Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12997
.pdf
и проекторы.
Я, Уильям Смит, подданный Великобритании, проживающий по адресу: 109, Куин Энн Авеню, Бромли,
Шотландия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение, касающееся усовершенствований кинокамер и проекторов, относится к устройствам, в
которых полоска пленки подается сначала в одном направлении, а затем в противоположном продольном
направлении, причем реверс подачи осуществляется автоматически, в то время как рукоятка управления или
приводной двигатель продолжают вращаться в том же направлении. Такое изменение направления подачи
пленки иногда сопровождается боковым смещением системы линз относительно пленки, в результате чего
съемка или проекция серии снимков, расположенных вдоль одной стороны пленки, может сопровождаться
последующей серией снимков, расположенных вдоль противоположной стороны пленки, причем отдельные
изображения на пленке будут меньше, но их будет больше, чем обычно, что позволяет экономить пленку.
Пример такого кинематографического аппарата описан в моей предыдущей патентной заявке №. 110
319,644.
Целью настоящего изобретения является 70( 80; 381,621 - обеспечить улучшенную конструкцию и
расположение механизма, входящего в состав такого аппарата. Еще одной целью данного изобретения
является обеспечение средств, позволяющих автоматически прерывать движение пленки при подаче,
например, в случаях, когда необходимо отобразить заголовки, типографские материалы и тому подобное, при
этом движение пленки может возобновляться в любой желаемый момент путем активации соответствующих
средств, предусмотренных для этой цели.
Согласно данному изобретению, движущая сила для осуществления различных движений, необходимых для
реверсирования кинопленки i5, поступает от спиральной пружины, которая намотана до заданной степени с
помощью надежного соединения с приводным валом и затем отсоединяется от приводного вала до тех пор,
пока накопленная в ней энергия не будет использована для осуществления различных движений,
необходимых при реверсировании, после чего механизм надежной намотки снова вступает в действие.
Подача пленки осуществляется с помощью колеблющегося элемента, имеющего пару захватов, один из
которых функционально расположен таким образом, чтобы захватывать перфорации в пленке в зависимости
от направления перемещения пленки. Движение подачи может быть автоматически прервано в любой
момент, например, при показе заголовков, типографской продукции и тому подобного, путем удаления одной
или нескольких перфораций подачи, образованных в пленке, или путем вырезания в ней удлиненного паза,
соединяющего соседние перфорации.
Для придания пленке продольного движения, достаточного для того, чтобы ее регулярные перфорации
оказались в зоне действия подающего механизма, могут быть предусмотрены любые подходящие средства.
Еще одна особенность этого изобретения заключается в установке линзовой системы на кронштейне, который
поворачивается, позволяя ей качаться из стороны в сторону при изменении направления вращения вокруг
оси, параллельной оптической оси. Данное изобретение также предусматривает средства, позволяющие
устанавливать корпус лампы и конденсатор за пленочным затвором и располагать их таким образом, чтобы
они качались из стороны в сторону одновременно с линзовой системой и аналогичным образом, при этом
корпус лампы и конденсатор всегда остаются выровненными.
с объективом. - E: Настоящее изобретение более подробно описано ниже со ссылкой на прилагаемые
чертежи, на которых показан предпочтительный конструктивный пример комбинированной камеры и
проектора. На этих чертежах - фиг. 1 - показан вид спереди устройства со снятой передней частью корпуса.
— Большой. 2 — это боковой вид того же здания, что и со стороны погрузки.
Рисунок 3 представляет собой вид сверху, как он выглядит со стороны водителя.
На рис. 4 показан вид сзади того же самого прибора — с установленным для использования видоискателем.
Рис. 5 представляет собой детальный вид, частично показанный в сечении 7А, демонстрирующий механизм
подачи пленки. Рис. 6 — боковой вид этого механизма.
На рис. 7 представлен аналогичный вид, демонстрирующий часть указанного механизма в другом положении.
II ig. На рисунке S представлен вид того же механизма 75, что и на рис. U после того, как будет осуществлено
обратное действие инеханизина.
Рис. 9 представляет собой поперечный разрез, выполненный в плоскости gl-9 на рис. o.
На рис. 10 показан способ повреждения пленки по краям для предотвращения обратного движения.
На рис. 11 показан фрагмент пленки, демонстрирующий способ модификации перфорации пленки,
приводящий к прекращению подачи материала.
На рисунках 12 и 1:3 представлены, соответственно, план и вид сбоку, демонстрирующие
светонепроницаемый держатель пленки, предназначенный для зарядки камеры при дневном свете.
