Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12997
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_381620.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=381620&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB381620A
[]
-.,/. ^ ,
: Дж. --- -IВторое издание. ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки. 14 июля 1931 года. № 20247131.
Полная спецификация слева: 4 апреля 1932 г.
Полная спецификация принята: октябрь. 13, 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования в системах электрической сигнализации.
Мы, компания GENERAL ELECTRIC COMPANY LIMITED, расположенная по адресу Magnet House, Kingsway,
London, W.C. 2, британская компания, и Эдгар Филип Лоуренс Вестелл, компания General Electric Company
Limited, Telephone Works, Stoke, Coventry, британский подданный, настоящим заявляем, что данное
изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к системам электрической
сигнализации по всем типам каналов связи. В системах сигнализации, в которых одновременно передается
множество сигналов, обычно используются фильтрующие сети и подобные устройства для различения
передаваемых сигналов на приемной стороне. Если для передачи каждого сигнала по каналу используется
разная частота в диапазоне речевых частот, и если канал также должен использоваться для одновременной
передачи речи, то существует вероятность того, что частоты речи будут создавать помехи для приемников
сигнала и, возможно, приводить к их сбоям. В подобных известных системах крайне важно поддерживать
генераторы сигналов на очень узких пределах, чтобы свести к минимуму эту проблему.
В электрической сигнальной системе, согласно настоящему изобретению, по каналу выполняется одна или
несколько основных сигнальных операций, и предусмотрены средства для предотвращения выполнения или
помехи этим основным сигнальным операциям или операциям со стороны второстепенных сигнальных
операций, которые могут выполняться одновременно по тому же каналу. К второстепенным сигнальным
операциям могут относиться речевые и вызывные сигналы.
Данное изобретение применимо ко всем формам каналов связи, использующих как постоянный, так и
переменный ток.
но будет описано на примере применения к каналу телефонной связи.
В такой системе, схематически показанной на прилагаемом рисунке, речь, передаваемая с телефонного
аппарата R1, R2 или R3, используется для модуляции несущей, которая посылается с передатчика T по
линиям LL, а на приемной стороне демодулируется известным способом демодулятором D, после чего
полученная речь передается по линии T и автоматическому устройству A на телефонный аппарат R4 или R4.
В большинстве случаев также необходимо иметь возможность выборочно звонить на конкретный телефонный
аппарат на принимающей стороне.
Как правило, это достигается путем прерывания несущего тока, передаваемого на передающий конец с
помощью вызывного набора номера 60, используемого в автоматических телефонах; прерывания несущего
тока приводят в действие реле С на принимающем конце синхронно с прерываниями вызывного набора
номера. Это реле на принимающей стороне, переключая селекторный переключатель или используя другие
известные методы, вызывает добавочный номер, указанный количеством отправленных прерываний. Обычно
частота таких прерываний составляет порядка десяти-семидесяти в секунду.
Часто возникает необходимость использовать описанный выше канал связи и речи для отправки сигнала или
сигналов (здесь называемых основными сигналами) для какой-либо другой цели, независимо от того,
используется ли канал для связи и/или речи или нет, и один из способов сделать это описан ниже.
Снова обратимся к рисунку: S — это переключатель, который должен посылать основной сигнал. При
замыкании этого выключателя запускается прерыватель известной конструкции, и одновременно включается
несущий передатчик Т, если он еще не используется, по линии p. Затем несущий ток 85 подается на линии LL,
но прерыватель I прерывает несущий ток, принимаемый на точке D, путем периодического закорачивания
линий q и r. Скорость прерывания импульсом I может составлять порядка 80 в секунду. 90 На приемном конце
подключено еще одно приемное реле B, которое может быть аналогично реле C. Оба реле B и C срабатывают
и отключаются синхронно с прерываниями, посылаемыми от I; механизм A, управляемый реле C (обычно это
телефонные реле и переключатели), не будет реагировать на работу реле C, работающего на частоте I (около
80 в секунду), поскольку он рассчитан на работу со скоростью набора номера (около 10 в 100 секунд).
Контакты 1, 2, 3 реле B, срабатывающие примерно 80 раз в секунду, будут попеременно заряжать
конденсатор K (когда контакт 2 находится на контакте 1) и разряжать конденсатор K через реле E (когда
контакт 2 находится на контакте 3). Таким образом, средний ток через реле E увеличивается с увеличением
скорости прерывания тока I, что является хорошо известным явлением, и реле E сработает, когда
выключатель S будет замкнут.
