Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13169
.pdf
изменений в положение или состояние элементов энергосистемы, и в котором такие изменения
приспособлены для управления контрольным устройством, которое, в свою очередь, приспособлено для
отображения таких изменений на информационном табло, причем контрольное устройство также находится
под управлением селекторного устройства, которое определяет элемент, подлежащий управлению, и
выполняемую операцию.
6. Схема использования в связи с 130. Способ управления сигналами на панели управления оператора
посредством оборудования диспетчерского управления описан в связи с сигнальными цепями,
представляющими масляные переключатели B010 и B110. Эти масляные переключатели управляют подачей
энергии в трансформаторную подстанцию 1 и ее подключением к энергосистеме, как показано на рис. 7 и 5.
Если предположить, что вся система питается от генератора G1 при нормально замкнутом положении
переключателей, то в случае срабатывания масляного выключателя 13110, расположенного на станции 01,
под управлением автоматического устройства 3, который размыкает цепи и контакт,
контрольно-измерительное оборудование автоматически зафиксирует факт срабатывания с помощью
символа 1B110, который загорится зеленым индикатором. Одновременно с этим разомкнутся контакты B1101,
что приведет к отключению реле 710.
Энергия от генератора G1 будет отключена от остальной части системы в точке якоря 720 и его переднего
контакта, в результате чего реле 713 и 714, 813, 815, 817 и 819 будут обесточены, а индикаторные символы,
управляемые этими реле, будут отображать мигающие красные сигналы, указывающие на потерю энергии в
точках, указанных в расположении индикаторных символов. Таким образом, поскольку срабатывание
масляного выключателя 13110 в разомкнутом положении автоматически регистрируется, диспетчерская
панель автоматически устанавливает ряд контрольных индикаторов, указывающих на воздействие на
систему, вызванное срабатыванием масляного выключателя B11i. Разумеется, всю систему отображения
можно будет полностью ввести в эксплуатацию, установив соответствующее соединение с имеющимся
электрооборудованием посредством средств диспетчерского управления описанного типа или любого другого
подходящего типа.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_378533.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=378533&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB378533A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата конвенции (Франция): 14 мая 1930 г.
3789,933 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 12 мая 1931 года. № 14,4;7632.

D(ivid-e4d из № 378,470. ) Завершено. Принято к рассмотрению: август. 12, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в системе поплавковой подачи топлива для карбюраторов.
Я, Эжен Матье, проживающий по адресу: 25 бис ру дю Шато, Нейи-сюр-Сен (Сена), Франция, гражданин
Французской Республики, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Мое изобретение относится к поплавковому питательному устройству для карбюраторов двигателей
внутреннего сгорания и имеет своей главной целью создание конструкции поплавка в поплавковой камере,
которая позволяет быстро извлекать указанный поплавок и обеспечивает надлежащее управление
игольчатым клапаном.
Уже известны карбюраторы, включающие крышку поплавковой камеры, снабженную входным патрубком для
бензина и игольчатым клапаном для регулирования подачи бензина, выступающим вниз из указанной крышки,
при этом поплавок шарнирно установлен вокруг горизонтального штифта в поплавковой камере с одной
стороны и предназначен для взаимодействия с указанным игольчатым клапаном.
Согласно изобретению, концы горизонтального штифта предназначены для скольжения в пазах,
предусмотренных в стенке поплавковой камеры.
Благодаря такой конструкции поплавок с горизонтальным штифтом может быть извлечен из поплавковой
камеры целиком. Кроме того, указанный поплавок полностью свободно перемещается при изменении уровня
бензина в поплавковой камере, не заклинивая.
Ниже будет описан предпочтительный вариант осуществления моего изобретения со ссылкой на
прилагаемые чертежи, приведенные лишь в качестве примера, на которых:
На фиг. 1 представлен продольный разрез карбюратора, снабженного поплавковым механизмом в
соответствии с изобретением.
