Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12997
.pdf
-rrLУлучшения, касающиеся -Dash Pots.
Мы, компания GEoRGE ELLISOx LIMITED, должным образом зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Wellhead Lane Works, Perry Barr, город
Бирмингем, и (Джордж Эллисон, подданный Великобритании, проживающий по адресу компании), настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к демпферам, в частности к тем, которые используются в качестве устройств
задержки в электрических выключателях, и имеет своей целью создание улучшенного демпфера, в котором
рабочие характеристики автоматически изменяются в зависимости от приложенной силы, как описано в
описании нашего предыдущего патента № 218137.
Изобретение включает в себя комбинацию с коническим цилиндром пары внутренних и внешних конических и
относительно подвижных поршневых частей, внешняя из которых взаимодействует с цилиндром, а
внутренняя — с конической полостью во внешней части, а также средства, позволяющие осуществлять
свободное относительное перемещение между поршневыми частями, в дополнение к движению,
управляемому пружиной, для ускорения сброса демпфера после каждой операции.
На прилагаемом чертеже в разрезе показан демпфер, изготовленный в соответствии с данным изобретением
и предназначенный для управления соленоидным плунжером механизма отключения автоматического
выключателя.
Для реализации изобретения, как показано на рисунке, мы используем цилиндр a, содержащий масло или
другую жидкость и имеющий часть b своей внутренней поверхности, имеющую подходящую конусообразную
форму. Ниже этой части предусмотрено углубление a меньшего диаметра, чем конусообразная часть, а в
месте соединения двух частей образован выступ d, который предпочтительно имеет конусообразную форму.
Поршень состоит из пары частей: конуса (e), вложенного в другой конус (I).
Внешняя часть f имеет конусность 6-s, соответствующую конусности части b цилиндра, и нижний край этой
части обычно опирается на вышеупомянутый выступ J. Внутри внешней части поршня предусмотрена
коническая полость, содержащая внутреннюю часть поршня, которая также имеет коническую форму.
Нижний конец рабочего штока y, на котором расположены две поршневые части, соединен с нижним концом
внутренней поршневой части 7>; а внутренняя часть последней имеет золотую канавку для размещения
втулки h, которая скользит по штоку и удерживается пружиной j на одном конце штоком, прижимаясь к выступу
d; на другом конце она упирается в фланец на верхнем конце втулки 80, а на третьем конце – в нижний конец
внутренней части внутренней поршневой части. Шток может свободно скользить вверх через верхний конец
внешней части поршня f, и 85 имеет выступ k, который может прижиматься к верхней поверхности внешней
части поршня, возвращая его в исходное положение.
При подключении к электрической цепи 9 (выключателя), указанный выше стержень соединен с поршнем n
катушки защиты от перегрузки или другой катушки или является ее частью.
-L или внешняя часть поршня опирается на выступ g в цилиндре, как показано на рисунке q5, а выступ k на tI -
rw:! опирается на внешнюю сторону этой детали. В этом состоянии между внешней частью поршня и
цилиндром имеется нормальный рабочий зазор, а между внутренней и внешней частями поршня –
относительно большой зазор. Кроме того, фланец на верхнем конце втулки не соприкасается с верхней
стороной полости во внешней части поршня. Когда к штоку g прикладывается сила, направленная вверх на
10°, первым эффектом является свободное перемещение внутренней части поршня до тех пор, пока фланец
на втулке не упрется во внешнюю часть поршня. Это приводит внутреннюю и внешнюю части поршня в
нормальное рабочее положение, при котором между указанными частями существует заданный меньший
зазор. При умеренном воздействии сопротивляющаяся жидкость может проникать через отдельные
второстепенные детали, поскольку их конструкция может изменяться в соответствии с различными
требованиями.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его реализации,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_381636.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=381636&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_381637.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=381637&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB381637A
[]
дж - дж! - а -,,И.р. Ир л
л--; --iJ----- jJ 1,17 ! ( ' - { >12 '1' U_
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Гланда): август. 7, 1930.
381$,637 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 28, 1931 г., № 21,528/31.
Con77p/olte Принято: октябрь. 13, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции колпачков для электрических ламп накаливания или разрядных трубок.
