Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13169
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_378528.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=378528&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB378528A
[]
- _ - 6 -- -I -;- --
VRSP! - ? радио
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, MtARCoNI s WIRELESS TELEGRAPH COMPANY LIMITED, компания, зарегистрированная в соответствии
с законодательством Великобритании по адресу: MtARCoNI House, Strand, London, W.C. 2, и Nn)irÄz WE[. LS,
британский субъект, из :-"2. Настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер:
данное изобретение относится к антенным системам и, в частности, к системам, в которых расстояние между
проводами и передающей антенной ограничено.
Заземлённый экранирующий провод или провода могут быть заземлены через демпфирующее
сопротивление и импеданс.
Предпочтительно, чтобы к выводам приемной антенны был подключен дополнительный экранирующий
провод или провода аналогично тому, как экранирующий провод или провода подключены к выводам
передающей антенны.
Тн rt0 ос; 1- СПЕЦИФИКАЦИЯ ОБ ОШИБКЕ iEO dpvTd1A № 378,528.
Страница 2, строка 37, вместо слова "waves" следует читать "wave". Патентное ведомство, 26 августа 1935 г.
В подавляющем большинстве случаев антенны будут крепиться друг к другу с помощью подходящего подвеса
и должны быть установлены таким образом, чтобы существовал серьезный риск помех, возникающих при
прямолинейном соединении двух антенн. 85 путем приема энергии от проводов, идущих от приемной антенны
к приемнику, и аналогичного передатчика к передающей антенне. Пара параллельных проводов соединяет
приемную антенну с приемником, а передатчик — с передающим устройством. 90 Параллельно и на
расстоянии от передающего приемного устройства, как обычно, используется диполь приемника. Настоящее
изобретение предназначено для того, чтобы избежать этой трудности, и использует параллельные и
расположенные на некотором расстоянии от передающего приемного устройства провода, имитирующие
экранирующие провода, поддерживаемые параллельно указанным проводам и расположенные близко к
антенне или другому устройству, которое должно быть защищено. 95 Согласно настоящему изобретению,
беспроводная антенна имеет горизонтальную подвеску.
Сигнальная станция включает в себя в совокупности два всенаправленных антенны: одну для передачи через
подходящее сопротивление или помехоустойчивость, а другую для приема. Нижний конец экранирующего
провода заземлен через соответствующее сопротивление или помехоустойчивость. Второй экранирующий
провод расположен довольно близко к первому и второму, соединенному с приемной антенной, а провода,
идущие от приемника к приемнику, проложены аналогичным образом.
Таким образом, передающий и питающий провода, а также передатчик и приемник, ведут от приемной
антенны к расположенному как можно дальше приемнику, и один или несколько проводов, расположенных в
предпочтительном расположении, нисходящий экран 105, провода, идущие от приемной антенны к проводам,
идущим от приемной антенны. Mrice 4s C4 378,528. Дата подачи заявки: 15 мая 1931 г. № 14473/37.
IsComplete Left: Dec 18, 7931.
Завершено: август. 15, 1932.
ПОЛОЖЕНИЕ! Спецификация QAL.
Усовершенствования в области воздушных систем или связанные с ними.
Ф,::) |,',. -- С Ф''' '. ' -;р СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: 15 мая 7931 г., № 74473/31. 378,52 Фотография слева: 18 декабря 1931 года.
Заявка принята; август. 15, 1932, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области воздушных систем или связанные с ними.
Мы, MAiRCON1S WIRELESS TELEGiiAp-i, расположенные на некотором расстоянии от проводов передающей
компании COMPANY LIMITE.D, организованной в соответствии с законодательством Великобритании,
согласно закону Великобритании, заземлённый экранирующий провод или провода Marconi House, Strand,
London, W.C. 2, могут быть заземлены через демпфирующий провод и провод сопротивления и/или
импеданса. NORMAN V'WELLS, британский подданный.
:'2, Ричмонд Парк Роуд, Шин, Лондон, Юго-Запад 14.. настоящим заявляю, что природа данного изобретения
аналогична природе данного изобретения, поскольку экранирующий провод или провода связаны с
проводами от приемной антенны следующим образом: - данное изобретение относится к антенным системам
и, в частности, к системам, в которых экранирующий провод или провода связаны с передающей антенной.
