеленную или
неотбеленную целлюлозу, полученную сульфитным или сульфатным методом. Вместо древесной целлюлозы
можно также использовать хлопок, который, как обычно, предварительно обезжирен и отбелен. Получение
щелочной целлюлозы осуществляется путем пропитки целлюлозы щелочью с концентрацией от 15 до 18
процентов при температуре около 5 градусов Цельсия, при этом мелко измельченная и непрерывно
охлаждаемая щелочная целлюлоза сразу после измельчения обрабатывается лишь примерно половиной
обычного количества сероуглерода (от 30 до 40 процентов от предполагаемого количества используемой
сухой целлюлозы) при температуре от 15 до 20 градусов Цельсия, а не от 24 до 30 градусов, как это принято.
Вследствие таких условий обработки ксантогенат приобретает лишь лимонно-желтый оттенок, а не
оранжевый или даже коричневый, который, по-видимому, всегда является признаком интенсивной
деполимеризации. Из полученных таким образом ксантогенатов получают растворы с более высокой
концентрацией (10–12 процентов и более целлюлозы). Эти растворы поддерживаются при температуре около
5°C вплоть до момента вращения. В результате растворы содержат лишь небольшое количество продуктов
разложения, что является большим преимуществом. В этом случае прядение можно начинать немедленно.
Для прядения нитей хорошей прочности и эластичности достаточно минеральной кислоты, например,
разбавленной серной кислоты, но для прядения этой конкретной вискозы также могут использоваться
подкисленные прядильные ванны, содержащие соли, и все другие осаждающие ванны, рекомендованные для
прядения обычной вискозы.
ПРИМЕР. 100 килограммов отбеленной сульфитной целлюлозы кипятят в 1500 литрах воды, содержащей
0,5% серной кислоты, в течение 6 часов при температуре 100 градусов Цельсия. Затем целлюлозу тщательно
промывают и очищают от кислоты, прессуют и сушат или смешивают после прессования с 25 килограммами
каустической соды и достаточным количеством воды, чтобы получить массу около 175 кг, при этом вода,
остающаяся в целлюлозе, сохраняется. Температура во время последующего распада не должна превышать
примерно 5°C. Полученная таким образом мелкодисперсная щелочная целлюлоза постепенно смешивается с
20 кг сероуглерода, а затем тщательно перемешивается в закрытом сосуде в течение 3-4 часов при
температуре, постепенно повышающейся примерно до 20°C. Образовавшийся светло-желтый
порошкообразный ксантогенат целлюлозы затем немедленно растворяется в едком натрии и холодной воде
при температуре около 5°C до получения раствора, содержащего примерно едкий натр. Этот раствор можно
использовать сразу или хранить некоторое время при указанной низкой температуре.
Для прядения можно использовать серную кислоту в концентрации от 10 до 20% или другие хорошо
известные растворы для прядения, пропуская материал через соответствующие отверстия, например,
диаметром от 0,08 до 0,15 миллиметра, в зависимости от степени вязкости. Мне известно, что целлюлоза
подвергается предварительной обработке минеральной кислотой для подготовки к производству вискозы, при
этом экономится до 50% щелочи и сероуглерода, обычно необходимых для этого продукта. Это привело к
образованию хрупкой гидроцеллюлозы, которая оказалась непригодной для производства нитей хорошего
качества. Более того, превращение в щелочную целлюлозу, а затем в ксантогенат, не было осуществлено при
описанной низкой температуре, которая необходима для новой комбинации. Мне также известно, что в другом
процессе рекомендуется получать щелочную целлюлозу при низкой температуре, но этот метод сам по себе
не дает того же эффекта, что и описанные методы, а именно, значительной экономии химических веществ.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_193927.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=193927&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB193927A
[]
Новое или усовершенствованное устройство для индикации периодов времени. Я, проживающий по адресу:
Саутси, графство Хэмпшир, Великобритания, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую
Соседние файлы в папке патенты