Рис. 2 представляет собой горизонтальный частичный разрез по линии А-А на рис. 1.
Карбюратор, показанный на фиг. 1, состоит из двух частей 1 и 2, соединенных между собой съемным
способом. Часть 1 включает в себя крышку 11 поплавковой камеры 12 (которая является частью блока 2).
Через указанную крышку проходит отверстие для подачи бензина, расположенное на нижней стороне крышки,
в поплавковую камеру 12.
[Цена. 11-1 Поплавок 25 расположен в поплавковой камере 12. Указанный поплавок 25 имеет с одной стороны
и в верхней части опору 26, через которую проходит стержень 27, концы которого входят в пазы 28,
предусмотренные в стенке поплавковой камеры 12. Опора 26 снабжена выступом 60 29, направленным к
центру поплавка и предназначенным для управления перемещениями игольчатого клапана 30. Указанный
игольчатый клапан взаимодействует с седлом 31, жестко закрепленным на элементе 32, установленном на
крышке 11 и 65, расположенных на конце трубопровода 10.
Принцип работы указанного устройства следующий:
Когда уровень бензина в поплавковой камере 12 ниже нормального уровня 70 Н-Н, плоский элемент 25
опускается вниз, поворачиваясь вокруг стержня 27, концы которого упираются в дно канавок 28. В результате
этого рычаг 29 вращается против часовой стрелки, позволяя игольчатому клапану 30 опуститься вниз, отходя
от своего седла 31, что приводит к потоку бензина из трубопровода 10 в поплавковую камеру 12.
Когда уровень бензина в поплавковой камере 12 поднимается, поплавок перемещается вверх на 80 градусов,
и палец 29 поднимает игольчатый клапан до тех пор, пока он не упрется в свое седло.
Во время этого движения стержень 27 остается прижатым ко дну канавки 28 благодаря положению центра
тяжести поплавка. При необходимости концы направляющего стержня 27 можно загнуть вверх, чтобы

заполнить канавки 28, после чего верхние концы загнутых частей указанного стержня прикладываются к
нижней стороне крышки 11.
Отмечается, что благодаря такому способу конструкции значительно упрощается разборка карбюратора.
Для извлечения поплавка 25 достаточно отделить крышку 11 от поплавковой камеры 12, взяв за нее палец 29.
В данном случае подробно описал и выяснил природу моего изобретения и то, каким образом оно
предназначено.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_378534.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=378534&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB378534A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
- Дата принятия конвенции (Франция): 14 мая 1930 г. - 378-9 434. Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 12 мая 1931 г. НЕТ, 14,489/32.
(Выделено из Noi 378,470A. Завершено. Принято: август.) 12, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в системе поплавковой подачи топлива для карбюраторов.
Я, Эжен Матье, проживающий по адресу: 251'", улица Шато, Ненилли-сюр-Сен (Сена), Франция, гражданин
Французской Республики, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Мое изобретение относится к поплавковому питательному устройству для карбюраторов двигателей
внутреннего сгорания и имеет своей главной целью создание игольчатого клапана для регулирования подачи
бензина, который может свободно перемещаться без возможности заклинивания и который обеспечивает
герметичное закрытие бензоподающего канала при прижатии игольчатого клапана к его седлу.
Уже известны карбюраторы, включающие сферический клапан, расположенный в канале подачи бензина и
имеющий два седла, верхнее из которых отшлифовано для обеспечения плотной посадки клапана и закрытия
канала, а другое имеет коническую форму и снабжено канавками, позволяющими бензину свободно
проходить, когда клапан опирается на него, через перевернутый конус, поддерживаемый штоком, который
соответствующим образом направляется и на который непосредственно воздействует шток, установленный
на поплавке.
Согласно изобретению, карбюратор включает игольчатый клапан, установленный с определенным люфтом в
отверстии, выполненном в выступе крышки поплавковой камеры ниже седла игольчатого клапана, причем
указанный игольчатый клапан опирается на соосный поршень, направляемый в удлиненной части указанного

отверстия и закрепленный на штоке, приводимом в действие непосредственно пальцем, удерживаемым
поплавком.