На рис. 14 представлен диаметральный разрез самии.
На фиг. 15 и 16 показаны, соответственно, боковой и задний виды лампы и конденсатора 95,
предназначенных для проекции изображений.
На рис. 17 схематически показан механизм, предназначенный для возобновления движения пленки после
прерывания ее подачи.
Представленная конструкция предназначена для использования в качестве фотоаппарата или проектора по
желанию и включает в себя корпус 1, состоящий из разделяемых секций внутри 105, на котором установлен
описанный ниже механизм. Пластина угловатой формы 23, разделяющая внутреннюю часть корпуса на два
отсека, представляет собой основание или опорную пластину, на которой установлен механизм подачи
пленки, управления затвором и регулирования движений объектива. На поперечно расположенной пластине 3
находится заполненный пленочный затвор 1, между которым и задней стороной пластины 3 образован
направляющий канал для прохождения пленочной ленты, которая проходит от одной из двух катушек,
установленных на намоточных шпинделях 420 3 и 7 в подшипниках внутри пластины 2.
Пленка, используемая в аппарате, имеет два отчетливых ряда изображений, расположенных по обе стороны
от центрального ряда перфораций (при этом движение пленки осуществляется сначала в одном продольном
направлении, а затем в противоположном направлении с помощью захватного приводного устройства,
взаимодействующего с указанными перфорациями).
С правой стороны устройства (1aw 381,621 5 Mus) находится приводной кривошип 8, напрямую соединенный с
корончатым колесом 9, зубчатый обод которого зацепляется с шестерней 10, несущей вращающийся диск
затвора 11. Внутри корончатого колеса 9 находится барабан 12, на котором закреплена спиральная пружина
13, которая может быть надежно соединена с приводным кривошипом на некоторое время, чтобы позволить
ей намотаться, после чего указанная пружина отсоединяется от кривошипа, а накопленная в ней энергия
сохраняется для осуществления операции реверсирования при необходимости. Внешняя периферия
барабана 12 имеет зубья в точке 14 и взаимодействует с упругой собачкой 15, предотвращающей его
обратное вращение, а для намотки пружины 13 выступ 16 на внутренней стороне корончатого колеса 9
предназначен для взаимодействия с выступом 17 на барабане пружины в течение периода вращения
кривошипа 8. Рядом с пружинным барабаном расположен эксцентриковый шкив 18, ремень 19 которого
является частью рычага 2U, предназначенного для качания вокруг шарнирного штифта 21, закрепленного на
пластине 2, а противоположные концы спиральной пружины 123 прикреплены соответственно к внутренней
части пружинного барабана 12 и к центральному выступу на эксцентриковом шкиве 18, при этом вращение
эксцентрикового шкива предотвращается радиальным рычагом 22, закрепленным на нем и
взаимодействующим с одним из двух подвижных упорных устройств 23, 24.
Ведущий кривошип 8, корончатое колесо 9, пружинный барабан 12 и эксцентриковый шкив установлены для
вращения на общей оси 29, закрепленной на пластине 2, и корончатое колесо удерживается от осевого
воздействия на ней, например, винтом 25, ввинченным в конец оси и входящим в углубление 26 в выступе
корончатого колеса. На пружинном барабане 12 и эксцентриковом шкиве 18 расположены центральные
выступы, имеющие винтовые поверхности 27, взаимодействующие друг с другом и раздвигающие эти
поверхности в осевом направлении при вращении пружинного барабана относительно эксцентрикового
шкива, в то время как между пружинным барабаном и выступом корончатого колеса расположена сжимающая
пружина 2S, противодействующая этому осевому перемещению.
Когда пружина 13 находится в своем ослабленном положении, после того как ее энергия была использована
для осуществления обратного хода механизма, детали будут находиться в положении, показанном на рис. 5.
Дальнейшее вращение кривошипа 9 со временем приведет к зацеплению выступа 16 и направленного наружу
(60) выступа 17 на пружинном барабане и передаче вращательного движения барабану и одному концу
пружины. В данном случае половины оборота пружинного барабана достаточно для наматывания пружины, и
после этого осевое перемещение пружинного барабана, осуществляемое винтовыми кулачковыми
поверхностями 27, приводит к смещению выступа 17 с пути движения выступом 16, после чего пружинный
барабан удерживается упругой собачкой 15, в то время как корончатое колесо 9 продолжает вращение без
дальнейшего воздействия на пружинный барабан.