Антенны, необходимые для использования в целях передачи, в некоторых случаях могут быть
предпочтительнее использовать экранирующий провод или провода, расположенные в непосредственной
близости друг от друга и связанные с приемными проводами только таким образом, чтобы существовал риск
помех. 65
В некоторых случаях расстояние между проводами, связанными с приемной антенной, экранирующим
проводом и соответствующим проводом вниз составляет 70. С передающей антенной провод может
составлять примерно четверть рабочей длины волны. Хотя это не ограничивается областью его применения,
В связи с этим настоящее изобретение хорошо подходит для использования на борту судна или в других
местах. Судовая установка включает в себя две всенаправленные антенны, установленные на участках
ограниченной площади: одна для приема коротких волн, инициирующих сигнал, а другая для приема.
Указанные антенны подвешены либо горизонтально, либо иным образом на достаточно близком расстоянии
друг от друга. Каждая из них выполнена в виде горизонтальной дигоризонтальной балки, а другая подвешена
на прямой линии с помощью соответствующей изоляции и предназначена для дуплексной работы. Это будет
подвесное устройство между парой мачт. 80 Следует понимать, что из-за ограничений внутренних и смежных
концов двух пространств передающая и приемная антенны, будучи, конечно же, изолированы друг от друга, в
подавляющем большинстве случаев другая антенна будет подвешена и установлена в том же положении, что
и передающая антенна. Изоляционные средства, расположенные на одной прямой линии с двумя антеннами,
создают серьезный риск помех. 85 Пара параллельных нисходящих проводов соединяет приемную антенну с
приемником, передатчик — с передающей антенной, как обычно, и аналогичный передатчик — с передающей
антенной. Пара параллельных нисходящих проводов соединяет приемную антенну с приемником. Настоящее
изобретение предназначено для приема диполя. 90, чтобы избежать этой трудности, использует
параллельный и расположенный на некотором расстоянии от антенны проводник, который является
экранирующим проводом, поддерживаемым параллельно указанным проводникам и расположенным близко к
антенне или другому устройству, которое должно быть защищено на своем верхнем конце соответствующими
изоляторами и подвесными проводами. Согласно данному изобретению, это беспроводной горизонтальный
подвесной кабель.
Сигнальная станция включает в себя в комбинации два всенаправленных антенны: одну для передачи
сигнала через соответствующее сопротивление или помехоустойчивость и одну для приема. Второй
экранирующий провод расположен довольно близко друг к другу. Он питается от приемной антенны, а
провода, идущие от передатчика к приемной антенне, проложены аналогичным образом.
Передающая антенна и питающие провода. Передатчик и приемник расположены как можно дальше от
приемной антенны, так что приемник и один или несколько проводов заземлены в предпочтительном
расположении. На проводах, идущих от приемной антенны к питающим проводам, от передающей антенны и
одного провода заземлены.
rnce 4s MA 3S8,5,28 От приемной антенны может происходить расхождение линий при их опускании вниз, в
этом случае экранирующие провода будут расходиться, будучи параллельными в каждом случае с
проводами, с которыми они связаны.
Изобретение предназначено, в частности, для нейтрализации излучения от воздушных фидерных проводов,
которое на практике неизбежно из-за сложности определения импульсного сопротивления фидера в месте его
соединения с антенной.
Датировано 15 мая 1931 года.
CARPMA.ELS & PANkS lOtD, агенты заявителей, Саутгемптон-Билдингс, 24.
Лондон, W.C. 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области воздушных систем или связанные с ними.
Мы, компания MARCONI'S WIRELESS T.LEGRAPH COMMRIANY LIMITED, зарегистрированная в соответствии
с законодательством Великобритании, по адресу: Marconi House, Strand. Лондон, W.U. 2, и Норнан WPMLS,
британский подданный, проживающий по адресу: :j2, Ричмонд Парк Роуд, Шин, Лондон, S.W. 14, настоящим
заявляют о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к системам антенн, и в частности к системам, в которых антенны,
используемые для трансмиллинга и приема сигнала, установлены в такой тесной близости друг к другу, что
существует риск помех от перехвата энергии от проводов, связанных с приемной антенной. XÄe n icitting
aerial.
