Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12042
.pdf
Ткань, подлежащая окрашиванию, свободно скручивается вручную, как показано на рисунке 2, и подается в
кольцевое пространство между перфорированными стенками 1 и 2 емкости, так что она располагается
эксцентричными витками вокруг внутреннего цилиндра, как показано на рисунке 3. Затем крышка емкости 3
надевается на упакованную ткань и завинчивается до тех пор, пока ткань не будет спрессована до
необходимой степени, после чего вся емкость помещается в ванну 4 (Рисунок 90 4). В центре ванны 4
находится стеклянный колпак 5, который служит опорой для емкости с тканью. Часть стеклянного колпака,
расположенная выше уровня основания емкости, перфорирована для того, чтобы красящий раствор мог
поступать в цилиндр 2, в то время как поверхность контакта между цилиндром 2 и стеклянным колпаком
такова, что при их соприкосновении они практически герметичны. 100 Стеклянный колпак 5 снабжен
резьбовой втулкой 6, в которую входит резьбовой вал 7. Вал 7 соединен с крышкой 3 и также снабжен колесом
8.
Крышку 3 можно прижать 105 к ткани в любой подходящей степени.
z i i i A i 4 i i 41 i 1 i i 1 i i z i i 1 J 39S,SS8T Красящий раствор поступает через входную трубу 9 и, пройдя путь,
указанный стрелками, выходит через выходную трубу 10. Циркуляция может осуществляться любым
подходящим способом, например, с помощью насоса.
Настоящее изобретение обладает множеством преимуществ по сравнению с ранее существовавшими
методами окрашивания. Ткани, окрашенные в соответствии с настоящим изобретением, подвергаются
обычной усадке и имеют на ощупь и по своим характеристикам совершенно отличные от тканей, окрашенных
другими способами. По сравнению с непрерывной обработкой тканей в виде канатов, или с непрерывной
обработкой тканей на лебедках, шаблонах и обычными методами, применяемыми в настоящее время,
процесс, предложенный в настоящем изобретении, чрезвычайно прост по своей природе.
Кроме того, это обеспечивает проникновение красителя в волокно и равномерность окрашивания,
недостижимые ранее при хаотичной упаковке материалов или любыми другими способами. Этот метод
особенно применим к тканям, с которыми трудно или невозможно работать обычными способами, например, к
синели, полотенцам, трикотажным полотнам, шелковым нитям, полотнам и простыням.
Было установлено, что наиболее подходящим методом промывки по завершении процесса крашения
является сливание красящего раствора, но при этом поддержание его уровня выше ткани путем
одновременного добавления соответствующего количества холодной воды. Скорость, с которой можно слить
жидкость и залить холодную воду, зависит от растворимости красителя.
При проведении технологического процесса крайне желательно использовать мягкую воду, максимально
свободную от минеральных и растительных примесей. При используемом методе окрашиваемый материал
может действовать как фильтр, поэтому необходимо тщательно избегать попадания в него твердых частиц,
взвешенных в воде или осажденных из нее, поскольку в противном случае проникновение красителя будет
затруднено.
Теперь, подробно описав и обозначив природу нашего изобретения и способ его реализации, я должен
представить следующее:
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_398888.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=398888&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB398888A
[]
, ',
v -I}:
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА |3 Дата Конвенции (США): 26 марта 1931 г.
398,888 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 24 марта 1932 года. № 8761/32.
Завершено: сентябрь. 25, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве тринатрийфосфата или связанные с ним.
Мы, компания GRASSELLI CHEMICAL COMPANY, расположенная по адресу: 1300, Guardian Building,
Кливленд, Огайо, Соединенные Штаты Америки, корпорация штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Трифосфат натрия обычно продается в виде
додекагидрата, в этой форме он, однако, очень склонен к слипанию в твердые комки, что делает продукт
очень сложным в обращении, особенно в розничной торговле.
Данное изобретение включает в себя новую композицию, состоящую из кристаллов додекагидрата фосфата
натрия, содержащих небольшое количество мыла в качестве неотъемлемого компонента кристалла, а также
способы получения этой композиции.