Ниже будет описан предпочтительный вариант осуществления моего изобретения со ссылкой на
прилагаемый чертеж, приведенный лишь в качестве примера и показывающий в вертикальном разрезе
карбюратор, снабженный устройством подачи топлива через поплавок в соответствии с изобретением.
В варианте исполнения, показанном на прилагаемом чертеже, крышка поплавковой камеры 11, которая
съемно соединена с поплавковой камерой 12, снабжена отверстием для подачи бензина через вертикальное
отверстие 37 на нижней стороне указанной крышки в поплавковую камеру 12.
В указанной камере установлен поплавок 25, предназначенный для управления перемещением игольчатого
клапана 30.
Указанный игольчатый клапан 30 взаимодействует с седлом 31 60, жестко закрепленным на элементе 32,
ввинченном в отверстие 37, центральное отверстие которого, через которое игольчатый клапан 30 должен
перемещаться, имеет больший диаметр, чем сам игольчатый клапан, так что 65 обеспечивает кольцевой
канал 33 для бензина, который отводится через наклонные трубопроводы 34. Нижний конец игольчатого
клапана 30 имеет сферическую или аналогичную форму и располагается в сферическом углублении головки
35 толкателя 36, нижний конец которого выступает из элемента 32. Головка 35 направляется в центральном
отверстии элемента 32, а отверстие, через которое проходит нижний конец 75 толкателя 36, имеет меньший
диаметр, чем головка 35, чтобы предотвратить выход указанного толкателя из элемента 32.
Когда поплавок перемещается под действием бензина, палец 29, удерживаемый поплавком, воздействует на
толкатель 80 36, который выступает вниз из элемента 32.
Благодаря сочетанию игольчатого клапана 30 и толкателя 36, игольчатый клапан направляется правильно 85
без возможности заклинивания, оставляя при этом свободное пространство для потока бензина, и всегда
движется параллельно самому себе, что обеспечивает герметичное закрытие бензозаправочного канала,
независимо от 90 направления движения поплавка 25.
Еще одно преимущество описанной конструкции заключается в том, что различные элементы, образующие
игольчатый клапан, также очень легко доступны, поскольку для этого достаточно открутить элемент 32.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено
для 100%
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_378535.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=378535&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB378535A
[]
[Второе издание.] ]

ПАТЕНТ
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 9 мая 1931 года. № 20433132.
(Выделено из № 378493.) ) 378,535 Полный комплект слева: 9 марта 1932 г.
м. мПолностью принято к публикации: 9 августа 1932 г.
СПЕЦИФИКАЦИЯ PP.OVISIONAL.
Усовершенствования, касающиеся электрических выключателей или автоматических выключателей, плавких
предохранителей и грозозащитных устройств.
Мы, Британская ассоциация электротехнической и смежной промышленности (THE BRITISH ELECTRICAL &
ALLIED INDUSTRIES RESEARCHi Association), компания, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, Уильям Б. ван Уитни, Эдмунд Б. Б. Уэдмор и Александр Моррис Кэсси,
все британские подданные, проживающие по адресу: Кингсуэй, 36 и 38, Лондон, W.C. 2, настоящим заявляем,
что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к электрическим
выключателям или автоматическим выключателям, в которых предусмотрен поток жидкости, такой как
жидкость или газ, или их смесь, для гашения дуги, возникающей при прерывании цепи. Изобретение
применимо и к другим устройствам автоматического выключателям, таким как грозозащитные устройства и
плавкие предохранители, в которых дуга может возникать в момент разряда или в момент разрыва цепи
предохранителем.
