Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13001
.pdf
затворной раме 10 передается дополнительное движение назад, начинающееся с нуля и постепенно
увеличивающееся по скорости». Это ускоренное движение, поскольку управление им начинается в
воображаемой точке опоры 35 движущего рычага 33, фактически начинается при нулевой скорости, а затем
постепенно увеличивается по скорости, как показано на диаграмме на рис. 8. Упорная поверхность 36
вращается вокруг упорной поверхности 37, тем самым раскачивая приводной рычаг 33, который, в свою
очередь, благодаря взаимодействию своей управляющей поверхности 30 с управляющей поверхностью 31 на
затворной раме 10, резко отдергивает последнюю с равномерным ускорением.
Обратное движение ствола в направлении стрелки p и последующее вращательное движение рычага 33
тормозятся все более сжимающейся пружиной 58, которая в конечном итоге возвращает ствол и рычаг в
исходное положение. Затворная рама 10, которая таким образом перемещается с дополнительной скоростью
в направлении стрелки p, благодаря взаимодействию своей наклонной управляющей поверхности 19 с
управляющей поверхностью 20, обеспечивает разъединение зацепляющих частей 17 и 18, поскольку при этом
затвор поворачивается в сторону затворной рамы 10, тем самым выводя защелку 17 из зацепления с
запорным выступом 18. После разъединения частей 17 и 18, затворная рама 10 увлекает за собой
освобожденный затвор 12 в направлении стрелки p' до тех пор, пока затворный механизм x не достигнет
взведенного положения, где он удерживается под действием возвратной пружины.
После торможения ствола 1 и рычага 33, сжатая пружина 58, как уже упоминалось, возвращает ствол и рычаг
в исходное положение покоя. Во время этого обратного движения в направлении стрелки q (7Qb) приводной
рычаг 33 возвращается в положение покоя, при этом поверхность 36 снова вращается вокруг неподвижной
упорной поверхности 37. Как только поверхность 34 на приводном рычаге соприкасается 75 с передней
стенкой 42 корпуса 6, ствол 1 и корпус 6 возвращаются в исходное положение с полной силой сжатой пружины
58. При достижении положения покоя передняя стенка 42 80 упирается конусом в упор 67 на тормозном
поршне 61. В тот же момент срабатывает демпфирующее устройство z11, гася рефлексные движения ствола
1, выходящие за пределы положения 85 покоя, и затем окончательно возвращая ствол с гильзой 6 в
положение покоя.
В процессе затухания рефлекторных движений поршень 60, в результате контакта с неподвижным упором 63,
остается в состоянии покоя 9g', в то время как вспомогательный поршень 56 отсоединяется от упора 66 и,
независимо от поршня 60, беспрепятственно перемещается сначала в направлении стрелки q, а затем в
направлении стрелки 9S p. После затухания рефлекторных движений ствол 1, корпус 6, приводной рычаг 33 и
тормозное устройство z принимают свои соответствующие положения покоя, в которых они показаны на рис.
1. 100 Описанное выше автоматическое огнестрельное оружие отличается очень высокой точностью и
длительным сроком службы, поскольку благодаря запуску ускоренного движения затвора с постепенно
возрастающей скоростью, начиная с нуля, и постепенному увеличению нагрузки на тормозную пружину с
помощью толкающего устройства, полностью исключаются удары и толчки внутри механизма, а движущиеся
части максимально защищены от износа и повреждений.
Описанная здесь конструкция, изображенная на прилагаемых чертежах, представляет собой лишь один из
115 возможных способов практического применения настоящего изобретения. Детали описанной конструкции
могут быть изменены без выхода за рамки изобретения. Фактическая конструкция затворного механизма 120,
а также способ запирания и освобождения затвора могут быть любой конструкции и выполнены любым
желаемым образом, поскольку эти особенности не влияют на 125-е изобретение и не являются его
существенной частью.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_381543.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=381543&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB381543A
[]
?
N t UitiSt3I den 3 '1V 932,
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 4 июля 1937 года. № 19,299/31.
Фотография слева: 4 апреля 1932 года.
Завершено: октябрь.
1,
7932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к аппаратам для дозирования жидкостей.
1, (Миссис. ) YvoxxE BARRY-MILLER (British Ä^atlonality), of " l! Компания ", Брук, Сарисбери (рин, иланты,
настоящим заявляют, что характер данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к устройствам для хранения и подачи жидкостей и предусматривает сборку
множества емкостей для жидкости в компактном виде, удобном для извлечения порций их содержимого по
мере необходимости.
