Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12506
.pdf
можно получить, подавая на батарею проекторов одну пленку, непрерывно проходящую из стороны в сторону,
скажем, kiO слева направо, и располагая изображения группами, равными количеству проекторов. По мере
того, как каждая группа занимала выгодную позицию...
Чтобы каждый проектор получал соответствующее изображение, мгновенную экспозицию можно было
обеспечить, например, с помощью мощной искры.
В рамках данного изобретения могут быть внесены очевидные изменения в конкретные описанные
конструкции.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_390509.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=390509&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB390509A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): октябрь. 7, 1930.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): октябрь. 5,1931.
Завершено: 5 апреля 1933 г.
39O,509 № 27,636/31.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к оптическим звукозаписям или связанные с ними.
Я, Ханс Фогт, проживающий по адресу: Гентинерштрассе, 17, Берлин, W. 35, Германия, гражданин Германии,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к звукозаписям для фотоэлектрического воспроизведения и не преследует
своей цели создания улучшенной звукозаписи, которую можно производить дешево и быстро.
Согласно изобретению, звукозапись характеризуется пленкой из гидрата целлюлозы i5, на которую
механически нанесена звукозапись.
Для реализации изобретения создается так называемый рельефный негатив путем экспозиции со звукового
негатива, полученного обычным способом с помощью фотографических методов зигзагообразным шрифтом.
На этом рельефном негативе звуковой текст представлен не в виде вариаций непрозрачности, а в виде
выпуклого зигзагообразного шрифта.
Таким образом, он производится методом фотопечати на пленке, изготовленной с использованием желатина
на основе бихромата серебра, с помощью негатива и последующей обработки в ванне с теплой водой. В
процессе этой обработки неэкспонированный желатин растворяется в воде и смывается, тогда как, как уже
упоминалось, экспонированные участки остаются на пленке в виде рельефа.
Печатная краска наносится на целлюлозную пленку в форме звукозаписи с помощью рельефной пленки,
напоминающей клише6, используемое, например, в рельефной печати. Печатная краска должна быть, прежде
всего, способна поглощать лучи источника света, проецируемые на печатный позитив, через узкий световой
зазор, на который реагирует фотоэлемент, расположенный за позитивом, то есть, когда зазор закрыт широкой
частью изображения на пленке, свет через пленку не проходит.
При печати с помощью цилиндра выпуклые участки рельефа покрываются непрозрачной типографской
краской.
Чернила принтера впитываются гигроскопичной целлюлозной пленкой. Пленка становится непрозрачной в тех
местах, которые покрыты чернилами. Таким образом, получается печатная зигзагообразная пленка, в которой
изменения звука определяются соотношением ширины непрозрачного рельефа к ширине прозрачной части.
Было установлено, что типографская краска должна состоять главным образом из веществ, которые хорошо
поглощают красные и зеленые лучи, то есть длинноволновые световые лучи; к таким веществам относятся
сажа, коллоидный графит и минеральные красители.
В завершение напечатанная пленка покрывается тонким слоем лака для защиты напечатанной на ней
пластинки (65 оборотов в минуту).
Мне известно о спецификации № 331 278, и я не претендую ни на что из описанного или заявленного в ней.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_390510.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=390510&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB390510A
[]
А: ^-! 'С.1.
Заявка на патент SP E4ICI-FICATION датирована 5 октября 1931 года. Н. 27J63&/319. 391 Полная
спецификация. Принято: 5 апреля 1933 г.
Усовершенствования в области кинокамер или относящиеся к ним; Я, М.Д.А. Нопр.Р., проживающий по
адресу: Гартенштрассе, Фуртванген (Баден), Германия, гражданин Германии, настоящим заявляю, что
характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении.
Данное изобретение относится к усовершенствованию кинокамер и преследует цель: обеспечить возможность
съемки без использования штатива, экспозицию без вибраций, а также легкую доступность таких камер.
Рабочий механизм saf, и:
простой - монтируемый, из-оптический %:и,1 как член. удобство и комбинированный доступ модификация Qf_
дритвиг пиеханизм;-и, также: а. расширенная конструкция корпуса устройства. Сам объект является
результатом изобретения путем разработки корпуса камеры в -а., особой форме-- qonsiSting,- в выступающих
частях и утопленных частях.