Средний ток через реле E при срабатывании реле B на скорости набора номера (во время разговора, около 10
в секунду) в описанном выше случае составит всего 118 от тока при срабатывании реле B с прерываниями от
I. Поэтому легко организовать работу реле E без срабатывания на скорости набора номера, и нет
необходимости точно определять частоту прерываний.
Реле B не будет срабатывать на речь, поскольку время прерывания несущего тока даже при 100% модуляции
будет слишком коротким, чтобы позволить реле B сработать, если его характеристики работы и срабатывания
выбраны соответствующим образом. Кроме того, основной сигнал имеет форму волны с прямым пиком, что
обеспечивает реле B и C максимальное время для срабатывания и срабатывания, в то время как речевые
сигналы никогда не могут принимать такую форму волны, и, таким образом, исключается их склонность к
срабатыванию реле B и C.
Если переключатель S замкнут во время передачи 30 прерываний вызова (10 в секунду), реле E будет
срабатывать в течение первого интервала между прерываниями в цепочке вызовов, и если реле E
срабатывает медленно, оно будет оставаться в рабочем состоянии во время следующих прерываний в
цепочке вызовов.
Таким образом, работа ретранслятора B, основная операция, может быть выполнена, когда канал свободен, а
также когда ведется разговор или вызов (второстепенные операции).
Множество реле, таких как B, может использоваться для приема множества основных сигналов,
передаваемых на разных частотах прерывателем I, при этом соответствующие реле E настраиваются на
работу при различных минимальных токах, соответствующих этим частотам I, как описано ранее. Кроме того,
реле C может реагировать или не реагировать на частоту или частоты прерывателя I.
В качестве примера описан симплексный канал, но изобретение в равной степени применимо и к
дополнительной системе, работающей в обратном направлении, образуя таким образом полнодуплексную
схему.
Датировано 14 июля 1931 года.
От имени заявителей: У. Г. Ллевеллин, дипломированный патентный поверенный.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в системах электрической сигнализации.
Мы, компания General Electric Company Limited, расположенная по адресу Magnet House, Ingsway, London,
W.C. 2, британская компания, и компания General Electric Company Limited, расположенная по адресу
Telephone Works, Stoke, Coventry, британский субъект, настоящим заявляем, что характер данного
изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к системам электрической несущей сигнализации, в которых одна
незначительная сигнальная операция выполняется по несущему каналу путем модуляции несущего тока
канала до уровня ниже заданного, а вторая незначительная сигнальная операция выполняется по тому же
каналу путем модуляции несущего тока до уровня выше указанного; например, две сигнальные операции
могут представлять собой речевые сигналы (которые, исходя из соображений хорошего качества речи,
никогда не достигают 100% модуляции) и сигналы вызова (которые вызывают полное прерывание несущего
тока) соответственно. В таких системах часто необходимо передавать сигнал, такой как сигнал тревоги (далее
именуемый основной сигнальной операцией), по каналу независимо от того, какие незначительные
сигнальные операции передаются по каналу одновременно, и настоящее изобретение направлено на
предотвращение помех от таких незначительных сигнальных операций для основного приемника сигнала и,
возможно, его работы.
Согласно настоящему изобретению, основная сигнальная операция 95 выполняется по указанному каналу
путем модуляции несущего тока канала на глубину, превышающую заданную глубину, и на частоте, отличной
от той, на которой несущий ток модулируется второй малой сигнальной операцией 100, при этом основной
приемник сигнала не реагирует на сигналы, которые модулируют несущий ток на глубину меньше указанной, а
также на частоты, соответствующие частоте 105, на которой несущий ток модулируется второй малой
сигнальной операцией.
Предпочтительно вторая второстепенная операция сигнализации выполняется путем прерывания несущего
тока на относительно низкой частоте, а основная операция сигнализации381,620 3Sl620 выполняется путем
прерывания несущего тока на относительно высокой частоте, при этом основной приемник сигнала включает
в себя приемное реле, которое приспособлено для реагирования на высокочастотные прерывания, но
которому запрещено реагировать на низкочастотные прерывания. Таким образом, конденсатор может
заряжаться и разряжаться со скоростью, равной или пропорциональной скорости прерывания несущего тока,
так что средний ток, протекающий к конденсатору или от него, увеличивается с увеличением скорости
прерывания, и этот ток может быть адаптирован для срабатывания приемного реле только тогда, когда его
среднее значение превышает значение, обусловленное более низкой скоростью прерывания. В качестве
альтернативы, приемное реле может быть адаптировано для управления вибрационным реле,
срабатывающим от прерывистого несущего тока и настроенным таким образом, чтобы оно срабатывало
только тогда, когда вибрационное реле срабатывает от несущего тока, прерывающегося с более высокой
частотой.