Смещение упорного элемента 23, удерживающего радиальный рычаг 22 на эксцентриковом шкиве,
происходит, когда механизм необходимо перевернуть, и шкив 18 затем поворачивается на 1800 градусов под
действием пружины 13 и останавливается другим упорным элементом 24. В ходе этого действия пружина 13
опускается вниз, и барабан пружины 80 12 перемещается аксиально в направлении эксцентрикового шкива
благодаря работе пружины 28 и кулачковых поверхностей 27, тем самым снова вводя выступ 17 в траекторию
проекции 16, благодаря чему операция намотки 85 может быть повторена.
Ограничивающие элементы 23, 24 образуют части пружинных рычагов 30, которые шарнирно установлены на
одной стороне пластины 2 в точках выше и ниже экспозиционного отверстия 90 и несут на своих
противоположных концах щуповые ролики 31, слегка прижимающие один боковой край пленочной ленты,
проходящей через затвор 4. Когда радиальный рычаг 22 прижимается к упорному устройству 23, механизм
подачи срабатывает, продвигая пленку вниз через затвор. Когда ролик 31, проверяющий чувствительность
липкой ленты, натыкается на поврежденный участок края пленки, срабатывает стопор 23, что приводит к
реверсу механизма, и пленка подается неровно до тех пор, пока дальнейший поврежденный участок края
пленки не вызовет срабатывание другого стопорного устройства 24.
На фиг. 10 показан способ формирования пленочной полосы 5 (105) с рядом расположенных по центру
подающих отверстий 32, расположенных через равные интервалы, причем серия изображений простирается в
два ряда 33, 34 по обе стороны от них. В точках 110, где необходимо осуществить реверсирование привода,
ближе к концам полосы, край пленки, зацепленный щуповыми роликами, повреждается путем вырезания
участков, как показано на рисунке 5. Кроме того, в случаях, когда необходимо временно остановить движение
пленки, например, при показе заголовков, типографских материалов и тому подобного, механизм подачи
может быть выведен из строя путем удаления одной из 1/3 выемок подачи, как показано на рис. 11 под
номером 36, или, если предпочтительно, две или более выемок подачи могут быть объединены в удлиненный
паз, внутри которого устройство подачи может перемещаться, не передавая движения пленке. 125 Движение
подачи передается пленке 5 посредством механизмов подачи, обеспечиваемых верхними и нижними концами
элемента захвата 37.
Этот зажимной элемент 37 130, который лучше всего виден на фиг. 5, 6, 7 и 8, 381,621 381,621 имеет
центральный поперечный шарнир 38, который, будучи подан вверх через затвор, скользит и/или
поворачивается в вертикальной направляющей. Верхний направляющий шкив 52 прижимает свои
соответствующие элементы к передней части пластины 3, а также приводит ремень в рабочее зацепление с
направленной вперед вилкой 371, при этом шкив 46 заставляет верхнюю катушку h, которая зацеплена с
приводным штифтом 372, приводящим в движение намоточный шпиндель 6, в то время как 70,
выталкиваемый вбок от вертикально направляемого нижнего шкива 47, свободно скользит между стержнем
31'. Этот стержень 37 приводится в движение двумя витками ремня 49, который остается под действием
зацепленного шатуна 42. Однако, когда привод с кривошипным штифтом 4:3 на затворном дисковом
механизме меняется на противоположный путем поворота -10 11-, и приводной штифт 3 (зацепляется с
эксцентриком), направляющий шкив 52 становится 75, вилка 371 приводит к тому, что захватный элемент 37
отсоединяется от верхнего ремня 48, в то время как он совершает возвратно-поступательное движение и
качается, нижний направляющий шкив 53 прижимает его вокруг своей поперечной оси 38, когда на другом
ремне происходит активное зацепление с концами его прямолинейного положения, в результате чего шкив 47
заставляет нижний шпиндель 7 с захватами перемещаться попеременно к и - приводиться в движение, и
пленка правильно 80 от пленочной полосы 5 внутри затвора.
Точка А захватывается при подаче через штифт 39, выступающий вбок из верхней нижней части затвора.
Часть указанного элемента 37 взаимодействует с объективом 60, используемым как для получения
вертикальных снимков, так и для проецирования. Объектив 60, применяемый как для некоторой свободы при
съемке, так и для проецирования, осуществляется на свободном конце рычага 61, поднимающего захватный
элемент 37, и установленного на качающемся валу 62, расположенном на оптической оси. Вилка 40
поддерживается на скользящей планке, параллельной оптической оси, и снабжена соответствующими
ограничителями, которые позволяют ей поворачиваться, чтобы переместиться в одно из положений,
показанных на фиг. 6 и 7. Когда направляющая вилка 40 находится в положении, необходимом в зависимости
от того, подается ли пленка вверх или вниз, захватный элемент 37 оперативно входит в перфорацию пленки
через затвор. Этот вал 62, проходящий через подшипник в пластине 3, регулирует положение пленки в этом
направлении, в то время как зажимной элемент перемещается вниз, позволяя фокусироваться. Оба конца
зажима удерживаются в контакте с рычагом 57 посредством контакта с пленкой.