Согласно моему изобретению, я предлагаю каркас, кожух или опору, которые несут или – вода внутри
расположены в круглой или почти круглой конфигурации, множество емкостей приблизительно треугольной
или векторной формы в плане, но размеры которых могут быть изменены при необходимости. К нижней
стороне каждого резервуара или рядом с ней подсоединен конец трубы, на другом конце которой установлен
кран (который может быть снабжен капельницей), предпочтительно пружинного типа, предназначенный для
удобного управления большим пальцем руки пользователя, одновременно держащего стакан под краном.
Указанные трубопроводы, отходящие от розеток, направлены таким образом, что все ответвления находятся
в горизонтальном положении, удобном для включения, и предпочтительно также в горизонтальном
положении. Указанные емкости — например, для хранения жидкостей, обычно используемых при
приготовлении коктейльных смесей, — могут располагаться в верхней части корпуса, в нижней части которого
образована емкость из листового металла (которая при необходимости может быть изолирована),
предназначенная для хранения льда и...
имеет отверстие в основании, регулируемое краном или пробкой, для слива воды, образующейся при таянии
льда. В указанные контейнеры для льда могут быть встроены перфорированные держатели с открытым
верхом, предназначенные, соответственно, для размещения, например, сифона для газированной воды и
шейкера для коктейлей.
На верхней пластине указанного контейнера для льда может быть установлен вращающийся столик с
расположенными на некотором расстоянии друг от друга углублениями или подобными элементами,
предназначенными для размещения таких предметов, как небольшие графины, соковыжималки для лимонов
и т. д.; а на внутренней стенке корпуса, включая дверцу или дверцы, могут быть предусмотрены полки
соответствующей формы с выступами для бокалов, стаканов и тому подобного, а также стеллажи и подносы.
Указанные емкости для жидкостей, упомянутые в пункте 55, которые изготовлены из стекла или другого
подходящего материала, могут удерживаться на общей опоре или контейнере, имеющем вывернутый
кольцевой выступ или фланец, поддерживаемый корпусом; и над указанными емкостями может быть
размещен ложный выступ, удаление которого обеспечивает доступ к емкостям для пополнения содержимого
или очистки, при этом для этой цели в крышке каждого контейнера предусмотрено обычно закрывающееся
пробкой отверстие. Выше было сказано, что на фальшкрыше может быть размещен поднос, который
предпочтительно снабжен парой ручек для облегчения снятия и установки на верхнюю часть корпуса. 70.
Корпус должен иметь бочкообразную форму или конфигурацию, а дверь или двери предпочтительно должны
быть корпусными, расположенными сверху и снизу, центры которых, в свою очередь, установлены на
шарнирной планке, имеющей такую форму, чтобы обеспечить указанным центрам 15 свободу бокового
смещения, так что пятка или внутренний край двери может быть «выдвинут» настолько наружу, насколько это
необходимо для того, чтобы в открытом положении она не задевала внутреннюю стенку 80 ствола.
Дверь может быть скрыта в имитационном блоке, а отверстие для ключа замка, когда он не используется,
может быть скрыто штуцером, прикрепленным цепью к стволу. 85.
Ствол может быть изготовлен по принципу «бомбы», то есть он состоит из цельного дерева, выдолбленного
внутри и выгнутого снаружи, или, другими словами, дерево фактически, так сказать, вырезается, а не
изгибается.
Стеклянные колбы могут использоваться в сочетании с вышеупомянутыми жидкостными жидкостями, и, при
необходимости, их охлаждение может осуществляться с помощью подходящего хладагента.
Для создания холодильной камеры кубической формы можно наложить друг на друга два или более
комплекта сегментных контейнеров, чтобы максимально заполнить имеющееся пространство. В этом случае
каждый комплект контейнеров будет съемным, чтобы можно было надлежащим образом очистить
контейнеры, расположенные ниже, а заправочные трубы нижних секций будут выведены на общую
заправочную платформу.
форма. Аналогичным образом, контейнеры могут иметь квадратную или продолговатую форму в плане, что
позволяет более полно заполнить имеющееся холодильное пространство.
В случаях, когда контейнеры собираются в холодильнике, как описано выше, целесообразно располагать
краны только снаружи холодильной камеры, чтобы подающие трубы от контейнеров находились внутри самой
холодильной камеры.