Мы обнаружили, что при кристаллизации насыщенного раствора тринатрийфосфата, содержащего
небольшое количество жирной или смолистой кислоты, мыло не остается в маточном растворе, а
кристаллизуется вместе с тринатрийфосфатом и становится неотъемлемой частью кристаллов.
Внешний вид новых кристаллов существенно отличается от внешнего вида чистого додекагидрата
тринатрийфосфата. Хотя оба продукта кристаллизуются в виде гексагональных призм, кристаллы,
содержащие мыло, имеют атласный блеск, по которому их легко отличить от прямых кристаллов
тринатрийфосфата. Однако основное различие между двумя продуктами заключается в их химическом
составе и поведении при изменении атмосферы. При воздействии сухой или горячей атмосферы обычный
додекагидрат тринатрийфосфата теряет часть кристаллизационной воды, а во влажных условиях снова
поглощает эту воду, образуя новые мелкие кристаллы, которые скрепляют более крупные исходные
отдельные кристаллы; кристаллы додекагидрата тринатрийфосфата, содержащие небольшое количество
мыла в качестве основного компонента, также теряют воду в условиях сушки, но при повторном поглощении
этой воды скрепления более крупных кристаллов в твердые комки путем образования мелких промежуточных
кристаллов, по-видимому, не происходит, и пересушенный, содержащий мыло додекагидрат
тринатрийфосфата может храниться в течение нескольких недель во влажной атмосфере, например, при 90%
насыщенности, без существенного слипания.
Количество мыла, необходимое для получения новой композиции, никоим образом не препятствует
кристаллизации продукта. Напротив, в аналогичных условиях содержащий мыло тринатрийфосфат будет
образовывать более крупные и лучше сформированные отдельные кристаллы, чем чистый тринатрийфосфат.
Мыло, необходимое для получения новой композиции, предпочтительно добавляют в виде водного раствора к
раствору тринатрийфосфата до или после концентрирования 75 и до кристаллизации. Другой удобный метод
заключается в добавлении смоляной кислоты или жирной кислоты к фосфорной кислоте перед
нейтрализацией, а затем получении кристаллов путем концентрирования и охлаждения нейтрализованной
кислоты до 80%.
Количество мыла, которое можно кристаллизовать с помощью гидрата тринатрийфосфата, не является
критически важным, и кристаллы с атласным блеском получаются уже при содержании в продукте около
1110% мыла. В практических целях предпочтительно использовать количество мыла менее 1%, а около 0,3%
олеиновой кислоты в виде мыла обеспечивает получение красивых, практически не слеживающихся
кристаллов.
Другие виды мыла, такие как стеараты, пальмитаты и резинаты, дают продукты, которые выглядят довольно
похоже. Мыло, по-видимому, равномерно распределено по 95 кристаллам и является их неотъемлемой
частью.
Вместо того чтобы позволять тринатрийфосфатному мылу кристаллизоваться из концентрированного
раствора и отделять кристаллы от маточного раствора, можно также распылять такой раствор и тем самым
получать испарение воды и охлаждение для получения того же состава вещества. Состав кристаллов не
является жидким.
7,, обязательно точно - что df додекагидрата, поскольку, как хорошо известно, содержание воды в
додекагидрате трис-фосфата натрия зависит от атмосферных условий и может варьироваться на несколько
процентов.
выше или ниже значения, соответствующего 12 молям кристаллизационной воды. Аналогично – с новыми
кристаллами додекагидрата тринатрийфосфата, содержащими мыло, которые могут содержать больше или
меньше кристаллизационной воды, чем соответствующие кристаллы додекагидрата, не теряя при этом своих
практически противослеживающих свойств.
После того, как мы подробно описали и определили природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы заявляем, является 1. В качестве нового химического
соединения представлен кристаллический додекагидрат тринатрийфосфата, содержащий небольшое
количество мыла в качестве неотъемлемой части своих кристаллов.
2.
В качестве нового химического состава представлен кристаллический додекагидрат тринатрийфосфата,
содержащий не более 1% жирнокислотного мыла в качестве неотъемлемой части кристаллов.
3.
В качестве нового кристаллического вещества был получен тринатрийфосфат додекагидрогеназа,
содержащий около 0,3% олеата натрия в качестве неотъемлемой части кристаллов.