при этом детали и допустимая часть не могут быть установлены в отдельных защитных углублениях, в
которых расположены защитные элементы, но сама форма корпуса обеспечивает необходимую защиту! из
этих мест. Кроме того, к аппарату прикреплены несущие элементы, которые служат крепежными элементами
во время использования аппарата, будучи перекинутыми через голову оператора во время экспозиции, —
вместо использования штатива. Встраивание самого искателя в корпус, помимо упрощения конструкции,
позволяет получить особенно компактную и удобную форму прибора.
Прилагаемые чертежи в качестве примера демонстрируют конструктивное решение предмета изобретения, а
именно:
На рис. 1 показана кинокамера в положении для экспозиции, на рис. 2 — вид сбоку камеры, повернутой к лицу
оператора, на рис. 3 — вид сбоку объектива камеры, на рис. 4 — план камеры, на рис. 5 — схематическое
изображение аппарата в положении для переноски.
Как ясно показано на рис. 1, конструкция аппарата состоит из выступающих частей 1 [Цена 1/-] и утопленных
частей 2 и выполнена таким образом, что аппарат может крепиться к голове оператора с помощью
регулируемых крепежных элементов bV, которые также могут выступать в качестве несущих элементов,
обеспечивая устойчивую опору и экспозицию без вибрации без использования штатива. Встроенный в сам
аппарат и пленку искатель или 60 искателей располагаются в основном на уровне глаз.
Особая форма аппарата обеспечивает удобный захват его утопленной частью одной рукой и, следовательно,
простое и бесшумное управление выдвижным элементом. Тот.
проекция4, -оптические части, такие как, например, объектив и видоискатель расположены примерно в 70
положениях. Углубленная часть.
alppartatus9, что я бы сказал, в стене, хотя и сам Ходжиаг, и. aqze thbns. prQtectetl.
против повреждений без необходимости создания специальных углублений для этих брюк, что усложняет их
производство.
хонсинг. сам по себе. - и инструменты. используемые ii1 themannfactnre. Дополнение к упрощению и удобству
использования, а также наличие отдельных углублений на полу, облегчает размещение необходимого
механизма переноски.
На рис. 2 показан вид сбоку корпуса, обращенного к лицу оператора, а также крюки или кольца k 85, которые
удерживают крепежные элементы при выполнении функций держателя b2, видоискателя c и счетчика пленки
d.
На рис. 3 показана сторона объектива с искателем 1, объективом g и возможным вариантом конструкции
светозатвора для объектива. Световой затвор представляет собой поворотную крышку или затворную деталь
f, предназначенную для установки на объектив g и обычно удерживаемую в закрытом положении с помощью
пружины 95 (не показана на чертеже). С внешней стороны затвора / прикреплен гибкий рабочий элемент n,
который проходит над опорным элементом m и прикреплен другим концом к спусковому элементу e в виде
кнопки.
При нажатии кнопки e затвор / вращается вокруг своей оси и открывает объектив g. При снятии давления с
кнопки e, затвор f перемещается под действием пружины перед объективом, и спусковой механизм e
возвращается в исходное положение. Для удержания элемента разблокировки e в нажатом положении и
элемента затвора f в открытом положении, при необходимости, предусмотрена скользящая защелка h.
На рис. 4 представлен план аппарата, на котором показаны грани a2 в верхней части аппарата 1Q,
адаптированного для размещения головы оператора.
На рис. 5 показано устройство в несущем положении с крепежными элементами b', используемыми в качестве
несущего элемента b', а также защелкой -7, элементом освобождения e и световой заслонкой f в их исходном
положении.
