Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12291
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_394371.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=394371&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB394371A
[]
X,_.- I, t-1!
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА <. Дата подачи заявки: ноябрь. 25, 1931. № 32695/31.
Окончательная версия принята к публикации: 26 июня 1933 года.
Полная спецификация.
Усовершенствования в аппаратуре для передачи и записи сигналов.
(Сообщение из-за рубежа от компании TEMPORATOR COMPANY, расположенной по адресу: 540, Orleans
Street, Chicago, Illinois, United States of America, корпорации, учрежденной в соответствии с законами штата
Иллинойс, Соединенные Штаты Америки.) Я, АРТИТР ФРЕДЕРИС БЕРДЖЕСС, подданный Великобритании,
из фирмы Ллойд Уайз и Ко., 10, Нью-Корт, Линкольнс-Инн, Лондон, У.К.
2,
Уважаемые патентные поверенные, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к устройствам для передачи и записи сигналов, и в частности к
устройствам, в которых символы или знаки, подлежащие передаче и записи, представляются при передаче
каждый в виде серии электрических импульсов, при этом выбор символа, соответствующего любой
передаваемой серии импульсов, на записывающей части устройства осуществляется пошаговым
механизмом, реагирующим на количество импульсов в серии.
В аппаратах такого типа согласно изобретению каждая из двух станций, соединенных или приспособленных
для соединения в целях телеграфной связи, включает в себя механизм передачи сообщений, механизм
хронометража, механизм записи сообщений, механизм записи времени и исполнительные механизмы
регистратора времени, причем соединения на станциях и между ними во время связи таковы, что работа
исполнительных механизмов регистратора времени на любой из станций приводит к записи времени на обеих
станциях, а работа средств передачи сообщений на любой из станций приводит к записи переданного
сообщения на обеих станциях.
Одна из коммуникационных станций может быть центральной станцией, а другая — подстанцией; в рамках
изобретения также предусмотрено наличие центральной станции и множества подстанций, каждая из которых
включает уже упомянутые механизмы и может быть оперативно соединена с центральной станцией для
передачи на нее сообщений или приема сообщений от нее.
[Цена 11-I] Механизм записи сообщений на каждой станции может записывать передаваемое сообщение
путем печати, оттискивания, тиснения или иным способом нанесения символов или знаков сообщения на
записывающую ленту или пленку, а средства сдвига могут быть связаны с элементом печати или
оттискивания механизма записи, так что различные ряды символов или знаков на этом элементе могут быть
выровнены с валиком или эквивалентным устройством, которое после выбора определенного символа,
соответствующего количеству передаваемых импульсов, приводится в действие для выполнения операции
печати или эквивалентной операции. На каждой станции предусмотрено средство управления сдвигом, и
устройство таково, что срабатывание средства управления сдвигом на станции, с которой передается
сообщение, управляет сдвигом как на этой станции, так и на передающей станции, на которую передается
сообщение.
Изобретение в той или иной степени схематично проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, где: Рисунок
1 представляет собой перспективный вид в малом масштабе, показывающий внешний вид одного из
вариантов устройства.
Рисунок 2 представляет собой вертикальное поперечное сечение, выполненное по линии 2-2 рисунка 1.
Рисунок 3 — это подробный вертикальный разрез 85, выполненный по линии 3-3 рисунка 2.
Рисунок 4 представляет собой подробный вертикальный разрез, выполненный по линии 4-4 на рисунке 2.
Рисунок 5 представляет собой горизонтальный разрез, выполненный по линии 5-5 рисунка 2. -90 Рисунок 6
представляет собой поперечный вертикальный разрез, выполненный по линии 6-6 рисунка 2.
Рисунок 7 представляет собой поперечный вертикальный разрез, выполненный по линии 7-7 рисунка 2, при
этом некоторые части опущены, а некоторые отсечены. 95 Рисунок 8 представляет собой горизонтальный
фрагментарный разрез, выполненный по линии 8-8 рисунка 2.
На рисунке 9 представлен поперечный детальный разрез некоторых элементов печати, выполненный по
линии 9-9 на рисунке 7. 100 Рисунок 10 представляет собой поперечный вертикальный разрез, выполненный
по линии 10-10 рисунка 8, на котором показаны направляющие ленты для деталей, расположенных в
несколько большем масштабе на рисунке 8.
На рисунке 11 подробно показано храповое колесо и связанные с ним детали, а также 394 371 деталь,
расположенные на некотором расстоянии друг от друга.
На рисунке 12 представлен поперечный вертикальный разрез, показывающий храповой механизм и его
работу с опущенными деталями.
Рисунок представляет собой схему электрической цепи, показывающую устройство системы, включающей две
станции набора номера и записи.
Фн уре 3, 4. 6. 7, 8 и 11 нарисованы примерно в половине масштаба рисунков Физуи 2, 5, 9 и 12.
Подобно тому, как uai ts разработаны, они имеют схожие характеристики, выходящие за рамки спецификации
и привлекающие внимание.