Мы, компания IN. V. PHILIPS' GLOBsILAMPENFABRIEKEN, общество с ограниченной ответственностью,
организованное и учрежденное в соответствии с законодательством Королевства Нидерландов, имеющее
местонахождение и офис по адресу: Эммасингел, 131), Эйндховен, провинция Северный Биабант,
Королевство Нидерландов, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Воздействие электрических ламп накаливания и разрядных трубок на них ударов и вибраций негативно
сказывается на сроке их службы.
Эти лампы часто прочно закреплены, например, в неподвижных патронах уличных фонарей, поездов и т. д.,
из-за чего внешние удары и вибрации напрямую передаются на лампу.
Целью настоящего изобретения является создание электрических ламп или разрядных трубок, более
устойчивых к ударам и вибрациям за счет использования упругого элемента, расположенного между винтовой
крышкой и колбой.
Согласно изобретению, колпачок соединен с крышкой неэластичными соединительными элементами, причем
соединение выполнено таким образом, что между взаимодействующими частями соединительных элементов
имеется некоторый люфт, так что возможно ограниченное перемещение крышки относительно колпачка, и при
этом между крышкой и колпачком расположен упругий элемент, например, пружина сжатия.
Под термином «лампочка» следует понимать не только стеклянный колпак, но и приклеенные к нему детали.
Изобретение будет понятнее при обращении к прилагаемому чертежу, представляющему, в качестве
примера, один из вариантов осуществления изобретения.
На фиг. 1 показан корпус 1 электрической лампы накаливания, к которой приклеен внутренний элемент eo)2,
снабженный тремя линиями 3, две из которых показаны на рисунке. Пружина 5, которая опирается на ободок 4
внутренней крышки 2, прижимает винтовую крышку 6, показанную на фиг. 2. Это ясно видно на рис. 3.
Винтовая крышка 6 снабжена отверстиями 7. Как видно из плана винтовой крышки 6, представленного на рис.
4, предусмотрены три отверстия 7, взаимодействующие с выступами 3 внутренней крышки 2.
При завинчивании крышки 6, выступы 3 продеваются через отверстия 7, после чего концы 8 этих выступов
загибаются, как показано на рис. 3. Выступы 3, предусмотренные в отверстиях 7, имеют такой размер, что
возможно ограниченное перемещение винтовой крышки относительно колбы в осевом направлении, тогда как
предпочтительно они таковы, что не допускают или не допускают существенного перемещения в
тангенциальном направлении. Хотя в предпочтительном варианте осуществления не допускается или не
допускается существенное перемещение в тангенциальном направлении, изобретение также применимо к
лампам, в которых возможно ограниченное перемещение винтового колпачка относительно лампочки в
тангенциальном направлении.
На фиг. 3 показана лампа, в которой вводные провода 9 и 10 соединены соответственно с центральным
контактом 11 в изолирующем выступе на винтовой крышке 6 и с внутренней крышкой 2.
Изобретение не ограничивается данной формой конструкции, поскольку в объем изобретения входят и другие
способы крепления винтовой крышки к колбе и эластичные средства, отличные от описанной пружины.
Возможно, будет целесообразно закрепить эластичный элемент либо на винтовом колпачке, либо на
лампочке.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_381638.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=381638&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB381638A
[]
ПАТЕНТ Т ПО
CQQn 0QQ Дата подачи заявки: 29 июля 7931 г. JNo. 21, 621/31.
30 мая 1932 года. № 15 269,32.
Один полный левый: 30 мая 1932 года.
Завершено: октябрь. 13, 7932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 21621, 1931 г. н.э.
Усовершенствования устройств для удаления утолщений или очистки пряжи или нитей.
Мы, Джеффри Хилл Эмблер из Челлоу Грейндж, Брэдфорд, Западный Райдинг графства Йоркшир,
подданный Великобритании, и Герберт Холт из компании Atlas Iron Works, Уитвуорт Роуд, Рочдейл, графство
Ланкастер, подданный Великобритании, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующую
природу: Данное изобретение, представляющее собой усовершенствование устройств для улавливания или
удаления утолщений нитей или пряжи, относится к устройствам для улавливания или удаления утолщений
или толстых и мягких участков или частей нитей или пряжи, наматываемых или разматываемых в намоточных
машинах, машинах для удвоения, крутильных машинах, катушках, сновальных машинах, машинах для
намотки нитей или других машинах или аппаратах, к которым, в которых или из которых нити или пряжа
должны наматываться или вытягиваться из бобин, мотков, мотков или балок или других тел, образованных из
нитей или пряжи или пряжи или удерживающих их.