Принцип работы следующий:
После ослабления несущего элемента b2 от колец или крюков i: устройство устанавливается вертикально с
помощью этих крепежных элементов bW, которые располагаются вокруг головы и шеи оператора таким
образом, чтобы формованные поверхности a' плотно прилегали к подбородку и лбу соответственно, а
искатель и счетчик находились на уровне глаз. Левая рука служит для поддержки аппарата за лицевую
сторону. Правая рука обхватывает углублённую часть аппарата, и после наведения на объект съёмки одним
или несколькими пальцами правой руки приводится в действие затвор c, в результате чего световой затвор f
устанавливается в положение, при котором свет может попасть в объектив g. Когда давление спускового
механизма прекращается, пружина, например, возвращает затвор в исходное положение перед объективом,
так что свет больше не может до него доходить.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_390511.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=390511&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB390511A
[]
1_j _----- _, - _. _, ' - --.1 i
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 16 июля 1931 года. 390,511 Заявка на участие в программе BATE (в
Соединенном Королевстве): Отт. 5, 1931. № 27,545131.
Завершено: 5 апреля 1933 г.
COMP-LE'fE-spEciriTCATIOI, улучшения или усовершенствования нескольких токарных станков или
напильников, например.
Мы, компания THE NFw -BitiT.Aix GRIDLEY- rollers or the like engaging circumf erenM-AcHiNE Co., a corporation
organized in tially of the carrier. 55 в соответствии с законами штата Коннектикут, Соединенные Штаты Америки,
140, изобретение будет описано сейчас со ссылкой на прилагаемые чертежи, которые показаны,
исключительно в иллюстративных целях, ранее из Берлина - - Рис. 1 находится в Коннектикуте, Соединенные
Штаты Америки, и теперь Qf- 22, Западная часть - винтовой, машинный, воплощающий особенности
изобретения,. 1 G EnA Avenue, Нью-Британия, Коннектикут, Соединенные Штаты Америки, Дональд... IfuGii
being remo. d toexp UONTGQMF,-RY, of- 1, Hudson Street, Ber- tion lin, -Connecticut,.-Un' f Fi-ure 2 is an -c dwiew i
evaatio of ited.
Штаты O g n n el.
Америка, вслед за Эрлом Хенр-Р и Лиз Р, «оазис силы для движущей силы конца.., из. 15-210,
Фармингтон-авеню, __1 i e diBel6s»:.на 5Pigure обложка Connetie-kit, Объединенные Штаты
Америки,.,lat6,being-xbinbvdd; все..oitizens-'6f. -t'he,'..,United +5ates of m gyre, is- a 8,6tional view talen
subAmerica, do,-hereby declan-e,.the,,.natur-cof stantially iu'-ihe-plane of. строка 3-3 rthis- i4ventio-n -and- in
wk6t.-maner -the 1, j),aria _bein- -оторвана -to -20 тем же.1s,.to be pcrfoimej,,.to'bg'.p'artiou- иллюстрировать
iiiterio6 c уверен- iii.,увы __ -Finie-4, " a, центральный, вид секции Follow gg statempUt,,--, -idke, По существу в
месте Jhe 75 .hXeiitiQii xeWtes к -iniprcv-ea Ute--4- из VT] ure Как вид Aa en subpindle 25.1gried'ae ei"6dqd -iii a
-13ailtipl'.e gtai3ldll, -in thd auck _'V' erew inilg-neancl. ing Macwne...,.g 1 aTO Это Agure, это v! iew' taken"
subyArious. ofAhe 1 e,-6---6,,, Y'A in licaijil afid Ae -o 1ig-br,.,qgdeir mop ureltageoRs y. emb #f exTing t'b'-F i gu rie---
1, the -meantime cO'm_ 30- iiabine's -of Bomber "R..
es..-.,price s. ',A sing poweg case or -general olij ltthe iu"ntion. t an a,-spill It'is'a e x) vppon Ale, t;5 to. -p)rov:ide.,,a
machine.,of the i 9, TThe - hapactex ndTie' k dicat'gd' o"f tu:pfland, doma6 '.con- - ,d P9WEr P Rea,are "r'k or of a 'by'
a ofi ly-ate;..to provlf 1c, a,]Aadh! 4e 'thpic,f )An essaryalap, io01 90 других суб-Witl Ws ehd в поле зрения
-andsuc.9lid6 "id. Q "QZ 0 f roll, gnx, jary acap,:
Й После. las -40 J1 tleretQ"t'hq 05 f "1(qtAble spe6t b -me-all 01111able '19thejin Ан Анде:xib крышка, содержащая
средства enga,-.jigr,ereu. -gp ilaq d f ti-4y Of caTriar for,iapp,rtinb -it. out tevele e ing, xing,:6f
the-Qa-rri6r,-g4dlnea"R8.-for может быть j00 yto. eh tras-;из 1A at'roted, это v rge, to, 1hixis of gs,.pngf:erab Y
-upper - -a;tn 'OR' пандус, 8 a,.riero PR Lp- d.