4.
В качестве нового состава вещества был получен кристаллизованный додекагидрат тринатрийфосфата,
содержащий около 0,3% стеариновой кислоты в виде мыла, являющегося неотъемлемой частью i35
эритроцитов.
5.
Способ получения композиции додекагидрата тринатрийфосфата, включающий приготовление
концентрированного водного раствора, содержащего тринатрийфосфат и небольшое количество мыла, и
индукцию кристаллизации композиции додекагидрата тринатрийфосфата в указанном растворе.
6.
Способ получения композиции додекагидрата тринатрийфосфата-45-фосфата, включающий приготовление
концентрированного водного раствора, содержащего тринатрийфосфат и менее 1% мыла на основе жирных
кислот, индуцирование образования в нем кристаллов додекагидрата тринатрийфосфата-5-фосфата и
отделение кристаллов от маточного раствора.
Дата: 24 марта 1932 года.
Э. А. Бинген, Imperial Chemical Hlouse, Миллбанк, Лондон, ЮЗ 1, адвокат заявителей.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Миддисти компанией Love & Maleomson, Ltd., 1933 год.
2_ _ 398,888
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_398889.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=398889&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB398889A
[]
PATE NT SPECWIFI'ATI6rNffiy-
Дата подачи заявления: 24 марта 1932 года. № 8768/32.
Слева направо: март. 21, 1933.
Завершено: сентябрь. 25, 1933.
Спецификация I11to Visional.
Непроверенные изделия, относящиеся к электрическим распределительным устройствам в металлическом
корпусе или связанные с ними.
Мы, компания A. REYROLLE & CO0IiPANY LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, расположенная в Ибберн-он-Тайне, графство Дарем, и Арчибальд Аллан, подданный
Великобритании, проживающий по адресу: Крэгсайд, Эшли Гроув, Тайнмут, графство Нортумберленд,
настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: Данное изобретение относится к
электрическим распределительным устройствам в металлическом корпусе и имеет своей основной целью
улучшенную компоновку устройств в металлическом корпусе (таких как, например, автоматические
выключатели, реакторы и трансформаторы), являющихся частью или связанных с компоновкой
распределительного устройства, в случае, если в качестве рабочей среды может использоваться
изоляционная жидкость, при этом предусмотрен насос для перекачки изоляционной жидкости с одной
стороны поршня на другую и, таким образом, для перемещения изолированного проводника.
Для облегчения извлечения бака аппарата из распределительного устройства для капитального ремонта или
восстановления, изолированный проводник предпочтительно устанавливается таким образом, чтобы его
можно было полностью вытащить из шины или аналогичной камеры в направлении бака или внутрь него для
последующего извлечения. Для этой цели в баке может быть предусмотрен трубчатый кожух из
изоляционного материала для приема изолированного проводника, -1,n inenrpJ tbrnnvnipiiflar a7nttn.1 ERRATA.
СПЕЦИФИКАЦИЯ № 98889.
Страница 3, строка 17, после "of" вставить "a" Страница 4, строка 67, вместо "conductr" читать conductor
Страница 6, строка 106, после "acknowledged" вставить " however" ПАТЕНТНОЕ ВЕДОМСТВО, 29 октября
1934 г.
посредством металлического стержня, соединяющего шину или подобное устройство и резервуар аппарата.
В качестве альтернативы вокруг изолированного проводника может быть предусмотрено кольцо из кожи или
другого уплотнительного кольца, образующее герметичную перегородку между пространствами по обе
стороны от него, при этом должны быть предусмотрены средства для регулирования давления жидкости с
двух сторон уплотнительного кольца, чтобы изолированный проводник перемещался подобно
гидравлическому домкрату. Изолированный проводник предпочтительно погружен в масло или другую
изоляционную жидкость, в которой [Цена 11-] две камеры шин установлены рядом друг с другом и соединены
с баком аппарата одним металлическим стержнем, расположенным таким образом, чтобы можно было
использовать один подвижный изолированный проводник для выборочного подключения клеммы аппарата к
любой из шин. Изобретение может быть реализовано на практике различными способами, но следующие
могут быть приведены в качестве наиболее удобных практических решений в соответствии с ним,
применяемых к маслопогружным автоматическим выключателям 105, являющимся частью, например, High
389 TICM-4,.-. 4A -l F' -,. r ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 24 марта 1932 года. № 8768/32. J981t Полный комплект слева: март. 21, 1933.