Когда рычаг 63 с гибким рычагом 64 зацепляется, направляющая вилки 40 перемещается в переднее
положение, как показано на фиг. 8, звено 65 обеспечивает соединение 0OO между нижним концом линзы и
приводом только пленки.
Во время движения линзы 60 вниз также установлен регулируемый элемент, состоящий из двух пружинных
пластин 66, которые зацепляются с ней при движении вверх. При этом оба зажима отсоединяются от вала 62
и расположены таким образом, чтобы их можно было прижимать друг к другу более или менее по мере
необходимости вращающимся кулачковым элементом (не показан), который соединен через одинаковые
зубчатые шестерни 44, управляемые колесиком 67. 45 с валом, несущим шкив 46, выступающий наружу из
корпуса, в то время как сам последний шкив несет аналогичный шкив 47. Два гибких проволочных конца —
зубчатый сегмент 671 — упруго соединены с ремнями 48 и 49 соответственно, оба с выступающим ребром
611 на линзе и входят в зацепление с канавками шкива, поддерживающего рычаг 61. Эти пластины 66
расположены на выступе корончатого колеса 9, входят в зацепление с холостыми шкивами 50, 51,
расположенными по бокам оптической оси линзы и шкивов 46, 57, удаленных от осей, и образуют там
противоположные V-образные выступы, общие с корончатым колесом.
Два направляющих шкива с выемками, которые вместе образуют квадрат 52, 53, установленные на концах
вращающегося отверстия, размер которого может изменяться, но который является узким. Рычаги 54
расположены в соответствии с заданным временем, выровненным с линзой. Положение указанного рычага
позволяет зацепить один или несколько из бесконечных ремней 48, 49 и вал 62. Вторичный рычаг 68,
выступающий из другой стороны вала 62, оперативно соединен с маскирующим рычагом 68, расположенным
таким образом, чтобы скользить по передней части ворот для их обрамления. Рычаг 5.5 качает изображения,
которые делаются или проецируются. Рычаг 54 функционально соединен через толстую часть вала качания с
звеном 56. Рычаг 57 и расположенный сзади пластины 3 звено 58 соединены с выступом на нижнем конце,
который функционально зацеплен с фокусирующим рычагом 69 рычага 20, связанного с эксцентриком, с
помощью которого его можно перемещать в трехмерном 18. Таким образом, когда пленка поворачивается в
нужном направлении для фокусировки, она возвращается со шпинделя 7 и перематывается обратно в
катушечный ящик.
(Когда для временной остановки движения пленки через аппарат прерывается регулярная подача пленки,
например, из-за отсутствия одной или нескольких выемок или образования в нем удлиненных выемок,
необходимо предусмотреть средства для возобновления движения пленки.) На рис. 17 схематически
изображено устройство, предназначенное для этой цели, состоящее из подпружиненного поршня,
управляемого снаружи корпуса 1, внутренний конец которого слабо поворачивается к направленному вперед
выступу на подающем захватном элементе 81, захваты которого расположены таким образом, чтобы
взаимодействовать с пленкой на уровнях, отличных от тех, на которых работают механически управляемые
подающие захваты.
Этот ручной захват имеет расположенный по центру поперечный шарнир 811, который обеспечивает
скольжение и! или поворачиваться на ограниченный угол в вертикальных направляющих на передней части
пластины 90 3, а на ее верхнем конце зажимной элемент представляет собой направленную вбок вилку,
зубцы которой с некоторой свободой входят в вертикально направленный направляющий элемент 82, который
может перемещаться вперед 95 или назад вместе с вилочным элементом 40, управляющим механически
приводимым в движение зажимным элементом. Таким образом, когда направляющий элемент 82 находится в
переднем положении, как показано на рисунке, зажимной элемент 81 100 взаимодействует с пленкой только
во время своего нисходящего движения при нажатии на плунжер SO, тогда как после отпускания плунжера
зажимное устройство под действием пружины плунжера 105 поднимается без какого-либо контакта с
пленочной полосой. При изменении направления вращения привода fi.im направляющий элемент 82
перемещается назад вместе с вилкой 40, при этом также изменяется направление действия этого
приводимого в движение вручную захватного элемента 110. В этом случае, при нажатии плунжером,
захватный элемент опускается, не соприкасаясь с пленкой, но при подъеме после отпускания плунжера его
верхний захват 1j.5 входит в зацепление с пленочной полосой и возобновляет движение подачи.
