Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / Сборник патентов_12291

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
18.10.2026
Размер:
413 Кб
Скачать
☆
стержней, так что в каждом пазу поддерживается несколько стержней. 17, и, таким образом, вставка
нагруженных стержней не затруднена.
Хотя описанные выше концевые опоры выполнены из литых пластин с закрытыми радиальными пазами,
следует понимать, что могут использоваться и альтернативные конструкции. Например, концевые опоры
могут быть выполнены в виде прессованного металлического диска или пластины, имеющей ряд радиальных
углублений по периферии, причем эти углубления закрыты или практически закрыты на своих радиально
внешних концах фланцем на втором диске, неподвижно расположенном рядом с первым.
Легко заметить, что при использовании описанной выше подставки для демонстрации, когда образцы
перебрасываются через вращающийся держатель спереди назад, i30 394,381 его ось позволяет выровнять
отверстие или паз в опорном элементе с отверстием или пазом в опоре перед извлечением или вставкой
стержня или бруска. 35 2. Подставка для демонстрации по п. 1, в которой пазовые опоры жестко закреплены
на одном вращающемся шпинделе, а упорный элемент установлен для вращения на том же шпинделе в
положении, близком к концам стержней или прутков, проходящих через одну из опор.
3. Подставка для демонстрации по п. 1 или 2, в которой между прорезными опорами расположены один или
несколько дисков. 45 Края промежуточных дисков снабжены рядом углублений для размещения и поддержки
стержней или брусков.
4. Подставка для демонстрации согласно любому из вышеперечисленных пунктов, в которой вращающиеся
части установлены между верхними свободными концами открытой конструкции, т.е., по существу,
U-образной рамы.
5. Подставка для демонстрации, в основном, соответствует описанию со ссылкой на прилагаемые чертежи.
Дата: 6 сентября 1932 года.
Редди и Гроуз, агенты заявителей, 6, Бримс Билдингс, Лондон, E.C. 4.
Транспортёр будет медленно вращаться по мере перемещения груза спереди назад. Высота верхней части
подставки не меняется при перебрасывании предметов, поэтому все предметы будут демонстрироваться
подвешенными на одной и той же высоте и, следовательно, в одинаковых условиях. Кроме того, благодаря
использованию держателя в сочетании с открытой конструкцией U-образной рамы 1, брошенные предметы
автоматически возвращаются под держатель по очереди к передней части, и все демонстрационные
операции могут выполняться с одной стороны стенда.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_394382.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=394382&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB394382A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 24, 1931. № 35,711/31. 41, L m,k Полный левый: сентябрь. 21, 1932.
Окончательная версия принята к публикации: 26 июня 1933 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Важные аспекты в отношении испарителей, предназначенных для общего использования.
Я, К. Арл Болманн, из Нортвудхауса, Барнфилда, Армстона, в округе...
Ланкастер, подданный короля Великобритании, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения
заключается в следующем:
Изобретение относится к испарителям, предназначенным, в частности, для генерации пара высокого
давления, и имеет особое применение в вертикально расположенных испарителях, которые находятся ниже
уровня других емкостей, таких как барабаны котлов или другие испарительные емкости, к которым они
соединены как со стороны воды, так и со стороны пара.
Одной из целей изобретения является предотвращение затопления испарителя из-за недостаточного
давления пара в нем, а другой целью является предотвращение образования накипи в циркуляционных
трубках, соединяющих испаритель с барабаном котла или другим сосудом.
В типичных парогенераторных установках, использующих испарители, пар из барабана котла перегревается,
а затем проходит через трубки в испарителе; перегретый пар, выходящий из испарителя, снова перегревается
перед окончательным использованием на паропотребляющей установке. Труба, соединяющая паровое
пространство испарителя с паровым пространством барабана котла или другого сосуда, обычно снабжена
краном, позволяющим регулировать поток пара между испарителем и барабаном котла или другим сосудом.
Обычно регулирование потока осуществляется с помощью термостатического устройства в соответствии с
температурой пара, выходящего из конечной стадии перегрева.
