Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13344
.pdf
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB375372A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 27,1931. № 6159/31. 375 Полный текст слева: ноябрь. 27, 1931.
tb,2 Завершено. Принято: 27 июня 7932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Автоматизированный метод получения и записи радиопеленгов.
Я, Гилберт Генри Фарнс, проживающий по адресу: Саттон Гроув, 37, Саттон, графство Суррей, гражданин
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное
изобретение относится к автоматическому определению и записи положения на шкале, когда принимаемый
сигнал достигает минимального значения, с целью измерения азимута передающей станции.
Это положение минимального значения может быть оценено устно и применяется в случае определения
пеленга ненаправленной передающей станции с помощью направленного приемника, использующего
поворотную направленную антенную систему или поворотный гониометр, а также в случае некоторых
направленных передающих станций или вращающихся маяков при определении пеленга с помощью
приемника, который не обязательно должен обладать направленными свойствами.
Способ регистрации минимальных значений сигнала осуществляется с помощью электрического реле,
управляемого выпрямительным устройством, подключенным к выходу приемника 25, таким образом, что реле
срабатывает, когда принимаемый сигнал превышает определенное минимальное значение.
Это реле обеспечивает отображение видимых показаний на шкале или полосе, которая движется синхронно с
вращающейся направленной приемной антенной, гониометром или удаленной передающей станцией типа
«вращающийся маяк».
Гониометр, система направленной антенны 35, соответствующая шкала или полоса могут вращаться вручную
или механически.
Датировано 95 февраля 1931 года.
-Гилберт Генри Фарнес.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Автоматизированный метод получения и записи радиопеленгов.
Я, Гилберт Генри Фарнс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Саттон Гроув, 37, Саттон,
графство Суррей, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к направленным и другим приемным устройствам, пригодным для
использования при определении пеленга, для записи сигналов от так называемых «беспроводных маяков»
(например, вращающихся маячных станций) и аналогичных целей, и имеет своей целью создание
усовершенствованного устройства, в котором запись таких «наблюдений» производится с использованием
принятых сигналов для создания графической записи, например, с помощью пера на записывающей
поверхности, установленной на вращающемся барабане или подобном устройстве.
Согласно основной особенности данного изобретения, направленная приемная установка, пригодная для
использования в целях определения пеленга [Цена 1 |-] и в которой подвижный элемент установки,
определяющий направление (например, поисковая катушка радиогониометра или рамочная антенна), несет
или приводит в движение подвижную записывающую поверхность, на которой производится запись 65 с
помощью записывающего устройства, приводимого в действие принимаемыми сигналами, характеризуется
тем, что запись осуществляется посредством релейного механизма, который питается от выпрямителя, на
который подаются принимаемые сигналы 70, причем вся конструкция такова, что якорь реле перемещается
только тогда, когда принимаемая мощность проходит через заданное низкое значение, в результате чего
единственной распознаваемой записью, сделанной реле, является 75 запись периодов, в течение которых
мощность сигнала падает ниже заданного минимума. Для удобства перо или подобное устройство
предпочтительно постоянно держит в контакте с записывающей поверхностью, но за исключением указанных
периодов, перо будет просто рисовать прямую линию, которая не является узнаваемой, 372 : 37,7 r-xedotd, а
лишь базовой линией.
Изобретение также применимо, как указано выше, для записи сигналов от так называемых беспроводных
маяков, например, вращающихся маячных станций. И там, где изобретение применяется для таких целей,
конечно, нет необходимости в том, чтобы приемник был направленным, поскольку требуемая направленность
для определения пеленга обеспечивается природой самой передающей станции. Поэтому там, где
изобретение применяется для таких целей, подвижный элемент в приемнике отсутствовать, и требуемое
перемещение между записывающей поверхностью и записывающим устройством будет осуществляться с
помощью локального приводного элемента с заданной скоростью.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, где на рисунке 1:2 схематически показана
установка, пригодная для использования в сочетании с подшипниковым креплением радиоприемника; рисунок
2 представляет собой графическое изображение анодного тока, протекающего в анодной цепи детекторной
лампы 25 пеленгационного приемника, причем значения анодных кривых построены в зависимости от степени
изменения барабана 1 на рисунке 1 (абсц.). Рисунок 3 представляет собой подробный вид предпочтительной
механической конструкции барабана 1.