Уже было предложено создать высоковольтный выключатель с закрытым корпусом, содержащим
изолирующую жидкость, например масло, и поршнем, который перемещается при размыкании выключателя,
создавая давление, используемое при размыкании контактов выключателя для того, чтобы масло под
давлением протекало через зоны искрения. Настоящее изобретение в более конкретном случае касается
переключателей, в которых подача жидкости осуществляется таким образом посредством перемещения
поршня по одному из электродов.
Таким образом, согласно изобретению, противоэлектрод расположен таким образом, чтобы образовать по
меньшей мере часть канала, через который протекает жидкость, и поток жидкости через канал облегчается
противодавлением горячих продуктов дуги после того, как они прошли по меньшей мере часть канала, после
чего получили доступ к задней части поршня или эквивалентного устройства, чтобы противодействовать
замедляющему воздействию на поршень давления, создаваемого образованием горячих продуктов дуги.
Таким образом, сила, обусловленная этим противодавлением, может быть уменьшена, точно нейтрализована
или компенсирована более чем на W0 в зависимости от того, меньше ли, равна ли или больше площадь
задней части поршня, к которой [Цена 18.] обеспечен доступ для выхода горячих продуктов, площади
поверхности поршня, обеспечивающей движение жидкости 55 указанного выше типа. Следовательно, ясно,
что если площадь поршня, к которой обеспечен доступ продуктов дугового разряда, значительно больше
площади с другой стороны, на которую они 60 оказывают давление, движение поршня может быть
обусловлено только неуравновешенной силой продуктов дугового разряда, и в результате масло или другая
жидкость могут быть вытеснены поршнем через центральное отверстие в 65 и, таким образом, могут быть
протолкнуты через один электрод для гашения дуги.
Для того чтобы суть изобретения была ясно понятна, будет наиболее удобно более подробно описать
конструкцию автоматического выключателя в соответствии с изобретением.
В одной из конструкций площади с обеих сторон поршня, к которым имеют доступ продукты дугового разряда,
приблизительно равны, так что давление на задней части поршня приблизительно уравновешивает давление
на передней части и позволяет использовать более легкие пружины для прижима поршня к поверхности,
образуя струю изоляционной жидкости. В данной конструкции внутренняя оболочка резервуара имеет
верхнюю пластину значительной толщины, закрепленную на нижней части изолятора, установленного в

масляном резервуаре. Эта верхняя пластина имеет неподвижный верхний трубчатый контакт 85 и от него
отходит неподвижная втулка, в то время как поршень имеет втулку, выступающую вверх и входящую в эту
неподвижную втулку. Поршень может приводиться в движение вниз пружиной или пружинами 90,
расположенными между ним и верхней пластиной корпуса, или с помощью сжатого газа или масла,
подаваемых через полый шток клеммного стержня, проходящего через изолятор и попадающего в
пространство над поршнем через канал в верхней пластине, снабженный соответствующими клапанами.
Указанная верхняя пластина содержит выходной канал для изделий, которые могут быть изогнуты таким
образом, чтобы обеспечить выход в одном или нескольких направлениях. Оно может иметь форму рыбьего
хвоста, то есть становиться более плоским и широким по мере приближения к фактическому выходному
отверстию.
Также он может быть снабжен небольшими каналами, сообщающимися с кольцевым пространством над
поршнем, и которые также могут быть снабжены обратным клапаном. В кольцевом пространстве также может
быть установлен обратный клапан в цилиндрической стенке корпуса.
В верхней части поршня может располагаться выступающая внутрь крестовина с кольцом, предназначенным
для зацепления с нижней подвижной частью либо непосредственно, либо через буферную пружину. В этом
случае, когда выключатель срабатывает и поперечная планка перемещается вниз, увлекая за собой нижний
подвижный контакт, поршень освобождается и приводится в движение вниз пружинами, которые были
предварительно сжаты при замыкании выключателя. Это движение поршня выталкивает масло из нижней
части корпуса вверх через крестовину, по подвижному контактному наконечнику и через выходной канал.
