Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1317
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_193024.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=193024&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB193024A
[]
Улучшения, касающиеся мазей, лосьонов и тому подобного. Я, ИВАН РАХЛЕЕВ, раньше из Бледа, сейчас из
Коссорской ул. 43/11, Белград, Юго Славия, гражданин России, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о том, каким образом оно предназначено! Данное изобретение должно быть выполнено, что
будет подробно описано и подтверждено следующим утверждением: Целью данного изобретения является
усовершенствованный способ производства лосьона или мази для лечения ревматизма с использованием
ферментов сапрофитных бактерий (Subtilis, Oidium albicans и группы стафилококков), приготовленных в
физиологическом растворе (культурах). Усовершенствованный процесс в соответствии с настоящим
изобретением заключается в нагревании до температуры кипения раствора хлорида железа(III), смешанного с
нейтральным маслом, затем охлаждении; затем добавлении сульфата марганца и нагревании до
температуры кипения; затем охлаждении и выдерживании в течение нескольких часов; затем снова
нагревании и добавлении карбоната лития; затем охлаждении и добавлении хлороформированного нитрата
стронция, при этом полученная жидкость смешивается с физиологическим раствором, содержащим
ферменты бактерий.
В предпочтительном способе осуществления изобретения для получения 100 граммов: 70 граммов
нейтрального масла, такого как кунжутное масло, смешивают с 0,3 граммами хлорида железа(III) и нагревают
до кипения; после охлаждения добавляют 1,3 грамма химически приготовленного чистого сульфата бария,
после чего смесь снова нагревают до кипения, затем охлаждают и оставляют на 24 часа при обычной
температуре. После этого препарат снова нагревают до кипения, постепенно добавляя 1,2 грамма карбоната
лития (карбоната лития). Затем смесь охлаждают до обычной температуры, после чего добавляют
хлороформованный нитрат стронция. Это вещество получают путем нагревания 0,5 грамма нитрата стронция
с 5 граммами хлороформа, при этом образуется осадок, который я назвал хлороформованным нитратом
стронция. Ферменты сапрофитных бактерий (Subtilis, Oidium albicans и группы стафилококков) готовят в
физиологических растворах (культурах) и стерилизуют в 0,5% формалине, при этом берут 25 граммов этого
препарата.
После завершения этих двух процессов оба продукта смешиваются (75 граммов первого и 25 граммов
второго) и оставляются при постоянной температуре на 48 часов. Полученный таким образом лосьон имеет
ярко-желтый цвет. Если желателен зеленый цвет, можно добавить нейтральный хлорофилл. При применении
средство наносится наружно на пораженный участок и слегка втирается. Подробно описав и определив
природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_193025.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=193025&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB193025A
[]
Усовершенствования методов и устройств определения направления звука.
Мы, компания SIGNAL GESELLSCHAFT M.B.H., расположенная по адресу: Werk Ravensberg am Habsburger
Ring, Kiel, Germany, German company, настоящим заявляем о природе данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Изобретение
относится к аппарату для определения направления звуковых волн и звуковых импульсов любого рода. Для
этой цели уже было предложено использовать два звуковых приемника, расположенных на подходящем
расстоянии друг от друга, и направлять их относительно источника звука таким образом, чтобы
соединительная линия или основание двух приемников располагались перпендикулярно звуковому лучу. Это
регулярно осуществлялось путем поворота основания, образованного двумя приемниками, а достижение
правильного положения наблюдалось по появлению максимальной интенсивности звука, поскольку в этом
положении суммировались воздействия звуковых волн, достигающих двух приемников, причем обе волны
находились в фазе друг с другом. Однако не всегда возможно или удобно поворачивать основание до тех пор,
пока два приемника не окажутся на одинаковом расстоянии от источника звука, и в случае стационарного
основания обычно используется звуковой компенсатор, который может быть электрическим или акустическим,
предназначенным для задержки звука от одного из приемников, чтобы оба звука достигали ушей наблюдателя
одновременно.