В последнем случае манометры могут быть расположены на заправочных трубах и должны быть достаточно
длинными, чтобы выступать через верхнюю часть общих заправочных платформ, и иметь плавающую форму,
чтобы с первого взгляда на верхнюю часть холодильника можно было определить содержимое каждой
емкости. Указанные измерительные приборы предпочтительно должны быть снабжены маркировкой для
облегчения инвентаризации.
Можно предусмотреть хранение запаса стаканов в отдельном отсеке холодильника, расположенном под
прибором и предпочтительно доступном через небольшое ручное отверстие, чтобы избежать повышения
температуры при открывании большой дверцы. С этой целью стаканы могут быть установлены на
вращающейся платформе таким образом, чтобы напротив каждого стакана всегда находился один стакан.
Датировано 3-м числом июля 19.31.
Джон Хиндли Уэйкер, Дейл-стрит, 139, Ливерпуль, и Хай-Холборн, 125, Лондон, AY.C. l1, агент заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах для дозирования жидкостей или относящиеся к ним.
Ивокс Беастрий Миллер (британское гражданство), проживающий по адресу: Ноут Брук, Сарисбери Грин,
заявители, настоящим заявляют, что характер данного изобретения и способ его осуществления должны быть
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам для хранения и подачи жидкостей и предлагает сборку
множества емкостей для жидкостей в компактном виде, удобных для извлечения порций их содержимого по
мере необходимости.
Согласно моему изобретению4, я предлагаю, в общих чертах, множество подходящих по опоре емкостей для
жидкости, предпочтительно расположенных с сеткой, стр. панель или внутри устройства или конструкции,
экран и (связанные в своих нижних частях с подающими трубами или трубопроводами, на выходных концах
которых предусмотрено множество из 50 управляемых кранов или смесителей, расположенных в
соответствующем порядке, множество измерительных труб, прикрепленных к указанным кранам или
смесителям в своих нижних концах; и средства, такие как полки или стеллажи, для поддержки стаканов и (при
необходимости, других удобных держателей или контейнеров в легкодоступном и, предпочтительно, скрытом
виде рядом с подающими кранами или смесителями. Также могут быть предусмотрены меры для
поддержания низкой температуры жидкости в емкостях или для доведения жидкости до требуемой
температуры непосредственно перед ее подачей в емкости или деформацией в них.
Далее я опишу некоторые аспекты с помощью пояснительных рисунков, которые иллюстрируют это.
В качестве примеров приводятся два способа их осуществления. 7 (В указанных рисунках:)
Рис. 1 представляет собой продольный разрез, Flig.
Поперечный разрез, выполненный по линии А-А на рис. 1 и рис. 1, а также поперечный разрез, выполненный
по линии В-13 на рис. 1, одного из типов устройств для дозирования или подачи жидкости, сконструированного
в соответствии с инновациями и предназначенного, в частности, для распределения и продажи коктейльных
смесей. Рисунки с 4 по 80 включительно представляют собой подробные иллюстрации, выполненные в
увеличенном масштабе в сравнении с предыдущими изображениями частей аппарата из спирали, причем
рисунки 4 и 5 — это виды, снятые справа друг от друга, демонстрирующие средства, используемые для
закрытия соответствующих дверей. На рисунках 6 и 7 представлены планы, показывающие такие средства в
закрытом и открытом положениях соответственно.
На фиг. 8–10 включительно изображены, в плане, спереди и сбоку, соответственно, другой тип дозирующего
устройства, сконструированного в соответствии с моим изобретением и предназначенного, в большей
степени, для использования в барах клубов и гостиниц. рис.
11 Иллюстрации с 16 по 16 включительно представлены в увеличенном масштабе, как показано на рисунках.
На рисунках с 1 по 10 включительно показаны составные части аппарата, изображенного на этих четырех
изображениях, причем на рис. 11 представлен продольный разрез, а на рис. 12 — вид сбоку одного из
элементов контейнера и его опор, а на рис. 13 — боковой вид детальной заправочной воронки для таких
контейнеров; на рис. 14 — вид сверху, на рис. 11 — боковой вид, а на рис. 12 — вид сбоку. I 6 вид спереди
0110 (Если 1 л.с. oJass или tilniiiler rak( s emwith spaced recessies, or the like, intended to pass items such as small
decanters, lemon juicers, etcet..
Указанные емкости для жидкостей 2, которые предпочтительно изготовлены из стекла или глины 70.