Кроме того, могут быть предусмотрены средства для предотвращения выполнения незначительной
сигнальной операции в рамках крупной сигнальной операции. Например, приемное реле может быть
приспособлено для реагирования на низкочастотные прерывания несущего тока, но не на высокочастотные
прерывания. Для этой цели высокочастотные прерывания несущего тока могут индуцировать напряжение во
вторичной цепи и тем самым вызывать протекание тока в катушке приемного реле, приспособленного для
реагирования на низкочастотные прерывания, чтобы предотвратить его срабатывание.
Удобно организовать процесс таким образом, чтобы основные и второстепенные сигнальные операции не
мешали друг другу, если они выполняются одновременно по одному и тому же каналу.
Данное изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи в качестве примера его применения к
каналу телефонной связи.
На фиг. 1 схематически показана система телефонной связи с селективной несущей; для наглядности показан
симплексный канал, но изобретение в равной степени применимо и к полнодуплексной связи.
-55 На рис. 2 представлен график тока срабатывания реле на приемном конце.
На рис. 3 показана модифицированная форма приемника для использования с устройством, изображенным
на рис. 1.
Как показано на рис. 1, телефонные линии T1, T2, T. подключены к автоматическому оборудованию.
мент А1 (который может быть аналогичен показанному в заявке на патент № 2677 132 (серийный номер)
395,053) Из числа нынешних заявителей и -65 других) каждый может управлять передатчиком несущей T
посредством реле 1.
Когда любой из этих телефонных номеров совершает звонок, реле в A1 срабатывает и заземляет линию 2, а
затем линию 3 и реле 1, активируя контакты 4 реле 70. Таким образом, реле 1 срабатывает и посредством
своих контактов 5 замыкает накоротко выход несущего передатчика Т. Это позволяет колебаниям несущей
частоты, генерируемым генератором 0, передаваться на линию 56 через защитное оборудование 6.
Достигнув дальнего конца, этот несущий ток проходит через защитное оборудование 7, резонансные контуры
8 и 9, к сетке и нити накала триода 10, предназначенного для выпрямления рассеяния сетки.
В анодную цепь этого триода подключены два реле 11 и 12. Нормальный анодный ток триода 10
сбалансирован и равен 85 В; он выводится через эти два реле любым известным способом, так что при
отсутствии сигнала, поступающего на сетку триода 10, реле 11 и 12 находятся в нормальном состоянии.
Однако, когда от сети поступает несущий ток с частотой, на которую настроены цепи 96 8 и 9, средний
анодный ток триода 10 уменьшается, как это хорошо известно. Это уменьшение анодного тока нарушает
баланс реле 11 и 12, которые затем срабатывают. Реле 95 имеет контакты 13, подключенные к обычным
телефонным реле, составляющим автоматическое оборудование A2 (аналогичное A1) для автоматического
выбора одного из трех телефонных номеров T4, T5, T6. 10G Если один из телефонных номеров Ta, T2, T
инициирует вызов, срабатывает реле 1, и несущий ток подается на удаленный конец, как описано ранее.
Теперь звонящий набирает номер добавочного номера телефона T, T или T, с которым он хочет поговорить.
Вращение циферблата при отпускании приводит к тому, что реле I срабатывает и активируется количество
раз, равное набранному числу, со скоростью 10 10 импульсов в секунду.
Таким образом, исходящий сигнал прерывается на мгновение посредством контактов 5 количество раз,
равное набранному номеру, и, следовательно, реле 11 и 115 12 срабатывают и взаимодействуют синхронно с
реле 1 аналогичное количество раз. Контакты 13 на реле 11 выполняют функцию реле, связанных с
автоматическим устройством A2, для вызова необходимого телефонного номера общеизвестным способом.
Одновременно с этим реле 12 также срабатывает и включается синхронно с реле 1. Его контакты 14
попеременно заряжают конденсатор 15 и разряжают его через реле 12 и 16. Константы конденсатора 15 и
реле 16 выбраны таким образом, что средний ток через реле 16, когда реле 12 срабатывает и работает со
скоростью 10 в секунду, недостаточен для 13(:
Он будет работать, но реле будет срабатывать на более высоких скоростях.