Хотя данное изобретение не ограничивается только этим, оно хорошо подходит для использования на
эстакадах или других станциях, установленных на участках ограниченной площади, в случаях, когда
коротковолновые всенаправленные антенны или антенны (например, горизонтальные диполи), соединенные с
отражателями, подвешены либо горизонтально, либо иным образом в достаточно тесном контакте, причем
указанные антенны исключаются для дуплексной работы. (Конечно, довольно часто дипольные и другие
антенны оснащаются отражателями, чтобы минимизировать передачу или прием сигнала в направлениях,
отличных от желаемых). Следует учитывать, что из-за ограничений пространства передающие и приемные
антенны в подавляющем большинстве случаев должны быть установлены таким образом, что существует
серьезный риск помех от приемника.
ведет от'-! антенна приемника, энергия, излучаемая по проводам от передатчика к передающей антенне,
передается через приемную антенну.
Целью настоящего изобретения является преодоление этой трудности и использование известных
технологий защиты от помех, создаваемых беспроводными приемными устройствами, путем экранирования
проводами, расположенными параллельно и близко к проводу антенны, питающему проводу или другому
защищаемому устройству.
Согласно данному изобретению, беспроводная сигнальная станция 65 включает в себя две антенны — одну
для передачи и одну для приема, расположенные достаточно близко друг к другу, питающие провода, идущие
от передатчика к передающей антенне, питающие провода 70, идущие от приемной антенны к приемнику, и
один или несколько (круглых экранирующих проводов), идущих параллельно и на некотором расстоянии от
проводов к передающей антенне и/или проводов от приемной антенны.
аэрофотосъемка.
Заземлённый экранирующий провод или провода могут быть заземлены через импеданс или импедансы,
например, демпфирующие сопротивления.
Предпочтительно экранирующие провода должны быть соединены как с проводами приемной антенны, так и с
проводами передающей антенны.
В некоторых случаях может быть целесообразно использовать экранирующий провод или провода 85,
соединенные с выводами приемника только описанным способом.
В некоторых случаях расстояние между экранирующим проводом и соответствующим нижним листом обычно
составляет примерно четверть от 80 градусов рабочей длины волны.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом чертеже, который схематически показывает один из
способов реализации указанного изобретения применительно к судовой установке.
Обращаясь к чертежу, показанная на нем установка включает две антенны AT и AR, одна AT для передачи, а
другая AR для приема, причем каждая из них представляет собой горизонтальный диполь и подвешена на
одной прямой линии с помощью соответствующих изоляционных и подвесных средств I и S между парой мачт
A. Внутренние и смежные концы двух антенн, разумеется, изолированы друг от друга подходящими
изоляционными и подвесными средствами I и S, которые находятся на одной прямой с двумя антеннами.
378,528 Пара параллельных нисходящих проводов LT соединяет передатчик T с передающим диполем, как
обычно, и аналогичная пара параллельных нисходящих проводов LR соединяет приемный диполь с
приемником P.
Параллельно и на некотором расстоянии от нижнего провода 1e. ds LT представляет собой измерительный
провод WT, параллельный указанным нижним проводам и проходящий на своем верхнем конце через
соответствующие изоляторы I и подвесные провода S от общей горизонтальной подвески. Нижний конец
экранирующего провода заземлен через соответствующее сопротивление или импеданс. Сопротивление IP
связано с приемными антенными выводами аналогичным образом. Передатчик T и приемник E расположены
на максимально удобном расстоянии друг от друга, так что в предпочтительном расположении выводы от
передатчика и от приемника расходятся друг от друга, как показано на рисунке. При этом выводы, будучи
аналогичным образом расходящимися, параллельны выводам, связанным с ними.
Данное изобретение предназначено, в частности, для нейтрализации излучения от воздушных фидеров,
которое неизбежно на практике из-за сложности учета импульсного сопротивления фидера в месте его
соединения с антенной.
--r.ow, особенно в отношении lescrill'e:l и na-ertaillecl природы указанного изобретения и того, как именно оно
было выполнено, мы заявляем, что то, что мы утверждаем, это:1. Беспроводная приемная станция,
включающая две антенны, одну для передачи и одну для приема, расположенные достаточно близко друг к
другу, питающие провода, идущие от передатчика к передающей антенне, питающие провода, идущие от
приемной антенны к приемнику, и один или еще 45 заземленных экранирующих проводов, идущих
параллельно и на некотором расстоянии от проводов к передающей антенне и/или проводов от приемной
антенны.
2.
Станция согласно пунктам 1 и 5 (в которой заземленный экранирующий провод или провода заземлены через
импеданс или импедансы).
3.