Пример компенсатора разнообразный. Предпочтительнее, поскольку это обеспечивает более четкое
изображение, настроить изображение под мини-формат; Приемники относительно источника звука, в которых
за счет интерференции действие звуковых волн взаимно компенсируется. Подобная регулировка с помощью
звукового компенсатора легко выполнима для чистых тонов. Однако это невозможно в отношении звуковых
импульсов, которые либо вообще не имеют периодического характера, либо состоят из звуковых волн
различной длины, то есть шумов. Целью изобретения является обеспечение возможности корректировки до
нуля независимо от длины волны и, в частности, при наличии шумов. В аппаратуре для определения
направления звука уже предлагалось принимать звук в одной фазе на двух разнесенных приемниках и
располагать соединение между двумя приемниками и индикаторным устройством таким образом, чтобы
минимизировать эффект. В одном из предложенных вариантов два расположенных на некотором расстоянии
друг от друга микрофонных приемника были подключены к телефону с дифференциальной намоткой.
В устройстве согласно настоящему изобретению основание звукового приемника может занимать любое
желаемое положение относительно звукового луча (приемники могут быть установлены в фиксированных
положениях), а приемники передают звуковые импульсы через звуковой компенсатор в общую точку
прослушивания, при этом соединения между звуковыми приемниками и компенсатором выполнены таким
образом, что звуковые импульсы поступают в компенсатор с разностью фаз 180°. На фиг. 1-3 представлены
конструктивные примеры изобретения, частично в схематической форме. На рис. 1 показана направленная
приемная установка: с микрофонами, телефонами и компенсатором звукового тракта по принципу тромбона;
на рис. 2 показана установка с чистым звуком! «Механическое преобразование звука; на рисунке 3 показана
конкретная конструкция приемника для установки согласно рисунку 2.» На рис. 1 цифры 1 и 2 обозначают
микрофонные приемники, 3 и 4 — телефоны. Как видно из схем соединений 9 и 10, телефоны подключены с
противоположной полярностью.
Телефонные диафрагмы 11, 12 установлены на концах трубки компенсатора звукового тракта. Если
компенсатор настроен таким образом, что разница в пути или разница во времени наклонно падающих
звуковых волн в свободной среде в нем выравнивается в едином звуковом пути, то все колебания
одновременно компенсируют друг друга, и в ухе образуется полный ноль. Для бесперебойной работы такой
системы необходимо, чтобы приемники и телефоны были максимально единообразными, но этого можно без
труда достичь с помощью современных средств. Если это условие выполняется, то диафрагмы телефонных
трубок работают в точно противоположной фазе для любой желаемой частоты, даже для разных частот,
возникающих одновременно. На рис. 2 реверсивное действие осуществляется в самих звуковых приемниках
13, '14. Приемники состоят из собственно приемных диафрагм 15, 16 и дополнительных диафрагм 17, 18,
жестко соединенных с ними, а также так называемых камер воздушной связи 19, 20, на которые воздействуют
диафрагмы 17, 18.
К соединительным камерам подсоединены трубки 21 и 22, которые, в свою очередь, ведут к компенсатору
звукового тракта 23, подобному изображенному на рис. 1. Противоположное действие приемников
достигается за счет размещения соединительных камер на противоположных сторонах диафрагм 17, 18 таким
образом, что при движении обеих диафрагм в одном направлении одна соединительная камера
увеличивается, а другая одновременно уменьшается. Таким образом, максимальное давление в одном
звуковом канале одновременно соответствует минимальному давлению в другом. Если звуковая волна
падает непосредственно спереди, в ухе возникает ощущение звукового минимума, при условии, что обе
компенсаторные трубки отрегулированы на одинаковую длину. Для приемника 14 на рис. 2 сложная
конструкция выбрана исключительно из соображений симметрии. Приемная диафрагма 18 в данной
конструкции может использоваться непосредственно в качестве приемной диафрагмы. Приёмник на рис. 3
соответствует приёмнику 13 на рис. 2. Таким образом, одинаковые ссылочные символы относятся к
соответствующим частям.
В этом приемнике сложная кривизна канала 21 избегается за счет размещения сообщающегося отверстия 24
между соединительной камерой 19 и каналом 21 непосредственно в диафрагме 17. Для этого диафрагма
удерживается жестким соединительным элементом 25, расположенным вне центра. Подробно описав и
определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_193026.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=193026&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB193026A
[]
Усовершенствования звуковых коробок для говорящих машин и подобных устройств. Компания SCHAFT,
расположенная по адресу: Маркграфенштрассе, 76, Берлин, Германия, немецкая компания, настоящим
заявляет о природе данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Целью данного изобретения является создание усовершенствованного
звукового блока для говорящих машин и подобных устройств, в котором поперечный элемент, соединенный с
держателем иглы, установлен между рядами режущих кромок или центров, причем один ряд указанных
режущих кромок или центров расположен на звуковом блоке, а другой ряд расположен на подпружиненном
элементе, который прижимает указанный поперечный элемент к режущим кромкам или центрам,
расположенным на звуковом блоке. Согласно настоящему изобретению, концы лезвий и центров ножей,
прилегающих к поперечному элементу, лежат на одной прямой линии, что позволяет иглодержателю
свободно вибрировать вокруг одной оси без какой-либо тенденции к скручиванию и заклиниванию, а также без
помех со стороны пружины, препятствующих его движениям.
