Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13001
.pdf
На рисунке 4 прилагаемых чертежей более подробно показан один из способов практического применения
изобретения. Изображение, например, с помощью диска Нипкова, показывает светящуюся катодную пластину
неоновой трубки, интенсивность свечения которой изменяется в соответствии с принимаемым сигнальным
током, через спиральный ряд квадратных отверстий в диске, которые последовательно пересекают катодную
пластину; для сканирования всей области изображения требуется один оборот диска.
Как правило, сканируемое изображение представляет собой не идеальный квадрат, а прямоугольник,
имеющий один размер больше, чем размер перпендикуляра к нему. Обычно отверстия располагают на диске
по спирали таким образом, чтобы радиальное расстояние между первым и последним отверстием в спирали
давало меньший размер прямоугольника, а средняя длина дуги между последовательными отверстиями в
спирали давала приблизительно больший размер прямоугольника.
В общем случае, соотношение между этими двумя размерами на приемнике должно быть максимально
приближено к соотношению между соответствующими размерами исходной области изображения,
сканируемой на передатчике. Прямоугольная область освещенной катодной пластины неоновой трубки,
которая должна быть немного больше по каждому измерению, чем требуемая площадь изображения,
следовательно, ограничена определенной формой, и при использовании обычного расположения апертур,
чем больше требуемое изображение, тем больше должен быть диаметр сканирующего диска.
Характер ограничений, налагаемых этими соображениями, лучше поймете, обратившись к прилагаемому
рисунку 1, на котором схематически изображен телевизионный приемник с неоновой трубкой обычного типа, в
котором сканирование осуществляется с помощью диска Нипкова, имеющего квадратные отверстия,
расположенные по спирали и сканирующие площадь катода неоновой трубки.
На рисунке 1 центр диска Нипкова представлен в точке 0, диск обозначен буквами NK и показан как
отколотый. Первая апертура в диске Нипкова обозначена цифрой 1, а последняя в серии — цифрой N.
Площадь, охватываемая апертурами дисков, т.е. сканируемая область, представлена заштрихованной
областью PA. Катод неоновой трубки, имеющий прямоугольную форму, обозначен как NTC. Легко понять, что
вышеупомянутые ограничения существенно ограничивают размер изображения, которое можно получить с
помощью сканирующего элемента заданных размеров, и целью настоящего изобретения является создание
сканирующего устройства, в котором такие ограничения исключаются.
Согласно данному изобретению, сканирующие элементы в сканирующем элементе 381,544. На рисунке 4
используется диск 2 типа Нипкова, в котором расположен ряд удлиненных прямоугольных отверстий 1.
Отверстия расположены по спирали, образующей один оборот на диске 2, при этом меньший размер
прямоугольных отверстий соответствует направлению сканирования, а больший размер — радиальному
направлению к диску. Если предположить, что количество используемых строк сканирования и размер
области изображения в направлении сканирования такие же, как у диска аналогичного размера обычной
конструкции, то размер области изображения под прямым углом к направлению сканирования будет
значительно больше обычного из-за большей ширины строки сканирования, образующейся в результате
вытянутых прямоугольных отверстий, т.е. шаг спирали будет значительно больше обычного. Таким образом,
доступная площадь сканирующего диска используется более эффективно.
Свет, проходящий через прямоугольные отверстия в сканирующем диске приемника, проецируется или
направляется через соответствующим образом скорректированную сфероцилиндрическую линзовую систему
3, расположенную перед освещенными отверстиями и служащую для коррекции искажений, которые в
противном случае возникли бы из-за удлинения сканируемой области. Такая линза восстанавливает
правильную форму изображения, сохраняя при этом преимущество дополнительной площади освещения,
получаемой за счет распределения апертур по большему радиальному расстоянию на сканирующем диске.
При желании сканирующий диск на передатчике может быть аналогичен описанному выше для приемника, а
также может использоваться скорректированная сфероцилиндрическая линзовая система для проецирования
квадратного сканирующего пятна на передаваемый объект. При такой конфигурации практически не должно
возникать искажений в принимаемом изображении Ar5.