Целью данного изобретения является создание устройств для улавливания или удаления утолщений или
толстых, мягких и толстых участков, а также узлов чрезмерно большого размера, которые могут
присутствовать в пряже или нитях, наматываемых или вытягиваемых из тел, содержащих или образованных
из пряжи или нитей, но которые позволят узлам надлежащего размера и формы проходить при намотке или
вытягивании пряжи или нитей.
Изобретение представляет собой устройство для улавливания или удаления утолщений, в котором
предусмотрено лезвие или заточенная часть, расположенная под острым углом к пути нити, приближающейся
к устройству для удаления утолщений и проходящей через него, а также часть, обеспечивающая
противоположную поверхность или кромку, оставляющую зазор между ней и лезвием или заточенной частью,
достаточный для прохождения нити или пряжи нужного размера при намотке или вытягивании, но
недостаточный для прохождения утолщений, толстых или толстых и мягких участков или узлов, и гребень, нож
или другое улавливающее устройство [Цена 11-], взаимодействующее с той же или другой противоположной
поверхностью или кромкой и находящееся на таком расстоянии от вышеупомянутого лезвия или заточенной
части, чтобы узлы соответствующего размера могли проходить, не застревая между лезвием или заточенной
частью и гребнем, ножом или другим улавливающим устройством, направляясь при этом вдоль кромки лезвия
или заточенной части к одному из ее концов, так что затем они могут пройти, но утолщения, толстые или
толстые и мягкие участки могут пройти. Сучья или слишком крупные сучки, направляемые лезвием или
заточенной частью, должны частично помещаться между гребнем, ножом или другим захватывающим
устройством и поверхностью или кромкой, противоположной ему, и захватываться.
В одном из вариантов устройства для сбора или удаления утолщений нитей, являющемся иллюстративным
воплощением и частью изобретения, предусмотрены, помимо рычага, обеспечивающего стол или
поверхность, над которой или за которой может проходить пряжа или нить, лезвие, имеющее кромку и
поверхность, наклоненные к пути пряжи к устройству для сбора или удаления утолщений нитей и
расположенное таким образом, чтобы пряжа или нить, проходящая к нему, приближалась к нему под острым
углом и было сконструировано таким образом, чтобы между лезвием и противоположной частью стола или
поверхности был зазор, достаточный для прохождения пряжи или нити соответствующего размера, но
слишком малый для прохождения узлов, и гребенка, которая расположена напротив того же стола или
поверхности, что и лезвие, и находится в таком положении относительно этого лезвия, что узлы
соответствующего размера могут проходить между ними, направляемые лезвием, но утолщения нитей,
толстые или толстые и мягкие участки, или слишком большие узлы будут проходить в какой-либо части между
гребенкой и противоположной частью стола или поверхности.
Кронштейн с регулируемыми друг относительно друга частями, например, с помощью винта, выполнен из
части, которая служит для обеспечения стола или поверхности, по которой может проходить пряжа, а из
другой части — для обеспечения лезвия, режущая кромка и поверхность которого наклонены и к которым
пряжа или нить приближаются под острым углом. На части, где расположено лезвие, гребенка крепится и
фиксируется, например, винтом (eJ U t 381,638), при этом ее стержень более или менее параллелен кромке
лезвия и может регулироваться относительно него в направлении от стола или поверхности, к которой она
примыкает.
Гребень может быть удобно выполнен в виде пластины с пазом или зазором для прохождения винта, чтобы
его можно было регулировать и фиксировать в нужном положении, при этом зубья или кончики гребня должны
располагаться на одной линии между выступами, один из которых закруглен для облегчения прохождения
утолщений, толстых или толстых и мягких участков, а также концов сучков к зубьям гребня. Вместо расчески
можно использовать нож, особенно в устройствах для сбора утолщений или очистки камвольной или
шерстяной пряжи.
Устройства для сбора или удаления утолщений нитей, предусмотренные в соответствии с данным
изобретением, особенно полезны в машинах или аппаратах 2G, в которых пряжа или нить разматывается или
вытягивается из тел пряжи или нити, соединенных последовательно с первым намотанным концом пряжи или
нити одной из них, соединенным с последним намотанным концом пряжи или нити другой.