Станция, как указано в пункте 1 или 2, включает в себя экранирующий провод, расположенный на расстоянии
55 на расстоянии, равном одной четверти волны, которая соответствует частоте излучения, и, следовательно,
в значительной степени, как описано.
4.
Станция, как указано в любом из предыдущих пунктов, включающая передающий диполь и приемный диполь,
расположенные горизонтально на одной прямой и изолированные друг от друга, пару нисходящих проводов
от передающего диполя к соответствующему передатчику, вторую пару нисходящих проводов от приемного
диполя к соответствующему передатчику, экранирующий провод, идущий параллельно и рядом с
нисходящими проводами от передающего диполя, и дополнительный экранирующий провод, идущий
параллельно и рядом с нисходящими проводами от приемного диполя. При этом указанные нисходящие
провода и соответствующие экранирующие провода расходятся друг от друга в направлении вниз.
75 5.
Беспроводные сигнальные станции, в основном, описанные и проиллюстрированные на прилагаемом
чертеже.
Галстук с отметинами, 18-й день декабря. 1931, CARPMAELS & RANSFORD, агенты заявителей, Саутгемптон
Билдингс, 24, Лондон, W.C. 2.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. – 1932 год.
НИЗКОЕ КАЧЕСТВО
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_378529.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=378529&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB378529A
[]
ПАТЕНТНЫЕ СПЕЦИФИКАЦИИ
Дата проведения конвенции (США): 14 июля 7930 года.
3789 529 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 16 мая 7931 г., № 14478/31.
Завершено: август. 15. 7932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции окон.
Мы, компания Tiée Kawneh, корпорация, должным образом зарегистрированная в соответствии с законами
штата Мичиган, расположенная по адресу: 1105, South Front Street, Niles, State of Michigan, United States of
America, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующих документах! Изобретение относится к оконным
конструкциям и, в частности, к конструкции двустворчатого окна, в которой створки и оконная рама выполнены
как единое целое и приспособлены для сборки в конструкции, такой как судно или подобное.
В соответствии с настоящим изобретением мы предлагаем оконную конструкцию для раздвижных створок,
которые предназначены для перемещения внутри рамы как единое целое, включая направляющие,
обеспечивающие герметичность створок, когда они находятся в закрытом положении или в положении для
совместного перемещения, а также углубление в раме для размещения элементов створки.
Теперь обратимся к прилагаемому чертежу, на котором: Рисунок 1 представляет собой вид спереди,
демонстрирующий внешний вид оконной конструкции; Рисунок 2 представляет собой фрагментарный вид в
увеличенном масштабе в вертикальном поперечном разрезе, выполненном в плоскости, представленной
линией II-II на Рисунке 1.
Обращаясь более подробно к чертежам, выбранный для иллюстрации изобретения вариант осуществления
включает корпус или металлическую пластину 1 судна, установленную в оконном проеме, обозначенном в
целом цифрами 2 и iii, которые скользят, образуя верхнюю створку 3 и нижнюю створку 4. Оконная рама 2,
показанная на рисунке, включает в себя подоконник 5, установленный на подставке 6 и соединенный с
металлической отделкой 7 с помощью болтов, заклепок или тому подобного 8; металлическая отделка, в свою
очередь, соединена любым подходящим способом с корпусом или металлической пластиной 1; стойки 9,
которые дополнительно соединены с внутренней стороны с откосом или деревянной отделкой 10, а с внешней
стороны с металлической отделкой 11, которая соединена с металлической пластиной или корпусом судна с
помощью болтов, заклепок или тому подобного 12; и верхнюю откос 13.
К раме также прикреплена и является ее частью головная пластина 14, соединенная с помощью болтов,
заклепок или тому подобного с металлической отделкой 16, которая, в свою очередь, соединена с
металлической пластиной или корпусом.
корабль. Эта верхняя пластина 14 соединяет стойки 9 и имеет в нижней части канавку или паз 17,
предназначенный для размещения части верхней створки 3 в закрытом положении.
Верхняя створка 3 включает в себя верхнюю направляющую 18 в форме канала, имеющую выступающую
наружу «сложенную» часть 19, снабженную выступающим вниз ребром 20, образующим канал между ней и
боковой стенкой направляющей 70, для приема выступающего вверх ребра на верхней пластине 14, чтобы
обеспечить плотное закрытие между ними, когда верхняя створка находится в нерабочем положении. Нижний,
L-образный поручень 22 верхней створки 75 выполнен аналогично верхнему поручню и включает в себя
сложенную внутрь часть 23, снабженную восходящим ребром 24, предназначенным для образования
герметичного соединения с верхним поручнем нижней створки 4. Боковые направляющие 25 представляют
собой направляющую каналообразной формы с выступающей наружу удвоенной частью 26, приспособленной
для установки в продольно расположенную U-образную канавку 85 или канал 27 в стойке 9.