n ' i05 p Y N 2 e,. Подшипник Cll 99 (Рисунок 1) расположен на торце корпуса силового агрегата. Конец штока
98, выступающий из держателя шпинделя, может иметь фланец, как показано на рисунке 1.54, который входит
в зенковку в центральной части (15.5) держателя шпинделя и может удерживаться в ней любым подходящим
способом, например, с помощью наружного кольца 1.56 и упорной пластины 1.57 шарикоподшипника,
поддерживающего конец приводного вала шпинделя 13, как более подробно показано на рисунке 4.
Шпиндельный держатель несет множество шпинделей, обозначенных, как правило, 1,58, в данном случае
указаны четыре шпинделя.
Шпиндельный держатель может быть индексирован любым подходящим способом, и в данном случае
фланцевая пластина 1.59 крепится, например, с помощью перемычек 160, к задней части шпиндельного
держателя, и к этой фланцевой пластине крепится женевское колесо с четырьмя пазами 161 для приема
ролика индексирующего рычага 162, который может приводиться в движение через прямозубые шестерни
163, 164 от вспомогательного кулачкового вала 140.
В процессе индексации шпиндельный узел имеет антифрикционную опору, а между перемещениями
индексации жестко поддерживается рамой. В представленной конструкции мы предлагаем относительно
жесткое пружинное седло 165, опирающееся на регулируемый болт 166 (рисунки 4 и 6), которое на концах
снабжено роликами 167, 167 для опоры под задней частью 168 держателя шпинделя. В тот момент, когда
держатель шпинделя не зафиксирован в нужном положении, регулировочный винт 166 устанавливается таким
образом, чтобы держатель шпинделя был приподнят чуть выше расположенных на некотором расстоянии
друг от друга упоров рамы 169, находящихся на перекладинах рамы, показанных пунктирными линиями на
рисунке 5, на которых он обычно опирается между перемещениями индексации. Обычно держатель шпинделя
поднимается пружинным седлом 165 всего на несколько тысячных дюйма, то есть ровно настолько, чтобы не
задевать упоры 169 во время индексации. В верхней части рамы 3 может располагаться ролик 170 (рис. 6),
который при поднятии упирается в заднюю пластину 168 башни. Второй ролик 170' может быть расположен
таким образом, чтобы упираться в заднюю пластину 168, и находится примерно напротив фиксирующего
рычага 174 для цели, которая будет описана далее.
Таким образом, револьверная головка опирается на ролики 167, 167 в нижней части, и при достаточном
подъеме входит в зацепление с роликами 170, 170', так что можно сказать, что держатель шпинделя
перемещается по роликам во время индексации.
Башня зафиксирована от перемещения по оси и сильно прижата к упорам рамы 169, 169, что обеспечивает
очень жесткую опору.
Следует отметить, что при подъеме держателя осевого винта из зацепления с упорами 169 во время
индексации эти упоры или опоры не изнашиваются от скольжения по ним револьверной головки и служат
лишь опорами, а не вращающимися подшипниками. В представленной конструкции держатель шпинделя
снабжен 70 вставными блоками, каждый из которых имеет с одной стороны практически радиальную опорную
поверхность 172, а с противоположной — наклонную кулачковую поверхность 173. Фиксирующий рычаг 174
шарнирно соединен с рамой и прижимается, как показано на рисунке 75, посредством пружины 17,5 в
положение, при котором фиксирующая поверхность рычага входит в зацепление с радиальной поверхностью
172 в блоке 171. Когда держатель шпинделя перемещается в часовом направлении 80, как показано на
рисунке a.5, носик фиксирующего рычага 174 входит в зацепление с кулачковой поверхностью 173 и
выдвигается из фиксирующего паза в блоке 171, после чего перемещается вдоль внешней поверхности
револьверной головки 85 до тех пор, пока револьверная головка не переместится таким образом, чтобы
следующий фиксирующий паз занял положение, позволяющее ему войти в зацепление с фиксирующим
рычагом 174.
