Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12506
.pdf
изобретения трубчатый элемент может быть заменен кольцом, шарнирно закрепленным на стойке капота, при
этом стержень находится в резьбовом зацеплении с этим кольцом. Натяжной рычаг на ri n ean e05 приводил в
действие шток и фиксировал кольцо и шток, предотвращая их относительное перемещение в любом
желаемом положении. В другом модифицированном варианте изобретения элемент 390507, ось вращения
которого смещена относительно оси вращения стойки капота и закреплена относительно этой оси, соединен
со стойкой капота в фиксированной точке посредством пружинного механизма.
Когда ось вращения указанного стержня находится позади вертикального положения стойки капота,
рассматриваемого в направлении расширения капота, указанное пружинное устройство постоянно находится
в сжатом состоянии (-10°) и, следовательно, стремится удерживать стойку капота либо в ее крайнем
вертикальном положении, соответствующем поднятому положению капота, либо в ее крайнем
горизонтальном положении, соответствующем сложенному положению капота.
Однако, если точка опоры стержня находится на противоположной стороне стойки капота от той, что была
установлена в предыдущем абзаце, пружинный механизм постоянно находится в натяжении и стремится
удерживать стойку капота либо в вертикальном положении, соответствующем поднятому состоянию капота,
либо в горизонтальном положении, соответствующем сложенному состоянию капота. В описанную здесь
конструкцию могут быть внесены и другие изменения, не выходящие за рамки изобретения. Например, в
конструкции, в которой поворотный стержень ввинчен в кольцо, закрепленное на стойке капота, не
обязательно, чтобы указанное кольцо поворачивалось на стойке капота, при условии, что зазор между
кольцом и стержнем для любого положения стойки капота достаточен, чтобы предотвратить попытку стержня
скрутить кольцо и вывести его из положения. 39 Кроме того, следует понимать, что все механическое
оборудование и/или способы переворачивания элементов, описанные в настоящем документе, могут
использоваться без выхода за рамки изобретения, как оно определено в настоящем документе.
Дата: 28 ноября 1931 года.
BOIULT, WADE & TENNANT, 111 & 112, Hatton Garden, London, E.G. 1, дипломированные патентные
поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся складных капотов транспортных средств.
Мы, Джеймс Джон Гилл, подданный Великобритании, и Чарльз Алфиред Мэттьюз, подданный
Великобритании, оба проживающие по адресу: Чилворт-стрит, 23, Гайд-парк, Лондон, W. 2, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение включает усовершенствования складных тентов
для транспортных средств, в частности автомобилей, а также лодок, самолетов или других транспортных
средств, в которых может быть желательно обеспечить складной тент над пассажирами, и конкретный тип
тента, к которому относится изобретение, является самовозводящимся, и в котором каркас тента включает
задний элемент каркаса, образующий заднюю стойку, и секции направляющих, которые соединены таким
образом, что при подъеме стойки секции направляющих автоматически открываются.
Ранее было предложено создать транспортное средство, способное по желанию трансформироваться из
открытого в закрытый и наоборот, в котором вся верхняя конструкция автомобиля, включая оконную раму,
составляющую переднюю стенку автомобиля, была бы выполнена из элементов, соединенных между собой
шарнирами и способных складываться друг на друга, а вся конструкция могла бы поворачиваться назад, при
этом шарнирные стержни были бы расположены таким образом, чтобы удерживать конструкцию в закрытом
положении, но эта конструкция отличалась от той, к которой относится настоящее изобретение, тем, что она
не была самовозводящейся.
Одной из целей настоящего изобретения является создание усовершенствованной конструкции
самовозводящегося капюшона описанного типа, сконструированного таким образом, чтобы он мог
удерживаться в сложенном и поднятом положениях, при этом человеку, работающему с ним, не требуется

прилагать больших усилий 85 для подъема частей в поднятое положение.
Согласно настоящему изобретению, в транспортном средстве или для него предлагается самовозводящаяся
рама капота описанного типа, снабженная средствами, например, пружиной, смещающей раму вперед, в
сочетании с удерживающим устройством, которое может быть заблокировано или иным образом перемещено
по желанию для удержания рамы капота в сложенном или поднятом состоянии, или для ее освобождения для
подъема с помощью пружины или для складывания.
Предпочтительно, чтобы деформирующий элемент в виде пружины смещения располагался внутри рамы
кузова транспортного средства, если смотреть на него в плане. Элементы рамы 100, образующие задние
стойки, могут быть продолжены в виде дуги, которая поддерживает капот и простирается от одной стороны
автомобиля до другой, соединяя элементы рамы между собой.