А представляет собой базовый элемент, который в форме 1,5, представленной здесь, выполнен из листового
металла, имеет внутреннюю, направленную вверх заднюю часть А и резьбовые заглушки А2. Он снабжен
крышкой, которая имеет в целом вертикальную переднюю часть В и наклонную часть В, верхнюю часть В2 и
торцы В4, В5. Верхняя часть съемно крепится к нижней части винтами B6 hc, которые входят в резьбовые
выступы A2 нижней части A.
На внешней стороне наклонной части B крышки расположен телефонный узел, который в показанной здесь
форме в целом аналогичен телефонным узлам, используемым в телефонах. Он имеет переднюю сторону 3 с
более тонким ограничителем C и вращающейся циферблатной пластиной C', имеющей перфорацию C2. Под
циферблатом, прикрепленный к корпусу, находится пронумерованный диск CS. Цифры на диске времени
расположены таким образом, что они обычно совпадают с отверстиями O.S.C2 на циферблате. C'1
представляет собой пластину или шайбу, прикрепленную к циферблатной пластине Ci и снабженную буквами
или другими символами C'3, которые расположены вровень с отверстиями C2.
Предпочтительно, вверх от части B2 крышки выступают два выступа D3 и ID' соответственно. Внутри блока
D3, для обеспечения ограниченного перемещения, установлен кнопочный элемент D2 с углом поворота 45°.
Этот элемент снабжен штоком ID' углового сечения (предпочтительно квадратного), который защищает через
любое отверстие или перфорацию D3 соответствующей угловой формы в верхней части корпуса, и поэтому
может перемещаться по оси, но не может вращаться. WXitbiim the boss 1) b) подшипник на одном конце
a-прилегает к верхней части B2, а на другом – к нижней части кнопки 132, это пружина. Д5. D6 представляет
собой штифт или выступ, выполненный в форме стержня 133 и предназначенный для предотвращения
чрезмерного нежелательного движения кнопки и стержня. D.8 — это рычаг, шарнирный, 'noun ted I et e n lugs
Th vhm I extend fromn the in stein D33. Рычаг является piefemabl; снабжен плоским минимальным L1. wIlinch in,
nte e position shown in mur 4 re ts ao-alnst the stenaD.33 The heoer i, p0..'d in that itositionby -onit o"y13. 1311 p
95an insulating rier'h11ei ft -tpred md th e bottom of the stemn 13.
Под кружкой 133, прикрепленной к внутренней стороне корпуса, находится комбинированный переключатель,
обычно обозначаемый буквой Е.
Этот переключатель снабжен пружинным блоком из 70 лепестков B', E', E.5, B и чередующихся длинных
пружинных лепестков B2 B4 E-'. E' ' и E- являются дополнительными пружинами. Листья, которые обычно не
соприкасаются друг с другом. Ссылка E" ' используется для 75 Uiei_ mate a lujii-ality oli iiPlenl1)i,eparitiiig,, the,e
eial spling ileililb3ers E12B is a liiiii elibler which lin its ttpward 111 iuemet of the srn E. El'' are three iins-tlatin"',
mneibers 80 wh which separate anid space the otiter ends (Al the E-',s E, E. E,. Е'4. E'4 are civswhichl servte to hjo'd
the corn_bination switt:h a-enrivtor lie hiousing.
Wiie a, siatit-,i > ablou to --transmint a 85 iiie,i--e, the hui-itoi -,]i) iel enoiter called the Kiltating" Lutton " 1 depiessed
and, first of aill, actitztte's iineebalr isn;i for printin"' the dlate, id tim of the tiansnimssmon upon a iecording- taj e, after
hc it 90 estalblislies connection's which permit of the specified recording. tape b)eiing( advanced tiruhas mainy
caatrspaces as many be desired Jprior to tfle transmission and recording. of the actual substance of the 95 niessage.
Для активации печати даты и времени требуется синхронное замыкание пружинных пластин E', Ell, которые
должны открыться до того, как пластины E', E', B, E' будут сдвинуты на 100 градусов. Это позволит установить
электронные цепи, связанные с улучшением работы ленты, до начала передачи данных, как будет описано
далее. Это требование выполняется таким образом, что части соединяются в 10 комбинационных
переключателях с E, так что при нажатии рычага D2 рычаг D сначала прижимает пружинный лист E1 к
пружинному листу E1, а затем скользит по свободному концу E9, а также E1 и E1, чтобы разъединиться еще
раз, до или примерно в то же время, когда элемент W в нижней части стержня 13 соприкасается с пружинным
листом E1.
При отпускании кнопки D2, поднимающейся вместе со стержнем D3 под воздействием пружины D5, рычаг
D38, опираясь на свою ось D7, перемещается по концу пластины W и возвращается в положение, показанное
на фиг. 4 чертежа. По причине действия «Iiiwitiii» nienne-2 ber E12, лист F! не может быть поднят выше
указанного положения, и поэтому [ever W3 iiiu t; поле "внутри м.овенлента, если -шток D33 F представляет
собой кнопку, мно-иитированную с 125 hC-S 11o te w asei hc sa'ethioug a pereratin172 inl tle, зелье B2 или хосн.