На прилагаемых чертежах в качестве примера показаны две конструктивные формы усовершенствованного
корпуса резонансного динамика, описанного в данном изобретении: на рисунке 1 представлен разрез одной
формы, а на рисунке 2 — разрез другой формы усовершенствованного корпуса резонансного динамика.
Обращаясь к рисунку 1, центры k расположены на коробке, а лезвия m расположены на прижимной пластине
d, которая посредством пружин f, f обеспечивает гибкое прижимание пластины p, соединенной с
иглодержателем n. В конструктивном варианте усовершенствованного звукового ящика, изображенного на
рисунке 2, центры k и острые края показаны с одной стороны как поменявшиеся местами. В обеих
конструктивных вариантах режущие кромки и центры расположены в одну линию, на которой иглодержатель
может свободно покачиваться. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_193027.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=193027&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB193027A
[]
Система дистанционного управления электроникой. Я, гражданин Французской Республики, проживающий по
адресу: 10 rue Caumartin, Paris, France, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Мое изобретение
относится к электрической системе дистанционного управления, в которой передающее устройство,
обладающее малой мощностью, перемещается для создания аналогичного движения в принимающем
устройстве, работающем с большой мощностью, причем это осуществляется таким образом, что два
устройства будут находиться в очень тесном совпадении по времени и пространству, так что каждое
положение указанного передатчика будет соответствовать одному заранее определенному положению
приемника, причем совпадение этих двух положений будет точным как во время работы, так и в момент
остановки аппарата. Система дистанционного управления согласно изобретению в основном состоит из
следующих элементов: передающая станция включает в себя передатчик синхронизированного устройства
для электрического управления, называемый «передатчиком дистанционного управления», который
подключен к линии, известной как «цепь дистанционного управления».
К указанной цепи подключен управляемый электрический приемник, который контролирует колебания
напряжения генератора, имеющего переменное напряжение; таким образом, указанное напряжение будет
зависеть в каждый момент времени от рабочей скорости передатчика. Указанный генератор переменного
напряжения питает двигатель, который приводит в движение приемный или управляемый элемент; указанный
двигатель имеет отдельное возбуждение и питается от переменного напряжения, и он приводит в движение
управляемый элемент со скоростью, которая в значительной степени пропорциональна этому напряжению, и,
следовательно, будет практически зависеть от скорости указанного передатчика. Управление указанным
двигателем, включая запуск в нужном направлении, остановку и регулирование скорости, осуществляется с
помощью дифференциального устройства, которое приводится в действие, во-первых, управляемым
приемником, подключенным к указанной цепи дистанционного управления, и, во-вторых, перемещением
указанного приемника. Результирующее движение дифференциального устройства передается на вал,
снабженный кулачками, предназначенными для управления соответствующими контактами, чтобы подавать
ток в требуемом направлении на двигатель, приводящий в действие указанное приемное устройство, как
только возникает разница в положении между частью дифференциала, приводимой в движение приемником,
и другой частью, приводимой в движение указанным управляемым двигателем.
Указанный вал также управляет полевым реостатом двигателя, чтобы корректировать скорость приемника,
управляемую передатчиком, для обеспечения точного управления. Изобретение, в частности, заключается в
осуществлении регулирования генерирующей станции с переменным напряжением и регулирования каждой
приемной станции с помощью отдельных приемников управления, подключенных к аналогичной системе
дистанционного управления, и одновременном регулировании генерирующей станции с переменным
напряжением с помощью двигателя, аналогичного двигателям приемников и подключенного к системе с
переменным напряжением. Регулирование работы электростанции с переменным напряжением может
осуществляться независимо от регулирования работы приемников. Возможно размещение ряда приемных
станций на одной генерирующей станции, при этом обеспечивается точность управления всеми отдельными
приемниками. Регулирование станции обеспечивает регулирование всей системы, а механизмы
регулирования приемных станций позволяют избежать индивидуальных ошибок на разных приемных
станциях.