Верхняя направляющая 28 нижней створки 4 по конструкции аналогична направляющим 18 и 22 верхней
створки и представляет собой элемент каналообразной формы, имеющий выступающую наружу
двустороннюю часть 2.9, снабженную выступающим вниз ребром g30, образующим канал между
направляющей и боковой стенкой направляющей. Нижняя направляющая 831 и боковые направляющие 32 95
по конструкции аналогичны боковым направляющим верхней створки, причем боковые направляющие имеют
выступающую наружу двустороннюю часть 33, предназначенную для скользящего размещения в U-образном
пазу или канале 34, образованном в стойках 9. «U-образные каналы или канавки 27 и 34 проходят по всей
длине стоек, позволяя таким образом поднимать верхние и нижние створки оконных проемов в положение,
близкое к верхней части дверного косяка 13. Сложенная вдвое часть 35 нижней направляющей
предназначена для прилегания к выступу 36 подоконника 5 и для установки в канал или углубление 37 в
подоконнике. Для усиления направляющих створки и использования более легкого материала нижние и
боковые направляющие каждой из створчатых частей снабжены усиливающей планкой 38, плотно
прилегающей к ним.
Для обеспечения надлежащего расширения и сжатия стекла 39 в верхней и нижней створках между стеклом и
арматурным стержнем размещаются каналообразные секции 40 из войлока или подобного материала.
Войлок или другой уплотнитель 44 предусмотрен в каждом из каналов, образованных на верхней и нижней
направляющих, в местах их соприкосновения друг с другом или с оконной рамой, для обеспечения
герметичности при закрытых створках.
Створки сконструированы таким образом, что верхняя створка 3 не может быть поднята без подъема нижней
створки, в то время как нижняя створка может быть поднята независимо до положения, когда верхняя
направляющая соприкасается с ударной планкой или выступом 45, соединенным с верхней направляющей
верхней створки с помощью 3 болтов или подобных элементов 46. Если необходимо поднять нижнюю створку
выше этого положения,
Такая нижняя створка, в результате контакта направляющей 28 с ударной планкой 45, также поднимет
верхнюю створку 3. Благодаря такой конструкции стало возможным обеспечить проем через окно, идущий от
подоконника 5 до верхней обвязочной балки 14, без каких-либо препятствий между ними. Защелкивающиеся
или фиксирующие элементы 47 снабжены поршнем, предназначенным для герметизации отверстий в боковых
стойках.
9, позволяет регулировать высоту нижнего и верхнего окна и удерживать их на месте с помощью
фиксирующих элементов 47.
Для того чтобы створки можно было поднять в верхнее положение, оконная рама снабжена углублением 48
между верхней пластиной 14 и деревянной отделкой 49, а также верхней откидной стойкой 13.
Хотя описанное изобретение было признано пригодным для судостроения, следует понимать, что оно также
прекрасно подходит для использования в других конструкциях, где требуется модульная или автономная
оконная система с двухстворчатой подъемной конструкцией.
: Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы заявляем, соответствует действительности. i5s1. Конструкция окна для раздвижных
створок, предназначенных для перемещения внутри рамы как единого целого, включающая направляющие,
обеспечивающие герметичное уплотнение створок, когда они находятся в закрытом положении или в
положении для совместного перемещения, а также углубление в раме для размещения элементов створки.
2.
Конструкция окна, как описано в п. 1, в которой две створки могут перемещаться в вертикальном направлении
независимо или совместно друг с другом, и в которой верхняя створка снабжена средствами,
предназначенными для контакта с верхней направляющей нижней створки, когда последняя достаточно
открыта, так что а) дальнейшее поднятие нижней створки перемещает вдоль верхней створки, позволяя
поднять две створки как единое целое.
3.
Конструкция окна, как описано в п. 1, включает в себя в качестве средства для осуществления
одновременного перемещения обоих элементов створки при зацеплении одного из них 85 с другим, верхнюю
планку, охватывающую один из элементов створки и предназначенную для контакта с одной из направляющих
другого элемента створки.