Дата: 7 июля 1931 года.
Говард Читэм, дипломированный патентный поверенный, Манчестер, представитель заявителей.
: - ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
-... V - № 15269, 1932 г., Усовершенствования в устройствах для улавливания утолщений или пряже или нитях.
Мы, Джеффри Элт Эйблер из Челлоу Грейндж, Брэдфорд, Западный райдинг графства Йоркшир, подданный
Великобритании, и Роберт Хролт из компании Atlas Iron Works. Уитвурт-роуд, Рочдейл, графство Лейн-Истер,
гражданин Великобритании, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в
следующем:
Данное изобретение, представляющее собой усовершенствование устройств для улавливания или удаления
утолщений нитей или пряжи, относится к устройствам для улавливания или удаления утолщений, толстых или
толстых и мягких участков или частей нитей или пряжи, наматываемых или разматываемых в намоточных
машинах, сворачивающих машинах, крутильных машинах, катушках, сновальных машинах, намоточных
машинах или других машинах или аппаратах, к которым, в которые или из которых нити или пряжа должны
наматываться или вытягиваться из бобин, мотков, мотков или балок или других тел, образованных из нитей
или пряжи или пряжи или удерживающих их. Целью данного изобретения является создание устройств для
улавливания или удаления утолщений, которые будут улавливать или удалять утолщения, толстые или
толстые и мягкие участки и узлы, которые могут присутствовать в нитях или пряже, наматываемых или
вытягиваемых из тел, удерживающих или образованных из нитей или пряжи или пряжи. но позволит узлам
надлежащего размера и формы завязываться в процессе намотки. Вытягивание нитей или пряжи вперед -м -
Данное изобретение частично состоит в - устройстве для улавливания или очистки утолщений, которое
включает в себя неподвижную или подвижную часть или неподвижные или подвижные части,
обеспечивающие - направляющую из направляющих - наклонную к пути нити или пряжи, к которой нить или
пряжа приближаются под острым углом и которая расположена рядом или по обе стороны от зазора,
достаточного для прохождения нити или пряжи размера, предназначенного для прохождения вперед при
намотке или вытягивании нити или пряжи, но недостаточного для прохождения утолщений, толстых или
толстых и мягких участков или узлов, а также включает в себя - нож, гребень или другое улавливающее
устройство, предназначенное для работы с противоположной поверхностью или кромкой и на таком
расстоянии от направляющей или направляющих, чтобы узлы надлежащего размера могли направляться
направляющей или направляющими и в конечном итоге проходить через них, не застревая между ножом,
гребнем или другим улавливающим устройством и противоположной поверхностью или кромкой, но
утолщения, толстые или толстые и мягкие участки или чрезмерно большие узлы должны частично застрять
между ножом, гребнем или другим захватывающим устройством 85 и противоположной поверхностью или
кромкой и зацепиться.
Изобретение дополнительно включает в себя нож или гребень, предназначенный для взаимодействия с
противоположной поверхностью или кромкой p3 в устройстве для улавливания или удаления утолщений,
предусмотренном в соответствии с данным изобретением, как указано выше, и снабженный выступающим
рычагом, предпочтительно сам по себе заточенным, простирающимся вбок от заточенной части, так что он
способен – совместно с взаимодействующей противоположной поверхностью – улавливать утолщения,
толстые или толстые и мягкие участки, или чрезмерно большие сучки, и позволяет использовать нож или
гребень с более коротким лезвием или линией зубьев, чем это потребовалось бы в отсутствие этого рычага,
чтобы достаточно эффективно предотвратить прохождение утолщений, толстых или толстых и мягких
участков, или чрезмерно больших сучков вдоль ножа или гребня и их последующее удаление. Изобретение
дополнительно заключается в клиновидной и щелевой прокладке, которая устанавливается между ножом или
гребнем, предназначенным для взаимодействия с противоположной поверхностью или кромкой в уловителе
или очистителе утолщений, как указано выше, и частью, на которой установлен такой нож или гребень, и
облегчает регулировку ножа или гребня.