Приведенное ниже описание, вместе с прилагаемыми чертежами, которые приведены в качестве примера,
демонстрирует один из вариантов осуществления указанной системы дистанционного управления, которая
служит для одновременного наведения на цель различных орудий на борту корабля простым движением
ручного колеса или телескопического прицела центральной огневой позиции. Данная система может
использоваться для управления не только пушками, но и, например, торпедными аппаратами. Рис. 1
представляет собой схематическое общее изображение установки. На рисунках 2, 3, 4 и 5 представлены
более подробные изображения. На рис. 2 показаны передающие станции. Рис. 3 показывает ген переменного
напряжения. станция. На рис. 5 показана передающая станция, управляемая с помощью телескопического
визира. В состав общей установки входят следующие компоненты: которая расположена в центральной
огневой точке, а также различные вторичные передающие станции, например, А и т. д., расположенные,
например, в рубке переднего или заднего мостика или в аналогичном месте. Каждая станция включает в себя
электрический передатчик для дистанционного управления 1.
1
. Передатчик работающей станции обеспечивает передачу сигнала по цепи дистанционного управления D
через коммутационное устройство.
2.
Машинное отделение B содержит электродвигатель 3 с регулируемой скоростью, который приводит в
действие генератор переменного напряжения 4; эта группа управляется дистанционным приемником
управления 5, подключенным к указанной цепи D, так что изменения напряжения указанного генератора
должны соответствовать изменениям скорости передатчика 1; указанный генератор питает линию
переменного напряжения F F.
3.
Приемные станции C, Cl и т. д. (по одной для каждой пушки), каждая из которых включает двигатель 22,
подключенный к цепи F и приводящий в действие элементы управления соответствующей пушки. Двигатель
22 приводится в движение в нужном направлении, останавливается или регулирует скорость в соответствии с
системой дистанционного управления посредством 34 соединен с пушкой, а другая часть 31 приводится в
действие управляемым механизмом. Схема управления D. Главная передающая станция A включает в себя
дистанционный передатчик управления 1. выполнено в соответствии с типом, описанным в техническом
задании на предварительную заявку на патент, поданную мной, - №. В нем представлена приемная
электрическая машина с неподвижным полем (рис. 2 указанного предыдущего описания) и подвижный якорь,
коммутатор которого питается непрерывным током через неподвижные щетки. Лебедка снабжена набором
сказал коммутатор и ре волюбл ахонт подключен к цепи управления. Вращение указанного набора подвижных
щеток вокруг коммутатора приведет к тому (как указано в данной спецификации) что в цепь управления будет
поступать многофазный ток, частота которого
набор кистей. Используется соответствующий приемник, который оснащен следующим образом: Устройство
питается указанным многофазным током переменной частоты, который создает в нем вращающееся поле,
имеющее ту же скорость вращения, что и набор подвижных щеток передатчика; ротор устройства имеет
замкнутую обмотку и питается непрерывным током в двух противоположных фиксированных точках на
замкнутой обмотке, так что он будет действовать как магнит, который следует за вращением поля. Таким
образом, ротор будет очень точно контролироваться (по времени и пространству) набором подвижных щеток
передатчика. Передатчик I станции А, D', имея, таким образом, различные управляемые приемники, которые
будут описаны далее; подача осуществляется через 2 так что любой из передатчиков 1, 1 и т. д. может
управлять всеми передатчиками. Машинное отделение B включает в себя двигатель постоянного напряжения
3, питаемый от корабельной цепи E и приводящий в действие генератор переменного напряжения 4, который
питает линии переменного напряжения F, F.