Теперь, подробно описав и обозначив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
120
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_381622.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=381622&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB381622A
[]
P A up- T N R E, A T-
ПАТЕНТ SP I-FICT-6. Дата подачи заявки: 16 июля 1931 г. № 20405/37.
Фотография слева: 15 апреля 1932 года.
381,622 Завершено: октябрь. 13, 7932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции пылесосов или связанные с ними.
Я, Фредеричи Обри Норрис, проживающий по адресу: Сент-Эндрюс-Хилл, 11 и 12, Лондон, E.C. 4, британский
подданный, настоящим заявляю, что природа данного изобретения заключается в следующем: в установках
пылесосов в зданиях обычно пылесос соединяют с различными помещениями или точками с помощью труб,
встроенных в стены или закрепленных на стенах, или иным образом, и каждая точка снабжена соединением, к
которому временно присоединяется отрезок гибкой трубки с чистящим инструментом, когда необходимо
производить уборку в пределах рабочего радиуса каждой точки. При извлечении гибкой трубки соединения
закрываются заслонкой или зажимом, так что в трубе поддерживается вакуум. Обычно, особенно в таких
зданиях, как театры, гостиницы, квартиры, офисы и тому подобное, вакуумная установка работает таким
образом, чтобы поддерживать вакуум во всех отходящих от них трубах, а гибкая трубка и чистящий
инструмент id5 перемещались с места на место. Обнаружено, что при открытии заслонки или снятии заглушки
для подсоединения гибкой трубки возникает значительный шум из-за нарушения вакуума и внезапного
притока воздуха, что доставляет неудобства находящимся в помещениях.
Целью данного изобретения является создание точки или соединения, при котором шум устраняется или
значительно уменьшается при соединении гибкой трубкой.
Согласно данному изобретению, точка или соединение снабжены обычной заслонкой или пробкой для их
закрытия, а также предусмотрен вспомогательный запорный клапан, управляемый соединительным концом
гибкой трубки при ее вставке в точку или соединение, так что вспомогательный запорный клапан не
открывается до тех пор, пока конец гибкой трубки не будет вставлен в точку или соединение, и автоматически
закрывается при извлечении гибкой трубки.
Запорный клапан можно открыть, просто вставив соединительный конец гибкой трубки в точку или
соединение.
Изобретение может быть реализовано различными способами, и в качестве простого примера можно
привести конструкцию в виде коробки или корпуса с отверстием в передней стенке, которое закрывается
снаружи с помощью подпружиненной откидной крышки, в то время как противоположная задняя стенка
снабжена трубчатым удлинителем с резьбой по окружности для крепления к трубе вакуумной машины.
Предпочтительно, отверстие трубчатого удлинителя имеет форму 60 с небольшим конусом, причем меньший
диаметр находится на конце.
Передняя стенка сравнительно толстая, а в задней части проема расположены две полуоткидные створки или
дверцы, шарнирно соединенные с противоположных сторон проема и на небольшом расстоянии от него, так
что когда створки или дверцы закрыты, они закрывают проем, а когда открыты, не закрывают его. Эти
заслонки или двери обычно удерживаются в закрытом положении пружинами достаточной силы, чтобы
предотвратить воздействие вакуума.
Наружная откидная заслонка предпочтительно имеет подкладку из кожи, каучука или другого материала,
обеспечивающего герметичность в закрытом состоянии.
На соединительном конце гибкой трубки имеется короткий отрезок жесткой трубки, предпочтительно
конической формы. 80 При использовании наружная заслонка открывается, и сужающийся конец гибкой
трубки проталкивается через отверстие во внешней стенке коробки, при этом ее конец, упираясь в
полузаслонки или дверцы, вдавливает ее внутрь, и, проходя между ними, входит в сужающееся отверстие
трубчатого удлинителя, образуя соединение с вакуумной трубой. Отверстие в передней стенке имеет такой
диаметр, чтобы через него едва проходила трубка, сужающаяся на 90 градусов, и может иметь как
параллельные, так и сужающиеся стенки.
Дата: 16 июля 1931 года.
H. GARDNER & SON, дипломированные патентные агенты, 173-4-5, Флит-стрит, Лондон, E.C. 4, агенты
указанного заявителя, a t38, G 22 C-0l]) СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции или связанных с установкой пылесосов.