: 4.
Конструкция окна, как описано в пункте 90 п. 1, в которой углубление расположено в верхней части рамы для
размещения створчатых элементов, когда они оба подняты для открытия окна.
5.
Конструкция окна, как описано в пункте 95 п. 1, включает в себя на верхней створке две выступающие части,
одна из которых предназначена для взаимодействия с аналогичной частью на нижней створке, а другая — для
взаимодействия с рамой, обеспечивая герметичное закрытие, когда обе створки находятся в опущенном
положении.
6.
Конструкция окна, как описано в п. 5, включает в себя на верхней створке выступающую внутрь часть с
ребром, расположенную на некотором расстоянии от створки и предназначенную для взаимодействия с
выступающей наружу частью и ребром на нижней створке, обеспечивая водонепроницаемое закрытие в
местах перекрытия двух элементов створки, когда они находятся в опущенном положении.
7.
Конструкция окна, в основном, как описано и показано, и предназначенная для указанных целей.
Дата: 15 мая 1931 года.
Для заявителей: FRANK B. DEHN & Co., дипломированные патентные поверенные, Kingsway House, 103,
Kingsway, London, W.C. 2.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. – 1932 год.
x 378,529
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_378530.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=378530&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB378530A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 29 мая 1930 года.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 15 мая 1931 года. Нет, полная версия принята: август.
15, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Копировальный аппарат.
Я, Чарльз Ирри Джой-старший, производитель, проживающий по адресу: Северная Расин-авеню, 457, Чикаго,
штат Иллинойс, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к копировальным аппаратам, и в частности к классу аппаратов, известных как
гектографы или дублирующие машины, имеющих плоскую печатную платформу, на которую натянута длинная
и сравнительно тонкая желатинизированная лента или фартук, концы которой закреплены на шпинделях или
катушках, которые стационарно поддерживаются рядом с концами печатной платформы, и намотаны на них,
так что путем вращения катушек последовательные участки ленты могут быть обнажены в рабочем
положении на платформе.
В машинах этого типа каретка с соответствующим прижимным роликом обычно располагается над печатным
листом для нанесения оттиска с оригинала или копии на желатинизированную ленту, которая принимает
оттиск с оригинала и переносит его на копии. Каретка (в любой форме nD) является частью настоящего
изобретения, которая, в частности, относится к усовершенствованным средствам для поддержки, привода и
удержания шпинделей для намотки желатинизированного фартука с одного шпинделя на другой и для его
растягивания над печатной платформой.
Согласно настоящему изобретению, я предлагаю копировальную машину такого типа, в которой желатиновый
фартук крепится к шпинделям и натягивается на печатную платформу, при этом шпиндели поддерживаются и
обычно блокируются от вращения с помощью средств, которые входят в зацепление со шпинделями, включая
в качестве новой особенности единственное средство, способное первоначально разблокировать
блокирующее устройство, обеспечивающее вращение шпинделей, и впоследствии разблокировать средство,
входящее в зацепление со шпинделями, благодаря чему указанные шпиндели могут быть сняты.
Данное изобретение также обеспечивает возможность включения и удержания приводного механизма
независимо от блокирующих средств, если это необходимо.
Дальнейшие цели станут очевидны из описания и прилагаемых пунктов формулы изобретения.
На прилагаемых рисунках:
Рисунок 1 представляет собой вид сверху гектографа, воплощающего мое изобретение, с удаленной
кареткой; 60 Рисунок 2 представляет собой продольный разрез печатной платформы и валов, выполненный
по линии, соответствующей линии 2-2 на рисунке 1; Рисунок 3 представляет собой детальный перспективный
вид 65 одного из шпинделей; Рисунок 4 представляет собой поперечный разрез переднего механизма
поддержки и привода шпинделя, выполненный по линии, в основном соответствующей линии 4-4 на 7/ Рис. 2;
Рисунок 5 представляет собой детальный продольный разрез переднего и заднего приводных и
удерживающих механизмов шпинделя, выполненный по линии, в основном соответствующей 75 линии 5-5 на
рис. 4; Рисунок 6 представляет собой фрагментарный детальный перспективный вид ручного механизма
управления и разблокировки трансмиссии; и 80.
На рис. 7 представлен детальный перспективный вид механизма зацепления и привода шпинделя.