— Обращаясь к чертежам, указатель, обычно связанный с подвижной катушкой радиогонометра или с
вращающейся рамочной антенной приемника пеленгации, заменен барабаном 1, закрепленным на том же
валу, что и указанная вращающаяся рамочная антенна или подвижная катушка радиогонометра (поисковая
катушка). На барабане 1 размещена бумажная диаграмма 2, разделенная, как показано, на 360°. 3 — это
ручка для вращения барабана. Выходной сигнал с детекторной лампы обычно используемого
радиоприемника (схематически представленного внутри прямоугольника ReR) проходит через
низкочастотный усилитель LE (если:
(желательно усиление низких частот), затем через индикаторный миллиамперметр постоянного тока DO1M –
на обмотку 4 реле 5, резистор 5a которого управляет обратным импульсом 7 на бумажной диаграмме 2. Реле
смещено таким образом, чтобы срабатывать, когда ток через его обмотку достигает фиксированного
минимального значения, например, 20 миллиампер. При желании реле может быть оснащено простым
блокирующим устройством для удержания якоря, когда реле не используется.
Рассмотрим эффект вращения барабана и, соответственно, подвижного элемента, определяющего
направление (поисковой катушки или вращающейся рамы), при поступлении радиосигнала. Ток в анодной
цепи выпрямителя приемника RR будет изменяться, как показано на кривой ajfbgkclhdime, при условии, что
детекторная лампа расположена обычным образом. Однако предпочтительнее, чтобы детекторный клапан
был сконструирован таким образом, чтобы при достижении насыщения анодная кривая в данном случае
представляла собой кривую 70 ajfgkclhiine. Значение насыщения, разумеется, будет варьироваться в
зависимости от проектных требований, но обычно составляет порядка 5-10 миллионов ампер. Реле
смещается любым удобным способом, механическим или электрическим, таким образом, чтобы срабатывать,
когда ток проходит через заданные минимальные значения, например, в точках j, k, l или m.
В процессе работы требуемая станция, которую необходимо принять, настраивается обычным способом, при
этом громкость примерно регулируется таким образом, чтобы в достаточно широких пределах достигалось
заданное значение на индикации приемника PDC34I.
Затем блокирующее устройство на реле А разблокируется, и барабан I вращается вручную или механически.
Прямая линия будет нарисована на регистрирующей диаграмме 2 до тех пор, пока ток через реле превышает
заданное минимальное значение. Но когда этот ток упадет ниже минимального заданного значения, линия на
диаграмме опустится, и появятся два провала шириной около 50° и расположенные на расстоянии 180° друг
от друга. Путем регулировки смещения реле ширину провалов можно увеличить или уменьшить, а путем
небольшой регулировки уровня реле относительно диаграммы можно записать несколько показаний пеленга
на одной и той же диаграмме. = 100 На рисунке 3 показана удобная форма механизма, с помощью которого
барабан может подниматься или опускаться относительно реле.
Как видно из рисунка 3, ручка Oi содержит центральную кнопку 6, которая при нажатии приводит в действие
рычаги 7', шарнирно закрепленные в точке 8 внутри барабана. Эти рычаги подпружинены таким образом,
чтобы удерживать кнопку 6 в ее верхнем положении с помощью пружин 9. Нажатие кнопки 6 на пружины 9
приводит к тому, что рычаги 10 с храповым механизмом отводятся от зубьев 11 храпового типа на валу 12, на
котором установлен весь барабан и который перемещается на 11° вместе с элементом определения
направления движения. Как будет видно, рычаги 10 проходят через пазы в полой трубке 13 внутри указанного
барабана, прикрепляя эту трубку к зубчатому валу 120. Вал 12 имеет канавку или шпоночный паз 14, который
фиксирует барабан относительно вала 12 таким образом, что указанный барабан может быть установлен на
нем только в заранее определенном относительном положении относительно вращения. Как видно, в данной
конструкции простым нажатием кнопки 6 барабан 2 может изменять свое осевое положение относительно
вала 12.
- Во время использования барабан может вращаться со скоростью 130 375,372 3h5,372 со скоростью один
оборот в секунду, или же его можно просто повернуть в минимальное положение. При желании телефоны
можно использовать для пеленгационных наблюдений обычным способом одновременно с использованием
записывающего барабана.