Я, ФРЛДнРикс ОБИРЕЙ НОРМИС, проживающий по адресу: Сент-Эндрюс-Хилл, 11 и 12, Лондон, BE. 4,
Подданный Великобритании настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
В системах очистки воздуха в зданиях обычно устройство соединяют с различными помещениями или
точками с помощью труб, встроенных в стены или закрепленных на стенах, или иным образом, и каждая точка
снабжена соединением, к которому временно присоединяется отрезок гибкой трубки с чистящим
инструментом, когда необходимо очистить пространство в пределах рабочего радиуса каждой точки.
Соединения закрываются заслонкой или пробкой при извлечении гибкой трубки, так что в трубе
поддерживается вакуум; такие соединения могут включать в себя клапан, управляемый вручную, или
скользящий трубчатый клапан, управляемый соплом гибкой трубки, соединяющей очиститель, при нажатии на
него, или пробковый клапан, открываемый соплом трубки и открываемый или закрываемый поворотом сопла.
Целью данного изобретения является усовершенствованное создание точки или соединения, при котором
шум устраняется или значительно уменьшается при соединении гибкой трубкой.
Согласно данному изобретению, точка или соединение снабжены обычной заслонкой или заглушкой для ее
закрытия, а также двумя полузаслонками или дверцами с пружинным приводом, управляемыми
соединительным концом гибкой трубки при ее вставке в точку или соединение, так что полузаслонки или
дверцы не открываются до тех пор, пока конец гибкой трубки не будет вставлен в точку или соединение, и
автоматически закрываются! при удалении гибкой трубки.
Полуоткидные створки или двери открываются простым нажатием соединительного конца гибкой трубки в
точку соединения.
Мое изобретение станет понятным из следующего описания, дополненного прилагаемыми чертежами, на
которых: Рисунок 1 представляет собой вид устройства спереди при закрытой внешней заслонке.
Рисунок 2 представляет собой отрезок по линии a, a рисунка 1.
Рисунок 3 представляет собой сечение по линии b, b рисунка 1.
На рисунке 4 представлен вид устройства спереди с открытой внешней заслонкой.
На рисунке 5 представлено изображение, аналогичное рисунку 3, но с открытой внешней заслонкой и соплом
гибкой трубки, полностью вставленным в устройство на 60 градусов.
Изобретение включает в себя коробку или контейнер А, сконструированный с отверстием В в передней стенке
С, которое закрывается снаружи с помощью пружинного шарнира (плоской части) 65 D, в то время как
противоположная, или задняя, стенка Е снабжена трубчатым удлинителем F, имеющим резьбу G по внешней
окружности для крепления к трубе, ведущей к вакуумной машине. Отверстие H 70 трубчатого удлинителя F
предпочтительно имеет небольшое сужение, при этом меньший диаметр находится на конце.
Передняя стенка С коробки А сравнительно толстая, а в задней части отверстия В, расположенного внутри
коробки А, находятся две полуоткидные створки или дверцы, соединенные шарнирами. J, J1 к выступам K, K
внутри коробки A по обе стороны от отверстия B и на небольшом расстоянии от него, так что когда заслонки
или дверцы I, I закрыты, они закрывают отверстие B, а когда открыты, они не закрывают отверстие B. Эти
заслонки или дверцы I, I обычно удерживаются в закрытом положении пружинами L, L достаточной силы,
чтобы удерживать заслонки или дверцы I, I закрытыми, противодействуя вакууму.
Наружная откидная заслонка D предпочтительно облицована кожей, каучуком или другим материалом M,
чтобы обеспечить герметичное соединение 90 в закрытом состоянии.
Гибкая трубка X снабжена на своем соединительном конце коротким отрезком жесткой трубки P в качестве
сопла, предпочтительно конической формы.
При использовании наружная заслонка D открывается, и конический конец сопла P гибкой трубки N
проталкивается через отверстие B во внешней стенке коробки A, при этом его конец, упираясь в полуоткидные
заслонки или дверцы I, проталкивает его внутрь и, проходя через O0 между ними, входит в коническое
отверстие H трубчатого удлинителя F, образуя соединение с вакуумной трубкой. Отверстие B в передней
стенке C имеет такой диаметр, что через него едва проходит конический конец 05 P трубки, и может иметь как
параллельные, так и конические стенки.
Поскольку я подробно описал и определил природу своего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_381623.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=381623&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB381623A
[]
ПАТЕНТ S,EPIC NM_
1,
Чарльз Фидерик, подданный короля Великобритании.