Однако, если передающий диск имеет квадратные отверстия, а приемный диск — прямоугольные, то при
просмотре изображения через цилиндрическую линзу в полученном изображении останется определенная
степень искажения. Это искажение может быть скорректировано с помощью сфероцилиндрической линзовой
системы. Остаточные искажения не являются чрезмерными, и любые возникающие из-за этого недостатки
более чем компенсируются увеличением площади изображения, которое может быть значительным.
Если вместо апертурных дисков на передатчике и приемнике используются апертурные барабаны, то
использование квадратных апертур на передатчике не вызовет искажений, несмотря на использование
барабана с удлиненными апертурами, расположенными в соответствии с данным изобретением.
Аппаратура J35, созданная в соответствии с представленным изобретением, может быть с успехом
использована для анализа и синтеза изображений с относительно высокой детализацией с помощью
апертурных дисков или барабанов малого диаметра.
В известных схемах сканирования, таких как 70, широко используемых, если при проектировании
сканирующего диска размер апертуры определяется минимальной площадью, необходимой для пропускания
достаточного количества света от катодной пластины неоновой трубки, то диаметр составляет 75.
Размер сканирующего диска будет определяться размером этой апертуры для любого заданного числа
сканирующих линий и коэффициента апертуры, при условии, что количество кадров в секунду остается
неизменным; и если требуется увеличить число сканирующих линий по сравнению с известным диском,
диаметр диска необходимо увеличить в той же пропорции.
Настоящее изобретение, использующее 85 удлиненных прямоугольных отверстий, расположенных, как
описано выше, позволяет получить достаточное количество света, если площадь отверстия не меньше
заданного минимума для квадратного отверстия g1. Например, если размер апертуры в направлении
сканирования уменьшить вдвое, а размер под прямым углом к ней удвоить, то в диске диаметром 9d того же
диаметра можно использовать вдвое больше апертур, и полученное изображение, увеличенное до
нормального размера и формы цилиндрической линзой, будет иметь вдвое больше деталей по сравнению с
изображением, полученным с помощью диска диаметром 100d аналогичного диаметра.
Будет показано, что использование такого сканирующего диска на приемнике позволяет использовать
сканирующий диск или барабан меньшего размера для точного анализа изображений M0, чем это было бы
возможно в противном случае.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, является 1. Для использования в телевизионных и подобных системах сканирования
предусмотрен сканирующий элемент указанного типа, имеющий сканирующие элементы 1J5, вытянутые в
направлении, перпендикулярном направлению сканирования, и расположенные таким образом, чтобы
сканировать область, которая непропорционально вытянута в направлении, перпендикулярном направлению
сканирования, и при этом, в сочетании с указанным сканирующим элементом, предусмотрены оптические
средства для коррекции искажений, вызванных указанным непропорциональным вытянутостью. - M 2. Для
использования в телевизионных системах или аналогичных системах сканирования используется диск
Нипкова, апертуры которого в радиальном направлении длиннее, чем в направлении, перпендикулярном ему.
Указанные апертуры расположены таким образом, чтобы ISO 381,54/ охватывали область,
непропорционально вытянутую в радиальном направлении, и в сочетании с указанным диском
предусмотрены оптические средства для коррекции искажений, вызванных этим непропорциональным
радиальным вытянутостью.
8. Для использования в телевизионной системе типа CR, используется апертурный сканирующий барабан,
апертуры которого длиннее в направлении, перпендикулярном направлению сканирования, чем в обратном
направлении, и расположены таким образом, чтобы сканировать область, непропорционально вытянутую в
направлении, перпендикулярном направлению сканирования, при этом в сочетании с указанным барабаном
предусмотрены оптические средства для коррекции искажений, вызванных указанным непропорциональным
вытянутостью.
4. Сканирующее устройство, как указано в любом из предшествующих пунктов, в котором для компенсации
оптических искажений используется цилиндрическая линза.
5. Устройство, как указано в любом из предшествующих пунктов 1-3, в котором используется
сфероцилиндрическая линзовая система для обеспечения компенсирующего оптического искажения.