Изобретение также включает в себя концепцию средств для автоматического выдвижения направляющих
наклона относительно элементов рамы по мере подъема последних, включающую звенья с каждой стороны
кузова транспортного средства, шарнирно соединенные с ними на одном конце и шарнирно соединенные с
удлинительными рычагами 114 -390,507 от направляющих наклона на другом конце.
Согласно еще одному варианту изобретения, удерживающее устройство может включать телескопическую
стойку, шарнирно закрепленную одним концом к кузову транспортного средства, а другим концом — к
элементу рамы, а также фиксирующее средство для удержания указанной стойки в выдвинутом положении.
Амортизационная стойка с фиксирующим устройством может быть, среди прочего, выполнена таким образом,
чтобы также выполнять функцию удерживающего устройства для фиксации капота в сложенном состоянии.
— Теперь подробно опишем одну из конструкций, выполненных в соответствии с данным изобретением, в
качестве примера, применительно к автомобилю, имеющему передние и задние двери.
Прилагаемый чертеж представляет собой боковой вид автомобиля, демонстрирующий конструкцию капота.
Для наглядности каркас капота показан не только сплошными линиями в вертикальном положении, но и
поперечными линиями в сложенном положении, а материал капота обозначен только толстым поперечным
контуром.
С каждой стороны кузова автомобиля в точке 28 шарнирно закреплен задний элемент рамы или задняя стойка
11 капота, имеющая заднее продолжение 110, к нижнему концу которого в точке 28' шарнирно прикреплен
телескопический пружинный элемент 11I, другой конец которого закреплен на кузове автомобиля в точке 112.
Пружинный элемент 111 стремится оттянуть удлинитель 110 элемента рамы назад в вертикальное
положение, в котором он показан сплошными линиями на чертеже.
-35. Элементы рамы или задние стойки 11 с каждой стороны транспортного средства вытянуты вверх и
соединены между собой обручем 113.
На отметке 21 к элементу рамы 11 прикреплена направляющая 12, которая проходит горизонтально, когда
капот находится в поднятом положении, и соединена шарнирным соединением 27 со второй секцией 1.3
направляющей, которая проходит вперед в соответствии со секции 5. 12. Таким образом, две секции 12 и 13
образуют непрерывный прямой поперечный профиль над боковой частью автомобиля, и это, когда капот
поднят, обеспечивает хорошее соединение с боковыми окнами в дверях 101, 102. Направляющие для
регулировки наклона слегка смещены в сторону от вертикальной плоскости окон, так что даже в поднятом
состоянии они не мешают установке или складыванию рамы капота.
Задний наклонный поручень 12 выступает за пределы своего шарнира 21 на элементе рамы 11, причем это
выступ обозначен на чертеже цифрой 121. Удлинитель 121 шарнирно соединен в точке 20 с звеном 17,
которое простирается до точки поворота 29, расположенной близко к точке поворота 28 элемента рамы 11.
Таким образом, звено 17 с удлинением 121, элемент рамы 11 и кронштейн, расположенный между точками
поворота 28 и A6 29, образуют четырехугольную соединительную систему, которая автоматически
устанавливает направляющую 12 в правильное положение относительно элемента рамы 11, когда последний

поднимается из сложенного положения (показано цепной линией) в вертикальное положение (показано
сплошными линиями).
В элементе рамы 11 над шарниром 21 расположен выступ, к которому прикреплено звено 14. Шарнирный
наклонный рельс закреплен шарнирно в точке 23 на звене 15, а звено 15 75 закреплено шарнирно в точке 25
на втором звене 16, другой конец которого закреплен шарнирно в точке 26 на передней секции 13 наклонного
рельса. Звено 14 шарнирно соединено с звеном 15 в точке 24.
Таким образом, звенья 15, 16 образуют с боковыми участками 12, 13 четырехугольную соединительную
систему, а звено 14 ограничивает эту систему.
чтобы перемещаться по мере складывания капота вниз, так чтобы секции 12 и 13 шарнирно соединялись друг
с другом в положение, показанное на 85 линиях цепи, когда капот полностью сложен.
Помимо обруча 113, для поддержки капота в промежуточных точках предусмотрены и другие дуги. Эти обручи
показаны на рисунках 18, 38 и 48. 90 Выяснится, что при расположении соединительных элементов, как
показано на чертеже, элементы остаются в пределах границ, заданных материалом капота, и что капот можно
сложить независимо от того, подняты или нет окна в дверях 101 и 102.