Вследствие изогнутой формы последней, более плотная нефть будет стремиться следовать внешней
кривизне, а газ из дуги — внутренней. В результате газ проникнет через каналы в кольцевое пространство над
поршнем, тем самым противодействуя обратному давлению продуктов дуги, действующих на нижнюю
поверхность поршня.
Кроме того, горячие газы удерживаются до тех пор, пока переключатель не будет полностью открыт, после
чего они могут медленно выходить вверх и замещаться маслом, поступающим через обратный клапан в
стенке корпуса.
Таким образом, как только контакты размыкаются, дуга подвергается воздействию потока масла в
соответствии с описанием в Техническом задании.
Патент № 330616 или, в случае газовой операции, с использованием газового взрыва в соответствии со
спецификацией патента №.
278,764. В конце концов, подвижный контакт отходит от нижней части корпуса, образуя надёжное масляное
уплотнение между клеммами.
При закрытии нижний контакт вставляется в плотно прилегающее отверстие в основании корпуса, и его
выступ входит в зацепление с кольцом поршня, сжимающего пружины. При движении поршня вверх масло
всасывается через обратный клапан, расположенный в полом штоке нижнего подвижного контакта. Масло,
находящееся в кольцевом пространстве над поршнем, может возвращаться через выходной канал в крышке
или выбрасываться через отверстия во внешней стенке корпуса.
В этой конструкции также возможно создать короткий импульс непосредственно перед соприкосновением
контактов, сделав основание нижнего подвижного контакта большего диаметра, чем верхняя часть, и таким
образом образовав выступ. Свободно расположенный плоский поршень имеет скользящую посадку вокруг
верхней части подвижного контакта, а выступ на последнем входит в зацепление с поршнем непосредственно
перед тем, как контакт коснется верхнего контактного элемента гнезда. Таким образом, поршень
выталкивается вверх, вдавливая масло в зазор между выступающими контактами. Между двумя поршнями
могут быть установлены легкие пружины, чтобы удерживать нижний поршень прижатым к выступу нижнего
подвижного контакта. Во время открытия нижний поршень опускается, и если главный поршень не следует за
ним, масло всасывается через обратный клапан и полый шток в нижнем контакте до тех пор, пока главный

поршень не начнет двигаться вниз, после чего указанный обратный клапан автоматически закрывается, и
масло выдавливается через разомкнутые контакты, как уже было описано.
Дата: 19 июля 1932 года.
Для соискателей:
GILL, JENNINGS & EVERYCLAYTON, дипломированные патентные поверенные, 51152, Чансери-лейн,
Лондон, W.C. 2.
В соответствии с полной спецификацией.
Усовершенствования, касающиеся электрических выключателей или автоматических выключателей, плавких
предохранителей и грозозащитных устройств.
Мы, компания TuE Bnmsns ELECTRICAL & AmLIxD INDUsTRIEs REsEAc: AssocTuuoNr, зарегистрированная в
соответствии с законодательством Великобритании, Уилс Беван Уонтне, Эдмунд Бэзил Уэдмор и Александр
Моррис Кэсси, все британские подданные, проживающие по адресу: Кингсуэй, 36 и 38, Лондон, W.C. 2,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электрическим выключателям или автоматическим выключателям, в которых
предусмотрена подача жидкости, такой как жидкость или газ, или их смесь, для гашения дуги, возникающей
при обрыве цепи. Изобретение применимо и к другим устройствам прерывания цепи, таким как
грозозащитные устройства и плавкие предохранители, в которых дуга может возникать в момент разряда или
в момент разрыва цепи предохранителем.
Уже было предложено создать высоковольтный выключатель с закрытым корпусом, содержащим
изоляционную жидкость, такую как 110 378,535, и основанием 5 из изоляционного материала, которое имеет
углубление по центру в верхней части для размещения сальника 6, также из изоляционного материала. Он
может свободно перемещаться в радиальном и осевом направлениях относительно подвижного контакта 70
переключателя 70, но удерживается в своем углублении крышкой 8, закрепленной винтами.