6. Телевизионная или аналогичная система, в которой сканирующее устройство, как указано в любом из
предыдущих пунктов, используется как на передатчике, так и на приемнике.
7. Сканирующие устройства, телевизионные и аналогичные системы, включающие в себя то же самое, что
описано и проиллюстрировано на прилагаемых чертежах.
Дата: 29 февраля 1932 года.
CARPMAELS & RANSFORD, агенты заявителей, Саутгемптон Билдингс, 24, Лондон, W.C. 2.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. – 1933 год.
1
i L_
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_381545.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=381545&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB381545A
[]
: -
ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Перепечатано с поправками в соответствии с решением помощника контролера, действующего от имени
генерального контролера, от семнадцатого марта 1933 года.
(Поправки выделены стертым курсивом шрифтом.) ) СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявления: 4 июля 1931 года. № 19339/31.
Фотография слева: 1 марта 1932 года.
3 81,545 Завершено. окт. 4, 1932.
111 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области телевизионных сканирующих устройств или относящиеся к ним.
Мы, компания MARCONI'S WIRELESs TELEGRAPH COMPANY, LIMITED, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, проживающая по адресу: Marconi house, Strand, London, W.C.2, Луис
Мэри Мелвилл Довсет, проживающий по адресу: 47, Drayton Gardens, Winchmore Hill, London, N1.21, и Луис
Эдвард Квинтрелл Уолрер, проживающий по адресу: Pattiswick Rectory, Braintree, Essex, оба являющиеся
гражданами Великобритании, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер:
Настоящее изобретение относится к телевизионным сканирующим устройствам и, в частности, к
сканирующим устройствам, включающим перфорированные диски или барабаны, в которых ряд отверстий
расположен таким образом, чтобы пересекать сканируемую область в нескольких строках. Примером такого
типа сканирующего устройства является хорошо известный диск Нипкова.
Если необходимо увеличить площадь изображения, используя то же количество строк развертки, обычно это
делается путем увеличения размера апертур и расстояния между ними. Это предполагает увеличение
диаметра диска или барабана при условии, что скорость останется неизменной.
Целью настоящего изобретения является устранение этого недостатка и создание относительно небольшого
и удобного сканирующего устройства, позволяющего сканировать изображения относительно большого
размера.
Согласно настоящему изобретению, сканирующее устройство включает в себя в комбинации сканирующий
элемент, имеющий ряд отверстий, расположенных по спирали или витку с более чем одним витком, и
средства, позволяющие одновременно проводить только одну сканирующую линию по области изображения.
В одном из способов осуществления изобретения диск с апертурой снабжен спиральным рядом отверстий с
двумя витками и соосно установлен со вторым [Цена 1-] диском того же диаметра, приспособленным для
вращения со скоростью, вдвое меньшей, чем у диска с апертурой. Второй диск снабжен двумя дугообразными
пазами диаметром приблизительно 1800, каждый из которых концентричен центру диска. Первый из
указанных пазов имеет внешний радиус 50, равный радиальному расстоянию между центром сканирующего
диска и внешним краем первого отверстия в нем, и внутренний радиус, равный радиальному расстоянию
между центром сканирующего диска 55 и внутренним краем последнего отверстия в первом витке спирально
расположенных отверстий. Вторая щель имеет внешний радиус, равный внутреннему радиусу первой щели,
который также равен радиальному расстоянию 60° между центром сканирующего диска и внешним краем
первого отверстия во втором витке спирально расположенных отверстий. Внутренний радиус второго паза
равен радиальному расстоянию 65° между центром сканирующего диска и внутренним краем последнего паза
в спирали с двойным витком.
В данной конструкции два паза могут быть заменены одним пазом, расположенным по спирали в один
70-оборотный виток.
Второй, или затворный, диск может быть изготовлен из непрозрачного материала с вырезанными, как описано
выше, прорезями, или же он может быть изготовлен из стекла или другого прозрачного вещества, при этом
все детали, за исключением прорезей, должны быть закрыты каким-либо непрозрачным материалом.