Withill the aoii dn La pned to tile stem F' is or1 r"ientF i annw ling130 3 g -, 111 71 Средство переключения,
упомянутое здесь, расположено следующим образом: -I представляет собой канавку, образованную во втулке
G7, предназначенную для приема таблеток IS, которые установлены на вилке IR.
Эта вилка шарнирно закреплена в точке 1 3 в кронштейне I4. I5 представляет собой элемент L-образной
формы, к которому крепится кронштейн I4, и сам кронштейн I1 крепится к задней части A' основания корпуса с
помощью винтов I7. Это катушка магнита с сердечником I9. Он установлен в кронштейне I' таким образом, что
его сердечник обращен к увеличенному элементу якоря или выступу IT', который крепится к вилке P1. Когда
магнит 80G I8, ID не находится под напряжением, тип G1 выравнивается для печати с одной из выпуклых
цифр, и та же цифра в ряду цифр G"5 видна через отверстие G17. Кон- 85.
И наоборот, когда указанный магнит находится под напряжением, один из символов GW' расположен в
правильном положении при печати, и тот же символ G16 виден через отверстие G17.
J — это форель 90, поднимающаяся вверх.
Основание А. Оно может быть выполнено в виде выступа, являющегося неотъемлемой частью основания. К
нему прикреплен элемент 31, имеющий в целом L-образную форму, на котором расположена катушка магнита
J2, снабженная сердечником J3. J4 представляет собой выступ или увеличенный элемент якорной рамы,
прикрепленный к рычагу J5, который, в свою очередь, крепится к L-образному элементу J. На внешнем или
свободном конце рычага J5 шарнирно закреплен фиксатор J8. J9 — это выступ, выступающий из одного из 10
(.
конец основания собаки. J10 представляет собой пружину, закрепленную с одного конца выступа J9, а с
другого — к кронштейну J11, который выступает наружу и крепится своим нижним концом к элементу 1. J12
представляет собой стопорный штифт 105, закрепленный на элементе J11 и предназначенный для
ограничения перемещения рычага J5 вверх. Пружина обычно удерживает рычаг в положении, показанном на
рисунке 6, в частности, когда зуб J8 находится вне зацепления с храповым колесом G8.
J14 — это стопорный штифт, установленный в кронштейне Gi и предназначенный для ограничения движения
собачки против часовой стрелки. J15 — это дополнительный стопорный штифт, установленный также в 11-.
часть G' и приспособлена для ограничения движения собаки вниз. Когда магнит J2 активируется, рычаг J5
поворачивается по часовой стрелке, в результате чего собака входит в зацепление с зубьями храпового
колеса 12G G8 и вращает его против часовой стрелки. Это движение ограничено контактом собаки с
ограничительным штифтом J1S. Поскольку кольцо Gi4 и увеличенная поверхность GCIO прикреплены к 125.
Сегменты G' установлены на втулке GT7, которая перемещается вместе с храповым колесом G8; эта сборка
деталей приводится в движение, и это движение контролируется и ограничивается описанным выше
механизмом. j3f внутри выступной втулки Di опирается на один конец на часть B2 корпуса, а на другой конец
на кнопку F. Под кнопкой расположены пружинные пластины F5, Fe. E', F7 являются изоляционными
элементами, которые служат для изоляции пружинных пластин F, F6 друг от друга и от корпуса.
F8, FD — это винты, с помощью которых пружина и изоляционные детали съемно устанавливаются внутри
корпуса.
F'" — это выступ, образованный на пружинном листе F5 и изолированный от него. Кнопка F используется для
управления механизмом переключения передач типа j5, описанным ниже.
G, G' — это кронштейны или опорные элементы, установленные на базовой части A корпуса. Эти кронштейны
снабжены соответственно выступами G2, G' и выступающими вверх частями или проушинами G4, G5.
Выступы G2 и G3 полые и предназначены для использования в качестве подшипников для вала GO. G7
представляет собой втулку, съемно установленную на валу G' и предпочтительно имеющую в своей основе
храповое колесо G8 и сегмент GW. Сегмент G' снабжен увеличенной дугообразной (сегментной) частью G5',
на которой может быть нанесен печатный шрифт в виде выпуклых цифр GW' и букв или других символов G12.
Эти числа и символы соответствуют числам и символам механизма циферблата, описанного выше. К участку
GWO с помощью штифтов Gin крепится кольцо Gi4. На части его внешней поверхности имеются зубцы, как
показано на рисунках 6 и 12, а в других местах нанесены индикаторные цифры G15 и буквы или другие
символы G16. G17 представляет собой отверстие, образованное в корпусе B2 над кольцом G14, и может быть
снабжено линзой G18, удерживаемой на месте рамкой Gi".