Прочность пружин 111 рассчитана таким образом, чтобы в значительной степени уравновешивать вес
деталей, и вы обнаружите, что капот i100 можно легко поднимать или опускать, например.
простым нажатием пальца. Для удержания его в поднятом положении предусмотрено удерживающее
устройство, включающее телескопическую стойку, которая шарнирно соединена в точке 220 с элементом
рамы 11 и в точке 221 с кузовом транспортного средства. Гайка-барашек 222 служит для фиксации стойки в
выдвинутом положении при поднятом капоте и, таким образом, предотвращает ее складывание. Когда капот
опущен, стойка занимает положение, показанное на чертеже цепной линией, а при затягивании гайка-барашек
удерживает механизм в сложенном положении без дребезжания. 115 Следует отметить, что передние концы
направляющих 13 соединены вместе, образуя переднюю петлю 131, к которой крепится передний конец ткани
капюшона. Обруч 131 крепится к ветровому стеклу с помощью винта с накатанной головкой, не показанного на
чертеже. Капюшон поддерживается центральным кольцом 18, которое крепится к звеньям 15, 16, и движение
этих звеньев во время складывания деталей 125 помогает капюшону естественным образом принимать
правильные складки в сложенном состоянии.
Положение всех частей в сложенном состоянии показано на обозначенной цепочкой части рисунка, и для
этого на одном конце и с помощью шарнира отходят выдвижные рычаги (например, 121) от наклонной части.
рельсы на другом конце.
4. В кузове транспортного средства, каркас капота, как указано в любом из предыдущих пунктов формулы
изобретения, предусмотрены средства для автоматического складывания 45.
шарнирные направляющие наклона при сложенном капоте, включающие два звена (например, 15, 16),
шарнирно соединенных по одному с каждой направляющей наклона и друг с другом таким образом, чтобы
образовать с шарнирной направляющей четырехугольную соединительную систему, и звено (например, 14),
шарнирно соединенное с элементом рамы (например, 11) и с одним из звеньев (например, 15) таким образом,
чтобы образовать вторую четырехугольную соединительную систему, благодаря чему, как показано на
рисунке 55.
Элемент рамы складывается вниз, четырехугольная фигура соединительного механизма (15, 16) на
наклонных направляющих разрушается из-за изгиба наклонной направляющей в месте ее сочленения. 6G 5. В
кузове транспортного средства или для кузова автомобиля, каркас капота, как указано в любом из
предыдущих пунктов, в котором удерживающее устройство включает телескопическую стойку, шарнирно
закрепленную одним концом к кузову транспортного средства, а другим концом к элементу рамы, и
фиксирующее средство для удержания указанной стойки в выдвинутом положении.

6. Каркас капота, с установленным на нем капотом или без него, как показано на прилагаемых чертежах 7@.
Датировано 5 августа 1932 года.
BOTJLT, WADE & TENNANT, 111 & 112, Hatton Garden, London, E.O. 1, Chartered Patent Agents, помогают
различать взаимосвязи частей, при этом ссылочные номера продублированы на этой части рисунка.
Хотя этот капот описан как предназначенный для четырехдверного автомобиля, при желании его можно
адаптировать и для двухместного, и в этом случае удобнее крепить переднюю часть креплений капота к
стойкам в середине кузова, а не к лобовому стеклу.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его реализации, мы пришли к
выводу, что оно действительно существует.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_390508.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=390508&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB390508A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): октябрь. 23, 1930.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): октябрь. 5, 1931. № 27618/31.
(Дополнение к патенту № 348118 от февраля.) 9, 1929. ) Полная версия принята к публикации: 5 апреля 1933
г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в стереоскопических системах киносъемки или связанные с ними.
Мы, компания ELECTRICAL RBSEARCH PRODUCTS INC., расположенная по адресу: 195, Бродвей, Нью-Йорк,
штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, корпорация, учрежденная в соответствии с законами штата
Делавэр, Соединенные Штаты Америки, правопреемники IIBERBRT EuGE IVES, 32, Лорел Плейс, Монтклер,
округ Эссекс, Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки,
настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно
описаны и определены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к созданию стереоскопических изображений в рельефе, и в частности к
стереоскопическим кинофильмам.