Изделия, которые могут быть изготовлены из металла или дерева, надлежащим образом переносятся или
закрепляются внутри открытого контейнера 12 или общей опоры любой удобной формы или конструкции,
подвешенной или прикрепленной к 75.
скажем, бортик или выступ корпуса, выполненный в виде кольцевого выступа или фланца на контейнере и
одного или нескольких несущих рычагов на корпусе, как показано на рисунке; и над указанными приемниками
могут быть закреплены 80:
С помощью расположенного по центру винтового стержня и гайки-барашка 13, фальшкрышка 14,
вращательным движением которой, при соответствующем расстоянии друг от друга, отверстия или проемы
могут легко перемещаться внутрь и наружу соответствующих заправочных отверстий емкостей для жидкости,
причем такие отверстия обычно герметизируются подходящими пробками 1.5; указанная фальшкрышка 14
также может быть легко снята для извлечения g0.
из контейнеров, расположенных на опоре 12, для целей очистки или осмотра. Над фальшкровлей может быть
установлен поддон, который предпочтительно снабжен парой ручек для облегчения его извлечения из 9а и
установки обратно на верхнюю часть кожуха 1.
Если дверной короб имеет бочкообразную форму или конфигурацию, как показано на рисунке, каждая из
соответствующих дверей ia, lb (или одна дверь, если она унифицирована) предпочтительно крепится на
шарнирах, расположенных вертикально на некотором расстоянии друг от друга, на кронштейнах 16, которые,
в свою очередь, шарнирно соединены посредством соединительных пластин 17 с шарнирными стержнями
или планками 18, шарнирно прикрепленными к расположенным на некотором расстоянии несущим или
опорным пластинам 19, неподвижно установленным на корпусе; таким образом, пятка или внутренний край
двери может быть «выдвинут» настолько наружу, насколько это необходимо для того, чтобы в открытом
положении она не задевала внутреннюю стенку или прилегающий край корпуса. Указанные двери (11) могут
быть в обычном закрытом положении заперты с помощью замка 20, скрытого в имитационной пробке 21,
проход для ключа которого, когда он не используется, удобно закрыт запорным штуцером, соединенным
цепью 115.
к стволу.
Бочкообразный корпус 1 может быть удобно изготовлен по принципу плиточной бомбы 6, то есть из цельной
древесины, выдолбленной внутри при необходимости и имеющей выпуклую форму, или, другими словами,
древесина фактически, так сказать, изогнута, а не согнута.
Стеклянные колбы 5, являющиеся частью 125 кранов или смесителей 4, предпочтительно снабжены
соответствующими мерными отметками или имеют гравировку иным способом. При желании для
поддержания жидкости в ресивере можно также использовать подходящий хладагент, применяемый в
аппарате, изображенном на рис. 8–10 включительно.
В различных точках зрения одинаковые символы ссылки обозначают одинаковые или эквивалентные части
везде, где они встречаются.
Обращаясь сначала к конструкции, изображенной на фиг. 1–7 включительно, я предлагаю сетчатый кожух или
камеру 1, в которой расположены или размещены в круговом или приблизительно круговом порядке
множество приемников 2, имеющих приблизительно треугольную или секторную форму в плане, но форма и
относительные размеры которых могут изменяться по мере необходимости.
К нижней стороне каждого резервуара 2 или рядом с ней расположен конец трубопровода или трубы 3, другой
конец которой снабжен краном или смесителем 4, снабженным стеклянной индикаторной трубкой 5 и
подставкой для капель, причем такой кран предпочтительно имеет пружинный тип, приспособленный для
удобного приведения в действие большим пальцем руки пользователя, которая одновременно держит стакан
под краном. Каждая измерительная трубка 5-111, разумеется, снабжена небольшим воздушным отверстием
на верхнем конце, высота которого примерно равна глубине емкости 2, и прикреплена на нижнем конце к
крану 4, как показано на рисунке. Указанные 3 трубопровода 3, ведущие от соответствующих розеток,
направлены таким образом, что все ответвления 4 расположены фронтально, что удобно для их включения, и
предпочтительно также горизонтально. Указанные емкости 2, например, для хранения жидкостей, обычно
используемых при приготовлении коктейльных смесей, удобно расположены в верхней части устройства 1, в
нижней части которого предусмотрена металлическая емкость 6 (которая при необходимости может быть
изолирована), предназначенная для хранения льда и имеющая в основании отверстие 7 с краном или пробкой
для слива воды, образующейся при таянии льда.