Основной сигнал посылается при нажатии переключателя 17, который приводит к непрерывной работе
самозатухающего вибратора 18 со скоростью, определяемой натяжением пружины 19 и весом грузика 22.
Эта скорость может составлять порядка 80 в секунду. Когда грузик 22 притягивается витком 18, контакт между
пружинами 19 и 20 разрывается, освобождая грузик 22, и устанавливается контакт между пружинами 19 и 21.
В этом положении большой конденсатор 23 соединен параллельно с малым настроечным конденсатором 24,
эффективно закорачивая выходной сигнал передатчика.
Срабатывание выключателя 17 также замыкает цепь реле 1 через контакт 4. Реле 1 срабатывает и устраняет
короткое замыкание на выходе передатчика, размыкая контакты 5. Это необходимо для обеспечения
возможности отправки основного сигнала в отсутствие телефонной связи. Если линия уже используется для
телефонной связи, реле 1 будет удерживаться в режиме ожидания и управляться вызывающим телефонным
номером.
Пока вибратор 18 продолжает функционировать, в линию 56 будет передаваться прерывистый несущий ток со
скоростью приблизительно 80 импульсов в секунду. При попадании на сетку триода 10 эти импульсы несущей
преобразуются в изменения среднего анодного тока, и реле 11 и 35.12 срабатывают и включаются со
скоростью приблизительно 80 в секунду синхронно с вибратором 18. Для усиления эффекта реле 12 может
иметь якорь, настроенный на реагирование на 80 операций в секунду.
Срабатывание контактов 13 реле 11 на этой скорости не повлияет на связанные с ними телефонные реле в
A2, но срабатывание контактов 14 реле 12 на этой скорости приведет к увеличению среднего тока,
протекающего через катушку реле 16. Константы конденсатора 15 и реле 16 выбраны таким образом, что при
срабатывании контактов 14 со скоростью 80 в секунду средний ток через катушку реле 16 приводит реле в
действие. Срабатывание реле 16 означает прием основного сигнала и может применяться любым известным
способом.
Поскольку телефонные реле, связанные с контактами 13 в A2, не реагируют на скорость 80 в секунду,
передача основного сигнала после установления телефонного соединения (путем набора номера со
скоростью в секунду) не разорвет соединение, и если, как может быть, основной сигнал передается только в
течение нескольких секунд, разговоры могут быть возобновлены после его передачи.
C5. Если основной сигнал передается во время набора номера телефонным добавочным номером T1, T2 или
T3, оба сигнала будут передаваться без взаимных помех. На рис. 2 показан график тока дисбаланса реле 11 и
12 в течение 70 секунд при данных условиях.
Обращаясь к рис. 2, видно, что в левой части изображения реле 11 и 12 срабатывают от максимального тока
дисбаланса, вызванного постоянным входящим несущим сигналом. 75 В определенный момент времени 25
эта несущая прерывается на передатчике первым разрывом последовательности импульсов набора номера.
На 26 носитель восстанавливается с началом "замыкания", которое заканчивается на 27, чтобы начать 80
следующий импульс. Во время этой паузы запускается основной сигнал (в точке А), но поскольку несущая не
передается, основной сигнал не может быть передан по линии. На отметке 28 секунд несущая
восстанавливается второй «генерацией» циферблата (85a), но этот участок несущей теперь прерывается, как
показано на отметке 80 в секунду.
До этого момента оба реле 11 и 12 срабатывали и работали, при этом реле 90 и 11 регистрировали
набираемый номер в автоматическом оборудовании A2.
Однако с 28 по 29 оба реле срабатывают со скоростью 80 импульсов в секунду, и реле 16 будет активировано,
регистрируя получение основного сигнала 95. Поскольку реле в A2 не могут обрабатывать 80 звонков в
секунду, этот период (с 28 по 29) будет выглядеть аналогично периоду с 26 по 27, и прием набранного номера
не будет затруднен. Период с 29 по 30 представляет собой полный перерыв, как и прежде, но реле 16
срабатывает с задержкой и продолжает работать в течение этого времени. Третий импульс заканчивается на
отметке 30, когда несущая, прерываемая со скоростью 105 импульсов в секунду, восстанавливается. Вскоре
после этого предполагается, что передача основного сигнала прекращена (в точке B), после чего реле 16
отключается, и оставшиеся набранные импульсы принимаются в обычном режиме.