Целью изобретения является создание усовершенствованного устройства для получения и проецирования
стереоскопических кинофильмов таким образом, чтобы стереоскопический эффект присутствовал при
просмотре проецируемых изображений под разными углами и на разных расстояниях без использования
каких-либо приборов у глаз наблюдателя.

Данное изобретение представляет собой усовершенствование некоторых особенностей, описанных в
патентной заявке №.
348,118. В данном описании представлен ряд вариантов съемки и проецирования кинофильмов, обладающих
характеристиками параллаксной панорамограммы. В одном из вариантов установки большое количество
отдельных кинокамер, например, пятьдесят, размещаются рядом друг с другом и все направлены на один и
тот же объект. Эти камеры имеют очень узкий объектив, поэтому линзы практически расположены вплотную
друг к другу. Таким образом, получается полная серия снимков объекта со всех необходимых направлений,
которые формируют запись движущегося объекта в виде большого количества кинофильмов.
Для проецирования изображения с этой записи вместо оригинальных камер можно установить
соответствующее количество кинопроекторов, направленных на один и тот же полупрозрачный экран,
изображение на который просматривается с противоположной от проекторов стороны. На небольшом
расстоянии позади экрана и между ним и проекторами размещена непрозрачная линейная решетка типа
параллаксной панорамограммы, благодаря которой изображение на экране, создаваемое каждым
проектором, разрезается на узкие смежные полосы. Рядом с экраном, между ним и наблюдателем,
расположена вторая аналогичная решетка, через которую наблюдатель видит изображение в рельефе. Чтобы
избежать использования большого количества проекторов в проекционном зале кинотеатра, их можно
разместить в другом месте, а отдельный кинофильм можно снимать на расстоянии 65 от места, где находится
зритель, но без решеток с этой стороны экрана. Полученную пленку затем можно использовать для проекции
на одном проекторе.
Согласно настоящему изобретению, усовершенствование или модификация системы кинематографа для
воспроизведения стереоскопических движущихся изображений, как указано в описании основного патента,
осуществляется путем объединения экрана и устройства выбора, обладающего направленными свойствами,
в одном известном устройстве, например, описанном в британском патенте № 225556, и состоящем из экрана,
включающего прозрачный элемент, имеющий множество ребер на одной поверхности и параллельные ребра
на другой поверхности, совпадающие с ребрами на первой указанной поверхности, причем каждое из ребер
на передней поверхности сформировано для фокусировки ряда световых элементов, соответствующих
различным точкам обзора.
Изображение, на котором было сфотографировано, расположено на внешней поверхности гребня на задней
стороне экрана, связанного с гребнем на передней стороне экрана, причем на указанной внешней
поверхности гребня на задней стороне экрана нанесены или сформированы средства, благодаря которым
свет рассеивается. Батарея расположенных рядом кинопроекторов, образующих дугу окружности вокруг
экрана, проецирует киноизображения на экран спереди. 00 Используя проекторы, линзы которых можно
поворачивать по мере необходимости, проекторы / 390,508 i В 390,O08 могут быть расположены в прямой
линии параллельно экрану для достижения улучшенной четкости.
Проецируемое изображение соответствует аспектам объекта, рассматриваемым с помощью аналогичного
набора камер, направленных на объект. Таким образом, каждая задняя часть палубы освещается таким
количеством параллельных световых полос, сколько имеется проекторов. Если задняя поверхность является
полупрозрачной, а камера, снимающая видео, может быть отклонена сзади в сторону этой поверхности, и
будет снят видеоснимок, то каждая полоса -ihihe будет обладать характеристиками полупрозрачной
нанограммы. Если задний диффузор непрозрачен, движущееся изображение в рельефе можно увидеть,
просматривая экран спереди в любой плоскости, кроме плоскости проецируемых световых лучей.
Параллаксная панорамная кинопленка может использоваться в проекторе для проецирования на задние
ребра линзового экрана при условии, что задняя поверхность является полупрозрачной, а не непрозрачной.
Затем, если смотреть на переднюю поверхность экрана, можно увидеть рельефное изображение
кинофильма.
Если показатель преломления прозрачного материала отличается от двух, то передняя и задняя поверхности
должны иметь разные радиусы кривизны. Если показатель преломления меньше двух, радиус переднего

гребня меньше радиуса заднего мостика, в этом случае угол обзора может быть увеличен за счет увеличения
расстояния между осями соседних гребней больше диаметра переднего гребня и окрашивания этих
промежутков в передних гребнях в черный цвет, предпочтительно Rpe. Изобретение будет описано более
подробно со ссылкой на прилагаемый чертеж.