Будет видно, что затворный диск может быть расположен относительно сканирующего диска таким образом,
что при вращении в том же направлении со скоростью, равной половине скорости вращения сканирующего
диска, каждый виток спирали апертур будет экспонироваться попеременно при каждом обороте сканирующего
диска.
В альтернативном варианте, в котором для сканирования используется апертурный барабан 85, ряд
отверстий в виде двойной витой спирали расположен по периферии 2 3&l,5450 полого барабана. Внутри
апертуры расположен соосный с ней второй полый барабан немного меньшего диаметра, предназначенный
для вращения со скоростью, вдвое меньшей, чем скорость вращения барабана апертуры. Второй барабан,
используемый в качестве затвора по типу описанного выше затворного диска, снабжен двумя периферийными
пазами, каждый из которых имеет осевую ширину, равную шагу апертурной спирали, приблизительно 1800
мм. Один паз расположен таким образом, чтобы взаимодействовать с первым витком апертурной спирали, а
второй паз — со вторым витком. Очевидно, что диаметр барабана затвора может быть несколько больше
диаметра барабана диафрагмы, причем последний расположен таким образом, чтобы вращаться внутри
первого.
Составлено 30 июня 1931 года.
CARPMAELS & RANSFORD, агенты заявителей, Саутгемптон-Билдингс, 24, Лондон, W.C.22.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ (С ИЗМЕНЕНИЯМИ).
Усовершенствования в области телевизионных сканирующих устройств или относящиеся к ним.
Мы, компания MAXncoIi's WIRaLESS TELEGRAPH CoiAx:x;N-,-Litr-, -a -company, зарегистрированная в
соответствии с законодательством Великобритании, по адресу: Marconi Blouse, Strand, London,--NWT.C.2,
Гарри Дил Элиэль Доусетт, по адресу: Drayton t-Gardens, Winchmore Fill, London, N21, и Луис Эйдванд
Квинтрелл Уокер, по адресу: Pattiswick Rectory, Braintree, Essex, оба подданные Великобритании, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет
подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к телевизионным сканирующим устройствам, включающим
перфорированные диски или барабаны, в которых ряд отверстий перемещается по сканируемой области в
несколько строк, и, в частности, к сканирующим устройствам вышеуказанного общего типа, включающим
сканирующий элемент, имеющий ряд элементов, расположенных по спирали или геликоиду с более чем
одним витком, и средства, позволяющие одновременно проводить только одну сканирующую строку по
области изображения.
Любые сканирующие устройства такого типа известны. Типичные примеры описаны в данной спецификации.
в британской спецификации № 302228 (как
302.228 в качестве открытого для публичного ознакомления в соответствии с разделом 91 Закона о патентах и
промышленных образцах, указанное устройство (компанией по патентам и промышленным образцам) и
включающее сканирующий элемент в соответствии со спецификациями США «Nipkeo&» - №№ -1 807 465, -
устройство, имеющее 3 серии сканирования 1 800 067 и 1 777 556.
apertweres-arrange-. min-a lti and--a coa.iiaUyT arranged ee operating 0o We.-having a. single tlin- spirals slot
foTmeid therein, the pitch of Laid spiral sioit being-I equal to- the- Tradinl Uistanec betssenr-.thrni and: last ncanininig
ie u'ee-the-se.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного сканирующего аппарата, который
был бы прост и дешев в изготовлении и эффективен в использовании.
Согласно основной особенности настоящего изобретения 7a, сканирующее устройство для использования в
телевидении и аналогичных целях включает в себя вращающийся диск, имеющий ряд сканирующих
элементов, расположенных на нем в виде двухвитковой спирали, причем сканирующие элементы 75 каждого
витка предназначены для сканирования различной части области изображения, и взаимодействующий
вращающийся диск, действующий как затворный диск для попеременного маскирования элементов в первом
витке и во втором витке спирали, причем указанный затворный диск предназначен для вращения со
скоростью, равной половине скорости вращения самого сканирующего диска, и имеет два полукруглых паза,
образованных в нем, каждый из которых концентричен 85 с центром диска и охватывает 180 часть диска,
причем один из этих пазов имеет радиальную ширину, равную и соответствующую радиальной высоте
первого витка спирали, а другой из указанных пазов имеет радиальную ширину, равную и соответствующую
радиальной высоте второго витка спирали.