При использовании аппарата для определения так называемых «мгновенных» азимутов, когда регистрируется
только один «минимум», барабан вращается вокруг «минимального положения» в обоих направлениях, то
есть по часовой стрелке и против часовой стрелки, и видно, что таким образом любая небольшая задержка во
времени в реле автоматически компенсируется, при этом истинный азимут находится в центре самого
широкого «провала» в записи.
При желании барабан может вращаться механически с помощью часового механизма или небольшого
электродвигателя. В этом случае приводной механизм барабана отключается, когда необходимо снять
показания, и барабан вращается со скоростью примерно один оборот в секунду, так что записываются два
измерения. Точность подшипника можно проверить по тому факту, что два «провала» должны быть
одинаковой длины и находиться на расстоянии ровно 100 м друг от друга.
Для компенсации любой задержки в работе реле в этих условиях необходимо небольшое вращательное
смещение барабана.
При желании устройство, управляющее реле, может быть модифицировано таким образом, чтобы при полном
обороте барабана отображалось только одно минимальное показание, благодаря чему автоматически
регистрируется индикация сигнала KC. Предполагается, что суть этой модификации будет очевидна
специалистам в данной области и заключается лишь в таком расположении элементов, при котором, когда
обнаруженный усиленный ток от подвижного элемента блока определения направления и ток от обычно
предусмотренной открытой антенны «для определения направления» суммируются, отображается показание,
а когда они не суммируются, показание не отображается (или наоборот).
Повторение записанных пеленгов может производиться в любом желаемом количестве удаленных точек,
например, аналогично тому, как это обычно используется в связи с реперными компасами на борту судна.
Как указано выше, аппаратура в соответствии с данным изобретением может также устанавливаться на
приемники, которые не обязательно являются направленными и используются для регистрации азимута
вращающегося передатчика «маяка». «В этих условиях барабан будет вращаться механически с некоторой
заранее заданной скоростью, например, раз в минуту, синхронно с передающей станцией, при этом
механический привод будет запускаться при приеме обычного сигнала «Север».
Данное устройство может быть весьма целесообразно использовано для регистрации пеленга маяковых
станций, от которых исходит непрерывный сигнал длительностью в несколько секунд. Как будет видно,
наличие постоянных помех не приведет к тому, что устройство будет давать ложные показания, поскольку ток
в реле не упадет до требуемого минимального значения, необходимого для получения показаний. Это имеет
большое практическое преимущество, поскольку станет ясно, что 75.
Когда сигналы Морзе большой мощности «глушят» приемник и, следовательно, затрудняют, если не делают
невозможным, определение пеленга с помощью обычного звукового индикатора, можно использовать данное
устройство, поскольку для получения пеленга минимального уровня сигнала достаточно четкого интервала
примерно в 1/40 секунды.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что не
претендую ни на что из уже заявленного в описании № 363374, но что я буду делать дальше.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_375373.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=375373&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB375373A
[]
ПАТЕНТ SP ('IF IC ATIO0N
Дата подачи заявления: 11 марта 1931 года. № 74956/3 I. Полная версия принята: 13 июня 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
m I eproveraerts in Radiation Apparatus.
1,
Компания ALoYs 1:Eusa, Markt 30, Mayen, Ирландия, Германия, граждане Германии, настоящим заявляет о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Согласно настоящему изобретению, в радиационном аппарате, используемом для лечения людей или
животных и имеющем устройство, излучающее радиацию, расположенное в фокусе отражателя в виде
вращающейся поверхности, которое проецируется на обрабатываемый объект, достигается существенное
улучшение действия отражателя путем предоставления вспомогательных отражателей, регулируемо
расположенных под углом к плоскости, проходящей через круговой край отражателя, которые
соответствующим образом соединены с основным отражателем, образуя единый блок.
Такие вспомогательные отражатели позволяют, в частности, исключить излучение от основного отражателя,
которое не достигает расположенного перед ним объекта, например, какой-либо части тела пациента,
поскольку эти части тела не находятся в зоне, охватываемой излучением от основного отражателя.
Лучи, принимаемые вспомогательными отражателями, отражаются либо для усиления лучей, достигающих
объекта от основного отражателя, либо для воздействия на другую часть объекта, которая не охватывается
лучами от основного отражателя.