Следует отметить, что реле 11 и 12 срабатывают и активируются только при полном прерывании несущей.
Поскольку модуляция несущей речи никогда не достигает 100%, исходя из соображений хорошего качества
речи, очевидно, что ретрансляторы 11 и 12 не могут управляться с помощью речи.
На рис. 3 показана альтернативная схема расположения приемного оборудования, при этом передающее
оборудование идентично описанному ранее со ссылкой на рис. 1.
Как показано на рис. 3, входящий несущий сигнал проходит через защитное оборудование 40 и резонансные
контуры 41 и 42 к сетке и нити накала триода 43, который сконструирован таким образом, чтобы
функционировать как выпрямитель с утечкой сетки. В анодную цепь триода 43 подключены обмотка реле 44 и
дроссельная катушка 45. Обходной конденсатор 46 обеспечивает путь с низким импедансом для
высокочастотных продуктов демодуляции.
Речевые токи от демодулятора (триода 43) проходят через конденсатор 47 на первичную обмотку
трансформатора 48, а от вторичной обмотки этого трансформатора — к автоматическому оборудованию A3
для распределения на любой из телефонных номеров T7, T8 или T9.
Также к вторичной обмотке этого трансформатора подключены сетка и нить накала триода 49, который
аналогичен триоду 43 и предназначен для выпрямления рассеяния сетки. В анодной цепи триода 49
находится катушка настроенного вибрационного реле 50, аналогичного вибраторному реле 18 на рис. 1, но с
контактными пружинами 51 и 52, расположенными, как показано, и второй обмоткой реле 44. В эту схему
также включен резистор 53 Ом. Контакты 55 реле 44 служат для управления телефонными реле в
автоматическом оборудовании А.
Две обмотки реле 44 равны по величине и соединены в противоположных направлениях, так что анодные токи
триодов 43 и 49 обычно вызывают равные и противоположно направленные магнитные потоки, которые
уравновешивают друг друга. Любое несоответствие анодных токов, вызванное незначительными различиями
в триодах или различием в сопротивлениях реле 50 и дросселя 45, корректируется с помощью резистора 53.
Таким образом, реле 44 остается в нормальном состоянии при нормальных колебаниях напряжения на аноде
и тока накала в очень близких пределах, а его рабочие характеристики поддерживаются на очень постоянном
уровне.
Если теперь по линии 56 будет передаваться постоянный несущий ток правильной частоты, он пройдет через
защитное оборудование 40 и через замкнутые цепи 41 и 42 к сетке и нити накала триода 43. Подача этого
несущего сигнала приведет к снижению анодного тока триода 43 до меньшего значения, и благодаря
индуктивности обмоток реле 44 и дросселя 45 импульс будет передаваться через конденсатор 47 и
трансформатор 48 на сетку триода 49. Трансформатор 48 подключен таким образом, что этот импульс
стремится сделать сетку более отрицательной, что на мгновение уменьшит анодный ток триода 49. В течение
нескольких миллисекунд этот импульс затихнет, и анодный ток триода 49 вернется к нормальному значению.
Но теперь анодный ток триода 43 меньше, чем анод триода 49, поэтому сработает реле 44, поскольку оно
теперь находится в несбалансированном состоянии. Набирая импульсы несущей частоты с относительно
низкой скоростью 10 в секунду, вы активируете и включите реле 4, как описано ранее.
Однако если постоянный несущий сигнал прерывается со скоростью около 80 в секунду, условия существенно
меняются. Реле 44 стремится срабатывать и взаимодействовать синхронно с прерываниями благодаря
возрастанию и убыванию анодного тока триода 43, работающего в одной обмотке 70 реле 44. Однако при
частоте 80 в секунду нарастание и спад анодного тока триода 43 значительно уменьшаются за счет
импеданса дросселя 45, и средний анодный ток становится практически постоянным (75), занимая значение,
находящееся посередине между анодным током без несущей и током при постоянно принимаемой несущей.
Это частичное среднее снижение анодного тока будет способствовать срабатыванию реле 44. 80 Напряжение
с частотой 80 циклов в секунду, создаваемое на дросселе 45, через конденсатор 47 и трансформатор 48
подается на сетку триода 49. Поскольку этот триод также предназначен для выпрямления за счет утечки
сетки, подача переменного тока на сетку приведет к снижению среднего анодного тока.