Согласно модификации, сканирующий диск с 95 элементами заменен сканирующим барабаном; двухвитковая
спираль сканирующих элементов заменена двухвитковой спиралью сканирующих элементов; и щелевой
барабан заменен щелевым диском, причем указанный сканирующий барабан имеет двухвитковую спираль
сканирующих элементов, расположенных таким образом, чтобы сканировать различную часть области
изображения, при этом щелевой барабан действует как затворный барабан, попеременно маскируя элементы
в первом и втором витках спирали, указанный затворный барабан приспособлен для работы со скоростью,
вдвое меньшей, чем скорость вращения самого сканирующего барабана, и имеет; В нем образованы две
полукруглые щели, каждая из которых расположена перпендикулярно оси барабана 110 и охватывает 180°
барабана, причем одна из щелей имеет осевую ширину, равную 3,Q1,545-' 384EX4>, что соответствует осевой
высоте второго витка спирали, а другая из щелей имеет осевую ширину, равную и соответствующую осевой
высоте второго витка спирали.
- Tlihe, iunyention dis illustrated -in the accompanying drawings which show schematicly various - constructions in
accordance with therewith. Обращаясь сначала к рисунку 1, следует отметить, что для целей сканирования
предусмотрен диск с апертурами P, имеющий спиральный ряд апертур из двух витков: первый виток состоит
из апертур от A до B, а второй — из апертур от B до C. Соосно с диском с апертурами установлен второй диск
Q того же диаметра, предназначенный для вращения со скоростью, вдвое меньшей, чем скорость вращения
диска с апертурами. Второй диск Q снабжен двумя дугообразными пазами ID, E, приблизительно равными
1800, каждый из которых концентричен центру диска. Первый D из указанных пазов имеет внешний радиус,
равный радиальному расстоянию между центром сканирующего диска P и внешним краем первого отверстия
в нем (т.е. отверстия в точке A), и внутренний радиус, равный радиальному расстоянию между центром
сканирующего диска P и внутренним краем последнего отверстия t0 в первом витке (от A до B) спирально
расположенных отверстий.
Вторая щель E имеет внешний радиус, равный внутреннему радиусу первой щели, который, конечно же, также
равен радиальному расстоянию между центром сканирующего диска и внешним краем первого отверстия во
втором витке спирально расположенных отверстий (от B до C). Внутренний радиус второго паза равен
радиальному расстоянию между центром сканирующего диска и внутренним краем последнего отверстия (в
точке С) в спирали с двойным витком.
Второй, или затворный, диск может быть изготовлен из непрозрачного материала, а прорези, как описано
выше, могут быть вырезаны, или же он может быть изготовлен из стекла или другого прозрачного вещества,
при этом все, кроме прорезей, должны быть закрыты каким-либо непрозрачным материалом.
Таким образом, затворный диск Q расположен относительно сканирующего диска P таким образом, что при
вращении в том же направлении со скоростью, равной половине скорости вращения сканирующего диска,
каждый виток спирали диафрагм будет поочередно экспонироваться при каждом обороте сканирующего диска
и последовательно сканировать различные участки области изображения.
Модификация показана на рисунке 2.
На этом рисунке, демонстрирующем схему, в основном аналогичную схеме на рисунке 1, но в которой вместо
диска Нипкова для сканирования используется апертурный барабан, ряд апертур, расположенных в виде
двойной витой спирали, как показано на рисунке, размещен по периферии полого барабана Pi.