На фиг. 1-3 прилагаемых чертежей показаны два конструктивных примера устройства согласно изобретению.
На фиг. 1 показана конструкция, соответствующая изобретению, используемая в так называемом аппарате
искусственного солнечного света, если смотреть сбоку, через вертикальное сечение главного отражателя.
На рис. 2 показан боковой вид основного отражателя, объединенного со вспомогательным отражателем,
образующим единый блок; часть средств крепления двух отражателей показана в вертикальном разрезе.
Рис. 3 представляет собой перспективный вид конструктивной формы главного отражателя, объединенного с
двумя вспомогательными отражателями.
Буква «а» во всех случаях обозначает главный отражатель излучающего аппарата, независимо от типа
источника излучения (искусственный солнечный свет, ультрафиолетовое излучение, нагревательные спирали
и т. д.), который может быть расположен в фокусе отражателя.
Основной отражатель a на рис. 60 1-3 поддерживается, например, на кронштейне b под регулируемым углом к
объекту d. Его также можно приостановить и скорректировать. Вспомогательный отражатель c может иметь
подходящую форму, например, круглую, призматическую, трапециевидную или овальную, и может быть
плоским, выпуклым или вогнутым, а отражающие поверхности nray состоят из металлического листа,
покрытого никелем, хромом, серебром или подобными материалами, или из стекла или подобного материала,
покрытого серебряной или оловянной фольгой, и соединен с основным отражателем a посредством шарнира
h. На рис. 1 область, подверженная воздействию излучения от главного отражателя на объект 75 di,
обозначена b v - граничными линиями I II. Если вспомогательный отражатель c расположен под углом к a и d,
так что рассеянное излучение a-v от главного отражателя больше не достигает объекта, но 80
перехватывается вспомогательным отражателем, оно будет отражаться от него, например, между
граничными линиями I-It или I-IV на объекте. Таким образом, с одной стороны, это способствует увеличению
излучения от основного отражателя, достигающего области I-II, а с другой стороны, воздействует на части
объекта, находящиеся за пределами этой области между граничными линиями II-III или II-TV. Конечно, в
зависимости от регулировки вспомогательного отражателя, другие области могут быть включены в зону его
действия.
Согласно рис. 2, вспомогательный отражатель c может быть регулируемо закреплен краем ai основного
отражателя, окруженным направляющим кольцом f, направляющая поверхность f' которого закреплена
двухкомпонентным зажимом g, имеющим шарнирное соединение 100 h. Отражатель iaiixiliarv c
взаимодействует с последним. После регулировки вспомогательный отражатель фиксируется затягиванием
гайки i болта k, соединенного с частями зажима gT. Два или более таких вспомогательных отражателя j .. - _ F
----- -- 11 -- U 4. _--- I a V .k 1 ;VFI c 3 7 5 -1 JB, 7 Q12D, 375,373 u-C, соединенные с главным отражателем для
образования блока, могут быть предусмотрены, как показано на Is--.
3.
В представленной на иллюстрации форме эти вспомогательные отражатели имеют неравную длину b и
изогнуты, при этом вогнутая поверхность обращена к объекту. Их регулировка и крепление к основному
отражателю a могут осуществляться иным способом, чем показано на рис. 2, при этом вспомогательный
отражатель c, соединенный с краем основного отражателя шарнирами h, закрепляется под желаемым углом к
отражателю a с помощью стержня, соединенного со вспомогательным отражателем в точке m и
направляемого во втулке a, соединенной с отражателем a в точке v, и винта v o. Теперь, подробно описав и
определив природу указанного изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_375374.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=375374&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB375374A
[]
-- л с 4
[Второе издание.] а
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 17 марта 1931 года. № 8201/31; 3 Полная спецификация слева: Дек. 17, 1931.
Полное техническое задание принято! 17 июня 1932 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к устройствам для нанесения жидких покрытий на проволоку и
аналогичные изделия.
(Сообщение от VITLTEX LIMT:ED, расположенной по адресу: Хилл-стрит, 20, Сент-Хелиер, Джерси,
Нормандские острова, компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Джерси.) Я,
Гарольд Уэйд, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Хаттон Гарден, Лондон, Восточная
Англия, 111/112, настоящим заявляю, что суть данного изобретения заключается в следующем: данное
изобретение представляет собой усовершенствование или относится к аппаратам для нанесения жидких
покрытий на провода (многожильные и немногожильные) электрических кабелей и тому подобное.