Настоящее изобретение является развитием изобретения, описанного в предварительной спецификации,
поданной вместе с нашей заявкой на патент № 21621 от 29 июля 1931 года, и, следовательно, изобретение,
описанное в этой предварительной спецификации, и устройство для улавливания или осветления
уплотнений, описанное там в качестве иллюстративного воплощения этого изобретения, представляют собой
примеры устройств для улавливания или осветления уплотнений, предусмотренных в соответствии с частью
настоящего изобретения.
В качестве дополнительных примеров, помимо примера устройства для улавливания или удаления
утолщений, описанного в вышеупомянутой предварительной спецификации, настоящее изобретение
представляет собой устройство для улавливания или удаления утолщений, которое включает два
вращающихся или неподвижных диска, или один вращающийся и один неподвижный, обеспечивающие
направляющие поверхности, расположенные под острым углом к пути нити, и зазор между ними в пределах
-30 мм для прохождения нити, толщина которой не превышает предполагаемую, а также включает нож,
гребень или другое улавливающее устройство, предназначенное для взаимодействия с противоположной
поверхностью или кромкой и расположенное на таком расстоянии от дисков, чтобы узлы соответствующего
размера могли направляться и поворачиваться или проходить вдоль направляющих поверхностей или
направляющей поверхности, предусмотренной диском или одним из них, и в конечном итоге проходить с них,
не застревая между ножом, гребнем или другим улавливающим устройством и противоположной
поверхностью или кромкой, но утолщения, толстые или толстые и мягкие участки, или чрезмерно большие
узлы должны попадать между ножом, гребнем или другим улавливающим устройством. устройство и
противоположная поверхность или край могут зацепиться.
В одном из типовых вариантов устройства для сбора или удаления утолщений нитей, включающего диски,
которое предусмотрено в соответствии с настоящим изобретением и является его частью, предусмотрены два
круглых диска: один закреплен на валу или шпинделе, вращательно установленном в подшипниках,
расположенных в рычагах кронштейна, а другой регулируется вдоль вала или шпинделя и фиксируется
установочным винтом. Диски выполнены таким образом, чтобы между ними был зазор для прохождения
пряжи или нити не толще той, которая предназначена для прохождения вперед, а их окружные части образуют
кромки и направляющие поверхности для направления и вращения узлов, утолщений, толстых или толстых и
мягких участков нити, а также нож и взаимодействующая противоположная опорная поверхность для сбора
утолщений, толстых или толстых и мягких участков нити, или чрезмерно больших узлов. Эти элементы
выполнены соответственно на других рычагах кронштейна, который снабжен отверстием, позволяющим
установить его на стержень или другую подходящую опору, и резьбовым отверстием для установочного винта
для фиксации в нужном положении.
Нож имеет прорезь, позволяющую регулировать его длину и направлять ее под прямым углом к лезвию ножа
(модель 75).
проход установочного винта и установленного между ним и рычагом, на котором он закреплен, клиновидного
уплотнительного элемента с прорезью, расположенного со стороны этого рычага, обращенной к валу или
шпинделю, и 8М.
фиксируется на месте с помощью установочного винта и клиновидной шайбы. Прорезь в клиновидном
уплотнительном элементе простирается в направлении наклона поверхностей. Уплотнительная прокладка
клиновидной формы (85 шт.) позволяет регулировать положение ножа, приближая или отдаляя его от краев
дисков в зависимости от необходимости или желательности. Нож установлен на таком расстоянии от
окружностей дисков 9G, что между ним и дисками может пройти узел соответствующего размера, но между
ножом и столом или 95 при контакте с дисками должен пройти утолщение, толстый слой, толстый слой и
мягкий слой, или чрезмерно большой узел.
опорная поверхность. Рычаг, на котором крепится нож, и рычаг, соединенный со столом или опорной
поверхностью, имеют изогнутые части, облегчающие подачу пряжи или нити между ножом и столом или
опорной поверхностью в зазор между дисками. Один диск сформирован или закреплен на валу или шпинделе
таким образом, чтобы его лицевая сторона была обращена к 105.