Внутри барабана с апертурой, соосно с ним, расположен второй полый элемент Q' немного меньшего
диаметра, адаптированный для вращения со скоростью, вдвое меньшей, чем скорость вращения барабана с
апертурой. Ради простоты, при изображении барабана, Q1 показан сбоку от барабана Y'. Барабан Q1,
используемый в качестве масляного подложки, после того, как затворный диск Q на рисунке J1 снабжен двумя
периферийными планками D1 IA длиной 7 и приблизительно 18300 каждая, осевая ширина которых равна
шагу спирали апертуры, причем одна прорезь расположена таким образом, чтобы взаимодействовать с
первым витком спирали апертуры, а вторая прорезь — со вторым витком. 80; Разумеется, при желании
диаметр барабана затвора может быть немного больше диаметра барабана диафрагмы, причем последний
может вращаться внутри первого.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_381546.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=381546&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB381546A
[]
Ни--,-- Дж - ил
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 24 июня 1931 года. № 18232/31. 3 Полное письмо: Декабрь. 16, 7931, Завершено.
Принято: сентябрь. 26, 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Регулируемая опора для смотровых зеркал на дорожных и других транспортных средствах. Я, ЭВАНН
УИЛЬЯМ МАКДОНАЛЬД, Линден Уок, Южный, Линкольншир, подданный Великобритании, настоящим
заявляю, что суть данного изобретения заключается в следующем: регулируемая опора для смотровых
зеркал на дорожных локомотивах, тягачах, пахотных машинах, паровых катках и паровых вагонах, а также
других транспортных средствах, включает в себя нижнюю отливку, имеющую любое количество зубьев,
расположенных либо частично, либо полностью по внешнему верхнему краю, причем количество зубьев
расположено в соответствии с формой указанной отливки, а форма изменяется для соответствия различным
маркам транспортных средств. В центре зубчатой детали просверлено отверстие для болта,
предназначенного для крепления другой отливки к зубчатой детали. Эта вторая отливка имеет прорезь в
нижнем конце, чтобы надеваться на зубчатую деталь, и имеет отверстия двух разных размеров: с одной
стороны просверлено отверстие для болта, а с другой стороны — меньшего диаметра, с нарезанной резьбой
для резьбового конца болта.
Применяя этот метод, можно устранить любой боковой люфт, затянув болт и повторно зафиксировав гайку.
Вторая отливка растачивается от верхнего конца на заданное расстояние, затем сверлится меньшего
диаметра и выравнивается до паза, после чего на верхний конец нарезается резьба для направляющей гайки.
Затем устанавливается стержень с воротником и квадратным концом внизу, при этом воротник вытачивается
для установки в отверстие в пазовой отливке, а квадратная часть обеспечивает скользящую посадку через
квадратное отверстие в пазовой отливке. Нижняя часть этого квадрата выполнена в виде зубца, который
входит в зубчатую часть нижней отливки, а выступ в верхней части зубчатой части квадрата выполнен в
соответствии с радиусом внешней кромки зубчатой части отливки. Квадратная часть стержня предотвращает
любое вращение при изменении положения зеркала Al, а радиус на плече предотвращает любую вибрацию.
Затем пружина устанавливается на верхнюю часть круглого кольца в нижней части стержня и завинчивается
до необходимого натяжения направляющей гайкой 50 в верхней части. Длина этой направляющей гайки
может варьироваться в зависимости от ширины колес транспортных средств, так что для всех размеров
можно использовать одну литую деталь с прорезью. 55 Затем изготавливается дополнительный стержень,
который крепится к верхнему концу зубчатого стержня. Один конец изогнут под подходящим углом и соединен
с зубчатым стержнем с помощью подходящей муфты, что позволяет этому креплению складываться. К
внешнему концу прикреплено зеркало с углом обзора 60 градусов.
Это приспособление, установленное на транспортном средстве и развернутое, обеспечит водителю четкий
обзор всего, что приближается сзади.
Водитель может отрегулировать это крепление под нужным углом, подняв зубчатый стержень из зубчатой
части отливки и установив его в любое желаемое положение. Используя этот метод, он также может отвести
его в сторону, чтобы освободить место для смазки подножки.
Когда транспортное средство находится в неподвижном состоянии, устройство можно сложить и установить в
вертикальное положение или в любое другое подходящее положение, чтобы оно не мешало работе всех
частей. 75 Его также можно сложить в любое положение, чтобы он не мешал, когда транспортное средство не
используется.