Входной трансформатор 48 выбран таким образом, что это снижение анодного тока равно 90 среднему
снижению анодного тока триода 43, поэтому реле 44 остается сбалансированным и не срабатывает.
Переменный ток с частотой 0,0 В секунду в анодной цепи триода 49 активируется вибрационным реле за счет
обходного конденсатора 54.
Реле 50 механически настроено на срабатывание с частотой 80 колебаний в секунду, и за несколько циклов
амплитуда колебаний грузика и пружины 100 51 становится достаточной для того, чтобы пружина 51 замыкала
прерывистый контакт с контактной пружиной 52, замыкая цепь реле 57, которое срабатывает и, будучи
медленным в размыкании, остается в срабатывающем состоянии, пока передается основной сигнал 105.
Описанные выше схемы, очевидно, применимы для передачи нескольких отдельных основных сигналов по
одному несущему каналу, поскольку помимо частоты 80 в секунду можно использовать несколько различных
частот.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_381621.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=381621&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB381621A
[]
ф/
СПЕЦИАЛЬНЫЙ ПАТЕНТ с датой подачи заявки: 14 июля 1937 г. № 20,262/31.
Л. В. Полный слева: 17 мая 1932 г.
Завершено: октябрь. 13, 7932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся кинематографических камер.
и проекторы.
Я, Уильям Смит, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Куин-Анн-авеню, 109. Бромли,
графство Кент, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное
изобретение, направленное на усовершенствование кинематографических камер и проекторов, касается
устройств, в которых полоска пленки подается сначала в одном направлении, а затем в противоположном
продольном направлении, причем изменение направления подачи происходит автоматически, в то время как
рукоятка управления или приводной механизм продолжают вращаться в том же направлении. Такое
изменение направления подачи пленки предпочтительно сопровождается боковым смещением системы линз
относительно пленки, благодаря чему за съемкой или проекцией серии снимков, расположенных вдоль одной
стороны пленки, может последовать еще одна серия снимков, расположенных вдоль противоположной
стороны пленки, причем отдельные изображения на пленке будут меньше, но их будет больше, чем обычно,
что позволит сэкономить пленку.
Пример такого кинематографического аппарата описан в моей предыдущей патентной заявке №.
319,644.
Целью настоящего изобретения является усовершенствование конструкции и компоновки механизма,
входящего в состав такого устройства. Ещё одной целью данного изобретения является обеспечение средств,
позволяющих автоматически прерывать движение подающей пленки, например, в случаях, когда необходимо
показать заголовки, типографские материалы или тому подобное, при этом движение подающей пленки
возобновляется в любой желаемый момент при нажатии соответствующего ключа. «ole» означает
«предназначенный для этой цели».
Согласно этой концепции, движущая сила для выполнения необходимых движений при реверсировании
киноаппарата поступает от торсионной пружины, которая намотана до заданной степени с помощью
надежного соединения с приводным валом и затем отсоединяется от приводного вала до тех пор, пока
накопленная в ней энергия не будет использована для выполнения различных движений, необходимых при
реверсировании, после чего механизм намотки снова вступает в действие. Еще одна особенность данного
изобретения заключается в установке линзовой системы на кронштейне 55, который поворачивается и может
качаться при изменении направления вращения вокруг оси, параллельной оптической оси. Данное
изобретение также предусматривает средства, позволяющие устанавливать корпус лампы и конденсор 60 за
пленочным затвором и располагать их таким образом, чтобы они качались из стороны в сторону
одновременно с линзовой системой и аналогично ей, при этом корпус лампы и конденсор всегда остаются 65
выровненными относительно объектива.
Один из способов практического применения данного изобретения в комбинированной кинокамере и
проекторе заключается в том, что устройство включает в себя пленочный затвор 70 с механизмом подачи,
который, взаимодействуя с перфорациями в пленочной ленте, периодически подает пленку, и затвор или
обскуратор, предназначенный для установки между пленочным затвором и объективом 75 в моменты
перемещения пленки. Такой механизм подачи пленки предпочтительно включает в себя поворотный рычаг с
подающим захватом на каждом конце и кривошип или эксцентрик для возвратно-поступательного движения
рычага в направлении, параллельном поверхности пленки, и его качания на ограниченном угле вокруг оси
вращения на каждом конце его прямолинейного перемещения, благодаря чему один подающий захват
перемещается к пленке, а другой отходит от пленки, и наоборот.