Основание 5 и связанные с ним детали удерживаются на месте трубчатым элементом 9, привинченным к
внутренней стенке 2 контейнера. Внутренняя цилиндрическая стенка элемента 9 образует цилиндр
уменьшенного диаметра для размещения нижнего диска 10 поршня 11. Верхний диск 12 поршня 11 скользит
непосредственно внутри внутренней поверхности стенки 2 под углом 80 градусов. Поршень 11 обычно
удерживается в положении, показанном на чертеже, довольно легкой пружиной 13, которая в показанном
положении выдвинута до предела. Поршень 11 также имеет 85 расположенных по окружности выступов 14 с
целью увеличения площади направляющей верхней части поршня и обеспечения доступа из центрального
пространства над поршнем к стенке цилиндра 2 с целью, которая будет описана ниже. Конечно, зубцы 14
можно было бы использовать в качестве упоров для хода поршня, если бы они были расположены таким
образом, чтобы соприкасаться с металлической верхней пластиной 15 контейнера 95, но, как показано на
рисунке, это не так, поскольку пружина 13 полностью выдвигается до достижения этого состояния.
После установки основных частей, пружины 13 и поршня 11, на место можно прикрутить крышку 100 или
верхнюю пластину 15 с неподвижными контактами 16. Контакты 16 ввинчиваются в выступающую втулку 17,
состоящую из двух частей, нижняя часть 17a которой входит в отверстие поршня 11 и 105, а верхняя часть 17b
ввинчивается в утопленную пластину 18, закрепленную винтами 19 на верхней пластине 15. Верхняя часть
17b гильзы 17 снабжена окнами 20, через которые давление в центре 110 поступает к верхнему диску 12
поршня 11. Вводной проводник 21 проходит через изолятор 1 и привинчивается к металлической верхней
пластине 15, таким образом, он напрямую электрически соединен 115 с неподвижными контактами 16. Через
контакты 16 предусмотрено одно или два дренажных отверстия 22 для предотвращения скопления газа за
пределами этих контактов.

В верхней пластине 15 (пункт 23) и в углублении пластины 18 также могут быть предусмотрены дренажные
отверстия, если необходимо предотвратить образование амортизирующей прослойки или кармана
постоянного газа. Дренажные отверстия 23 могут быть расширены, например, трубками, такими как 125,
показанными пунктирными линиями (пункт 24), для удержания газа или пара в верхней части контакта, если
необходимо создать амортизирующий эффект. Снова отверстия для слива масла могут быть просверлены по
бокам детали 130, а поршень, перемещающийся при размыкании выключателя, может создавать давление,
которое используется при размыкании контактов выключателя для того, чтобы масло под давлением текло
между искрящимися контактами. Настоящее изобретение в более конкретном случае касается
переключателей, в которых поток жидкости перемещается через один электрод таким образом посредством
движения поршня.
Согласно настоящему изобретению, электрический автоматический выключатель, переключатель или другое
устройство прерывания цепи имеет поршень или эквивалентный насосный элемент, выполненный таким
образом, что его движение создает поток жидкости для гашения дуги, возникающей при размыкании
прерывающего устройства, и электроды имеют такой вид, что в одном из них, по меньшей мере частично,
образован канал, через который протекает гасящая жидкость после начала движения указанного насосного
элемента, и после того, как горячие продукты дуги прошли через часть, по меньшей мере, указанного канала,
давление, создаваемое этими продуктами, действует на одну сторону насосного элемента, противодействуя
противоположному воздействию на другую сторону насосного элемента давления, создаваемого этими
горячими продуктами дуги. Очевидно, что если площадь поршня, к которой имеют доступ продукты дугового
разряда, значительно превышает площадь с другой стороны, на которую они оказывают противодействующую
силу, то движение поршня может быть вызвано только неуравновешенной силой, создаваемой продуктами
дугового разряда, и в результате масло или другая жидкость могут быть вытеснены поршнем через
центральное отверстие в последнем и, таким образом, могут быть протолкнуты через один электрод для
гашения дуги.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко применимым на практике, далее будет описана
конструкция автоматического выключателя в соответствии с изобретением со ссылкой на прилагаемый
чертеж, который представляет собой поперечный разрез автоматического выключателя, причем часть слева
от центральной линии показана в разрезе через диаметральную плоскость, а наружный корпус показан в
разрезе справа от центральной линии.