На рис. 1 показано расположение элементов для создания панорамной картины в стиле параллакса,
полученной из серии панорамных изображений движения, каждое из которых снято в определенном
направлении относительно объекта.
На рис. 2 показано устройство для проецирования движущихся изображений с такого фильма для просмотра в
рельефе.
Рис. 3 представляет собой схему для создания эффекта движения и рельефа с использованием множества
элементов, например, в пленочных изображениях, таких как те, что используются в Fi_.
1.
На рис. 4 представлен увеличенный вид, демонстрирующий форму и расположение выступов, а также
типичные траектории световых потоков.
На рис. 5 показан вид спереди модифицированной конструкции экрана.
На рис. 6 представлен поперечный разрез экрана, изображенного на рис. 5.
На рис. 7 представлен увеличенный поперечный разрез одного из линзовидных элементов экрана,
изображенного на рис. 5.
На рис. 8 представлен увеличенный поперечный разрез модифицированной формы линзообразного
элемента.
На рис. 9 представлен фрагмент поперечного сечения модифицированного экрана, приспособленного для
просмотра под большим углом.
На схеме на рис. 1 показано множество проекторов 5 70, расположенных в форме круга с экраном 6 в центре и
кинокамерой 7, направленной в сторону экрана 6, противоположную проекторам 5. На этом рисунке показано
пятьдесят проекторов, но 75 — это число выбрано лишь в качестве репрезентативного и соответствует
количеству камер, использованных при съемке оригинального набора пленок, как описано в вышеупомянутом
патенте № 80 34S,118. В каждом из этих проекторов используется пленка, полученная путем
фотографирования объекта с помощью подвижной фотокамеры, расположенной относительно объекта в том
же положении, что и проектор, относительно экрана 6. Что представляют собой эти фильмы в плане съемок?
управляется с помощью камер видеонаблюдения любыми доступными средствами, так чтобы камеры
работали синхронно. Для проекции они управляются с помощью проекторов X N аналогичными средствами,
так что проекция осуществляется синхронно. Как показано на рисунке, двигатель 8 приводит в движение
первую пару камер; а последующие пары приводятся в движение аналогичными двигателями 95.
Все эти двигатели питаются от одного и того же источника переменного тока, подаваемого в линию 9. Будет
видно, что во время работы этих проекторов каждый из них будет выводить на экран серию изображений
размером 10 м², каждая из которых будет показывать аспекты объекта с разных точек зрения. Эти проекторы
относятся к типу, описанному в вышеупомянутом патенте № 1, и во многом похожи на проекторы типа b),
обычно используемые для проекции кинофильмов, которые предпочтительно являются многоканальными, так
что диаметр объектива проектора почти равен ширине проектора.
Для улучшения четкости изображения проекторы могут быть расположены в линию, параллельную экрану,
при этом оптическая ось каждого проектора перпендикулярна экрану, а линзы расположены таким образом,
чтобы их можно было перемещать для фокусировки изображения на экране в правильном положении, не
обязательно по всей области, через которую проходит ось линзы. В крайнем случае, для проекторов

потребуются объективы с широким углом обзора.
Экран (6 эпох прозрачного преломления, обеспечивающего его резкость и отсутствие света с помощью
онпоида cvlil lnri(al ridges of cnoi - ur'mt ire tll il'- front 125 загадок фокусируется параллельно r;avine;delt il
antdirection zliarglv inron Tlnle n? r+]f грань, как показано пунктирными лучами на рис. 4. Для большей
наглядности на рисунке показано гораздо меньшее количество пар гребней, чем используется на самом деле.
Количество фактически использованных пар гребней достаточно велико, чтобы сделать сами гребни
практически невидимыми с того расстояния, с которого обычно рассматривается изображение. Изображение,
проецируемое на экран 6 с помощью проектора 5, расположенного в крайнем левом углу, состоит из большого
количества узких параллельных вертикальных полос, образующихся в результате падения света на передние
выступы и фокусировки его на соответствующих задних выступах. Аналогично, проецируемое изображение от
каждого из других проекторов состоит из аналогичной серии полос, занимающих несколько различное
положение вокруг задней поверхности экрана. Задняя поверхность экрана 6 становится полупрозрачной
благодаря обработке поверхности прозрачного материала, из которого состоит экран 6, или путем покрытия
полупрозрачной краской.