Указанный контейнер для льда 6 покрыт листом или пластиной 8 из полупрозрачного стекла или другого
подходящего материала, который, по сути, представляет собой дно корпуса 1 и имеет удобные отверстия или
проемы 9, предназначенные для размещения, например, сифона для газированной воды и шейкера для
коктейлей. В качестве альтернативы, в указанный контейнер для льда 6 можно встроить перфорированные
держатели с открытым верхом для вышеупомянутой цели.
На внутренней стенке отсека 1, под емкостью 2, расположены полки 10 соответствующей формы, с
отверстиями и выступами или углублениями, предназначенные для размещения бокалов для вина, стаканов и
тому подобного; также предпочтительно устанавливать стеллажи 11 и/или подносы на внутренних стенках
соответствующих дверных секций 1.lb казино. Кроме того, при желании, на верхней пластине или крышке S
указанного контейнера для льда 6 может быть установлен поворотный стол, снабженный 381 543 кранами 2,
расположенными перпендикулярно соответствующим трубопроводам 3 и кранам 4 при требуемой
температуре.
Обращаясь теперь к конструкции, изображенной на рис. 8–16 включительно, я предлагаю один или несколько
комплектов емкостей 2), расположенных рядами в любом другом удобном месте, которое может
потребоваться, внутри подходящего изолированного корпуса холодильника или камеры 1 кубической формы
или другой подходящей формы или конфигурации, причем основной целью в данном случае является
размещение как можно большего количества емкостей внутри камеры без препятствий для свободной
циркуляции холодного воздуха вокруг емкостей, а также обеспечение места для значительного количества
стаканов в корпусе таким образом, чтобы их можно было легко извлекать по мере необходимости, и это без
чрезмерных колебаний температуры внутри камеры.
В показанной конкретной конструкции три ряда цилиндрических (или, альтернативно, квадратных или иных)
емкостей аналогичного или меньшего диаметра установлены в шахматном порядке в нижнем отсеке 27
корпуса в опорных клетках или рамах 8 таким образом, чтобы их можно было легко отсоединить от корпуса
для очистки вместе с опорными клетками через различные отверстия 29, 30 в пластине и в поперечной
перегородке корпуса соответственно; такие отверстия герметизированы, в то время как емкости используются
с помощью герметизированных запорных муфт или пробок 32, 33, прикрепленных к емкостям. Каждый
резервуар снабжен спиральным входным трубопроводом 34, расположенным между соответствующими
отсеками каждого корпуса, а внутреннее отделение 36 корпуса холодильника I предпочтительно
приспособлено для поддержания более низкой температуры, чем другое отделение 27 холодильника.
Жидкость, подаваемая в указанные спиральные трубы емкостей, будет быстро охлаждаться во время своего
извилистого прохождения через указанное верхнее отделение к емкостям. В некоторых случаях также, в
указанных спиральных трубах или трубопроводах могут быть предусмотрены специальные средства, которые
могут иметь коническую форму, чтобы дополнительно замедлить или остановить поток жидкости при ее
прохождении к емкостям и тем самым обеспечить эффективное охлаждение.
Для удобства входные концы указанных спиральных труб герметизированы небольшими заглушками 36,
которые можно заменить заправочной воронкой 37 (см. рис. 13), когда необходимо пополнить емкости.
В его конструкции измерительные трубки 5 также расположены снаружи и предпочтительно связаны с трубкой
4 обычного расположения кранов, поддоном для капель или желобом 38 и съемной панелью 39, на которой
размещен ряд именных дисков или подобных им, например, 40, соответствующих по количеству и
указывающих на содержимое соответствующих емкостей для жидкости 2. Демонтаж 70 указанных разъемов
панели ag9 может быть выполнен без нарушения целостности клеток 36 и катушек 34. Подходящий
холодильник может быть скрыт за экраном или крышкой 41, закрепленной на боковой стороне корпуса 1 и 4.
Предусмотрены заслонки или другие подходящие средства, но они не показаны на чертежах, для
поддержания более низкой температуры в нижнем отсеке 27, чем в нижнем отсеке 80. В нижней части
конструкции имеется ряд наклонных направляющих или поддерживающих реек, таких как, например, на
рисунках.
14 до 16, включая поперечный корпус 1 от передней части к задней, расположенный на соответствующем
расстоянии 85 друг от друга параллельно, чтобы вместить запас стаканов.