Этот рычаг также связан с вилкообразным направляющим устройством, которое определяет степень углового
перемещения рычага и крайние положения, до которых рычаг качается, а направляющее устройство в одном
положении заставляет верхний захват зацеплять пленку только в одном направлении движения, а в другом
положении — нижний захват зацеплять пленку только в противоположном направлении движения. Таким
образом, пленка подается через затвор в том или ином направлении в зависимости от положения указанного
направляющего устройства. Действие по реверсированию движения пленки в киноаппарате осуществляется с
помощью пружинного механизма, обычно удерживаемого от движения одним из двух фиксирующих
элементов, каждый из которых функционально соединен с упругим датчиком Price4s Zj ,j _ h12 381, i321,
взаимодействующим с кинопленкой.
В точке, где пленка должна быть перевернута, та ее часть, которая контактирует с щупом, имеет выемку или
иным образом повреждена, и когда этот щуп соприкасается с поврежденной частью пленки, происходит
смещение соответствующего элемента управления, в результате чего пружинный механизм освобождается
для реверсирования устройств подачи пленки и намотки катушки. - -Движущая сила, необходимая для
выполнения.
Реверсирование осуществляется с помощью спиральной пружины, которая, как указывалось ранее, намотана
до заданной степени в надежном соединении с рабочим валом киносъемочной машины. Для этой цели
пружина прикреплена одним концом к кривошипу или эксцентриковому элементу, который фактически
выполняет операции, необходимые для реверсирования киносъемочной машины, а также к элементу,
предназначенному для удержания в одном из двух диаметрально противоположных положений одним или
другим из упомянутых элементов управления, в то время как другой конец указанной пружины соединен с
храповым механизмом, предназначенным для удержания ее против обратного вращения. Эта последняя
часть пружины также соединена с выступом, который, когда пружина размотана, располагается на пути
рычага, прикрепленного к рабочему валу аппарата, который вращается вокруг оси, совпадающей с осью
пружины. При работе аппарата указанный рычаг входит в зацепление с выступом и наматывает пружину до
определенной степени, а вращающийся выступ также перемещается аксиально за счет зацепления с винтом
или винтовым кулачком, прикрепленным к противоположному концу пружины. Это аксиальное перемещение в
конечном итоге выводит выступ из пути рычага и, следовательно, прерывает процесс намотки до тех пор, пока
энергия пружины снова не высвободится при выполнении операции реверсирования, после чего выступ снова
будет помещен на путь вращающегося рычага для осуществления повторной намотки пружины.
Таким образом, пружина каждый раз наматывается при надежном соединении с приводным валом, причем
это соединение разрывается после завершения намотки, пока ее энергия не будет высвобождена при
выполнении функций, для которых она предназначена.
При нормальной работе аппарата.
Полоска пленки разматывается с одной катушки на другую и снова наматывается на пленку, при этом две
катушки расположены примерно одна над другой, предпочтительно немного позади затвора для пленки, и
снабжены намоточными шпинделями, которые могут попеременно соединяться с приводным валом аппарата
по мере подачи пленки сначала в одном направлении, а затем в другом.
Эти шпиндели параллельны главному приводному валу аппарата, и два бесконечных ремня, функционально
соединенных со шкивами на приводном валу, предназначены для передачи вращательного движения на один
из шпинделей намотки катушки в соответствии с направлением подачи кремня. Один шпиндель намотки
катушки несет шкив, расположенный между противоположными витками одного из ремней, а другой шпиндель
соединен через реверсивную передачу с многозвенным механизмом, расположенным между
противоположными витками другого ремня и двумя направляющими шкивами, установленными на нем. Рама
привода предназначена для перемещения одного или другого ремня в зацепление с соответствующим
шкивом, при этом следует понимать, что рама привода в действие автоматически реверсивным механизмом
устройства. Шпиндели намотки катушек, предпочтительно расположенные таким образом, чтобы выступать
через корпус аппарата и нести индикаторные средства, видимые извне.
снаружи, чтобы оператор при фотосъемке мог быть проинформирован о направлении пленки, о
возникновении переворота и так далее.
Как уже было объяснено, кинопленка представляет собой серию изображений, которые простираются вдоль
одной стороны пленки и продолжаются вверх по другой стороне пленки, поэтому необходимо перемещать
систему линз вбок относительно затвора при изменении направления подачи.