Регулирование напряжения генератора 4 по рабочей скорости передатчика 1 осуществляется следующим
образом: Подключен управляемый приемник 5 (например, типа, описанного в вышеупомянутой предыдущей
спецификации), который приводит в движение одно из зубчатых колес 6 дифференциала, причем второе
зубчатое колесо 7 приводится в движение двигателем 8, якорь которого получает ток от линии переменного
напряжения F в точках 11 и 12 посредством реверсирования и переключения. указанный двигатель соединен
с судном регулирует возбуждение генератора 4. С помощью указанных реостатов объем- 15 расположены
вокруг вала IS, установленного на планетарном редукторе 17. несет манипуляторы 19, 20, 21, используемые
для управления элементами 13, 14, 15 соответственно. Указанное устройство работает следующим образом:
управляемый двигатель 5, подключенный к цепи дистанционного управления D, точно контролируется (во
времени и пространстве) движением передатчика .1.. Когда зубчатые колеса 6 и 7 указанного
дифференциала, приводимые в действие соответственно двигателем 5 и двигателем 8, питаемым от цепи
переменного напряжения (скорость вращения которого в каждый момент времени будет пропорциональна
напряжению этой цепи F), по какой-либо причине изменяют свое относительное положение, планетарный
редуктор 17, 18 начинает вращаться, и рычаг 19 вала 16 приводит в действие переключатель 13,
запускающий двигатель 8 в нужном направлении и останавливающий его по желанию.
Скорость вращения двигателя 8 пропорциональна переменному напряжению линии F, питающей его. Плечи
20 и 21 вала 16 будут воздействовать соответственно на реостаты 14 и 15, одновременно увеличивая
скорость вращения и возбуждение генератора до тех пор, пока скорость вращения двигателя 8 не сравняется
со скоростью вращения двигателя 5, в результате чего переменное напряжение тока, вырабатываемого
генератором 4 и питающего линии F, F, будет точно зависеть от скорости передатчика 1. Одновременное
воздействие на скорость вращения и возбуждение генератора позволяет расширить пределы вариаций
получаемого напряжения. Фактически, при заданной скорости вращения получаемое напряжение
ограничивается насыщением индукторов. Приемная станция C снабжена следующими элементами: главный
управляющий двигатель 22, который приводит в движение (через электромагнитную муфту 23) шестерню 24,
взаимодействующую с зубчатой рейкой 25 для наведения пушки в нужном направлении.
Указанный двигатель питается от линии переменного напряжения F посредством цепи, подключенной к
точкам 26, 27 и содержащей реверсивный выключатель, а обмотка возбуждения двигателя питается от
бортовой сети судна. Если указанный двигатель получает ток, он будет вращаться со скоростью,
пропорциональной переменному (и регулируемому) напряжению. передатчик 1. Для обеспечения работы
указанного двигателя в любом направлении, а также для его остановки в соответствии с перемещениями
передатчика 1, используется следующая схема: Схема дистанционного управления D вращает втулку 31, на
которой расположены планетарные шестерни 32, 33 дифференциала, наружное зубчатое кольцо 34 которого
приводится в действие (через электромагнитную муфту 35). Зубья зубчатой рейки 37 орудийной платформы.
Центральная шестерня 38 указанного дифференциала закреплена на валу 39, на котором установлены
различные элементы для его работы. Правильное направление движения, остановка и контроль скорости.
Подробности об указанных элементах будут изложены позже, но ниже приведено краткое описание.
Вал 39 несет два кулачка 40, 41 реверсивного и переключающего устройства для управления главным
управляющим двигателем 22 в любом направлении путем замыкания контактов переключателя 42, 43
(соединенных с щетками двигателя) и контактов 44, 45 или 46, 47, которые соответственно соединены с
линиями 26, 27 цепи переменного напряжения Fl. На валу 39 также установлены два кулачка 48, 49 для
размыкания цепи питания двигателя 30 и, следовательно, главного двигателя 22, когда он не может достичь
пределов бокового прицеливания в своем поле боя. На валу 39 также установлены два предохранительных
кулачка 50. дополнительное размыкание цепи питания муфт 23 и 35, так что если по какой-либо причине
питание главного двигателя 22 не будет отключено, пушка не будет приведена в действие. Таким образом,
основные комбинации системы были изложены, а ниже будет приведено подробное описание одной из
особенностей, характерных именно для этой системы. В этой конфигурации передающий
Дистанционный передатчик управления, рис. 2, состоит из поля, имеющего два полюсных наконечника 51, 52
и катушки 53, 54, питаемые от корабельной цепи E. Якорь 55 указанного передатчика представляет собой
непрерывную обмотку, снабженную Набор из трех щеток 58, 59, 60 перемещается вокруг указанного якоря,
причем щетки соединены с проводами, ведущими к набору контактных щеток 61, опирающихся на татор, а
последний служит для соединения рабочего передатчика со схемой D. Как указано в вышеупомянутой
предыдущей спецификации, передатчик этого ток переменной частоты, которая зависит исключительно от
скорости вращения трех щеток. Управление щетками осуществляется валом 62, приводимым в действие
диском сцепления 63, предназначенным для соединения вала либо с зубчатым колесом 64, приводимым в
действие подъемным маховиком 65, либо с зубчатым колесом 66, приводимым в движение управляемым
приемником 67. Согласно указанной выше спецификации, приемник состоит из статора, включающего
непрерывную обмотку, соединенную в трех равноудаленных точках 68, 69, 70 с тремя питающими проводами
для трехфазного управления, которые подключены к цепи дистанционного управления D в точках 71, 72, 73.