другой диск расположен в плоскости стола или опорной поверхности или почти в ней, а другой диск
отрегулирован и закреплен на валу или шпинделе таким образом, чтобы между ним и первым диском
оставался зазор, достаточный для прохождения пряжи или нити толщиной, предназначенной для
протягивания вперед через уловитель утолщений, или меньше, но недостаточный для прохождения узлов,
утолщений или толстых и мягких участков. 115 Нож может иметь прямоугольную форму, но при желании на
стороне, обращенной от дисков, и в части, наиболее удаленной от пути нити или пряжи толщиной,
предназначенной для прохождения на 120°, может быть предусмотрен выступающий рычаг, отходящий вбок,
для облегчения захвата утолщений или узлов, и желательно, чтобы сам выступающий рычаг имел достаточно
острое лезвие для захвата утолщений или узлов. Нож отрегулирован таким образом, чтобы его лезвие
находилось в плоскости, содержащей поверхность регулируемого диска, обращенную к противоположной
стороне.
Когда нить или пряжа проходит через зазор между дисками (стол или опорная поверхность) и ножом, она
может продолжать проходить между дисками, не поворачивая их, если ее толщина не превышает
необходимую для дальнейшего продвижения.
Если нить, проходящая через устройство для сбора или удаления утолщений, образует узел подходящего
размера, то этот узел, неспособный пройти между дисками, будет упираться в края дисков, вызывая их
вращение, и будет направляться ими мимо ножа, не зацепляясь за него, пока нить проходит между ножом и
столом или опорной поверхностью. Но когда утолщение, толстый или толстый и мягкий участок нити, или
слишком большой узел прижимаются к дискам и вызывают их вращение, утолщение, толстый или толстый и
мягкий участок нити, или узел будут направляться между ножом и столом или опорной поверхностью и
зацепляться за него, так что нить порвется.
Для камвольной, шерстяной или другой пряжи с утолщениями (например, пряжи с ворсом -25%) используется
нож в устройстве для сбора или удаления утолщений, а для гладкой пряжи можно использовать гребень. При
необходимости в любом случае могут быть предусмотрены ножи для захвата утолщений или толстых,
толстых и мягких участков с противоположных сторон, или же нож может быть предусмотрен для захвата
утолщений с одной стороны, а гребень — с другой. Однако при использовании гребня необходимо, чтобы
устройство для сбора или удаления утолщений было расположено таким образом, чтобы пряжа или нить не
касались гребня, если они не толще пряжи или нити, предназначенной для прохождения вперед. В целом,
однако, желательно, чтобы пряжа или нить с узлами соответствующего размера проходила через устройство
для сбора утолщений или очистки, не соскабливаясь, например, ножом или гребнем. Поэтому
предпочтительнее использовать только один нож, или, при использовании гребня, только гладкую
поверхность, обращенную к нему.
4L5 Вместо вращающихся дисков, как в уже описанном случае, можно использовать неподвижные диски,
перемещаемые для регулировки по мере износа деталей, или один вращающийся диск может использоваться
вместе с неподвижным диском. -5 Нож, снабженный выступающим рычагом, простирающимся вбок и
предпочтительно выполненный с лезвием, как упоминалось выше, вместе с дисками, является одним из
примеров обеспечения ножа или гребня с выступающим рычагом, простирающимся вбок, в соответствии с
настоящим изобретением для взаимодействия с противоположной поверхностью или лезвием, а также гребня
или ножа, выполненного, как описано в предварительной спецификации выше, и выполненного с
выступающим рычагом, простирающимся вбок, в части, направленной от приближающейся пряжи или нити, и
в стороне, направленной от лезвия или режущей части или направляющей поверхности.
Описанные выше изменения носят примерный характер и могут быть изменены по мере необходимости при
использовании устройства для улавливания утолщений или очистителя, предусмотренного в соответствии с
данным изобретением, например, путем уменьшения одного зазора или пространства по сравнению с другим.
Устройства для сбора или удаления утолщений нитей, предусмотренные в соответствии с данным
изобретением (пункт 75), особенно полезны в машинах или аппаратах, в которых пряжа или нить
разматывается или вытягивается из тел пряжи или нити, соединенных последовательно, причем первый
намотанный конец 80 пряжи или нити одного тела соединен с последним намотанным концом пряжи или нити
другого тела.
Составлено двадцать восьмого дня мая.
1932.
Хеовард Читэм, дипломированный патентный поверенный; Манчестер, представитель заявителей. Полная
спецификация.
Усовершенствования в устройствах для улавливания пряжи или нитей.