Согласно изобретению, поток пара между испарителем и барабаном котла регулируется в соответствии с
температурой пара на выходе из испарителя. Регулирование осуществляется с помощью термостатического
устройства, работающего в соответствии с температурой пара на выходе из испарителя, которое регулирует
кран, обычно расположенный на этом выходе, и предпочтительно, чтобы регулирование осуществлялось в
дополнение к обычному регулированию, которое работает в соответствии с температурой пара после
окончательного подогрева. Поток пара [Цена 11-] регулируется в достаточной степени, чтобы гарантировать,
что пар, выходящий из испарителя, всегда слегка перегрет.
Для минимизации риска попадания воды из испарителя в пар, проходящий через кран, в верхней части
испарителя 60 установлены перегородки, заставляющие пар двигаться по извилистой траектории,
контактируя с верхними концами паровых трубок, которые находятся выше уровня воды.
Циркуляция воды в испарителе 65 обеспечивается двумя трубами, соединяющими нижний конец испарителя с
водяной стороной барабана котла или другого сосуда. Одна из этих труб идет снизу, или примерно у дна
котла, и служит для подачи воды из котла в испаритель, а другая, которая служит для подачи воды из
испарителя в котёл, соединена с котлом в точке, расположенной близко к поверхности воды. Для обеспечения
циркуляции воды внутри испарителя а.
Вертикальная перегородка расположена практически в центре испарителя и простирается вверх от его
нижней части, предназначенная для улавливания определенного количества пара, образующегося внутри
испарителя, и обеспечения его потока вверх по циркуляционной трубе к барабану котла. 85 Эта вертикальная
перегородка простирается своим верхним концом в горизонтальном направлении к боковой стороне
испарителя, где она заканчивается на верхней стороне выходного отверстия для воды испарителя. Любой
пар, образующийся в испарителе под горизонтальной частью этой перегородки, выходит через
циркуляционную трубу в барабан котла, обеспечивая тем самым хорошую циркуляцию воды между
барабаном котла и испарителем со скоростью, значительно превышающей скорость испарения. В течение
этого времени концентрация твердых частиц в воде поддерживается на уровне, равном концентрации в
барабане котла.
Поскольку в нижней части испарителя поддерживается непрерывный поток воды (10j), любые твердые
частицы, которые могут выпасть в осадок, будут сметаться и возвращаться в барабан котла.
В предпочтительном варианте осуществления изобретения, примененном к испарителю типа 1) 09 2 с
плавающим коллектором, являющемуся частью парогенераторной установки, испаритель расположен в
вертикальном положении, практически ниже уровня b) котельного барабана.
Пар из барабана котла сначала проходит через пароперегреватель, откуда попадает в испаритель в его
нижней части. Этот пар проходит по трубам и выходит из верхней части испарителя 110 во второй
пароперегреватель, где он перегревается перед окончательным использованием. Труба циркуляции воды
идет от нижнего конца барабана котла к точке, расположенной около нижнего конца испарительного бака, а
труба выхода воды идет от противоположных сторон испарителя к точке в барабане котла, расположенной
чуть ниже уровня воды внутри него. Входное отверстие для воды в испаритель отделено от выходного
отверстия для воды вертикальной перегородкой, проходящей поперек нижнего конца испарителя, примерно в
его центре и простирающейся почти до нижнего конца испарителя. Верхний конец этой перегородки
простирается в горизонтальном направлении к боковой стороне испарителя, где он заканчивается у верхнего
края выходного отверстия для воды. В верхней части испарителя, в паровом пространстве, расположены
горизонтальные перегородки, смещенные относительно друг друга, и пар, образующийся в испарителе,
проходит между этими перегородками и выходит через выходное отверстие в верхней части испарителя, а
затем по трубе в барабан котла.
Эта труба снабжена краном, работа которого контролируется термостатом, расположенным в трубе в этом
месте. В обычном режиме технического обслуживания температура пара 40G, выходящего из конечного
перегревателя, также регулируется с помощью термостата, подключенного к трубе на выходе пара из
генератора. Соединительные перегородки в верхней части испарителя заставляют пар, образующийся внутри
испарителя, протекать по верхним концам нагревательных трубок зигзагообразным образом. Термостат в
пароотводящей трубе испарителя предназначен для регулирования потока пара из испарителя таким
образом, чтобы он слегка перегревался при прохождении между перегородками. Если испаритель имеет
тенденцию к перенасыщению, пар, выходящий из него, становится насыщенным, а не перегретым, и
постоянное изменение температуры приводит к тому, что термостат закрывает колбу и, таким образом,
пропускает пар до тех пор, пока его температура не повысится достаточно, чтобы позволить открыть колбу.