Обычно ряд цифр GW5 совпадает с апертурой G17, но ряд других символов G16 может быть выровнен с
указанной апертурой с помощью способов смещения, которые будут описаны ниже. В сегментной части G9
установлен изолирующий элемент G20, имеющий множество контактных штифтов G21, G2, G21 и
соединительные провода, которые служат для соединения чередующихся контактных штифтов.
Соединение контактов выполнено таким образом, что каждый второй контакт имеет разную полярность;
соединения подробно показаны на рисунке 7 и на принципиальной схеме (рисунок 13). IT представляет собой
листовую пружину или скребок, снабженный контактной точкой H1' и предназначенный для
последовательного контакта с штифтами G21 при передаче углового (вращательного) движения элементу G""
в результате вращения втулки G7 и прикрепленных к ней деталей. Пружина H поддерживается кронштейном
WY, прикрепленным к основанию A и закрепленным на нем с помощью точки C5.
394,371 Именно с помощью этих средств выбора типа любой конкретный тип цифры в ряду или ряду других
символов (в зависимости от состояния механизма сдвига) перемещается в положение для печати, при этом
выбранный символ зависит от количества включений и выключений магнитов J2 и J3 в ответ на одно
срабатывание передатчика 10. Очевидно, что независимо от того, какой конкретный тип GW' или G'-
доводится до положения печати с помощью средства перемещения типа, средства перемещения типа или
посредством комбинированного действия средства перемещения типа и средства управления типом, в K
появится одно и то же число или cl-llt-) G15 или G1'. K — это кронштейн, установленный на основании A и
снабженный изогнутой вбок верхней частью K! На котором установлен магнит Er2 L-образной формы и магнит
EK с сердечником K'. EK представляет собой латерально увеличенную арнитурную мембрану, испещренную
пятнами на левом K6. Рычаг K6 шарнирно установлен на штифте K7, который, в свою очередь, соединен с
выступающими вверх выступами K, которые в показанной здесь форме представляют собой части элементов
тормозной колодки K9, закрепленные на основании A. K'" — это печатный молоток или прижимная плита,
установленная на рычаге K и снабженная относительно жестким резиновым верхним концевым элементом
K1'.
Этот молоток в целом выровнен по углу G' на нем! gmient 3a G9. E1K — это удлинитель основного рычага K6.
K'5 — это рычаг, шарнирно закрепленный штифтом K14 в удлинителе рычага K12. Обратите внимание, что он
расположен рядом с его верхним концом, как показано на K;'6, чтобы зацепиться за штифт K'7, который, в
свою очередь, установлен на собачке или зубце K'8.
Этот храповой механизм предназначен для зацепления с зубьями храпового механизма K1", которые
нарезаны в части кольца G"4. Следовательно, если кольцо G4 было повернуто в ненормальное положение с
помощью описанного выше механизма выбора типа, то фиксатор 1K'0 предназначен для предотвращения
возврата указанного кольца и вращающихся вместе с ним частей в нормальное положение. K'C2
представляет собой шарнирную опору для собачки K'8 и установлен в кронштейне E21, прикрепленном к
основанию A. K40 — это пружина, прикрепленная к собачке K' и обычно стремящаяся удерживать собачку в
зацеплении с зубьями K'9. K-2 — это пружина, один конец которой обмотан вокруг штифта K'4, а другой конец
прижимается к рычагу EK', стремясь переместить его по часовой стрелке. K23 — это стопорный штифт,
установленный на рычажной части K"iE1 и предназначенный для ограничения вращения рычага K15 по
часовой стрелке. В одном положении выемка K'6 и рычаг K15 активируют штифт K' собачки K'. Данная
позиция взаимодействия показана на рисунках 2 и 2.
KE — это листовая пружина, которая установлена под рычагом XI и обычно складывает его вверх в
положение, показанное на рисунке 2. Когда генератор K3 получает питание, он поднимает правый конец
рычага RG, как показано на рисунке 2, и, соответственно, опускает нижний конец рычага Kl'. Это движение
вниз ограничено выступом K', который, как показано здесь, выполнен заодно с базовой частью A. Когда рычаг
K8, K12 перемещается так, чтобы разморозить конец K'2, рычаг KI движется вместе с ним, и, поскольку он
находится во взаимодействии со штифтом K17 на собачке K'8, он перемещает последнюю 80 из полного
зацепления с зубьями храпового механизма K19 на кольце G4". Это положение показано пунктирными
линиями на рисунке 12.
Mihen the.1o0 KE перемещается из enoaoemlient с помощью зубьев храпового механизма, кольцо 85 GW! В
нормальном положении он может свободно перемещаться в направлении, указанном стрелкой на рисунке 12,
и пружина G5, которая обмотана вокруг вала, затем ударяет по пружине G14 и сегменту (3 дюйма на 47
дюймов) в прямом направлении. Одна из пружин G14 ударяет по изогнутой верхней поверхности K рычага K5
и перемещает рычаг в положение, показанное линиями на рисунке 12, тем самым освобождая его и позволяя
ему вернуться в исходное положение, зацепляясь с зубьями K. Перемещение рычага K"P в ответ на вращение
кольца W' и контакт с штифтом K2 ограничивается упорным элементом Kw7, установленным на части рычага
K".