Мы, Джордж Хилл Эмбрлер из Челлоу Грейндж, Брэдфорд, Западный Райдинг, графство Йоркшир, подданный
Великобритании, и Гербент Хилл из компании Atlas Iron Works, Уитвуорт-Роуд, Рочдейл, графство Ланкастер,
подданный Великобритании, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
Данное изобретение, представляющее собой усовершенствование устройств для улавливания или удаления
утолщений нитей или пряжи, относится к устройствам для улавливания или удаления утолщений или толстых,
толстых и мягких участков или частей в пряже или пряже, разматываемой или разматываемой при намотке на
моталках, крутильных машинах, катушках, намоточных машинах, намоточных машинах или других машинах
или аппаратах, к которым пряжа или пряжа должны быть намотаны или вытянуты из бобин, катушек, мотков
или балок или других тел, образованных из пряжи или пряжи или пряжи или удерживающих ее.
- - -- - '-% =-- - --- - -m-- -Mn. ---.e -----.----381,638 381,638 Для направления пряжи или нити и удаления с нее
комков пуха или подобного материала было разработано или предложено устройство, включающее пластину
с прорезью для прохождения пряжи или нити, служащую направляющей и очистителем или средством для
удаления ворса, установленную таким образом, что длина прорези расположена под углом к направлению
прохождения пряжи или нити через прорезь, а также иглу или шип, установленный на одной из сторон
пластины. При использовании этого устройства любой узел, толстое место или подобное, не способное
пройти через прорезь, будет направляться пластиной к игле или шипу и застревать на ней.
Целью данного изобретения является создание устройств для улавливания или удаления утолщений,
которые будут задерживать или удалять утолщения, толстые или толстые и мягкие участки, а также узлы
чрезмерно больших размеров, которые могут присутствовать в пряже или нитях, наматываемых или
вытягиваемых из тел, содержащих или сформированных из пряжи или нитей, но при этом позволят узлам
надлежащего размера и формы проходить при намотке или вытягивании пряжи или нитей.
Изобретение частично состоит в устройстве для улавливания или удаления утолщений, которое включает в
себя неподвижную или подвижную часть или неподвижные или подвижные части, обеспечивающие
направляющую или направляющие, расположенные под острым углом к пути нити или пряжи и прилегающие к
зазору или с противоположных сторон от него, достаточный для прохождения нити или пряжи размера,
предназначенного для продвижения вперед при намотке или вытягивании нити или пряжи, но недостаточный
для прохождения утолщений, толстых или толстых и мягких участков или узлов, а также включает в себя нож,
гребень или другое улавливающее устройство, предназначенное для взаимодействия с противоположной
поверхностью или кромкой и расположенное на таком расстоянии от направляющей или направляющих, что
узлы соответствующего размера могут направляться направляющей или направляющими и в конечном итоге
проходить через них, не застревая между ножом, гребнем или другим улавливающим устройством и
противоположной поверхностью или кромкой, но утолщения, толстые или толстые и мягкие участки или
чрезмерно большие узлы частично попадают между ножом, гребнем или другим улавливающим устройством
и противоположной поверхностью или кромкой и застревают.
Изобретение дополнительно включает в себя нож или гребень, предназначенный для взаимодействия с
противоположной поверхностью или кромкой в устройстве для улавливания или удаления утолщений,
предусмотренном в соответствии с данным изобретением, как указано выше, и снабженный выступающим
рычагом, предпочтительно сам с заточкой, отходящим вбок от заточенной части, так что он способен вместе с
взаимодействующей противоположной поверхностью улавливать утолщения, толстые или толстые мягкие
участки или чрезмерно большие сучки, и позволяет использовать нож или гребень с меньшей длиной кромки
или линии зубьев, чем это потребовалось бы в отсутствие этого рычага, чтобы достаточно эффективно
предотвратить прохождение утолщений, толстых или толстых мягких участков или чрезмерно больших сучков
вдоль ножа или гребня и их последующее удаление.