Очевидно, что изобретение не ограничивается испарителями конкретного типа, описанного выше, но может
быть применено к любому известному типу испарителя, и что конструкция может быть значительно упрощена
в рамках изобретения.
Датировано 2-4 числа, или декабрем 1931 года.
А. С. Кактимайль, дипломированный патентовед, Норфолк-стрит, Стрэнд, 2, Лондон.
В.. С..
Представитель заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в испарителях или относящиеся к ним, предназначенные, в частности, для генерации
пара высокого давления.
Я, Карл Б. Уиннкс, из Нортвудхауса, Барнфилд, Ирмлстон, графство Ланкастер, субъект короля
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно
быть реализовано, что будет подробно описано и изложено в следующем заявлении.
Указанное понятие относится к парогенераторам, предназначенным специально для генерации пара высокого
давления, и включает в себя паровой котел, имеющий один или несколько паровых и водяных барабанов,
соединенных между собой, выше и ниже уровня воды, один или несколько испарителей косвенного нагрева, в
которых перегретый пар проходит через нагревательные элементы, расположенные в водном пространстве
судна. Данное предложение особенно применимо к таким системам, как вертикально расположенные
испарительные устройства, которые находятся ниже уровня барабанов котлов или других испарительных
емкостей, к которым они подключены, и ниже уровня воды.
Одна из целей этого устройства — предотвратить затопление испарителя из-за недостаточного количества
пара в нем, а также предотвратить образование накипи в трубках, соединяющих испаритель с барабаном
котла или другим испарителем.
В парогенераторных установках, в испарителях, пар из котла охлаждается, а затем проходит через
испаритель, при этом охлажденный пар, выходящий из испарителя, нагревается перед окончательным
использованием на паропотребляющей установке. Трубопровод, соединяющий паровое пространство
испарителя с паровым пространством барабана котла, иногда снабжен краном, позволяющим регулировать
поток пара между испарителем и барабаном котла, причем эта регулировка удобно осуществляется
термостатическим устройством в соответствии с температурой пара, выходящего из конечной стадии
перегрева.
Согласно изобретению, в парогенераторной установке указанного типа поток пара между испарителем и
барабаном котла регулируется в соответствии с температурой пара на выходе из испарителя. Регулирование
осуществляется с помощью термостатического устройства, работающего в соответствии с температурой пара
на выходе из испарителя, которое регулирует кран, обычно расположенный на этом выходе, и
предпочтительно, чтобы регулирование осуществлялось в дополнение к обычному регулированию, которое
работает в соответствии с температурой пара после окончательного перегрева. Поток пара регулируется в
достаточной степени, чтобы гарантировать, что пар, выходящий из испарителя, всегда будет слегка перегрет.
Для минимизации риска попадания воды из испарителя вместе с паром, проходящим через кран, в верхней
части испарителя установлены перегородки, заставляющие пар двигаться по извилистой траектории,
контактируя с верхними концами паровых трубок, которые находятся выше уровня воды.
Циркуляция воды в испарителе обеспечивается двумя трубами, соединяющими нижний конец испарителя с
водяной стороной барабана котла или другого сосуда. Одна из этих труб идет снизу, или почти у дна барабана
котла, и служит для подачи воды из барабана котла в испаритель, а другая служит для подачи воды из
испарителя в барабан котла в точке, расположенной близко к поверхности воды. Для обеспечения циркуляции
воды внутри испарителя в его центре, от нижней части, вверх, предусмотрена вертикальная перегородка,
предназначенная для улавливания определенного количества пара, образующегося внутри испарителя, и
обеспечения его потока по циркуляционной трубе к барабану котла. Эта вертикальная перегородка в верхней
части простирается в горизонтальном направлении к боковой стенке испарителя, где она заканчивается в
верхней части водовыпускного отверстия испарителя.
Любой пар, образующийся в испарителе под горизонтальной частью этой перегородки, выходит через
циркуляционную трубу в барабан котла, обеспечивая тем самым хорошую циркуляцию воды между
барабаном котла и испарителем со скоростью, значительно превышающей скорость испарения. 70 Таким
образом, концентрация твердых частиц в воде поддерживается на уровне, аналогичном концентрации в
барабане котла. Поскольку в нижней части испарителя поддерживается непрерывный поток воды, любые
твердые частицы, которые могут выпасть в осадок, будут сметаться и возвращаться в барабан котла.