Каждая полка удобно состоит из базового элемента 42, снабженного боковыми направляющими 43,
изготовленными из U-образной полосы проволоки, которая шарнирно прикреплена к задней правой части 44
основания и проходит через отверстие 45 в передней части корпуса. В виде пружинного зажима, который
служит для предотвращения попадания стекла в корпус до тех пор, пока его не вытащат из него вручную,
указанное отверстие 4, имеющее форму стекла, исключает чрезмерные колебания температуры внутри
корпуса во время извлечения или вставки стекол в корпус.
Кроме того, расположение указанных удерживающих элементов каждой полки относительно ее формы
отверстия или проема 45 1:i таким образом, чтобы нижний верхний стакан обеспечивал герметичность
отверстия, и поскольку стаканы являются твердыми предметами, которые вынимаются, когда их используют,
стаканы будут постепенно опускаться вниз по закрытой полке, и таким образом они будут герметизировать
переднее отверстие, как это четко показано на рис. 9 и 10. Однако, при желании, запас стаканов или подобных
предметов может храниться в отдельном отсеке холодильника, расположенном под корпусом и доступном
предпочтительно через небольшое отверстие для руки, чтобы избежать чрезмерного повышения
температуры. В этом случае стаканы или подобные предметы размещаются, например, на вращающейся
платформе таким образом, чтобы по меньшей мере один стакан всегда находился в положении, удобном для
извлечения через указанное отверстие для руки.
Устройство для дозирования жидкости просто описано (написано с учетом указания на значение). S до 16, 125
включительно, но без механизма охлаждения, заключенного в защитный кожух 41, может, конечно,
использоваться для лабораторных работ в сочетании с другими жидкостями, такими как масла, химические
жидкости, парфюмерия и эссенции. 130 381,t343 381,543 Следует понимать, что я не ограничиваюсь точными
деталями конструкции, размещения или расположения частей, описанных выше, поскольку различные
изменения или модификации могут быть внесены без отступления от сущности и объема изобретения, как
определено в пункте 41 формулы изобретения. Например, нет необходимости полностью закрывать или
ограждать емкости для жидкостей, поскольку очевидно, что емкости могут поддерживаться в необходимом
положении одной или несколькими каркасными рамами с добавлением подходящей облицовки из металла,
дерева или композитной пластины или панели для поддержки кранов или смесителей, а также для маскировки
или сокрытия емкостей. Емкости также могут быть расположены ярусами.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_381544.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=381544&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB381544A
[]
AMENDE - E4NFI- l T -N-
ИЗМЕНЕННЫЙ SELiT-IN--11 -. - 1 '', ' --'''' 1.%i/1 --- - -iu L Перепечатано с изменениями в соответствии с
решением Главного инспектора, действующего от имени Генерального контролера, от 23 февраля 1933 года.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
131. 1. 9 Дата подачи заявки. 4 июля 1931 года. № 19338/a 11 Корнпли. Слева: 4 марта 1932 г.
A fi0 k1- 1 1 Завершено. Принято: окт. 4, 1932.
СПЕЦИФИКАЦИЯ P1o0VISIONXAL.
Усовершенствования в области телевизионных сканирующих устройств или относящиеся к ним.
Мы, компания MARCOxf S WIRELESS TELEGRAPH COmPANY, LIMITED, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, по адресу: Marconi House, Strand, London, W.C. 2, Гарри Мелвилл
Доусетт, проживающий по адресу: 47, Drayton Gardens, Winchmore Hill, London, N. 21, Дональд Леопольд
Плейстоу1, проживающий по адресу: 21, Oakleigh Park Drive, Leigh-on-Sea, Essex, и Ньюман Левин,
проживающий по адресу: 61, Albert Street, Regents Park, London, N.W. 1, все британские подданные,
настоящим заявляем, что характер данного изобретения заключается в следующем:
Настоящее изобретение относится к сканирующему аппарату telki5 vision, и в частности к сканирующему
аппарату, включающему перфорированные диски или барабаны, в которых ряд отверстий расположен таким
образом, что они пересекают сканируемую область по множеству линий. Примером такого типа сканирующих
устройств является хорошо известный диск Нипкова.
При обычном способе построения изображения, например, с помощью диска Нипкова, светящаяся катодная
пластина неоновой трубки, интенсивность свечения которой изменяется в соответствии с принимаемым
сигнальным током, рассматривается через спиральный ряд квадратных отверстий в диске, причем эти
отверстия последовательно пересекают катодную пластину; для сканирования всей области изображения
требуется один оборот диска.