Дата: 23 июня. 1931.
Э. У. Макдональд.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Регулируемая опора для зеркал заднего вида на дорожных и других транспортных средствах.
Я, Эван Уильям Макдональд, проживающий по адресу: Линден Уок, Южный, графство Линкольн, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые должны быть подробно изложены и определены в следующем заявлении:
Мое изобретение относится к регулируемому креплению для зеркал заднего вида, предназначенному для
использования на дорожных локомотивах, молотильных машинах, пахотных машинах, паровых катках,
паровых вагонах и других дорожных транспортных средствах. Патент c.a-xxW#a 381,546 включает в себя
нижний кронштейн с любым желаемым количеством зубцов или отверстий, расположенных по всей
окружности или частично по внешнему краю круглой части кронштейна, причем количество зубцов или
отверстий расположено в соответствии с формой указанного кронштейна. Этот кронштейн может иметь
различную конструкцию для установки в разных положениях на транспортных средствах.
Через окружность, по всей длине кронштейна, просверливается отверстие для крепления части тела.
В нижней части корпуса имеется прорезь для крепления круглой части вышеупомянутого кронштейна, а с
одной стороны просверлено отверстие для болта, а с другой стороны (j5) просверлено и нарезана резьба для
болта, через который устанавливается соответствующая контргайка.
Этот метод позволяет устранить боковой люфт путем затягивания болта и повторной фиксации контргайки.
Затем в центре корпуса формируется отверстие любой желаемой длины, которое соединяется с прорезью
через меньшее отверстие, которое может быть квадратным или любой другой желаемой формы. Затем в
верхней части корпуса нарезается резьба для установки направляющей гайки.
Эта направляющая гайка может быть изготовлена различными способами; она может иметь резьбу с обоих
концов, один конец для соединения с резьбовой частью корпуса 3, а другой конец для соединения с
удлинителем, длина которого может изменяться в зависимости от длины нижнего стержня для устранения
вибрации.
Затем изготавливается стержень, который подходит к вышеупомянутой направляющей гайке, имеющей
воротник и квадратную часть внизу, причем воротник вставляется в отверстие в корпусе, а квадратная часть
выполнена в виде скользящей посадки через квадратную часть корпуса.
Нижний конец квадрата может быть обработан зубцом или закруглен, чтобы соответствовать зубцам или
отверстиям по внешнему краю круглой части кареточного узла. Этот метод также устраняет вибрацию.
Затем пружина устанавливается на верхнюю часть круглого воротника в нижней части квадратного стержня и
завинчивается в корпус с помощью вышеупомянутой направляющей гайки до необходимого натяжения, чтобы
удерживать зубчатую часть стержня в нужном положении.
Затем к нижнему стержню крепится дополнительный стержень. Этот дополнительный стержень может быть
согнут подходящим углом на одном конце или иметь сквозное отверстие на конце, к которому ввинчивается,
устанавливается или приваривается болт, в то время как сам стержень может оставаться прямым.
Затем этот стержень можно соединить с (нижним слоем дерна - IY) с помощью соответствующих
соединительных элементов, расположенных в любом желаемом положении на стержнях, что позволяет
производить дальнейшую регулировку для наблюдения, а также позволяет складывать эту опору.
К внешнему концу этого дополнительного стержня прикреплено зеркало.
Когда эта опора закреплена на автомобиле и развернута, зеркало обеспечит водителю четкий обзор всего,
что движется позади. Регулировка осуществляется путем извлечения зубчатого стержня из зубчатой части
кронштейна и установки его в нужное положение; его также можно повернуть в сторону, чтобы обеспечить
свободный доступ к подножке для смазки. 75 Когда транспортное средство находится в неподвижном
состоянии, эту опору можно сложить и установить в вертикальное или любое другое желаемое положение,
чтобы она не мешала работе всех частей; ее также можно сложить в любое желаемое положение, когда
двигатель не используется.