Сбоку от держателя шпинделя, напротив рычага 174, находится второй фиксирующий рычаг 90 176, который
прижимается внутрь очень мощной пружиной 177. Фиксирующий рычаг 176 шарнирно соединен с рамой в
точке 178, а его нижний конец снабжен кулачковым роликом 179, который входит в зацепление с кулачком 180
на вспомогательном распределительном валу 140. Как указано выше, фиксирующий рычаг 174 легко
выдвигается наклонной поверхностью паза и преодолевает сопротивление сравнительно легкой пружины 175,
в то время как другой фиксирующий рычаг 176 надежно отводится кулачком 180, преодолевая сопротивление
очень тяжелой фиксирующей пружины 177. Каждая часть комплекта в блоке 171, которая взаимодействует с
тяжелым фиксирующим рычагом 176, снабжена кулачковой поверхностью 105 181, которая не является
строго радиальной, а слегка наклонена, так что фиксирующий рычаг, достигая положения, показанного на
рисунке 5, клинит или заклинивает держатель шпинделя, прижимая его к опорам рамы 110 или упорам 169.
169, и таким образом держатель шпинделя очень прочно удерживается от перемещения. Благодаря
направляющей штока 98, препятствующей осевому перемещению револьверной головки, и очень надежному
креплению и поддержке держателя шпинделя на упорных поверхностях 169, 169 от перемещений в любом
направлении, держатель шпинделя очень прочно и устойчиво позиционируется во время индексации
держателя шпинделя. Во время индексации держателя шпинделя носик фиксирующего рычага 174 довольно
сильно упирается в держатель из-за пружины 175 и, конечно же, стремится сместить держатель шпинделя
вбок.
125 Это боковое смещение предотвращается роликом 1701, расположенным, как указано, примерно напротив
точки, в которой рычаг 174 входит в зацепление с держателем шпинделя. Последний, таким образом,
опирается на ролики 170, 130, 30, 511 и седловые ролики 167, 167, что позволяет с относительной легкостью
производить его индексацию.
Описав и разъяснив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
предлагаем, это: I. Многофункциональный токарный станок с индексируемой рамой, включающий средства,
взаимодействующие с рамой по всей ее окружности для ее поддержки вне контакта с опорой рамы во время
индексации рамы, и средства для перемещения рамы и опоры рамы относительно друг друга в направлении,
перпендикулярном оси рамы, для фиксации опоры рамы и рамы друг относительно друга между
индексирующими движениями.
2.
Многостаночный токарный станок по п. 1, в котором несущая платформа поддерживается антифрикционным
способом во время индексации посредством роликов или аналогичных устройств, входящих в зацепление по
окружности несущей платформы.
3.
Многостаночный токарный станок по п. 2.5 1 или 2, в котором несущая платформа поддерживается по
окружности во время индексации, может индексироваться вокруг горизонтальной оси.
4.
Многофункциональный токарный станок по п. 1 или 3, в котором несущая платформа приспособлена для
перемещения в корпусе из зацепления 30 с опорой рамы, например, с помощью пружинного устройства, и
имеет антифрикционную опору во время индексации.
5.
Многостаночный токарный станок по любому из пунктов 1-4, в котором несущая платформа имеет
антифрикционную опору во время индексирующего движения как минимум в трех разнесенных точках по
окружности.
6.
Многостаночный токарный станок согласно любому из вышеприведенных пунктов формулы изобретения, в
котором индексируемый держатель LO поддерживает множество держателей заготовок, предпочтительно
вращающихся вокруг своих собственных осей.
7.
Многофункциональный токарный станок, детали которого сконструированы, расположены и приспособлены
для работы в основном так, как описано выше со ссылкой на прилагаемые чертежи и для указанной цели.
Датировано 5 октября 1931 года.