152, Трентэм-стрит, Саутфилдс,
Лондон, Южный Уэльс, 18, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: Настоящее изобретение касается усовершенствований печатных машин, в которых печатный
цилиндр представляет собой тонкий металлический лист с печатной поверхностью, обернутый вокруг
барабана указанного типа, который разделен продольно на множество секций; изобретение будет описано в
качестве иллюстрации в связи с конструкцией машины, имеющей барабан указанного типа.
Например, при фотогравюрной печати печатные поверхности подготавливаются фотографическим методом.
Весь материал, включая шрифт, сначала фотографируется, а затем переносится на тонкий слой химически
обработанного желатина. С помощью указанного листа изображение переносится на металлическую
печатную поверхность путем травления. Обычно в ротационных рулонных фотогравюрных машинах
используются печатные цилиндры, в которых печатная поверхность формируется на внешней поверхности
сравнительно толстой медной втулки, которая установлена на стальном барабане, переносимом или
сформированном на стальном валу. Изготовление таких рукавов обходится очень дорого.
Чтобы избежать различных трудностей, связанных с медной втулкой, было предложено сформировать
печатную поверхность на тонком металлическом листе (меди) и обернуть этот тонкий лист (или, как его часто
называют, печатную пластину) вокруг барабана. Следует понимать, что для достижения необходимого в
настоящее время совершенства печати тонкий лист должен быть обернут вокруг барабана таким образом,
чтобы его внешняя поверхность имела идеально цилиндрическую форму. Одна из трудностей, возникающих
при использовании этого метода с тонким листом, заключается в том, чтобы достаточно плотно обернуть лист
вокруг барабана и жестко зафиксировать его в натянутом состоянии.
Первоначально прилегающие края пластины So dlesigfn были вставлены и зафиксированы в продольном пазу
в dri m. Это оказалось неудовлетворительным, в частности, из-за сложности позиционирования [Цена li-I
S1,623 и удержания полей в пазу. Впоследствии было предложено (см. Спецификацию № 401811915)
разделить барабан продольно на две относительно подвижные части, чтобы конструктивную табличку можно
было закрепить на этих частях, когда последние находятся в открытом положении, при этом табличка плотно
обхватывалась вокруг барабана при перемещении частей в закрытое положение. Недостатком этой
конструкции было то, что в местах соединения деталей 65 на барабане образовывались два продольных
углубления, в результате чего тонкий медный лист под давлением печатного цилиндра изгибался в эти
углубления, и соответствующие углубления образовывались на печатной поверхности. Чтобы оценить
недостатки этого метода печати, следует помнить о следующем способе печати.
Обычно непосредственно под печатным цилиндром устанавливается красочный валик, который равномерно
покрывает краской всю поверхность печатной формы. Рядом с печатным цилиндром установлен «дозатор»,
который должен идеально очищать поверхность цилиндра, так что в травильном слое остается только 80%
краски. Над печатным цилиндром установлен прижимной цилиндр, который при прохождении бумаги между
цилиндрами подает ее в травильный слой. Следует отметить, что в фотогравюре свет и тень в изображении
создаются путем изменения количества нанесенной краски (то есть путем изменения глубины травления), а
не так, как при высокой печати. Следует понимать, что «врач» оставит чернила в продольных углублениях, а
также в травильном слое, так что в этих местах будет напечатана плотная линия по всей поверхности, в
результате чего останется след, который можно удалить (необходимо предусмотреть место напротив стыков).
Для преодоления вышеуказанного возражения было предложено разделить барабан продольно примерно на
две половины (см. Спецификацию №).
326.47?), при этом разделительные или соединительные поверхности половин барабана образованы,
примыкая к одному из краев указанных поверхностей, причем край имеет дугообразный выступающий
элемент, который j05 входит в соответствующее углубление m; Дата подачи заявки: 17 июля 1931 г. №
20,521/31. J2 O J.7plete Left: March 16, 7932.
Заявки на участие в программе Cornplete принимаются: октябрь. 13. 7932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Улучшения, относящиеся к печатным машинам или связанные с ними.
f 381,623 в другом, так что дугообразная выступающая часть заканчивается выступами для поворотной
поверхности, имеющей общую ось, вокруг которой можно поворачивать две половины барабана при сборке
таблички с рисунком на барабане. При этом указанные разделительные поверхности, примыкающие к краю,
противоположному краю с поворотной поверхностью, образованы углублениями, в которых расположены
направляющие планки и крючки для разрезания половин, на которые можно зацепить примыкающие края
таблички с рисунком. Конструкция такова, что при повороте двух половин барабана в замкнутое положение
качающиеся планки будут качаться в таком направлении, чтобы создать натяжение, необходимое для
вращения конструктивной пластины вокруг барабана. Для того чтобы обеспечить качание двух половин
барабана друг относительно друга, дугообразное углубление в верхней части должно простираться до
окружности барабана, так чтобы на этой окружности образовался узкий выступ, кончик которого может
сломаться; это приведет к образованию углубления на поверхности барабана, соответствующего углубления
на поверхности таблички с рисунком и, следовательно, плотной линии поперек 3ii{6'd Ohddt 'по причине, уже
объясненной.