Предпочтительное расположение элемента изобретения, применяемого к испарителю с плавающим
коллектором, являющемуся частью парогенераторной установки, схематически показано в качестве примера
на прилагаемом чертеже. На чертеже изображен парогенератор, включающий котел, на котором показан
только паровой барабан, два пароперегревательных элемента 2 и 3, а также испаритель с плавающим
коллектором типа 4, нагревательные трубки которого обозначены цифрой 5. Испаритель 4 расположен в
вертикальном положении 9, значительно ниже уровня барабана котла. Пар из барабана 1 сначала проходит
по трубе 6 к пароперегревателю 2, откуда, проходя по трубе 7, поступает в испаритель 5 в нижней его части
под углом 95°. Этот пар проходит через трубки 5 и выходит из верхней части испарителя, а затем по трубе 8
поступает во второй пароперегреватель 3, где он перегревается перед окончательным использованием. 100
Труба циркуляции воды 9 идет от нижнего конца барабана котла к точке 10, расположенной около нижнего
конца испарительного сосуда 4, а труба отвода воды 12 идет от точки 11 на противоположной стороне
испарителя 4 к точке 13 в барабане котла, расположенной чуть ниже уровня воды в нем.
Входное отверстие 10 для воды в испаритель отделено от выходного отверстия 11 для воды с помощью
вертикальной перегородки 14, проходящей поперек 10 нижнего конца испарителя, частично в его центре и
простирающейся, как показано на рисунке, почти до нижнего конца испарителя. Верхняя часть 15 этой
перегородки простирается в горизонтальном направлении до .
сторона испарителя, где он заканчивается на верхнем крае выходного отверстия для воды 11. В верхней
части испарителя, внутри парового пространства, расположены горизонтальные перегородки 16, 17, 18,
смещенные относительно друг друга, и пар, образующийся в испарителе, проходит между этими
перегородками и выходит через выходное отверстие 19 в верхней части испарителя 4, а затем по трубе 125
20 в барабан котла 1. Труба снабжена краном 21, работа которого контролируется термостатом 22,
расположенным в трубе в этом месте.
Петух 21 также управляется в обычном режиме 130 -394,3182 в соответствии с teralieritu,,:e ol the ste,-,rii
isducing, from the flick-,! с-дж-,)ерли,-ттер -3 с помощью термоэлемента, подключенного к трубе.21 на 5;штейн
удет фроул tLe 1-генератор. Tife 16, 17, 18 на конце e--,iportor причина. steani -generated clie 'e-..! Ипоратор
обеспечивает поток -.поверх верхних слоев нагревателя -5 по пути. tlierraG-ta-( 212) на выходе Dipe 210
предназначен для управления потоком из фильеры. o! пар X'rom S(-- filat i- Fi.-приходит A, MC 1 i-)Lt I4 the -G-
-9th, e -fileie-Croni девяти h celiic,' iea cd, --jiI Bite e,,iie, e.n o c loS e i e e o, ek dth-us um-ffi to to Le a IR.
2,
-:) 1-, tliat Ale v wire heated iii lich is pa-sed e a -i le --- -, eL Ct'-I,)osed in the 01 111- it 7. 1-11 be that the be mo
71ied collil th e o; the described -- n d j e nfiture o niv;Tics iir.-eni11-1 manner the sanie is -c,) 7,-,-Scarred, 1 deellare
-40 c] 1 -' f a-!!
1;1 i L. ,oiler c-ne cr raore am-1 and Gne ol more o, the i-idiTe 1 I.,-.-,ted ty-pe, o:-- the ,teau-l side s n --!,-e si 'e ac. e.
dis-ro;ed 1-3elow the sa-1 driving, in which -o' --A tlie Ew of -,-'cam bet-ween the x- boiler (1 r- d In OCCordme th the
-,t the outlet ioLi 2 c-= 1 ') n po-in, t;s o-2 the s eat ge erin v. - plane accor ins. to clinai 1, a device In. т-корд,-нце ---;с
оловянным- 3-' 'ложь e-.,apomtor steam nh therniosi devi is -,) t g r], to -,117]-,provided this- oxifiet.