Прикреплен к муравью, в данном случае, выполнен заодно с рычагом l. K представляет собой выступающий
вверх выступ K'58, на котором шарнирно закреплена собачка L. Пружина L', прикрепленная одним концом к
собачке, а другим концом к рычажной части K6, удерживает собачку в нормальном зацеплении с храповым
колесом L2. Это колесо L2 установлено на валу L3, который вращается в подшипниковых узлах L4, L3r,
представляющих собой стержни, закрепленные на основании A. Вал L3 также несет подающий ролик IL,
предназначенный для подачи бумажной ленты M или любого другого подходящего устройства для приема
оттисков. Лента для плетения M1 также подается и перемещается подающим роликом ILG. M2 представляет
собой фрикционный ролик i0, установленный для вращения между рычагами M3, которые шарнирно
закреплены на валу или штифте M4, ввинченном в выступ M5, образованный на зубчатом элементе L3.
Пружина W6 обычно используется для прижима ролика MS 125 к ролику L6.
Y1M — это рулон, на котором располагается бумажная лента M и с которого осуществляется подача
материала.
Ролик предназначен для вращения на валу M9 ri, который поддерживается в кронштейне 130 394,371 394,371,
элементе W'0, прикрепленном к основанию A. Пружинный зажим 1112 предназначен для установки в паз t'i,
образованный в валу M'.
Печатная лента M1 установлена на ряде роликов N, NI, 2, N3.
Ролик Y'q установлен на выступе M15, выполненном в виде цельной детали кронштейна L5. Лента M'
предпочтительно формируется в петлю вокруг роликов, указанных выше, и проходит по прямой линии и в
контакте с бумажной лентой между подающим роликом L6 и фрикционным роликом M21, подавая ее вперед
подающим роликом L6. Лента M1', проходящая между роликами L6, M2, подается в направляющую полосу 0,
на концах которой имеются вырезы для обеспечения возможности печати.
Направляющая 0 установлена одним концом на кронштейне 01, который закреплен на кронштейне L5. 02
является опорным элементом на кронштейне G, который служит для поддержки противоположного конца
направляющей 0.
С внешней стороны этого последнего конца направляющей находится лезвие ножа 03, которое
предпочтительно располагать над направляющей. Лезвие ножа находится внутри и проходит через паз 04 в
стенке корпуса. Бумажную ленту можно разорвать или разрезать поперек лезвия ножа l', PI — это скобы,
прикрепленные к основанию A и несущие вал P2. На этом валу установлены вращающиеся втулки P3 P', PI,
P6 — цилиндрическая шестерня, установленная на одном конце вала p2, и P7 — печатное колесо с
выпуклыми цифрами P, предпочтительно от 1 до 10, установленное на противоположном конце вала p2. В
некоторых случаях эти цифры могут использоваться для обозначения десятых долей часа. На втулке P3, на
конце, прилегающем к шестерне P6, установлена шестерня P'. На противоположном конце втулки
установлено колесо P'", на котором нанесено множество цифр P1, предназначенных для обозначения
отработанных часов.
На втулке P4, рядом с шестерней P9, установлена шестерня P'2. Pl — это печатное колесо, на котором
нанесены цифры Pi5, нумерующие от 1 до 31 и соответствующие дням месяцев.
На втулке P5, рядом с шестерней P12, обеспечивающей положительный угол наклона, установлена шестерня
P16. На этом рукаве также изображено колесо P17 с буквами Pi8, предназначенными для обозначения
названий месяцев.
A; В зацеплении с шестерней PI находится шестерня P20, которая установлена на втулке P21, закрепленной
для вращения в подшипниковом элементе P19, который предпочтительно выполнен заодно с кронштейном P.
Втулка p2a проходит через отверстие P30 в стенке корпуса и вращается с помощью часов, которые здесь не
показаны, поскольку их детали не являются конкретной частью настоящего изобретения, и эта втулка может
приводиться в движение любым подходящим способом. Вместе с шестерней P9 находится ведущая шестерня
p22, которая установлена на втулке P23, расположенной внутри втулки p21 и также приводимой в движение
механизмом часового механизма, который не показан на рисунке. В момент зацепления с шестерней P12
находится шестерня PU, установленная на втулке p25, расположенной внутри втулки P23. Данная втулка
может вращаться вручную или с помощью любого подходящего приводного механизма. Взаимосвязанная
шестерня 75 с зубчатым колесом P'6 представляет собой шестерню p26, установленную на валу p27, который
находится внутри втулки p25 и имеет один конец, закрепленный для вращения в выступе P31, который
предпочтительно выполнен заодно с кронштейном P'.
Этот вал диаметром 80 градусов может приводиться в движение вручную или механическим способом, не
показанным здесь.