Изобретение в основном касается покрытия проводов и подобных им изделий изоляционными материалами,
например, резиной, наносимой на провод в виде водной дисперсии вулканизированной и практически
некоагулированной резины.
Для этой цели использовались различные методы и оборудование. В обычных аппаратах проволока проходит
вокруг шкива, погруженного в ванну с покрывающей жидкостью. Однако из-за склонности водных дисперсий
вулканизированной, практически некоагулированной резины к нестабильности и коагуляции при
непосредственном воздействии трения, локального давления или перемешивания, вызванного движением
механических элементов, погруженных в жидкость, часто возникали трудности при использовании погружных
шкивов, сальниковых уплотнений и тому подобного. В ванне образуются сгустки или нити диспергированной
резины, что препятствует получению однородной и в остальном удовлетворительной толщины проволоки.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного аппарата для нанесения покрытий
на проволоку и подобные ей изделия, например, на резину в жидком виде, в котором вышеупомянутая
проблема коагуляции решается простым и эффективным способом.
Согласно настоящему изобретению, устройство для нанесения жидких покрытий на проволоку и тому
подобное включает в себя емкость для покрывающей жидкости, через которую проволока, подлежащая
покрытию, протягивается через отверстие, расположенное в стенке емкости ниже поверхности содержащейся
в ней покрывающей жидкости и имеющее диаметр немного больший, чем диаметр проволоки, а также
средства для протягивания проволоки через указанное отверстие в емкости без контакта с ее стенками.
Удобно и выгодно, что ось отверстия в гнезде для провода может быть вертикальной. Одним из преимуществ
данной конструкции является то, что предотвращается капание жидкости с проволоки, выходящей из ванны с
покрывающей жидкостью в емкости. Дополнительным преимуществом является то, что такая конструкция
легко способствует удобству проектирования и изготовления оборудования, как будет показано далее.
Согласно одному из особенностей изобретения, отверстие в стенке гнезда, через которое проходит провод,
может быть снабжено дренажной поверхностью, простирающейся от боковых сторон отверстия наружу гнезда
и в направлении, отличном от линии входящего провода. Таким образом, путем соответствующего подбора
пропорций компонентов и регулирования скорости прохождения проволоки через отверстие в стенке
приемника, жидкость, вытекающая мимо проволоки через отверстие в стенке приемника, может быть
отведена на 80 градусов в сторону от входящей проволоки, так что последняя попадет в приемник в сухом
состоянии. Это, как станет понятно, обеспечивает равномерность покрытия проволоки. Как будет понятно,
настоящее изобретение исключает использование шкивов или других движущихся механических элементов,
погруженных в ванну с жидкостью для покрытия, а также использование сальниковых уплотнений, и,
следовательно, вышеупомянутая трудность коагуляции полностью преодолевается. Согласно еще одной
особенности изобретения, устройство может включать в себя множество емкостей, как указано выше, для
95-процентной жидкости для покрытия, каждая из которых имеет дренажную поверхность от отверстия в
стенке емкости, через которое проходит покрываемая проволока, причем эти многочисленные емкости
функционально объединены в каскадное расположение, причем каждая емкость в каскаде, за исключением
самой верхней, получает жидкость для покрытия из емкости, расположенной выше.
Одна из разновидностей усовершенствованного аппарата? Согласно изобретению, для покрытия 105
электрических проводов резиной из 75374 - _ _ водной дисперсии, как указано выше, необходимо выполнить
операцию по протягиванию провода через - будет описано далее в качестве примера - машину и вал, на
котором они установлены, приводимый в движение электрическим двигателем или другим силовым
агрегатом, образующим часть машины. Аппарат включает в себя множество розеток для жидкости для
покрытия, расположенных рядом друг с другом, но каждая из них находится в нижней части машины. С
фрикционного привода 70-го уровня, чем у соседнего колеса в каскаде, проволока снова проходит вниз,
последовательно проходя через несколько приемников на валу, расположенном параллельно каскаду, так что
на проволоку, расположенную под каскадом приемников, наносятся последовательные покрытия вала
первого из упомянутых шкивов и изоляционной резины, по мере того как последняя подается через машину.