Как правило, сканируемое изображение представляет собой не идеальный квадрат, а прямоугольник,
имеющий один размер больше, чем размер перпендикуляра к нему. Обычно отверстия располагают на диске
по спирали таким образом, чтобы радиальное расстояние между первым и последним отверстием в спирали
давало меньший размер прямоугольника, а средняя длина дуги между последовательными отверстиями в
спирали давала больший размер прямоугольника.
В общем случае, соотношение между этими двумя размерами на приемнике также максимально приближено к
соотношению [Цена 11-] между соответствующим размером исходной области изображения, сканируемой на
передатчике. Прямоугольная область освещенной катодной пластины неоновой трубки, которая должна быть
немного больше по каждому измерению, чем требуемая площадь изображения, следовательно, ограничена
определенной формой, и при использовании обычного расположения апертур, чем больше требуемое
изображение, тем больше должен быть диаметр сканирующего диска.
Эти ограничения существенно сужают размер изображения, которое можно получить с помощью
сканирующего элемента заданных размеров, и целью настоящего изобретения является создание
сканирующего устройства, в котором такие ограничения исключаются.
Согласно изобретению, отверстия в сканирующем элементе указанного типа вытянуты в направлении,
перпендикулярном направлению сканирования, при этом предусмотрены оптические средства для коррекции
возникающих искажений.
В одном из способов реализации изобретения, примененного к диску типа Нипкова, ряд удлиненных
прямоугольных отверстий расположен по спирали в один оборот на диске, причем меньший размер
прямоугольных отверстий направлен в сторону сканирования, а больший — радиально к диску.
Если предположить, что количество используемых строк сканирования и размер области изображения в
направлении сканирования такие же, как у диска аналогичного размера обычной конструкции, то размер
области изображения под прямым углом к направлению сканирования будет значительно больше, чем
обычно, из-за большей ширины строки сканирования, обусловленной удлиненными прямоугольными
отверстиями, то есть шаг спирали будет значительно больше, чем обычно. Таким образом, доступная
площадь сканирующего диска используется более эффективно.
Свет, проходящий через 381 544 угловых апертуры в сканирующем диске приемника, проецируется через
подходящую корректирующую цилиндрическую или сфероклинодробильную линзу, расположенную перед
освещенными апертурами и сервоприводом, для коррекции искажений, которые в противном случае возникли
бы из-за их удлинения. Такая линза восстанавливает правильную форму изображения, сохраняя при этом
преимущество дополнительной площади освещения, полученной за счет распределения апертур по
большему радиальному расстоянию на сканирующем диске.
При желании сканирующий диск на передатчике может быть аналогичен описанному выше для приемника, в
котором используется корректирующая цилиндрическая линза для направления сканирующего луча
квадратного сечения на передаваемый объект. При такой конфигурации практически не должно возникать
искажений в получаемом изображении.
Однако, если передающий диск имеет квадратные отверстия, а приемный диск — прямоугольные, то при
просмотре изображения через цилиндрическую линзу в полученном изображении останется определенная
степень искажения. Это искажение можно исправить с помощью стереоцилиндрической линзы. Затем
искажения остаются незначительными, и любые возникающие из этого недостатки более чем компенсируются
увеличением площади изображения, которое может быть существенным.
Если вместо апертурных дисков на передатчике и приемнике используются апертурные барабаны, то
использование квадратных апертур на передатчике не должно вызывать искажений, несмотря на
использование барабана с удлиненными апертурами в соответствии с данным изобретением.
Сканирующее устройство, соответствующее настоящему изобретению, может быть с успехом использовано
для анализа и сканирования изображений с относительно высокой детализацией с помощью апертурных
дисков или барабанов малого диаметра.
В известных сканирующих устройствах, широко используемых в настоящее время, если при проектировании
сканирующего диска размер апертуры определяется минимальной площадью, необходимой для пропускания
достаточного количества света от катодной пластины неоновой трубки, то диаметр сканирующего диска будет
определяться размером этой апертуры для любого заданного числа сканирующих линий и коэффициента
апертуры, при условии, что количество снимков в секунду остается неизменным; и если необходимо
увеличить количество сканирующих линий сверх того, что обеспечивается известным диском, то диаметр
диска должен быть увеличен в той же пропорции.