Для компании THE NEW BRITAIN-GRIDLEY MACHINE Co., White, Langner, Stevens, Parry & Rollinson,
дипломированные патентные поверенные, 5-9, Quality Court.
Чансери-лейн, Лондон, W.C. 2, и Джон-стрит, 17, Нью-Йорк, 1T.S.A.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. – 1933 год.
-j -3R9,511
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_390512.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=390512&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB390512A
[]
КАСТРЮЛЯ.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 5, 1931. № 27,656/31.
3,9091,2 Завершено: 5 апреля 1933 г.
-, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в волчках и вращающихся устройствах D3 в связи с этим.
Мы, УИЛЬЯМ УОЛЛЕЙС МАККАЛЛ, мастер по ремонту фортепиано, дом 5727, Вудленд-авеню, Канзас-Сити,
штат Миссури, ВИРДЖИЛ МИЛЛИАМ XV УЛЕН, инспектор по мясу, дом 3 931 1/2, Саут-Смит-авеню,
Вест-Стрит.
Пол, штат Миннесота, и Артур Уолтер Сандринг, торговец мебелью, проживающий по адресу: Франклин-стрит,
8323, Лексингтон, штат Миссури, все из Соединенных Штатов Америки, все граждане Соединенных Штатов
Америки, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Наше изобретение относится к усовершенствованию волчков и вращающихся для них устройств такого типа, в
которых волчок вращается на подходящей опоре, а затем отпускается и вращается на подходящей
поверхности.
Целью нашего изобретения является разработка нового способа первоначального вращения волчка на
подходящей опоре таким образом, чтобы после отпускания с опоры он достиг максимальной скорости
вращения.
Таким образом, настоящее изобретение представляет собой верхнюю часть и вращающееся устройство для
нее, причем верхняя часть относится к тому типу, в котором шпиндель проходит через отверстие в верхней
части и выступает ниже нижней части верхней части, при этом верхняя часть удерживается во вращательном
положении на шпинделе. Волчки такого типа были известны, и в них использовались шпиндели мощностью 3
тонны в сочетании с устройствами для вращения волчка. Новизна данного изобретения заключается в том,
что верхняя часть может вращаться без перемещения вдоль шпинделя, при этом ее главная ось находится в
любой плоскости, перпендикулярной шпинделю, в пределах диапазона перемещения верхней части на
шпинделе. Механизм вращения волчка также надежно удерживает его на шпинделе и автоматически
освобождает волчок, когда указанное вращающее устройство передает ему максимальную скорость.
На прилагаемых чертежах, иллюстрирующих наше изобретение, на фиг. 1 представлен центральный
вертикальный разрез усовершенствованного волчка и механизма вращения.
На рис. 2 представлен вид сбоку того же самого [Цена 1/-], снятый с одного из концов верхней части.
На рис. 3 показан боковой вид, на котором струна 55 снята, а верхняя часть отсоединена от приводного
элемента.
На рис. 4 представлен вид, аналогичный рис. 3, где приводной элемент входит в зацепление с верхней
частью.
Рис. 5 представляет собой отрезок по линии 51 из 60 рис. 2.
На рис. 6 показан боковой вид верхней части конструкции в положении, при котором ее главная ось
расположена вертикально.
На рис. 7 показан боковой вид движителя.
Аналогичные ссылочные символы обозначают аналогичные детали.
1,
обозначает вершину эллипсоидной формы, имеющую большую длину, чем ширину, закругленные концы и
выпуклую форму между ними.
A-B и C-HD обозначают, соответственно, большую и малую оси волчка.
При вращении с достаточной скоростью вокруг своей малой оси C-D под углом 75° и последующем отпускании
волчок немедленно займет положение, в котором его большая ось A-B будет вертикальной, как показано на
рис. 6.
Оно будет сохранять это положение в течение периода, продолжительность которого будет зависеть от
начальной скорости, приданной ему.