Под печатными колесами p7, pio, Pa4, PI' находится печатный молоток или печатная плита R.
На верхнем или контактном конце 85 он снабжен резиновой частью BI и установлен на рычаге R2, который,
как показано на рисунке 7, опирается на штифт или вал R3 в кронштейне R4. RP и R5 — направляющие
выступы, предназначенные для удержания рычага R2 в правильном положении g9. Кронштейн R4 крепится к
элементу R6, имеющему в целом L-образную форму, который, в свою очередь, поддерживается кронштейном
P7, прикрепленным к стенке корпуса. Элемент R6 поддерживает катушку магнита 95 R8, снабженную
сердечником P1.
R10 представляет собой расширенный в поперечном направлении элемент якоря на рычаге RW. Подвижные
части обычно поддерживаются в положении, показанном на рисунке 7, с помощью выступа R12, который
выступает вверх от основания A и ограничивает движение рычага 12 вниз. Следует понимать, что описанный
выше механизм при активации выводит на экран дату и время передачи и приема сообщения.
S представляет собой кронштейн, прикрепленный к базовой части A, выступающий вверх и несущий элемент
S', имеющий в целом L-образную форму. В этом элементе используется катушка реле S2. S3 представляет
собой рычаг переключателя, снабженный выступами S', с помощью которых он шарнирно крепится к элементу
Si' посредством штифта S5. Контактом со стороной S9 переключателя S3 находится пружина S8, несущая
изоляционную шайбу SD и опирающаяся на изоляционные блоки S10 на элементе S1. Напротив элемента S8
и обычно вне контакта с j20 находится контактная пружина S12. Функция реле S2 заключается в том, чтобы
переключать магнит J2 механизма выбора типа (то есть, приводной магнит сегмента типа) непосредственно
через источник тока 125 в цепи, которая не включает контакты передатчика и, следовательно, может
пропускать относительно большой ток.
Очевидно, что хотя я показал и описал практическое рабочее воплощение моего изобретения (см. 3Q
394,37i1), никаких изменений в пропорциях, размерах и соотношении частей нельзя вносить без отклонения от
сути моего изобретения, и я хотел бы (см. 3iii); Описание и рисунки следует понимать в широком смысле как
схематические, а не как ограничивающие меня конкретными описанными способами. Использование и работа
моего изобретения 1. Если) необходимо следовать этому описанию после повторного изучения F i.--рис. L. Как
показано на рисунке, здесь показаны две функции, обозначенные буквами X и Y. Передача сигнала между
ними осуществляется следующим образом: если X означает отправку сигнала на центральную станцию Y,
сначала нажимается кнопка D, затем он кратковременно закрывает три кнопки E' и E'0, а затем снова
закрывает. sprnn0.caVCsE и E3, и thie sJJr iiQ оставляет E' и E7 в контакте. Lith each ot'iter Conta)ct lietw-eon
+he sTnrin. leaves El and El' anitid est'oV 'stvo cnrcuits, both of which can be f d orn tihe 1lvitai;7 c through the Wires
Th. i72, to the sprini, leave E"%, 9, a ft ei Much one curc proceeds by the wire -' to the tine printing magn-Det Rh Of
the anal station Y n thence thirough,1 the Vires ta4, a3 5. to the better-c while the oilier circuit pr-oceedes, fromt
spring leaf E" P wa; от «провода А» к принтеру времени --- iianet rl субстанции X и льда, по проводам f4 d21 h2 и
a5, обратно к батарее.
Таким образом, дата и время начала передачи одновременно печатаются на бумажной ленте на передающей
и принимающей станциях, после чего механизм печати даты и времени возвращается в нормальное
состояние покоя в результате повторного открытия листов E3, P). Таким образом, бумажную ленту на каждой
станции можно немного продвинуть вперед, прежде чем фактически начнется передача самого сообщения.
Такое продвижение ленты без печати может осуществляться, пока удерживается нажатой кнопка запуска D2,
с помощью диска передатчика (обычно обозначаемого как 2 на рисунке 13), основная функция которого
заключается в передаче самого сообщения.
Таким образом, при этом продолжая оказывать давление на кнопку D2, чтобы удерживать пружинные
лепестки I. Е-, EF6. При нажатии на клавишу E5 оператор, например, набирает цифру 9 на звонящем
устройстве. При каждом наборе номера диск поворачивается по часовой стрелке из своего исходного
положения, рычаг m5Poves выходит из контакта с рычагом X(') и позволяет пружинным пластинам X6, X7,
которые обычно разнесены, соприкасаться, но пока кнопка J)2 удерживается нажатой, эти пластины не могут
замыкать цепь, поскольку пружинные пластины E2 и EG находятся вне контакта с пружинными пластинами E1
и EF5 соответственно.