Диск сцепления 63 закреплен на сердечнике 74 электромагнита 74, который скользит по валу 62, но
вращается вместе с ним, причем указанный сердечник управляется обмоткой 75. Пружинный подшипник 74 63
против двигателя 67. Клеммы указанной обмотки соединены с двумя щетками 76 общего перестановщика 2,
причем эти щетки соединены с парой щеток 77, которые подключены к цепи E в точке 78, когда щетки 61
подключены к цепи дистанционного управления D. Для заданного положения перестановщика 2 цепь D
питается от одного из передатчиков дистанционного управления, например, от передатчика 1 станции A, в то
время как другие передатчики отключены от цепи D. Но якоря этих других передатчиков 53 постоянно
питаются от цепи F и, таким образом, продолжают вращаться. Кроме того, все двигатели 67 остаются
постоянно соединенными с цепью D, так что их положение, а также положение вращающихся щеток 58, 59, 60,
которыми они управляют, будут постоянно зависеть от положения работающего передатчика.
Таким образом, можно сразу же перейти от управления станцией А к управлению другой станцией А и т. д.,
поскольку передатчик следующей станции в каждый момент времени находится в положении,
соответствующем направлению наведения устройств. В этот момент, когда электромагнит 75 находится под
напряжением, а перестановщик 2 расположен в подходящем положении, муфта 63 вращается вместе с ним. к
рабочему маховику 65 и отсоединяется от двигателя 67. Все диски сцепления станций, кроме рабочей
станции А, находятся в зацеплении с управляемым ими двигателем 67 и т. д. В схеме, показанной на фиг. 2,
вал 62 комплекта подвижных щеток дистанционного передатчика управления закреплен на стрелке
управления 80 циферблата 81, расположенного на станции А, указанной 82 аналогичный циферблат 83,
установленный на огневом посту и отображающий элементы стрельбы. Циферблат 83 имеет вторую стрелку
84, управляемую непосредственно с этой станции и соединенную с приемной стрелкой 85, установленной на
циферблате 81.
Офицер, ответственный за стрельбу, устанавливает стрелку 84 на соответствующее деление шкалы для
элемента управления огнем, который он должен передавать, а стрелок 85 воспроизводит это показание на
циферблате 81 с учетом положения стрелка. система управления тандемом, и последняя будет управлять
колесом таким образом, чтобы удерживать указатель управления SO в совпадении с указателем команды 85.
На посту расстрельной машины повторяющаяся стрелка 82, воспроизводящая движение стрелки управления
80, должна совпадать со стрелкой приказа 84. Вал 62 может приводиться в действие непосредственно
движением смотрового стекла для наведения на цель, что исключает необходимость присутствия стрелка за
штурвалом 65. Пример такого случая будет приведен далее. Для того чтобы движение пушки полностью
зависело во времени и пространстве от движения ручного колеса управления 65, главный двигатель 22
должен быть способен приводить пушку в движение с той же скоростью и с тем же ускорением, что и
указанное ручное колесо. Однако скорость и ускорение, которые могут быть приданы пушке с заданным
моментом инерции двигателем определенной мощности, находятся в пределах точных ограничений, и для
того, чтобы дистанционное устройство управления и пушка двигались одновременно, указанное устройство
управления не должно превышать заданную скорость и ускорение.
Для достижения этого результата можно использовать одно из двух следующих устройств. 1) Скорость и
ускорение, создаваемые наводчиком, целящимся из орудия, ограничиваются положительным образом за счет
применения соответствующих эффектов сопротивления и инерции, противодействующих его действиям. На
фиг. 5 показана подобная конструкция, в которой оборудование на посту управления установлено на
вращающемся основании 86, на котором расположены сиденье стрелка 87 и его смотровое стекло 88 для
наведения на цель. Маховик 89 дистанционного управления для наведения приводит в действие вал 90,
вращающий набор подвижных щеток передатчика дистанционного управления 91, а также вал 92, который 89
будет зависеть от сопротивления и инерции указанного вращающегося основания, и эти факторы рассчитаны
таким образом, что при нормальной работе стрелок не сможет превышать пределы скорости и ускорения,
соответствующие максимальной скорости и ускорению, которые могут быть приданы пушке главным
двигателем 22. Это гарантирует, что пушка останется под управлением маховика 89 и что ее приводному
двигателю 22 не потребуется прилагать чрезмерных усилий.