-55 На изображенной конструкции впускной изолятор 1, который может быть подвешен к крышке герметичного
сосуда или нефтяного бака, крепится снизу к корпусу 2, как правило, цилиндрической формы.
Цилиндрическая стенка 2, как правило, изготовлена из металла, но заключена во внешнюю оболочку 3 из
изоляционного материала, а головки винтов покрыты изоляционным компаундом, как показано на рисунке 3а.
Металлическая стенка 2 загнута снизу в точке 4 для размещения обсадных труб № 378,535 2 и 3 на требуемой
высоте с той же целью. Контейнер 2 снабжен выпускным отверстием в точке 25. Подвижный контакт 7 показан
сплошными линиями в своем верхнем положении, соответствующем замкнутому положению выключателя, и
пунктирными линиями под номером 7a в полностью втянутом положении, которое он может занять при
размыкании выключателя. Разумеется, больший зазор между дном контейнера 2 и верхней частью
подвижного контакта 7a может быть получен при наличии большего хода.
В процессе работы подвижный контакт 7 притягивается, например, обычной поперечной планкой; контакты 16,
закрепленные на крышке, не следуют за ним, но как только контакт разрывается, между контактами 7 и 16
возникает дуга, и давление от продуктов дугового разряда воздействует на нижнюю поверхность поршня 11
внутри трубчатого элемента 9, а также передается через центральный канал внутри контактов 16 через окна
20 на верхнюю часть поршня 11 внутри цилиндрической стенки 2. Поскольку верхняя поверхность имеет
большую площадь, чем нижняя открытая поверхность, на поршень 3Q 11 будет оказываться
несбалансированное давление вниз, в результате чего он начнет двигаться вниз, сжимая пружину 13 и
выталкивая струю масла из пространства внутри трубчатого элемента 9 под поршнем, который таким образом

образует первичную камеру, удерживающую давление, через центральный канал в неподвижных контактах
16, так что масло будет выталкиваться по поверхности, на которой образуется дуга, и вдоль нее.
Это действие продолжается до тех пор, пока верхний диск 12 поршня не откроет выпускное отверстие 25;
затем избыточное давление сбрасывается, и пружина 13 может снова поднять поршень 11 в нормальное
положение, показанное на рисунке. В.
В этом случае все открытое пространство над подвижным контактом 7, внутри неподвижного контакта 16 и
втулки 17, а также пространство над верхней частью поршневого диска 12 образуют вторичную камеру,
удерживающую давление.
На практике автоматический выключатель, показанный на рисунке 1, может иметь следующие габаритные
размеры: высоту 6 дюймов и диаметр 6 дюймов, при этом подвижный контакт 7 имеет диаметр 7/8 дюйма.
Было установлено, что при такой конструкции серия из семи повторных испытаний каждый раз приводила к
успешному прерыванию сильно индуктивной цепи, по которой протекал переменный ток с амплитудой 500
об/мин.