Установка для очистки пара, соответствующая пункту 1 или 2, в которой, помимо основного управления,
предусмотрено управление потоком пара, работающее в соответствии с температурой пара 65, а также
дополнительно 4. Парогенераторная установка согласно любому из предыдущих пунктов формулы
изобретения, в которой поток пара между испарителем парогенератора и барабаном дросселируется в
достаточной степени для разделения выходящего пара, при этом пар в испарителе слегка перегревается.
3.
ир. или инр пар,'элиеиатин.' иск в соответствии с любым из претензий по поводу укуса, 75 an Plovtleci at cite,oi,
-,-ith baffles the sttiiiioeiierted ciieic--in i,, caused to tva-,el -1,11 'I tortuous wl-tit 'bite en(is of he j, t -i i u! ) e, wii i c
находятся выше iL c воды 80 lev'el.
С;. III или установка sL'e,-iia для uv oi 11,e clailils an iSI bite of -boiler -G 1,,t, Is iii-inlaiiied by 85 t-ro fires iiie lawyer
call 01 the evL-Pol.a-lc.r to ',lie -vtter side of the boiler druin or o-(hei vessels, oIlle Kit said pipes llie bottom or bail-. le
i -17 Flear the 'Uot-(om o the boiler 90 drti--A io l.,.e alld s'erviiin to coiir.t-tte-, irom the boiler di.um to the ',,c, oilier
ZIlid Tie golfer druin -cast. level therelil and 96 ser-, in-' lo eoj-,ciict water --"1, o n 1 the to the котел.
7. Согласно пункту 6, -.-залог"-, Лаффл существенно в (-Его -enre tk-'lereii, -upv-,irdly 100 от залога. 11-,e
',)опиум iiiereof, iiid terminatin- bite Side of the evaporator above 'be Y;atei outlet thereof a quantify of steani
-ej,'ej,?,iect militia 'the, evaporator may be J05 (rp,)pecl Acid caused to flow by 'the recircupipe to tAe boiler dixim to
ensure a o v,--ltlilii- the evaporator.
8. A iii ph, lit conarrenged tind.adapted to operate H0 aS described with reference E_.e dav oli EM2.
КАК.
Pateid A<-,eut Al, Stinud, Lc,tenil, W.C., - Reffiffil. Отпечатано для канцелярии llis Stationery Office компанией
Love Se Malcoiiisoii, Ltd-1933.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_394383.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=394383&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB394383A
[]
\), iAL ---,-,,, _,/ i,,!.
II. Патентная спецификация. Дата подачи заявки: декабрь. 24, 1931. № 35,730/31.
А, 22 июня 1932 г. № 17652/32.
Остался один комплект. 16 августа 1932 г.
Окончательная версия принята к публикации: 26 июня 1933 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 35730, 1931 г. н.э.
Усовершенствования в области складной мебели и связанные с ней аспекты.
Я, АруРун Джон Партридж из Рок-Виллы, Тредегар-роуд, Эббв-Вейл, Монмутшир, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к складной мебели, в частности к мебели для сидения или отдыха, такой как,
например, стулья и диваны.
Целью изобретения является создание предмета мебели указанного выше типа, который можно сложить,
чтобы он занимал очень мало места, и в то же время легко и просто разложить, чтобы получить прочную,
жесткую конструкцию.
Согласно настоящему изобретению, предмет мебели указанного типа включает спинку и сиденье, обычно
расположенные под прямым углом друг к другу, и складную конструкцию, на которой опирается данное
устройство, причем спинка и сиденье приспособлены для складывания таким образом, чтобы они могли
выдвигаться вниз или в одном направлении и вмещать между собой сложенную опорную конструкцию, при
этом предусмотрены средства для фиксации соответствующих частей в выдвинутом и сложенном
положениях.
Изобретение также заключается в усовершенствованном изделии мебели, которое будет описано ниже.
Согласно одному из вариантов реализации изобретения, сиденье и спинка шарнирно закреплены на
неподвижном опорном элементе, при этом складное сиденье в разложенном положении приспособлено для
выдвижения наружу.
от и для предоставления в связи с этим там.