Кинокамера 7 используется для фотографирования задней части экрана 6, получая на каждом кадре пленки
составное изображение (из нескольких снимков, сделанных под немного разными углами в исходной
фототехнике).
Полученная таким образом пленка по структуре аналогична позитиву, используемому в параллаксной
панорамограмме. Камера 7 приводится в действие синхронно с проекторами любым подходящим способом,
который, например, может представлять собой синхронный двигатель, получающий ток от того же источника,
что и линия электропередачи 9.
Принцип действия двухреберного экрана 6 на рис. 1 показан на рис.
4. На рисунке b и b2 изображены два пучка практически параллельных лучей, каждый из которых исходит от
отдельного проектора 5 и попадает на один из вертикальных выступов. Каждый из них фокусируется в виде
узкой вертикальной линии на рассеивающем слое 10 на заднем гребне.
Если передние цилиндрические гребни выполнены с радиусом кривизны si, а среда имеет показатель
преломления n, то простая теория линз дает f = 1/s для толщины, предполагая, что лучи вне среды
параллельны. Тогда радиус кривизны задних цилиндрических гребней будет равен s = 0,1/s, при этом
передние и задние гребни будут иметь одну и ту же ось. Отсюда следует, что соотношение между
показателем преломления n и радиусами s' и s11 выражается формулой s' = s(n - 1). Для показателя
преломления 1,5 толщина I будет в три раза больше, а задний цилиндрический радиус в два раза больше
переднего цилиндрического радиуса, тогда как для показателя преломления 2 радиусы будут одинаковыми,
то есть структура будет состоять из частей цилиндров с круглым поперечным сечением. Угол α между осями
крайних пучков лучей, сфокусированных на заднем цилиндре, определяет угол, под которым может быть
получено рельефное изображение (65). В случае показателя преломления 1–5 угол α равен 60 градусам. Угол
увеличивается с показателем преломления и составлял бы 180 градусов при показателе преломления 2, за
исключением практического ограничения, накладываемого экранирующим действием гребней друг на друга.
На рис. 9 показана модифицированная форма экрана, позволяющая просматривать изображение под более
широким углом. Прозрачный материал 7C, из которого изготовлен этот экран, имеет показатель преломления
менее двух. Передний радиус s' меньше заднего радиуса s11, а оси смежных гребней разделены
расстоянием, превышающим диаметр переднего гребня 8C'. Таким образом, между передними ребрами
остается плоская поверхность 25, и угол обзора a значительно превышает 60 градусов. Для предотвращения
рассеивания света на этих поверхностях 25 их делают черными и предпочтительно гладкими любым
известным способом. Необязательно, чтобы это были плоские поверхности; главное требование заключается
в том, чтобы свет от проекторов, падающий на них, не отражался в глаза наблюдателей.

Пленка, полученная в камере 7 на рис. 1, может быть использована для создания рельефных кинофильмов в
соответствии с расположением 9, показанным на рис. 2. Этот фильм проецируется с помощью обычного
проектора 11 на заднюю поверхность 13 ребристого экрана 12. Этот экран может быть идентичен экрану 6 на
рис. 1 или может быть j10; его размер может варьироваться в зависимости от обстоятельств. Необходимо
обеспечить правильное совмещение ребристой структуры с полосами изображения на полупрозрачной
задней поверхности 13. Экран — это IEo, если смотреть с противоположной стороны, как показано стрелкой.
Если изображения на обратной стороне экрана 12 правильно совмещены с выступами, то изображение,
видимое наблюдателем, смотрящим в направлении, указанном стрелкой, будет совпадать.
Кроме того, наблюдатель не ограничен положением непосредственно перед экраном и на фиксированном
расстоянии от него, а может находиться либо выше, либо ниже экрана, либо справа или слева от центра в
разумных пределах.
Схема процесса создания рельефных движущихся изображений представлена на рисунках.
1 и 2 имеют преимущество в том, что для их работы требуется всего один проектор 11 в проекционной
комнате или кинотеатре. Большой блок проекторов 5, показанный на рис. 1, расположен только в
копировальном зале. Однако, очень точная совместная печать полос 125:
Требуется отображение изображения на ребристом экране.
Чтобы избежать необходимости в такой точной регистрации, для проекции кинофильмов в рельефе можно
использовать расположение, показанное на рис. 3. Этот вариант организации несколько похож на тот, что
описан в пункте 01.
1 при этом батарея проекторов расположена таким образом, чтобы проецировать серию визуальных
изображений на переднюю поверхность экрана высотой 1U.