Изобретение дополнительно заключается в клиновидной и щелевой прокладке, которая устанавливается
между ножом или гребнем 75, предназначенным для взаимодействия с противоположной поверхностью или
кромкой в уловителе или очистителе утолщений, как указано выше, и частью, на которой установлен такой
нож или гребень, и облегчает регулировку ножа или гребня. 80 Данное изобретение иллюстрируется
прилагаемыми чертежами, на которых изображены устройства для улавливания или очистки уплотнений,
представляющие собой примерные формы и части изобретения. 85 На фиг. 1 и 2 представлены,
соответственно, фронтальный вид и план устройства для улавливания или осветления кусков металла одного
из вариантов, предусмотренных в соответствии с данным изобретением, а на фиг. 3 представлен боковой вид
этого устройства для улавливания или осветления кусков металла, спроецированного в направлении,
указанном стрелкой А на фиг. 2. На рис. 4 показан план устройства для улавливания ушибов или очистителя,
в целом аналогичного показанному на рис.
1,
2
и 3, но с изогнутыми рычагами. Или же рис. 5 представляет собой боковой вид, в значительной степени
соответствующий рис. 4, но показывающий устройство для сбора или очистки утолщений с гребенкой вместо
ножа. На рисунках 6 и 7 представлены, соответственно, фронтальный вид и план, показывающие другую
форму устройства для улавливания или очистки уплотнений, а на рисунке 8 — боковой вид этого устройства
для улавливания или очистки уплотнений, спроецированного в направлении, указанном стрелкой B на рисунке
7.
Одинаковые символы в обозначении j05' указывают на соответствующие части на разных рисунках.
рис. На рисунках 1, 2, 3, 4 и 5 показаны формы устройства для улавливания или удаления утолщений нитей,
предусмотренные в соответствии с данным изобретением, в которых для направления узлов надлежащего
размера и улавливания утолщений, толстых или толстых и мягких участков, а также чрезмерно больших
узлов, предусмотрено лезвие или заточенная часть, расположенная под острым углом к пути нити,
приближающейся к устройству для улавливания или удаления утолщений и проходящей через него, а также
часть, обеспечивающая противоположную поверхность или кромку, оставляющую зазор между ней и лезвием
или заточенной частью, достаточный для прохождения нити или пряжи размера, предназначенной для
протягивания при намотке или протягивании нити или пряжи, но недостаточный для прохождения утолщений,
толстых или толстых и мягких участков, а также нож, гребень или другое улавливающее устройство,
взаимодействующее с той же или другой противоположной поверхностью или кромкой и расположенное на
таком расстоянии от указанного лезвия или заточенной части, чтобы узлы надлежащего размера могли
проходить без проблем. 881,63a; r-Q - -- --не застревая между лезвием или частью между ножом и
противоположной заточенной частью, а также ножом, гребнем или другой частью стола или поверхности.
Захватывающее устройство, направляемое кронштейном e с регулируемыми частями, проходящими вдоль
края лезвия или отходящими друг от друга, например, заточенная часть к одному из его концов так, что, как
показано на рисунке, винтом, сделанным для создания напряжения 70, они могут затем пройти через него, но
утолщения или упругое продолжение кронштейна e, толстые или толстые и мягкие места или чрезмерно
изготовлены одной частью для обеспечения стола или больших узлов, направляемых лезвием или
поверхностью a', над или мимо которых может проходить латунная заточенная часть должна быть частично
введена, а другой частью для обеспечения между ножом, гребнем или другим захватывающим лезвием b,
представляющим кромку bW и поверхность bW 75 устройство и поверхность или кромку, расположенную под
углом к ней и приближающуюся к ней и зацепляемую под острым углом пряжей или нитью и на рис. На
рисунках 6, 7 и 8 показана часть для сбора заусенцев, на которой расположено лезвие b, а также устройство
для очистки, предусмотренное в соответствии с данным ножом d, которое установлено и закреплено, как в
изобретении: которое включает два диска, привинченных к лезвию b, причем его кромка d' 80 вращается или
неподвижна, или один вращается в плоскости, содержащей лезвие bW, или параллельно ей, и один
неподвижный, обеспечивающий направляющую поверхность bW лезвия b, и приблизительно обращены под
углом к траектории движения и параллельны поверхности стола a'.
Устройство, к которому под острым углом приближается нить или нож d, показано с прорезью d2 и зазором
между ними, расположенным под прямым углом к его краю Jl, так что проход нити или пряжи толщиной не
толще края d' может регулироваться в сторону или от края, предназначен для прохождения вперед и также от
стола или поверхности a', и также включает в себя нож, гребень или другое захватывающее устройство,
Соседние файлы в папке патенты