Проволока проходит вокруг этого шкива. Каждый приемник имеет форму и затем вверх через первый
трубчатый корпус, нижняя стенка которого в центре имеет отверстие, а затем вверх по оси, которая
вертикальна, для прохождения через сушильный канал в и через приемник второго шкива первой упомянутой
серии, проволоку, подлежащую покрытию.
Указанная нижняя стенка, то есть до второй верхней части – приемное устройство имеет значительную
толщину, шкивы, над этим шкивом, до, например, в восемь или девять раз большего диаметра, чем второй
фрикционный приводной ролик, вокруг этого метра проволоки, подлежащей покрытию, и колесо, до второго
шкива 85-го отверстия в нем образовано нижним рядом шкивов, вокруг этого перевернутого воронкообразного
прохода, поршень меньшего диаметра, параллельный каскаду, и снова через боковую сушильную камеру, над
третьей верхней частью проволоки, подлежащей покрытию. Как будет видно, шкив, снова вниз до третьего
фрикционного колеса, и так далее, до последнего верхнего воронкообразного канала, который отходит от
шкива, откуда проволока проходит мимо входящей проволоки. Эта часть, снова спускаясь вниз через меловую
стенку прохода, образует сливной бункер, и, наконец, на поверхность готовой проволоки, указанную выше, с
катушки для проволоки. 95 отверстие в стенке приемника.
Проволока подается через каждый резервуар — непосредственно под дренажной поверхностью, защищая
боковые стороны отверстия в нижней части резервуара от отверстия для проволочного канала в нижней
стенке вышеупомянутого трубчатого корпуса, через которое проходит проволока, и для этой цели
поддерживается в натянутом состоянии в месте прохождения через указанное отверстие, и, следовательно, с
резервуаром.
ось входящего провода. Эта ловушка. Расстояние между приемниками принимает жидкость, стекающую из
открытого и верхнего шкивов, и длина сушильной камеры, которая, как будет показано, простирается
вертикально между этими двумя частями аппарата, достаточна. Она предназначена для приема жидкости,
стекающей из открытого и верхнего шкивов, и предназначена для сушки, которая, как будет показано, будет
снабжена боковым выходным отверстием, подающим жидкость в следующий нижний приемник в каскаде.
Каждая розетка снабжена двумя входными и одним выходным отверстием для каждого слоя изоляции. Два
входных отверстия высыхают до того, как покрытая проволока достигнет их, и расположены одно над другим,
а также верхний шкив. Выходное отверстие сушильной камеры 45i расположено на уровне нижнего входного
отверстия, которое может получать нагретый воздух из любого удобного источника.
с выходом из кольцевого сифона. Эффективная глубина вышеупомянутых приемников — следующего более
высокого приемника, как будет понятно, определяется в каскаде. При таком расположении будет понятно
положение выходного отверстия из емкостей; каждая емкость имеет высоту более 115 см и заполняется
жидкостью для покрытия, переливающейся через край, а сливается с внутренней поверхности нижней стенки
емкости, расположенной выше. Удобно, что эта высота может быть довольно небольшой, так что
относительно небольшой резервуар с жидкостью для покрытия поддерживается в емкости, например, 120.
Проволока, подлежащая покрытию, протягивается с катушки подачи и сначала проходит через неглубокую
ванну только с жидкостью для покрытия. 55- 120 ... Диаметр проволоки, в раз превышающий диаметр этого
резервуара, постепенно увеличивается, и проволока поднимается вверх к покрытию.
Первый из серии шкивов, установленных на горизонтальном валу, расположенном над приемником, может в
каждом случае простираться на 125 каскадов приемников. Проволока проходит значительно выше
поверхности ванны с жидкостью для покрытия на дне, так что атмосфера любых летучих компонентов колес,
быстро вращающихся на горизонтальном валу, поддерживается частично. Эти колеса с фрикционным
приводом, расположенные над бассейном и, следовательно, на стенке розетки, могут иметь диаметр 0,16
дюйма, в этом случае скорость провода, проходящего через розетку, может составлять приблизительно 8
футов в минуту.
Для удобства нижняя стенка каждого гнезда машины или та часть нижней стенки, в которой расположено
отверстие для провода, может быть снята с гнезда и заменена другой нижней стенкой или ее частью,
отверстие для провода которой имеет другой размер, чтобы подходить для провода другого диаметра, чем
тот, для которого предназначена снятая нижняя часть гнезда.