Этот экран имеет ребристую поверхность, как и экран 6, но обладает дополнительными свойствами: он
эффективно отражает свет обратно на источник, а также рассеивает свет вертикально, как обычный
отражающий экран. Задняя поверхность покрыта белой рассеивающей краской. Экран 15 обладает такими
свойствами, что при приближении к нему изображение соответствует точке наблюдения, расположенной
ближе к исходному объекту. Как описано в связи с рис. 1 и 4, пучок параллельных лучей, таких как b1 и b2,
каждый из которых исходит от отдельного проектора, при попадании на один из вертикальных гребней
фокусируется в виде узкой вертикальной линии на диффузионном отражающем слое 16 на заднем гребне.
Наблюдатель, находящийся перед экраном 1.5 и смотрящий на него, как показано стрелкой на рис. 3, увидит
освещенную заднюю поверхность только в том случае, если его глаз окажется на пути лучей b1 и 7)2, помня
при этом, что эти выступы довольно заметны.
маленький, то есть шириной, сопоставимой с диаметром зрачка ночного неба. В горизонтальной плоскости
никакой другой свет с заднего гребня не может достичь смотрового окна наблюдателя. В вертикальной
плоскости, благодаря рассеиванию света вверх и вниз, читатель увидит, что освещена вся высота экрана.
Представьте себе один проектор, освещающий все выступы одновременно, создавая эффект объемности на
экране. Если наблюдатель расположится точно над или под проекционным фонарем, он увидит изображение,
отображаемое на экране проектора. Если он сдвинется в сторону, изображение исчезнет. Однако, если
задействована вся батарея проекторов, наблюдатель увидит разное изображение для каждого
горизонтального положения наблюдения. Таким образом, проецируемое изображение будет отличаться от
исходного каждый вечер, и если в каждый проектор будут помещены соответствующие изображения, оно
будет демонстрировать стереоскопическое изображение.
Модифицированная форма экрана, пригодная для практического изготовления, показана на рис. 5 и 6. На рис.
1 показана лицевая сторона экрана, а на рис. 6 — поперечное сечение. Этот экран состоит из большого
количества маленьких стеклянных стержней 20 круглого сечения, задние поверхности которых покрыты
непрозрачным белым слоем. Если показатель преломления стержня приблизительно равен 2, то
параллельные лучи, падающие на поверхность экрана, отражаются обратно по своему собственному пути по

причинам, изложенным выше в связи с рис. 4. Если преломляющий слой внутри:
Если толщина стекла меньше 2, то стержням потребуется придать специальное поперечное сечение, в
котором задняя поверхность будет иметь меньший радиус, чем передняя, как показано на рисунке F i<. X. 7Q
Предполагая, что либо доступны стеклянные стержни с показателем преломления приблизительно ^ 2, либо
стекло можно изобразить с поперечным сечением, показанным на рис. 1. 8. Экран собран способом,
указанным на рисунках 75, 5 и 6, где показано множество стеклянных стержней 20, расположенных рядом друг
с другом между тонкими непрозрачными разделителями 21.
Каждый стержень покрывается слоем предпочтительно полупрозрачной рассеивающей белой краски 22W,
которая предпочтительно наносится после того, как реальная поверхность стержня приобретает
рассеивающие свойства путем травления или пескоструйной обработки, как показано на рис. 7 и 8. В
практическом примере стеклянные стержни, как правило, имеют диаметр приблизительно одну восьмую
дюйма, а ширина всего экрана составляет 6 или 8 футов. При таких относительных размерах отдельные
стержни были бы практически невидимы сами по себе. Такой экран, разумеется, будет демонстрировать
зеркальное отражение от передней поверхности стержней, и по этой причине его необходимо будет наклонить
относительно зрителей и направления проекции световых лучей таким образом, чтобы зеркальное отражение
было невидимым, а изображение воспринималось бы исключительно за счет рассеянного отражения от
задней поверхности стержней.
В модифицированной форме экранного рассеяния света, вызванного сферической аберрацией световых
лучей, падающих вблизи краев передних цилиндрических линз, рассеивание света минимизируется за счет
использования диафрагмы, расположенной фактически в плоскости осей линзовых элементов.