Когда диск набора номера перемещается с номера (например, 9), на который он был перемещен в исходное
или исходное положение, кулачок Xi при этом поворачивается, заставляя пружинные пластины X, X,(')
закрываться и открываться несколько раз в зависимости от набранного номера. Когда происходит
срабатывание датчика, контакт нарушается, и цепь остается замкнутой, что приводит к повреждению батареи.
(1'. a2 Ii, 'sprin-- Iceave F-'ni E ie sprlii. 1Cea Cs X",. X' of the d' lliii-'lt uio'o the spriing Iec -ez E 'l the vo lie l4 111d tue
paper f 41 nGo ( if sVr vhstation X, 80t're li ovthe txiie i,'2 a; b)back to ilie btr mie iri nit i. Pstab)lislied.mrmi fiue ibatteu
a thlroximli' the wie c i d b. tle -uolecves L2 LJ leav es X" X' ud spring- leaves E7 E 85 throo-ng tzue -w'es I)' I)- cud
the]apei ieed magmt sd iv f the centvii sIction Y and tl'ence t'irro-u"-h the' xiies d5 tb o tile bt"; it;xill]) leteiar Git the
diallin operctr-n just deseibled has 90 trcnsmitted to the paper feed mlag!
nets L.3 and I'3 a nutiner of cuim-eut impulses; corieT md nto the number dialed. Таким образом, данные в
документе ieed mehnim L, T$, L на двух станциях приводятся в действие siiinuiltanieol с тем же количеством
раз. Также, если сегмент tile fipe cryn был previop sl; oft iiormal, он будет освобожден для retlirn до нормального
состояния.
Давление на пусковой блок D'2 100 теперь сброшено. Пружина позволяет кнопкам E2, E4, E6, EF5 подняться в
нормальное положение для передачи сообщения, после чего можно использовать регулятор X2 для передачи
сообщения. При каждом повороте циферблата в начале отсчета 105 пружинный контакт отсоединяется от X6.
X7 конические контакты соединяются (как уже объяснено), и этот контакт замыкает цепь от батареи a через
h,.l провода a, a:2 и b, пружина. E2, El контактные пружины X13, X-,, пружина-- контакты F-5, F6 провод b',
подача бумаги. Магнит Ad3 станции X и wi'Les 142 si. обратно к батарее. Еще один кабель от провода 41
проходит через проводник 144, подавая бумагу на центральную станцию Y, провода b5, a5i возвращаются к
шине b.
Вращение контактных штифтов, расположенных на проводе C2, периодически замыкает цепь от батареи,
соединяя ее с проводом C2. Контактные штифты, расположенные на пружине G-5, которая является
эквивалентом контактного штифта HI на центральной станции. Провод C2, пружина отсоединяется от E2 и E7.
Контактные штифты Y2, расположенные на проводе C2, пружина отсоединяется от E4. Пружина F312 c" -
стеклоочиститель H, контактные штыри, провода KTM. и a0' обратно к батарее.
Другая цепь устанавливается от батареи через провода a', c, контактные штыри Ad и пружину-ползунок Ad,
провода 01 c1 C5, магнит реле S2 центральной станции Y, провода a6, c-, пружинные пластины Es и E7,
контактные пружины X9 и XI', пружинные пластины E3 и E4, провод C0, пружина-ползунок H, контактные
штыри k, провода c4 и обратно к батарее.
Намагничивание магнитов реле 3S 53 приводит к замыканию прикрепленных к ним пружинных пластин, тем
самым устанавливая две цепи. Одна из этих цепей идет от батареи А, через провода А, Д, магнит печатного
колеса J2, провод Д1, пружина выходит через S12SS, провода Д2, Б2, А5 и возвращается обратно к батарее.
Другая цепь ат5 устанавливается от батареи а через провод d6, пружинные пластины S', S12, провод
печатного колеса, штекер J2 центральной станции Y, затем через провод do, a3 и обратно к батарее.
Принцип работы описанных выше цепей используется, когда необходимо передавать цифры и печатать их на
обеих станциях. Следует понимать, что каждое нажатие клавиши X3 на подстанции X сначала приводит к
перемещению печатающих лент (и чернильных лент) на двух станциях на один шаг вперед, а затем к
одновременной передаче и печати набранного номера на обеих станциях.
Если необходимо отправлять письма вместо сообщений, это можно сделать, нажав кнопку переключения F
подстанции и тем самым замкнув цепь от батареи a через провода a1, 1, переключателя P, 11, провод f,
магнит переключения ill, провода f4, J2, b2 as и обратно к батарее.
Одновременно от батареи А через провода -, (-а, I, переключатель выходит из fl, f- провода 16, сдвигающий
магнит I10 центральной станции Y через провода fi, a5 обратно к батарее.
Следует понимать, что на обеих станциях, то есть на той, которая обозначена как 1-я подстанция, и на той,
которая обозначена как центральная станция, механизмы передачи и записи, как правило, идентичны, и,
следовательно, сообщение может быть отправлено в любом направлении. Например, если оборудование
установлено на заводе, центральная станция находится в офисе, а подстанции могут быть установлены в
различных местах по всему заводу, например, у нескольких разных станков на заводе. Например, машинист,
нуждающийся в поставках или механической помощи, управляет оборудованием своей подстанции, и его
сообщение автоматически записывается (как на его подстанции, так и на центральной станции) вместе с
датой и временем передачи этого сообщения.