Следует понимать, что изобретение не ограничивается использованием каскада приемников. Таким образом,
в случае тонких покрытий проволоку можно просто пропустить через один единственный разъем.
Кроме того, изобретение включает в себя формы устройств, в которых проволока проходит несколько раз
через одно и то же гнездо, то есть через один и тот же резервуар с покрывающей жидкостью, при этом в
стенке гнезда имеется множество отверстий для прохождения проволоки.
Дата: 17 марта 1931 года.
BOULT, WADE & TENNANT, 111 & 112, Hlatton Garden, London, E.C. 1, дипломированные патентные
поверенные.
Испарение таких летучих компонентов снижается.
Указанный резервуар для подготовки проволоки, через который пропускается проволока после выхода из
подающей катушки, в случае витых проволок или параллельных пар проволок, подлежащих соединению,
может быть заполнен заполняющей пастой, которая осаждается на проволоках по мере их прохождения через
резервуар и служит для сглаживания неровностей и заполнения зазоров между проволоками.
Для удобства каждый контейнер может быть снабжен дверцей доступа в одной из своих вертикальных стенок,
что позволяет во время работы машины получать доступ к внутренней части контейнера, а также к
пространству над кольцевым ловушкой под отверстием для проводов в нижней стенке контейнера для целей
осмотра, очистки и тому подобного.
Чтобы дать представление о порядке размеров и относительных пропорциях деталей, предусмотренных в
данном изобретении и признанных пригодными на практике, можно сказать, что при нанесении водной
дисперсии вулканизированной, практически некоагулированной резины с вязкостью от 5 до 100 раз
превышающей вязкость воды, на проволоку диаметром до 0,09 дюйма, параллельно расположенная часть
перевернутого воронкообразного прохода через дно. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах для нанесения жидких покрытий на проволоку и тому подобное
(сообщение от компании VULTEX LLnTED, зарегистрированной в соответствии с законодательством Джерси,
по адресу: 20, Hill Street, St. Ielier, Jersey, Channel Islands).
Мы, Мэрион Чаллис Уэйд, подданная Великобритании, проживающая по адресу: Бродлендс Роуд, 6, Хайгейт,
Лондон, N. 6, и Уильям Сиорд Сиорд Сиорп, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Нью-Корт,
Кэри-стрит, 12, Лондон, W.C. 2, законные представители Гарольда Уэйда, покойного подданного
Великобритании, проживавшего ранее по адресу: Хаттон Гарден, Лондон, E.C. 1, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении.
Данное изобретение относится к усовершенствованиям или относится к аппаратам для нанесения жидких
покрытий на проволоку и подобные изделия, включающим емкость для жидкости, покрывающей покрытие,
через которую проволока, подлежащая покрытию, протягивается через входное отверстие, расположенное
ниже верхней части содержащейся в ней жидкости. Изобретение в основном касается покрытия проводов и
подобных им изделий изоляционными материалами, например, резиной, наносимой на провод в виде водной
дисперсии вулканизированной и практически некоагулированной резины.
Для этой цели использовались различные методы и оборудование. В типичных устройствах проволока
проходит под углом 90 градусов вокруг шкива, погруженного в ванну с покрывающей жидкостью. Однако из-за
склонности водных дисперсий вулканизированной, практически некоагулированной резины к нестабильности
и коагуляции при непосредственном воздействии трения, локального давления или перемешивания,
вызванного движением механических элементов, погруженных в жидкость, часто возникали трудности при
использовании погруженных шкивов, сальниковых уплотнений и тому подобного. В ванне образуются сгустки
или нити диспергированной резины, что препятствует получению равномерного и в остальном
удовлетворительного покрытия проволоки.
Стремясь устранить эти трудности, наши зарубежные корреспонденты разработали ряд процессов и
различных средств. Например, им удалось нанести такие жидкие дисперсии на проволоку, пропуская
проволоку, подвешенную в виде свободной петли, через ванну с жидкой дисперсией. Опять же, в примере с
ванной с покрывающей жидкостью, им удалось избежать использования емкости.