при этом сиденье устройства расположено таким образом, что в рабочем положении оно выступает вверх от
неподвижного (опорного) элемента, образуя угол:
Предусмотрены средства, предпочтительно в виде распорки, которая в некоторых случаях может быть
регулируемой, для соединения сиденья и спинки в их вытянутом положении, с углом наклона не менее
девяноста градусов.
Жесткая конструкция, включающая в себя, по сути, задние ножки или эквивалентные элементы устройства
[Пример 11-] 394,383, жестко закреплена практически под прямым углом к нижней стороне неподвижной части
сиденья, причем каждый внешний конец этой жесткой конструкции шарнирно закреплен к ней элементом
рамы, имеющим форму 55 шарнирного элемента, прилегающего к конструкции задней ножки, к которому
каждая передняя ножка или эквивалентный элемент жестко соединена посредством распорных элементов,
самый верхний из которых находится в непосредственной близости от 60 нижней стороны шарнирного
элемента сиденья. Следует понимать, что с каждой стороны устройства предусмотрена шарнирная рама,
которая в сложенном состоянии, совместно с неподвижной задней опорой 65, образует практически
прямоугольную конструкцию, на которой может быть установлено устройство. К переднему концу складного
сиденья шарнирно прикреплен так называемый распорный элемент 70, имеющий форму заслонки, которая
может быть опущена вниз для зацепления с внешним или передним концами конструкции складной опоры; на
одной или обеих зацепляющихся частях предусмотрены ступенчатые или вырезанные участки, которые
помогают удерживать соответствующие элементы в правильном выдвинутом положении.
Крепёжные средства, предпочтительно в виде крюков, болтов или подобных элементов, также
предусмотренные на внешних концах конструкции складной ножки 80 для зацепления с элементами,
установленными на распорном элементе, или наоборот, для надежной фиксации двух элементов в
выдвинутом положении.
Кроме того, при необходимости на самом верхнем распорном элементе конструкции складной ножки могут
быть выполнены выступы 85 для соединения с вырезанными частями, выполненными либо на нижней
стороне сиденья, либо на отдельном элементе, прикрепленном к сиденью; в качестве альтернативы, выступы
могут быть предусмотрены в сиденье и вырезанных частях конструкции складной ножки, причем такие
взаимозацепляющиеся или «ласточкин хвост» элементы расположены таким образом, что они правильно
соединяются только тогда, когда устройство полностью и правильно выдвинуто, тем самым предотвращая
любую возможность обрушения или смещения частей во время использования.
В некоторых случаях на нижних распорных элементах складной боковой части опорной рамы могут быть
предусмотрены один или несколько промежуточных распорных элементов, причем сами эти элементы могут
быть сложены или иным образом сформированы таким образом, чтобы складываться, например, пополам, и
могут быть закреплены в разложенном положении с помощью подходящего болта, крюка или подобных
элементов.
BR означает, что в соответствии с настоящим изобретением, te'eref ore. Предлагается усовершенствованный
предмет мебели указанного типа, в котором соответствующие элементы в удлиненной части обеспечивают
чрезвычайно прочную конструкцию, при этом складное сиденье h-ei опирается на боковые элементы
наклонной части! каркас, который смещен назад за счет жесткой части опорного каркаса, а спереди и
промежуточно — описанным выше способом за счет складного элемента, клапана и одного или нескольких
складных элементов соответственно. При этом задний элемент выступает вверх и фиксируется в желаемом
угловом положении относительно сиденья, складной стойки или распорки, как описано ниже.
Датировано 24 декабря 1991 года.
Для заявителя.
Ф. Дж. КЛИВЕЛА-Д и К., Зарегистрированный патент А,2eits.
2
!1, Soutimarmton Iluildings.
Ченси Иайл.
Лондон, У.К. 2.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 17652, 1932 г. н.э.
Усовершенствования в области складной мебели и связанные с ней усовершенствования.
Я, АнмРун.ЛоомХ Партридж из Сокс-Ри, Тредегар-Роуд, Эоби-Вейл, графство Монмут, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к складной мебели, в частности к мебели для сидения или отдыха, такой как,
например, стулья и диваны.
Целью изобретения является создание предмета мебели указанного выше типа, который можно сложить,
чтобы он занимал очень мало места, и в то же время легко и просто разложить, чтобы получить прочную,
жесткую конструкцию.