На фиг. 1 изображен нижний кронштейн, а, с зубьями, b, расположенными по внешнему краю круглой части, c,
и отверстием, d, в центре круглой части; на нем также показана нижняя часть, e, кронштейна под углом.
На рис. 2 представлен поперечный разрез другой формы каретки, имеющей зубья b, аналогичные зубьям
каретки, показанной на рис. 1, и детали f, g, с помощью которых ее можно закрепить на опорной балке.
На рис. 3 представлен поперечный разрез третьего типа зубчатого кареточного узла, имеющего резьбовую
часть h, с помощью которой он может быть привинчен к опоре.
На рис. 4 представлен фрагмент круглой части скобы четвертого типа, имеющей круглые отверстия i на
внешнем крае вместо зубцов, как в предыдущих типах. 100 На рис. 5 представлен вид корпуса сверху, на
котором показано отверстие j в верхней части и прорезь k в нижней части.
На рис. 6 показана спиральная пружина, которая устанавливается внутри корпуса для удержания зубчатого
стержня в положении 105.
На рис. 7 показан болт, который проходит через паз k в корпусе и через отверстие d в круглой части
кронштейна.
На фиг. 8 показан нижний стержень m, имеющий воротник 110 a ii и квадратную часть o с зубцом в форме
шестерёнки p, выступающим из части o.
На рис. 9 показан нижний стержень m, имеющий воротник n и квадратную часть o, но с круглым зубцом q,
выступающим из части o.
На рис. 10 показан верхний стержень r, один конец которого согнут под углом.
На рис. 11 представлен поперечный разрез еще одной формы верхнего стержня r, имеющего болт s,
проходящий через него.
На рис. 12 показано соединение, которое может быть использовано с стержнями, показанными на рис. 10 и 11,
для соединения этих верхних стержней с нижними 125 стержнями, показанными на рис. 8 & 9.
На рис. 13 показана хвостовая гайка, используемая для затягивания соединений с руа.
На фиг. 14 показана муфта, которая может использоваться для соединения прямого верхнего стержня t, 130 i
381,046 с нижним стержнем u, имеющим зубчатые поверхности, которые удерживаются в любом желаемом
положении за счет затягивания хвостовой гайки v.
На рис. 1,5 показан поперечный разрез ! Соединительная муфта, которая может использоваться вместо
показанной на рис. 14, имеющая выступы с одной стороны и углубления с другой.
На рис. 16 представлен перспективный вид направляющей гайки с резьбой на одном конце, которая
вставляется в верхнюю часть корпуса (рис. 5) и проходит вдоль нижнего стержня.
На рис. 17 представлен перспективный вид другой формы направляющей гайки, имеющей резьбу на каждом
конце, один конец которой ввинчивается в корпус (рис. 5), а другой конец ввинчивается в удлинитель для
направляющей гайки (рис. 18).
На рис. 18 представлен перспективный вид удлинителя для направляющей гайки. Направляющие гайки,
показанные на рис. 16 и 17 и рис. 18, выдвигаются вверх по нижнему стержню на любое желаемое расстояние
для устранения вибрации.
На рис. 19 показана опора с различными собранными частями, а также зеркало w, прикрепленное к внешнему
концу.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_381547.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=381547&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB381547A
[]
ПАТЕНТ
СПЕЦИФИКАЦИЯ
381,547 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 24 июня 1931 г., № 1 8277/31.
Завершено: сентябрь. 26, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области гидравлических средств передачи энергии и связанные с ними
усовершенствования.
Мы, компания JO:NES & LAMSON MACHINE COMPANY, корпорация, зарегистрированная в соответствии с
законами штата Вермонт, Спрингфилд (без номера дома), штат Вермонт.
Вермонт, Соединенные Штаты Америки, производители, правопреемники Ральфа Эдварда Фландерса,
гражданина Соединенных Штатов Америки, проживающего по адресу Черри-Лилл (улица и номер дома
отсутствуют), ранее проживавшего в Спрингфилде, оба населенных пункта находятся в штате Вермонт.
Соседние файлы в папке патенты