2) Дистанционная станция управления может включать в себя устройство, аналогичное орудию,
обеспечивающее подобие движений (скорость, ускорение) за счет использования соответствующего
соотношения между а) мощностью двигателя, управляющего движением станции, б) моментом инерции и в)
механическим сопротивлением станции. Последняя схема отличается от первой лишь заменой силы стрелка
электродвигателем. Во всех случаях, когда необходимо скорректировать направление прицеливания, будут
использоваться следующие средства (рис.).
5)
. Если коррекция должна быть произведена в виде боковой поправки, то на внешней стороне обмотки 93
трансформатора дистанционного управления 91 находится зубчатое кольцо, взаимодействующее с червяком
96, приводимым в действие маховиком 97, используемым для боковых поправок. Вращение указанного поля
будет изменять направление потока поля на соответствующую величину относительно мгновенного
положения устройства на аналогичный угол, и, таким образом, это соответствует аналогичной угловой
коррекции управляемых приемников. Если к боковой поправке или корректировке необходимо добавить
поправку на параллакс, червяк 96 приводится в действие дифференциалом, который дает алгебраическую
сумму поправки и параллакса. Если необходимо внести различные корректировки в работу разных
артиллерийских орудий, то на пульте дистанционного управления 91 будет размещено столько элементов
поля 95 и элементов якоря 98, расположенных последовательно на одной оси, сколько пушек находится в
эксплуатации, а все комплекты вращающихся щеток всех якорей будут установлены на общем валу,
приводимом в действие валом 90; различные поля 95 управляются независимо и будут иметь различное
угловое расстояние, так что каждая пушка получит соответствующую корректировку в каждом случае.
Машинная станция, рис. 3, расположена следующим образом: двигатель 100 с постоянным напряжением и
регулируемой скоростью подключен к цепи E судна через точки 101 и 102. Возбуждающая цепь... Указанный
двигатель соединен с генератором переменного напряжения 105, подающим напряжение (на входе 106,
Схема указанного генератора включает в себя реостат 109. «Двигатель 110 питается от двух точек 111, 112
линии F через реверсивное и переключающее устройство 113.» Для того чтобы колебания напряжения в цепи
F генератора 105 соответствовали колебаниям скорости вращения направляющего колеса 65 (рис. 1),
относящегося к системе дистанционного управления, в точке 114 расположен управляемый двигатель,
подключенный к линии дистанционного управления D. с одной стороны (работая с той же скоростью, что и
передатчик дистанционного управления) (который, будучи питаемым от линии переменного напряжения F,
будет вращаться со скоростью, которая всегда пропорциональна напряжению) будет воздействовать на
дифференциал, результирующее движение которого обеспечивает остановку и запуск (в желаемом
направлении) двигателя 110 с помощью выключателя 113, а также регулирование реостата возбуждения 104
двигателя 100 и реостата 109 генератора переменного напряжения 105.
Указанный дифференциал строится следующим образом. Ротор 118 управляемого двигателя 114 приводит в
действие червяком 119 червячное колесо 120, закрепленное на верхнем зубчатом колесе 121
дифференциала; аналогичным образом вал якоря двигателя 110 приводит в действие червяком 122
червячное колесо 123, закрепленное на нижнем зубчатом колесе 124 дифференциала, на валу 126 которого
установлены планетарные шестерни 125, на которых расположены: (1) рычаг 127 реверсивного и
переключающего устройства 104. Принцип работы указанного дифференциала описан выше. Приемная
станция С расположена следующим образом (рис. 4). Пушечная платформа приводится в действие главным
двигателем 130, который питается от линии переменного напряжения Fl в точках 131 и 132. Полярная обмотка
133 указанного двигателя 130 подключена к цепи E голени в точке 134. 135. Пушка приводится в действие
червячной передачей 136. 137 входит в зацепление с зубчатой рейкой 138 платформы пушки. Между
двигателем 130 и червяком 136 установлена электромагнитная муфта 139, 140, питаемая от судовой цепи в
точках 141, 142.