Однако настоящее изобретение, использующее вытянутое прямоугольное отверстие, позволяет получить
достаточное количество света, если площадь отверстия не меньше заданного минимума для квадратного
отверстия. Например, если размер апертуры в направлении сканирования уменьшить вдвое, а размер под
прямым углом к ней удвоить, то в диске того же диаметра можно использовать вдвое больше апертур, и
полученное изображение, увеличенное до нормального размера и формы цилиндрической линзой, будет
содержать вдвое больше деталей по сравнению с изображением, полученным с помощью обычного диска
аналогичного диаметра.
Будет показано, что использование такого сканирующего диска на приемнике позволяет использовать
сканирующий диск или барабан меньшего размера для точного анализа изображений, чем это было бы
возможно в противном случае.
Дата: 30 июня. 1931.
(CARPMAELS & RANSFORD), агенты заявителей, 24, Southampton Buildings, Lcndori, W.C. 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ (С ИЗМЕНЕНИЯМИ).
- Усовершенствования в области телевизионных сканирующих устройств или связанные с ними.
Компания MARCONI'S W.E. ELESS TELEGRAPH COMPANY, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Marconi House, Strand, London, W.C. 2, Гарри
Мтелвилл Дьюсетт, проживающий по адресу: 47, Drayton Gardens, Winchmore Rill, London, N. 21, Дональд
Леорон Плейстоу, проживающий по адресу: 21, Oakleigh Park Drive, Leigh-on-Sea, Essex, и Найман Левин,
проживающий по адресу: 61, Albert Street, Regents Park, London, N.W. 1, все подданные Великобритании,
настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к системам телезрения, и в частности к системам, использующим
сканирующие устройства, включающие перфорированные диски или барабаны, в которых ряд отверстий или
других сканирующих элементов перемещается по сканируемой области по множеству линий. Примером
такого типа сканирующего устройства является хорошо известный диск Нипкова.
В обычном методе построения устройства, описанного выше, элементы вытянуты в направлении,
перпендикулярном направлению сканирования, и расположены таким образом, чтобы охватывать область,
размер которой, перпендикулярный направлению сканирования, пропорционально велик, так что
охватываемая область искажается из-за ее удлинения, и предусмотрены оптические средства для коррекции
указанного искажения. Известно использование в телевизионном передатчике и в приемнике аналогичных
сканирующих дисков, имеющих удлиненные прямоугольные отверстия, причем их большая длина направлена
либо по окружности.
На рисунке 2 прилагаемого чертежа 8G1 схематически изображен телевизионный приемник, воплощающий
настоящее изобретение; изображение на рисунке 2 соответствует изображению на рисунке 1.
Как будет показано далее, отверстия в сканирующем диске НК вытянуты в направлении, перпендикулярном
направлению сканирования, то есть радиальный размер каждого отверстия значительно больше, чем другой
размер. В результате этого общая площадь изображения значительно увеличилась, а площадь катода
неоновой трубки, которая на рисунке имела неглубокую прямоугольную форму, теперь приблизительно имеет
квадратную форму. 95 Характер оптической коррекции, необходимой для устранения искажений,
возникающих из-за использования удлиненных апертур, станет понятен при обращении к прилагаемому
рисунку 100 3, который, как и рисунки 1 и 2, является чисто схематическим. На рисунке 3, представляющем
собой схематическое изображение, катод неоновой трубки обозначен прямоугольником NTC, а прямоугольник
PA 5 обозначает область в плоскости диска Нипкова (диск на рисунке 3 не показан), которая является
эффективной областью сканирования. На этом рисунке в центре области y10 изображено единственное
вытянутое отверстие А.
CL — это система цилиндрических линз.
Система цилиндрических линз вносит необходимую коррекцию искажений, вызванных удлинением апертуры,
и, как будет видно из рисунка 3, наблюдатель 115, рассматривающий синтезированное изображение с
позиции, представленной на рисунке 3, увидит виртуальное изображение области PA, причем это
виртуальное изображение будет иметь скорректированные размеры. Виртуальное изображение показано
пунктирной линией 120 относительно прямоугольника VI, а AI представляет собой единую элементарную
область сканирования, соответствующую апертуре сканирования A в точке PA. Видно, что виртуальная
элементарная область AI имеет квадратную форму, и что прямоугольник VI относится к прямоугольнику PA
так же, как элементарная область A' относится к области A.
Соседние файлы в папке патенты