Согласно настоящему изобретению, предмет мебели указанного вида? Конструкция &5 включает в себя
спинку и сиденье, обычно расположенные практически перпендикулярно друг другу, и складную конструкцию,
на которой опирается устройство, причем спинка шарнирно соединена с сиденьем и может складываться в его
плоскость, в то время как опорная конструкция также может складываться или укладываться в ту же
плоскость, причем самые внутренние элементы конструкции в сложенном положении находятся в зацеплении
с нижней стороной сиденья, и предусмотрены средства для фиксации частей в разложенном и сложенном
положениях.
В соответствии с одним из вариантов осуществления изобретения, спинка шарнирно крепится к верхней
поверхности сиденья таким образом, что она может быть приспособлена для выдвижения при использовании
под углом не менее 90 градусов к сиденью. При этом с каждой стороны кресла в форме 6)5 предусмотрены
средства, представляющие собой стойку, состоящую из композитного элемента, построенного из двух полос,
шарнирно соединенных друг с другом. Внешние или свободные концы каждой полосы соединены
соответственно с сиденьем и спинкой. 70 Предпочтительно предусмотреть средства, позволяющие изменять
угловое расположение двух полосовых элементов, чтобы угловое соотношение между спинкой и сиденьем
можно было изменять по желанию заказчика. Упомянутые выше полосовые элементы предпочтительно
расположены таким образом, что в выдвинутом положении они образуют подлокотники с каждой стороны
кресла, и удобно, что они могут быть шарнирно соединены с сиденьем, так что во время использования
составной подлокотник будет выдвигаться вверх от сиденья, чтобы зацепиться со спинкой, в то время как в
сложенном положении составные подлокотники могут быть повернуты на 35 градусов на своих шарнирах
через 130 градусов, и два элемента, сложенные друг на друга таким образом, чтобы они могли зацепиться за
сиденье и спинку в сложенном положении и зафиксировать их в нужном положении.
Предпочтительно, соединение между элементами рычага и задней частью осуществляется с помощью
штифтового соединения с пазом.
Дата продажи: 1 июня 1932 года.
Для заявителя.
Ф..1. CLEVEL-'AND & Co., дипломированные патентные поверенные 29. Здания Саутгемптона.
Чансери-лейн, Лондон. \V.C. 2.
Lh 394,383 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в работе Folding F! и связанные с ней усовершенствования. мебель.
1, Артур Джон Партридж из Рокиллы, Тредегар-роуд, Эббв-Вейл, графство Монмут, подданный
Великобритании, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к складным стульям, в которых спинка, сиденье и ножки или опорные
конструкции в сложенном положении располагаются вплотную друг к другу в плоскостях, практически
параллельных друг другу, при этом предусмотрены средства для фиксации соответствующих частей в
сложенном и разложенном состояниях.
Согласно настоящему изобретению, в варианте а. с боковые элементы несущей конструкции сиденья D
предназначены для складывания в плоскость неподвижного заднего элемента, в то время как спинка и
сиденье предназначены для складывания в положение, при котором сложенная несущая конструкция
располагается между ними.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко осуществимым, оно описывается ниже со ссылкой на
прилагаемые схематические чертежи, на которых:
На рисунке 1 показан разрез одного из вариантов стула согласно изобретению, а на рисунке 2 показано
устройство в сложенном виде для хранения или переноски.
При реализации изобретения в одном из вариантов, как показано на рисунках 1 и 2 прилагаемых чертежей,
задняя часть 5 шарнирно закреплена с одной стороны неподвижного опорного элемента 6, так что ее можно
повернуть вверх, как показано на рисунке, когда это необходимо для использования, и повернуть вниз, так
чтобы она выступала практически под прямым углом к части 7 в сложенном положении. Складная часть
сиденья 7 шарнирно соединена с используемой передней стороной неподвижной части 6, так что ее можно
выдвинуть способом, показанным на рисунке 1, для образования сиденья устройства. С каждой стороны
кресла предусмотрены распорные элементы, позволяющие зафиксировать спинку в вытянутом положении.
Каждый элемент стойки предпочтительно состоит из двух полос 8 и 9, соединенных шарнирно, причем
внешние концы полос соединены соответственно со спинкой и сиденьем.