Ток в амперах с частотой 50 циклов в секунду вырабатывается силовым трансформатором, повышающим
напряжение с 6600 вольт до 22 000 вольт и обеспечивающим восстановительное напряжение 21 000 вольт на
используемом единственном зазоре. Зазор между контактами 7 и 16 был ограничен 0,8 дюйма, а наибольший
дуговой зазор при затухании дуги составлял 0,34 дюйма. Все испытания были пройдены менее чем за один
цикл искрения. В некоторых случаях дуга гасла до того, как разделительные контакты 7 и 18 образовывали
зазор в 0,2 дюйма, что соответствует диэлектрической прочности более 100 000 вольт на 75 дюймов. В
качестве подтверждения улучшения, достигнутого этим методом разрыва дуги по сравнению с обычным
разрывом в масле, можно отметить, что в последнем случае дуги длиной более 10 дюймов (8Q) будут
возникать при том же приложенном напряжении и токе за один разрыв, обеспечивая выходную энергию дуги
во много раз большую, чем та, которая была получена в семи вышеупомянутых испытаниях с автоматическим
выключателем в соответствии с настоящим изобретением.
В ходе этих испытаний устройство было полностью заполнено маслом, за исключением небольшого запаса
примерно в 7 кубических сантиметров, запертого в верхнем держателе контакта 17b, а уровень масла в
наружном баке, окружающем дугогасительный контейнер 2, измеренный вверх от верхней части выпускного
отверстия 25, составлял 5 дюймов в первых пяти испытаниях и 9 дюймов в последних двух. В среднем, ход
поршня в течение первых 1/50 секунды после начала искрения составлял 4/5 дюйма (приблизительно 1,25
см).
Ограничение зазора между электродами было достигнуто путем остановки движения подвижного электрода 7,
в то время как 100 позволял ему оставаться в электрическом контакте с подвижной поперечной балкой
посредством расширяемого соединения. Как указано в технических характеристиках нашего британского
В патентах № 278764 и 330616 использование короткого зазора выгодно, поскольку оно сводит к минимуму
длину и энергию дуги внутри зазора, так что поверхности дугообразующих контактов могут оставаться в
области, где поток жидкости 110 поступает в зазор с высокой скоростью и, таким образом, эффективно
удаляет горячие продукты дуги, минимизируя ее энергию, и охлаждает поверхность дугообразующей дуги.
Таким образом, когда переменный ток достигает нуля, 115.
Создаются условия температуры и плотности жидкости, которые предотвращают повторное возникновение
приложенного напряжения в зазоре и, следовательно, гашение дуги.
Для предотвращения детонации в конце хода поршня и обеспечения того, чтобы ход поршня длился два
цикла или более, а также для обеспечения достаточной продолжительности воздействия для гашения дуги в
течение цикла и для обеспечения адекватного коэффициента запаса прочности, в некоторых случаях
желательно ввести демпфирующий эффект.

Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и то, каким образом дуга прошла по
меньшей мере через часть указанного канала, давление, создаваемое этими продуктами, действует на одну
сторону указанного насосного элемента, противодействуя противоположному эффекту давления,
оказываемого на другую сторону насосного элемента в результате образования продуктов дугой.
Дата: 19 июля 1932 года.
Для соискателей:
Гилл, Дженнингс и Эвериклейтон, дипломированные патентные поверенные, 51/52, Чансери-лейн, Лондон,
W.C. 2.
если это будет выполнено, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_378536.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=378536&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB378536A
[]
A_ C e _ mr is
--- i -7 ^ 11
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата: сентябрь. 28, 1931. № 253/31.
Завершено: август. 18, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся производства декоративного стекла.
1,
Эдвард Олд Бич, проживающий по адресу: Йорк-авеню, 11, Фулвуд, Престон, графство Ланкастер, подданный
Великобритании, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и определены следующим заявлением: Данное изобретение относится к
производству декоративного стекла и имеет своей целью внедрение усовершенствованного процесса
производства этого материала, который позволит производить его значительно дешевле и экономичнее, чем
это было возможно до сих пор.
Согласно одному из вариантов данного изобретения, декоративное стекло получают путем соединения под
давлением двух стеклянных пластин, одна или обе из которых могут быть декоративными или прозрачными, с
прослойкой из целлулоида или ацетата целлюлозы, снабженной нарисованным или напечатанным рисунком,
Соседние файлы в папке патенты