Соответственно, предлагается разместить систему линз на поворотном кронштейне, способном качаться
вокруг оси, параллельной оптической оси, и обеспечить наличие подходящих ограничителей, с которыми
указанный кронштейн может качаться для установки системы линз в одно из требуемых положений для
съемки или проекции изображений. Этот механизм функционально соединен с кривошипом или эксцентриком,
осуществляющим реверсирование, посредством механизма, включающего упругий элемент, и фактическое
передаваемое усилие превышает необходимое, причем избыточное движение поглощается в гибком
элементе, благодаря которому линзовая система упруго прижимается. Объектив может также иметь
регулируемое диафрагменное устройство, состоящее из двух подпружиненных пластин, которые
поворачиваются, чтобы перекрывать друг друга и раздвигаться более или менее по мере необходимости, а
также кулачкового элемента, которым можно управлять извне устройства. Вал, несущий систему линз, также
выступает назад от -,ate и может там поддерживать съемный рычаг, несущий корпус лампы, систему
конденсатора gncL=eondenser, предназначенную для использования 125 при проецировании изображений,
или, в качестве альтернативы, может быть предусмотрен такой рычаг с подвижным зеркалом для отражения
света от неподвижного корпуса лампы на пленку в затворе.
Кроме того, подвижный элемент маски 130 i 381,62;1 для кадрирования части проецируемой пленки также
может быть прикреплен к указанному валу.
При проецировании изображений на экран часть облицовочного кожуха за затвором снимается для
облегчения замены катушек с пленкой и для обеспечения фокусировки изображения. Качающийся вал,
несущий систему линз и связанные с ней детали, перемещается аксиально с помощью рычага, который в
одном крайнем положении регулировки устанавливает систему линз соответствующим образом для
фокусировки на «бесконечность», как это необходимо при съемке. При съемке пяти кадров эта часть кожуха
должна быть установлена на место после загрузки камеры, а рычаг фокусировки расположен таким образом,
чтобы взаимодействовать с этой частью затвора, обеспечивая фокусировку объектива на «бесконечность» до
начала съемки.
Зарядка аппарата неэкспонированной пленкой перед съемкой может осуществляться при дневном свете
путем использования соответствующих коробок для хранения катушек, имеющих изогнутые выходные
отверстия для пленки, частично проходящие по периметру коробки. Если такой зарядный бокс загрузить
неэкспонированной пленкой в темной комнате, его можно поместить в камеру при дневном свете без
каких-либо негативных последствий, поскольку единственная часть, подверженная воздействию света при
зарядке камеры, — это короткий отрезок на конце, который необходимо экспонировать для того, чтобы пленка
соединилась с затвором и вторым шпинделем намотки катушки.
Затвор для пленки снабжен откидной крышкой, которая может откидываться назад при вставке или
извлечении пленки, при этом крышка удерживается в закрытом положении, как правило, скользящим
фиксатором. Для облегчения смены пленки предлагается установить на затвор устройства, которые
автоматически прижимают щупы, когда фиксатор отпускается для открытия затвора. Таким образом,
подающие устройства временно не задевают затвор до тех пор, пока не будет произведена замена пленки.
Еще одна особенность данного изобретения заключается в средствах, предназначенных для временного
прерывания движения подачи пленки, когда это необходимо, например, для показа заголовков или другого
материала, и для возобновления движения подачи по истечении подходящего периода времени. Поскольку
движение пленки обычно осуществляется с помощью колеблющегося захватного элемента, входящего в
регулярно расположенные перфорации в пленке, прекращение движения подачи можно предположить,
прервав регулярную последовательность перфораций либо путем включения перфорации в серию, либо
путем замены обычной перфорации на удлиненный паз, внутри которого захватный элемент может
перемещаться, не оказывая никакого движущего воздействия на пленку. Возобновление движения подачи
может быть осуществлено в любой желаемый момент, если предусмотрены подходящие средства,
позволяющие придать пленке движение, достаточное для того, чтобы регулярные перфорации оказались в
пределах досягаемости подающего захвата. Эту операцию удобно осуществлять с помощью поршня с ручным
управлением, функционально соединенного с подающим захватом, приспособленным для захвата пленки
только тогда, когда поршень приводится в действие, а затем в точке, удаленной от основного приводного
захвата.
Дата: 14 июля 1931 года.
Уитли и Маккензи, Чансери Лейн, 40, Лондон, W.C. 2, агенты.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся кинематографических камер.
Соседние файлы в папке патенты