Удобно, что полоса 9 шарнирно соединена с элементом сиденья, а внешний конец полосы 8 снабжен крючком
10, предназначенным для зацепления с выступом 60 11, как показано на рисунке, для поддержки спины в
вытянутом положении.
Предпочтительно, предусмотрены средства, позволяющие изменять угловое положение подлокотников и,
следовательно, наклон спинки 65 относительно неподвижной части сиденья 6, и в виде, показанном на
рисунке, на подлокотнике 8 предусмотрен болт 12, предназначенный для соединения с подлокотником 9 в
любом из нескольких положений. 70 Жесткая конструкция, включающая в себя задние ножки 13 с каждой
стороны стула, прочно закреплена на неподвижной части сиденья 6, при этом для обеспечения необходимой
жесткости предусмотрены распорные элементы 14. К каждой из задних опор 13 прикреплена рама, состоящая
из вертикальных стоек 15 и поперечных элементов 16 и 17, причем последние элементы несут передние
опоры 18. Следует понимать, что в выдвинутом положении поперечные элементы 16 с каждой стороны входят
в зацепление с нижней стороной шарнирного элемента сиденья 7, фиксируя его в практически
горизонтальном положении, и для фиксации боковых рам в выдвинутом положении предпочтительно
предусмотрен элемент 1.9, который может складываться и зацепляться перед ножками 18 в выдвинутом
положении; пружинные зажимы 20 90, закрепленные на элементе 19, предназначены для зацепления за
каждой ножкой и надежной фиксации ее в нужном положении.
В некоторых случаях также предусмотрены дополнительные средства крепления в виде крюков, болтов или
подобных элементов 9; они устанавливаются на внешнем конце конструкции складной ножки для зацепления
с элементами, закрепленными на распорном клапане 19, или наоборот, для более надежной фиксации двух
элементов в выдвинутом положении. Выступы Pro-lOG 22 также могут быть предусмотрены на нижней
стороне элемента сиденья 7 для соединения с вырезанными частями поперечных элементов 16, причем такие
взаимозацепляющиеся или соединенные «ласточкин хвост» элементы расположены таким образом, что они
будут правильно соединяться только тогда, когда складная конструкция полностью и правильно выдвинута,
тем самым предотвращая возможность обрушения или смещения деталей во время использования.
Предпочтительно, между поперечными элементами 17 каждой боковой рамы предусмотрена промежуточная
стойка 23, которая сама по себе имеет шарнирное соединение или иную форму, позволяющую ей
складываться, и предназначена для фиксации в разложенном положении с помощью подходящего крепления.
Задний болт, крюк или подобный элемент.
На рисунке 2 стул показан в сложенном положении, сиденье 7 и спинка простираются вниз по обеим сторонам
неподвижной части сиденья 6 и охватывают заднюю опорную конструкцию 13J. Боковые рамы сложены назад
в плоскость задней опорной конструкции до складывания сиденья 7. Для того чтобы конструкция
складывалась как можно ровнее, боковая рама J0 с одной стороны задней опоры крепится к ней в точке,
расположенной спереди относительно места крепления противоположной боковой рамы, и следует понимать,
что в таком расположении самая внутренняя сторона самого внешнего элемента будет лежать ровно на
внешней поверхности внутренней боковой рамы. Подлокотники S и 9 предназначены для того, чтобы лежать
сложенными вдоль тела, в то время как крючок или аналогичный элемент 10f в сложенном положении может
взаимодействовать с дополнительным выступом или аналогичным элементом 24, служащим для фиксации
подлокотников в сложенном положении, а также для предотвращения раскрытия сиденья 5 и спинки 7
относительно друг друга.
Следует понимать, что изменения могут быть внесены без выхода за рамки изобретения. Например,
подлокотники могут быть повернуты к верхнему краю сиденья таким образом, что в рабочем положении они
могут выступать вверх, взаимодействуя со спинкой, но могут быть повернуты на угол ΔS00, а затем сложены
друг на друга таким образом, что они располагаются в плоскости, параллельной плоскости сиденья в
сложенном положении. В некоторых случаях средства для изменения углового соотношения между спинкой и
сиденьем могут иметь форму ряда выступающих элементов на спинке, любой из которых может быть
зафиксирован крюком или аналогичным элементом, закрепленным на рычаге.
В частности, изучив и описав природу указанного изобретения и определив, каким образом оно
предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_394384.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=394384&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================