При детальном рассмотрении чертежей, показанный вариант исполнения включает боковые рамы 1 и 2,
которые поддерживаются на некотором расстоянии друг от друга поперечными балками 3.
Печатная платформа 4 опирается на поперечные балки 5 и практически выровнена с верхней частью боковых
рамок 1 и 2. Съемная желатинизированная печатная лента 90 или фартук 6 натягивается на печатную
платформу 4, концы которой закреплены на соответствующих шпинделях 7 и 7a, которые являются
взаимозаменяемыми и съемно поддерживаются в расположенных под углом карманах 8 95.
и 8a, соответственно, примыкают к концам печатной платформы. Карманы 8 и 8а.
Они расположены парами справа и слева на каждом конце станка и сформированы в опорных элементах
шпинделя 9, закрепленных на боковых рамах 1 и 2. Эти элементы 9 предпочтительно изготавливаются из
листового металла и крепятся к боковым рамам заклепками 10. На практике один из шпинделей, на который
намотана намотка фартука, опускается на 10% в карманы 82 в задней части 378,530 14,484/31.
Машина 3v S,.513 и другой шпиндель, к которому крепится противоположный конец фартука, опускаются в
карманы 8 в передней части машины, при этом фартук h выступает над печатной платформой. Затем можно
использовать подходящий приводной механизм, который будет описан позже, для захвата ролика 7 в
передней части машины, который затем может перемещать желатинизированный фартук по печатной
поверхности, обеспечивая желаемую поверхность для печати. Ролик 7a в задней части машины может быть
затем зафиксирован от вращения с помощью храпового механизма, а приводной механизм, захватывающий
ролик 7, используется для плотного натяжения фартука на платформе, при этом ролик 7 также удерживается
аналогичным храповым механизмом. Шпиндели самопроизвольно блокируются храповыми механизмами и
плотно прижимаются к роликам 11, установленным на рамах, которые обеспечивают практически
безфрикционные подшипники для шпинделей, противодействующие натяжению желатинизированного
фартука.
Для того чтобы привести в движение передний шпиндель 7 с описанной целью и зафиксировать оба
шпинделя в нужном положении, обеспечивая плотное натяжение фартука над станиной, я предлагаю
средства привода и фиксации, а также средства управления фиксацией, подробно показанные на фиг. 4 и 5.
Вращение шпинделя 7 осуществляется с помощью маховика 12, закрепленного на приводном валу 1.3,
который установлен в шарикоподшипнике 14 в раме 2 и подшипнике 15 в корпусе 16, который также закреплен
на боковой раме 2 и заключает в себе рабочий механизм. Шпиндельный приводной вал 17 телескопически
установлен в приводном валу 13 и обычно удерживается в положении, показанном на рис. 4, с помощью
пружины 18. Втулка 19 скользит по приводному валу 13 и крепится к приводному элементу 17 с помощью
штифта, проходящего через пазы 21 в приводном валу.
Шпиндели 7 и 7а снабжены соответствующими торцевыми подшипниковыми крышками 22, имеющими
звездообразные отверстия 23 для размещения аналогичной по форме приводной головки 24 на приводном
элементе 17, как показано на рис. а. Оба конца шпинделей снабжены аналогичными подшипниковыми
крышками, чтобы их можно было взаимозаменять и переставлять. Втулка управления приводным элементом
19 снабжена фланцем 25, и очевидно, что если втулку 19, как показано на рис. 4, переместить влево,
приводной элемент 17 освободится от шпинделя 7, который затем можно будет снять и установить другой.
Когда приводной элемент находится в зацеплении со шпинделем, последний может вращаться, и
желатинизированный фартук наматывается на него и плотно натягивается на печатную пластину 4, в этом
состоянии он будет удерживаться с помощью собачки 26, шарнирно закрепленной в точке 27 и удерживаемой
в зацеплении с храповым элементом 28 на приводном валу 13 посредством пружины 29. Для освобождения
приводного меймера 17 от шпинделя я использую хомут 30, закрепленный на кронштейне 32 в точке 31 и
предназначенный для зацепления с фланцем 2,5 втулки 19.
75 На кронштейне 34 установлен рычаг 33, один из рычагов 35 которого расположен таким образом, чтобы
входить в зацепление с хомутом 30 для перемещения приводного элемента 17 при вращении рычага. Для
приведения в действие рычага 33, а также для освобождения собачки 26, предусмотрен двухсторонний
Соседние файлы в папке патенты