Следует понимать, что хотя на моих чертежах я показал механизмы печати и индикации определенного типа,
могут использоваться и многие другие типы механизмов печати. Таким образом, для некоторых целей
желательно использовать механизм записи, не использующий чернила; одним из таких механизмов является
тот, в котором оттиски, буквы или другие штампы отпечатываются на бумаге, создавая, по сути, тиснение.
Следует отметить, что в каждом узловом блоке любые два последовательных контактных штыря G21 (также
обозначенные как k' и k5 на рисунке 13) имеют разную полярность. Это делается в качестве меры
предосторожности, чтобы в случае, если по какой-либо причине компоненты на двух коммуникационных
станциях будут работать несогласованно, одна из цепей выйдет из строя, и потребуется снова начать набор
номера с исходного места. Два многоконтактных переключателя, образованные контактными выводами k1 и
ползунком 7e4, а также контактными выводами 05 и ползунком I, соответственно, функционируют как средства
контроля, обеспечивающие синхронную работу средств переноса и выбора типа на двух станциях. Сегменты
G9, несущие контакты, предназначены для синхронного перемещения, а схемы электропроводки
расположены таким образом, что при замыкании цепи на одном из переключателей через положительную
батарею, она замыкается на другом переключателе через отрицательную батарею и наоборот. По мере
синхронного перемещения переключателей от точки к точке, каждый переключатель переходит от
положительного полюса к отрицательному и наоборот.
Если по какой-либо причине переключатели рассинхронизируются таким образом, что в любой момент
времени оба переключателя находятся либо на положительном, либо на отрицательном контакте, то
немедленно устройство, управляемое этими переключателями, выходит из строя и перестает работать,
предотвращая тем самым неправильную эксплуатацию.
В процессе передачи сообщения, то есть при управлении диском передатчика без нажатия кнопки D2,
действуют следующие условия:
Различение сигналов в 110 случаях зависит от количества импульсов в любой серии импульсов, являющихся
результатом одного поворота регулятора передатчика. Одна серия импульсов, соответствующая передаче
одного числа или символа ij5, генерируется путем замыкания и размыкания цепи на циферблате передатчика
соответствующее количество раз, причем это число, в свою очередь, зависит от углового расстояния, на
которое оператор смещает циферблат из его положения «в состоянии покоя». Импульсы, как уже
объяснялось, передаются на магниты Jf2, при этом последние включаются и выключаются несколько раз,
соответствующих числу 125 импульсов в серии, в зависимости от выбора символа для печати.
В начале каждого перемещения циферблата из его положения «в состоянии покоя» механизмы подачи бумаги
и печати 130 il 8 394,371 активируются для продвижения печатной ленты на один шаг и возвращения
сегментов в нормальное положение, если они находятся в нормальном состоянии.
n В конце каждого срабатывания механизма диаметром.
5. Дефектный символ напечатан маслом на ленте в ответ на обесточивание бумаги и печать. ORE illIT)PIse
Illay CIOL;Sil.;-,, например cA a Схема подсказки для 7 ICO секунды и -n -)i для nf секунды. Поэтому дословно,
-,v111 telfin,-, 2, 110 o' (act! полный 1 Если,' зловонного.
arc- val-kies selected for e_lfililrll. oniv.
h a r1 1 u sL. ere,, n bed and in p a d re w i n or the oi ten characters other tflan the it i to l-,ti-..111 t-h-e be for
-cabin,-,, 11 of for in'tance, tile cleeribed And ascei yen-ined the n.-t-tire of mv said in flon and in 7,! i,,it manner tfie
same is to
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_394372.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=394372&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB394372A
[]
1_lG < Xq J2 i ' /,; --- -..
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА! 24 Дата проведения Конвенции t79 (США): декабрь. 16, 1930. Дата подачи
заявки (в Соединенном Королевстве): декабрь. 16, 1931. № 34,876/.
Окончательная версия принята к публикации: 16 июня 1933 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в системах управления скоростью электродвигателей и связанные с ними разработки.
Мы, компания BRITISH TOROMSON-LIMITED, британская компания с зарегистрированным офисом по адресу:
Crown House, Aldwych, London, W.C.2 ti (правопреемники Луиса Уильяма Томпсона, проживающего по адресу:
5-3, Baker Avenue, Schenectady, County of Schenectady, State of New York, United States of America, и Эдварда
Генри Риорстоотта, проживающего по адресу: 1336, West 9th Street, Erie, County of Erie, State of Pennsylvania,
United States of America, оба граждане Соединенных Штатов Америки), настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к системам регулирования скорости электродвигателей и имеет своей целью
создание простой, надежной и эффективной системы такого рода.
Соседние файлы в папке патенты