Для обеспечения высокой начальной скорости вращения волчка наше изобретение предусматривает опору,
состоящую из шпинделя, включающего цилиндрический стержень 2, на верхнем конце которого закреплена
рукоятка 3. Шпиндель 2 съемно вставляется через отверстие 4, которое проходит насквозь через верхнюю
часть и совпадает с малой осью C-D. Шпиндель 2, как показано на фиг. 1, 2 и 4, предназначен для выступания
ниже нижней части верхней части, так что его нижний конец при начальном вращении верхней части на
шпинделе будет опираться на пол или другую вращающуюся поверхность, не позволяя верхней части
опираться на такую поверхность.
На шпинделе 2 под рукояткой 3 вращается катушка 5, под которой на шпинделе 2 находится неподвижное
кольцо 6. Для обеспечения съемного соединения катушки 5 с верхней частью 1, чтобы последняя вращалась
на шпинделе при вращении катушки 5 на ней, к катушке прикреплен приводной элемент, который, как
показано на фиг. 7, включает в себя пружинную проволоку 7, имеющую верхнюю часть 111, 107, а)
направленную вниз и вставленную в вертикальное отверстие в верхней части катушки 5, причем проволока 7
направлена вниз через продольную периферийную канавку 3 в катушке, и ее нижний конец, расположенный
ниже катушки 95, снабжен крючком 9, предназначенным для съема, и вставлен в отверстие 10, которое
направлено внутрь и вниз от периферии.
фери из топ-1. Пружинная проволока 7 имеет такую форму, что обычно крючок [ будет находиться в
положении, показанном на рис. 3.
в каком положении крючок не войдет в отверстие 10.
Для того чтобы вставить крючок 9 в отверстие 10 и вращать катушку 5, предусмотрена верхняя леска 11. Для
минимизации износа верхней части крючком 9, в отверстие 10 может быть вставлена втулка 12 (рис.).
1 и 6. Верхняя часть 1 свободно вращается на шпинделе 2, при этом ее главная ось находится в любой
плоскости, перпендикулярной шпинделю, в пределах диапазона перемещения верхней части на шпинделе,
без перемещения верхней части вдоль шпинделя. Таким образом, он вращается с большой скоростью
независимо от шпинделя, который свободно входит в отверстие 4.
Ширина C, D малой оси верхней части 1 меньше расстояния между воротником 6 и нижним концом шпинделя
2, так что нижний конец шпинделя может опираться на вращающуюся поверхность, в то время как верхняя
часть удерживается в поднятом положении, показанном на фиг. 1, 2 и 4, с помощью крюка 9 проволоки 7.
При вращении волчка его надевают на шпиндель 2, а крючок 9 вставляют и удерживают в отверстии 10. Затем
один конец верхней струны 11 помещается в канавку 8, и струна наматывается на катушку 5 вокруг проволоки
7, как показано на рис. 1. Таким образом, нить 11 удерживает крючок 9 в отверстии 10, обеспечивая тем
самым надежное крепление верхней части, предотвращающее ее соскальзывание со шпинделя 2 до тех пор,
пока верхняя нить 11 не будет с усилием вытянута со шпули 5.
При разматывании верхней нити 11 со шпули 5 крючок 9 будет быстро вращать верхнюю часть 1 на шпинделе.
Как только леска 11 будет снята со шпули 5, пружинная проволока 7, под действием натяжения, выдвинется
наружу своим нижним концом, тем самым выведя крючок 9 из зацепления с верхней частью. Одновременно
оператор поднимает шпиндель 2 с вращающейся поверхности, после чего верхняя часть 1, быстро вращаясь,
соскользнет со шпинделя 2 и на короткое время будет вращаться по полу или другой ровной поверхности с
горизонтальной главной осью.
Однако быстрое вращение волчка в конечном итоге приведет к тому, что он займет положение с вертикальной
главной осью APB, A, как показано на рис. 6, в котором он будет оставаться до тех пор, пока не иссякнет
вращательная сила.
Удерживая намотанную вокруг катушки и пружинной проволоки 7 нить 11 с крючком g 9, зацепляющимся за
верхнюю часть, последняя будет удерживаться на шпинделе 2 в готовом к прядению положении, пока
устройство находится в кармане.
В рамках прилагаемых пунктов формулы изобретения могут быть внесены изменения, не выходящие за рамки
сущности нашего изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 80
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_390513.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=390513&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB390513A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
1
Соседние файлы в папке патенты