Как указано выше, главный управляющий двигатель 130, питаемый от линии переменного напряжения F в
зависимости от положения маховика дистанционного управляющего устройства 65, будет вращаться со
скоростью, в значительной степени зависящей от положения указанного маховика; любые расхождения
корректируются двигателем 143, который находится под точным управлением цепи D, к которой он подключен
в точках. С одной стороны, это осуществляется двигателем 143, а с другой — движением самой пушки;
движение дифференциала используется для управления двигателем 130 в отношении остановки, запуска в
любом направлении и регулировки, и таким образом указанный двигатель будет находиться под очень точным
контролем. С этой целью ротор управляемого двигателя 143 приводит в действие червячную передачу 147,
червячное колесо 148, установленное на втулке 149, несущей две планетарные шестерни 150. Аналогичным
образом, зубчатая рейка 151 на платформе пушки приводится в действие посредством шестерни 152 и
червячной передачи. Магнитная муфта 156, 157) удерживает наружный диск 158 планетарного редуктора.
Центральная шестерня 159 планетарного редуктора установлена на валу 160, на котором расположены
различные элементы управления двигателем 130 для запуска, остановки и регулирования поля. Запуск
двигателя в любом направлении осуществляется с помощью двух кулачков 161 и 162, воздействующих
соответственно на... для подачи питания на якорь двигателя 130 в любом направлении. установлен
посредством рычага. Если;9 установлен тактовые элементы, соединенные с резистором 171, установленным
в указанной полевой цепи Вал 160 также фиксируется кулачком 172, используемым в конце хода; когда пушка
поворачивается на определенный угол в любом направлении, указанный кулачок разрывает цепи питания
двух магнитных муфт 1:39, 140 и 156, 157, которые соответственно соединены с при этом пушка соединена, с
одной стороны, с двигателем 130, а с другой — с дифференциалом. Вал 160 также имеет два кулачка.
Ограничивая поле обстрела, она служит для остановки двигателя 130, когда пушка достигает пределов поля
обстрела, установленных расположением пушки на борту.
Указанное устройство имеет следующую конструкцию: управляемый двигатель 145 питается, как указано, от
цепи дистанционного управления D. Провод 180 соединен с вышеупомянутой фазой управляемого двигателя
143. Рычаг 175 устройства для ограничения хода приводится в действие вспомогательным управляемым
двигателем 181 (используемым в качестве двигателя для наведения на расстояние; который подключен
изолирующие участки 185, 186 и 187, 188 соответственно расположены в противоположных направлениях на
двух секторах; таким образом, когда рычаг 175 достигает конца своего правого или левого хода, он теперь
контактирует только с одним из двух секторов, и этот сектор будет разным для правого или левого положения.
Принцип работы указанного устройства для ограничения поля стрельбы заключается в следующем. Когда
пушка достигает предела поля боя, например, с правой стороны, орудие 175 достигает своего правого
положения. больше не поддерживает связь с сектором 177, но продолжает поддерживать связь с сектором
176. Движение пушки приводит в действие...
был единственным, поставляемым через Постоянное движение, обеспечиваемое его вспомогательным
двигателем 191, теперь вернется влево, и в данный момент он соприкоснется с проводящей частью сектора.
началось. Следует отметить, что пушка автоматически примет заданное положение. вал, который приводится
в движение валом шестерни 152, и, таким образом, указанный указатель будет следовать за движением
пушки. Пока рычаг 175 и указатель 190 находятся в одном положении, можно быть уверенным, что весь
механизм управления был удален. В случае повреждения двигателя, используемого для электрического
дистанционного управления, два указателя разойдутся на определенный угол, что приведет к срабатыванию
электрического звонка 192, благодаря чему стрелок, находящийся у пушки, будет уведомлен о необходимости
продолжить ручное управление, как указывает указатель 175, приводимый в действие вспомогательным
управляемым двигателем 181, который, таким образом, служит двигателем для наведения на расстоянии. Он
отключит ток от третьей фазы управляемого двигателя 143 с помощью выключателя 193, установленного в
цепи 141-172.
Управление осуществляется с помощью маховика 194, который приводит в действие (через вал 195) вал
червяка. Наводчик обязан следить за тем, чтобы указатель 190 и рычаг 175 совпадали. Подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_193028.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=193028&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Соседние файлы в папке патенты