Опять же, из-за формы различных частей изготовление таких барабанов было бы дорогостоящим. Кроме того,
для снятия или установки декоративной плитки необходимо открыть барабан и зацепить концы плитки за
неустойчивые подвижные стержни или извлечь их из них, что является довольно утомительной операцией.
Одной из целей настоящего изобретения является обеспечение более простого, чем это было возможно до
сих пор, способа крепления тонкого печатного листа или печатной формы на барабане карриво указанного
типа.
Еще одна цель — обеспечить наличие барабана указанного типа, который был бы эффективным, но при этом
сравнительно дешевым. Дальнейшая цель настоящего изобретения — обеспечить наличие барабана
указанного типа, разделенного продольно примерно на две половины таким образом, чтобы даже после
значительного использования вдоль шва на одной стороне соединительной поверхности не образовывалось
углублений, так что печатная пластина могла использоваться от места крепления по всему периметру
цилиндра до того же места, что и непрерывная печатная поверхность.
— Еще одна цель изобретения — обеспечить использование с барабаном указанного типа шарнирного
устройства, приспособленного для крепления при необходимости к продольно разделенному барабану в
качестве шарнира для поворотного разделения секций барабана. В описываемой конструкции ось шарнира
расположена снаружи барабана и параллельна его оси. С помощью такого устройства соединительные
поверхности могут быть раскрыты путем прокола: при этом указанные поверхности могут также быть
обработаны радиусом барабана таким образом, чтобы максимально приблизить его к краю. - 70 Еще одна
цель состоит в том, чтобы обеспечить барабан указанного типа, в котором секции обвязочного барабана
сжимаются вместе конусным кольцом, взаимодействующим с конусным стержнем, установленным только на
секциях, и в котором кольцо перемещается как в рабочее, так и в нерабочее положение с помощью одного
элемента.
Целью изобретения также является создание барабана указанного типа, который легко открывается
достаточно широко, чтобы обеспечить удобное и быстрое закрепление крючков в соответствии с положением
конструктивной пластины.
Различные объекты и особенности изобретения станут очевидны специалистам в данной области техники из
следующего описания вышеупомянутой иллюстративной конструкции.
Описываемая конструкция включает в себя печатный цилиндр, состоящий из стального вала, закрепленного
на валу цилиндра, и тонкого медного листа (пластины с рисунком), обернутого вокруг барабана и несущего
вытравленную печатную поверхность. Барабан разделен на диаметры 9! (предположим, вдоль
горизонтального диаметра) на две секции, которые будут называться верхней и нижней секциями.
В данном конкретном случае нижняя часть выполнена заодно с валом. 100 Рассматривая поперечный разрез
барабана, можно заметить выступающий из средней части верхней поверхности нижней секции выступ,
простирающийся по всей длине барабана. Левая сторона выступа вертикальна, за исключением того, что его
верхний угол закруглен и совпадает с горизонтальной верхней поверхностью выступа. Непосредственно
слева от выступа на верхней поверхности нижней секции имеется прямоугольная выемка, правая сторона
которой находится в полном соответствии с левой стороной выступа. Эта выемка простирается по всей длине
барабана. Правая сторона горба имеет уклон наружу, так что горб наиболее широк у основания.
Примерно посередине между правым основанием выступа и правым краем сечения находится прямоугольное
углубление 120, которое простирается по всей длине сечения и в котором с помощью винтов закреплена
пластина, на которой с интервалом примерно в четыре дюйма расположены несколько крюков, направленных
внутрь. Вблизи правого верхнего угла 125 находится еще одна пластина с аналогичными крючками,
направленными вверх. У верхней части барабана средняя часть срезана, образуя полость 130 - --. -k 381,923
для размещения выступа нижней части. Основание углубления, когда две секции плотно соединены,
приспособлено для опоры на горизонтальную верхнюю поверхность выступа. Часть верхней секции,
прилегающая к левой верхней части выступа, срезана таким образом, чтобы она не соприкасалась с
Соседние файлы в папке патенты