Предпочтительно, чтобы каждый линзовидный элемент был снабжен непрозрачной тонкой секцией с каждой
стороны, простирающейся внутрь от внешнего края элемента к общей оси передней и задней поверхностей по
всей длине элемента. В стержневых конструкциях экранов, показанных на фиг. 5-5, эти непрозрачные секции
предпочтительно изготавливать путем распиливания пазов вдоль противоположных сторон каждого стержня в
направлении к центру в случае стержней круглого сечения и к общей поверхности в случае стержней с
различными радиусами кривизны передней и задней поверхностей, а также путем заполнения пазов
непрозрачным черным воском или аналогичным материалом. Подходящая глубина паза составляет половину
радиуса кривизны передней поверхности. Разумеется, это может меняться в зависимости от обстоятельств.
Экран может быть изготовлен различными способами и из различных материалов в соответствии с
условиями, изложенными выше относительно формы и строения ребер. Другие варианты расположения
прозрачного элемента, имеющего множество ребер на одной поверхности и параллельные ребра на другой
поверхности, совпадающие с ребрами на первой поверхности, причем ребра на передней поверхности,
каждое из которых сформировано для фокусировки ряда световых элементов, соответствующих различным
точкам обзора, с которых было сфотографировано изображение, на внешней поверхности ребра на задней
стороне экрана, связанных с рассматриваемым ребром на передней стороне экрана, причем на указанной
внешней поверхности ребра на задней стороне экрана нанесены или сформированы средства, с помощью
которых рассеивается свет. 80 2. Кинематографическая система воспроизведения, как описано в п. 1, в
которой рассеивающее средство, расположенное на задней поверхности экрана, представляет собой
непрозрачный рассеивающий материал, например, матовое белое покрытие, при этом к экрану подключено
p-множество проекторов для проецирования на него --множества изображений, каждое изображение
представляет объект с разных точек зрения и 90 проецируется с того же относительного направления от
экрана, которое занимала снимающая камера по отношению к объекту.
3.
Кинематографическая система 95, описанная в пункте 1, в которой рассеивающее средство, расположенное
на задней поверхности экрана, является полупрозрачным.

4.
Кинематографическая система воспроизведения согласно п. 3, в которой серия линейных изображений
проецируется на заднюю часть экрана из одной проекции. Устройство расположено в том же относительном
направлении от экрана, что и снимающая камера, занимаемая относительно объекта j05.
5.
Система воспроизведения кинографа согласно любому из вышеперечисленных пунктов, характеризующаяся
тем, что рассеивающий экран включает в себя множество из 10 отдельных, но в значительной степени
смежных стеклянных стержней, расположенных рядом друг с другом.
6.
Кинемаграфический воспроизводящий аппарат по п. 5, в котором стеклянные стержни имеют цилиндрическую
форму и изготовлены из стекла с показателем преломления приблизительно равным двум, при этом на
обратной стороне каждого стержня имеется непрозрачное матовое белое покрытие.
72 Кинемаграф, воспроизводящий устройство i20 по п. 6, в котором между каждой парой смежных стержней
предусмотрен непрозрачный разделитель.
8.
В соответствии с п. 4, могут использоваться устройства для создания фотодокументации с целью получения
рельефных изображений с помощью проектора, расположенного в задней части экрана, характеризующиеся
наличием множества проекторов, расположенных перед экраном для проецирования на него изображений,
представляющих объект 13j1, и проецирующих множество движущихся изображений на экраны 6 и 15.
Модифицированные схемы Sucb описаны в патентной заявке.
№ 348,118.
Описанный здесь общий метод проекции рельефных изображений представляет собой безусловно успешное
решение проблемы проецирования на экран изображений, демонстрирующих рельеф, без использования
каких-либо специальных очков или других вспомогательных устройств для глаз.
Одним из практических недостатков этого метода является необходимость большого количества проекторов
для размещения группы зрителей любого размера.
Если оставить расстояние между центрами проекторов на расстоянии двух дюймов или немного меньше, чем
межглазное расстояние между ними, то для зрительного зала шириной 50 футов потребуется 300 проекторов,
чтобы каждый человек в конусе, ограниченном размером экрана и крайними проекторами, мог видеть
изображение.
Если на экране нужно показывать движущееся изображение, то потребуется соответствующее количество
кинопроекторов и кинопленок.
Для того чтобы метод стал максимально приближенным к коммерческой практической применимости,
представляется предпочтительным какой-либо способ размещения изображений на одном пленочном диске и
последовательного отклонения проецируемых лучей в каждом направлении проекции. Это, безусловно,
потребует высококачественных оптических и механических устройств, а также очень высокой скорости
проекции и интенсивных источников света. Достаточно качественную проекцию в очень скромных масштабах
Соседние файлы в папке патенты