В предпочтительном варианте процесса — в шкивах или других направляющих для проволоки — согласно
настоящему изобретению, проволока пропускается в ванне с ртутью, не смачиваемой жидкой дисперсией,
через отверстие в матрице этой ванны с ртутью, которое несколько больше диаметра проволоки, и затем
проволока выходит наружу. Однако эти схемы, предусматривающие диспергирование жидкости в бассейне,
не были лишены некоторых трудностей, связанных с поддержанием равновесия на верхней поверхности
матрицы. Схема со свободным контуром, не позволяющая проволоке контактировать с матрицей 75,
сопряжена с трудностями в отношении регулирования дисперсии жидкости, а схема с ртутной ванной,
предотвращающая ее стекание вниз вдоль приближающейся несмачиваемой проволоки под ядовитым
материалом, является дорогостоящей, включает в себя обработку матрицы путем определения размеров
отверстия через ртуть на проволоке или в покрытии. Схема с ртутью на проволоке или в матрице 80,
применяемая выше ее нижнего конца, расширяется наружу под этим наименьшим участком.
Таким образом, при изучении этой проблемы, однако, наши зарубежные корреспонденты обнаружили, что
такие жидкие дисперсии имеют тенденцию течь легче по поверхности, предварительно смоченной жидкой
дисперсией, чем по поверхности, ранее не смоченной жидкой дисперсией, и воплотили это в жизнь.
Принцип процесса и устройства, описанного в настоящем изобретении, заключается в том, что часть жидкой
дисперсии стекает вниз по отверстию, через пространство вокруг проволоки, но, если отверстие в матрице не
настолько больше проволоки, чтобы позволить этому потоку быть очень быстрым, эта часть жидкой
дисперсии следует за поверхностью матрицы, удаляясь от приближающейся несмачиваемой проволоки.
Согласно настоящему изобретению, отверстие в матрице настолько больше, что позволяет наносить жидкое
покрытие на проволоку и подобные материалы. Эта часть жидкой дисперсии, описанная выше,
характеризуется тем фактом, что емкость такова, что жидкость может находиться в ней в виде
невозмущенной жидкости с незатрудненной верхней поверхностью, а матрица имеет наименьшее сечение, и
проволока протягивается через входное отверстие и выводится через верхнюю поверхность жидкости, не
соприкасаясь с емкостью, через которую проходит проволока. снабжена дренажной поверхностью. Нам
известно, что было предложено протянуть ее от боковых сторон отверстия, чтобы покрыть проволоку или
что-то подобное, вытягивая ее наружу к емкости и в 105 через тонкий столб жидкости, удерживаемой в
направлении, расходящемся от линии положения, путем адгезии к двум стенкам входящей проволоки.
Трубчатый приемник соответствующей пропорции, открытые концы которого, соединяя детали и регулируя
скорость, образуют входное и выходное отверстия для проволоки через отверстие в проволоке. В устройстве,
согласно изобретению, жидкость, вытекающая через отверстие в стенке емкости, может стекать через
отверстие в приемной стенке емкости. Однако входное отверстие представляет собой проволоку, поэтому
лишь небольшая часть площади одной стенки емкости может быть отведена от входящей проволоки.
- Входящая проволока, не смачиваемая жидкостью для покрытия, не является готовым изобретением.
Согласно еще одной особенности устройства, аппарат может включать 115 каналов для оттока жидкости
через множество приемников, как указано выше для отверстия; стороны отверстия, - жидкость для покрытия
(каждая с дренажной поверхностью из отверстия) - стремятся прилипать к ним при любом оттоке (утечке) и,
таким образом, течь вдоль проволоки в каскаде, за исключением самого верхнего, 120 приемника, который
подается жидкостью для покрытия из следующего выше:.
Остановка. Один из вариантов усовершенствованного аппарата, согласно изобретению, удобен и выгоден для
покрытия оси отверстия для провода и электрического провода резиной из водной дисперсии, как указано
выше, вертикального направления движения провода. ---Одно из преимуществ, связанных с этим
устройством, будет описано сейчас на примере. - Это устройство имеет то, что устройство "На прилагаемых
чертежах:
-:- симметричен относительно гравитационных сил; Рисунок 1 представляет собой вид спереди машины,
воплощающей наше изобретение, из которой также капает проволока, и 130 кристаллов со скоростью
приблизительно 8 футов в минуту.
Соседние файлы в папке патенты