Завершено: сентябрь. 25, 1933.
111to VISIONAL SPECIFICATIONS.
Изобретение относится к электрическим распределительным устройствам в металлическом корпусе и имеет
своей основной целью улучшенную компоновку устройств в металлическом корпусе (таких как, например,
автоматические выключатели, реакторы и трансформаторы), являющихся частью или связанных с
компоновкой распределительного устройства электростанции или подстанции, чтобы облегчить обращение и
ремонт таких устройств.
Металлокорпусное распределительное устройство согласно настоящему изобретению включает в себя
резервуар или камеру, содержащую автоматический выключатель или другое электрическое устройство,
камеру, содержащую шину или подобный проводник, изолированный проводник, установленный таким
образом, чтобы он мог выступать в резервуар устройства и камеру шины для соединения шины или подобного
проводника с клеммой устройства и может перемещаться в продольном направлении для разрыва такого
соединения в двух точках, и средства, приводимые в действие давлением жидкости, для осуществления
продольных перемещений изолированного проводника. Удобно, что часть изолированного проводника
перемещается внутри трубчатой втулки и образует в ней поршень, при этом предусмотрены средства для
регулирования давления жидкости с обеих сторон поршня. Трубчатая втулка, внутри которой перемещается
поршень, может быть удобно выполнена полностью или частично из металлического стержня, соединяющего
шину или подобную камеру и резервуар аппарата.
В качестве альтернативы вокруг изолированного проводника может быть предусмотрено уплотнительное
кольцо из кожи или другого материала, образующее герметичную перегородку между пространствами по обе
стороны от него. Предусмотрены средства для регулирования давления жидкости с двух сторон
уплотнительного кольца, чтобы изолированный проводник перемещался подобно гидравлическому домкрату.
Изолированный проводник предпочтительно погружают в масло или другую изоляционную жидкость, при этом
[в случае, предусмотренном в пункте 11-1, изоляционная жидкость может использоваться в качестве рабочей
среды, создающей давление жидкости, при этом предусмотрен насос для перекачки такой жидкости с одной
стороны поршня на другую и, таким образом, для перемещения изолированного проводника.
Для облегчения извлечения бака 60 из распределительного устройства для капитального ремонта или
восстановления, изолированный проводник предпочтительно устанавливается таким образом, чтобы его
можно было полностью вытащить из шины или аналогичной камеры в направлении или внутрь такого бака 65
для последующего извлечения вместе с ним. Для этой цели в резервуаре может быть предусмотрен
трубчатый кожух из изоляционного материала для размещения изолированного проводника, причем такое
облегчение удобно представляет собой продолжение металлического стержня на 70 градусов между
резервуаром и камерой или подобным ей устройством.
Изолированный проводник в рабочем положении предпочтительно напрямую соединяет два контакта,
постоянно соединенных 75 соответственно с шиной или подобным проводником и с клеммой аппарата, так что
он представляет собой единственный изолирующий элемент между шиной или подобным проводником и
клеммой. 80 В дублирующей шинной системе клемма аппарата может быть выборочно подключена к двум
шинам посредством двух одинаковых подвижных изолированных проводников, соответственно связанных с
двумя расположенными рядом камерами шин 85, или же выбор шины может осуществляться путем
продольного перемещения одного изолированного проводника или двух концентрических изолированных
проводников, при этом вторая камера шин в этом случае устанавливается на одной линии с баком аппарата и
первой камерой шин. В другом варианте исполнения две шинные камеры установлены рядом друг с другом и
соединены с баком аппарата одним металлическим кабелепроводом, расположенным таким образом, чтобы
можно было использовать один подвижный изолированный проводник для выборочного подключения клеммы
аппарата к любой из шин.
100 Изобретение может быть реализовано на практике различными способами, но следующие примеры могут
быть использованы в качестве некоторых удобных практических решений в соответствии с ним, применяемых
к масляным выключателям 105, являющимся, например, частью большой схемы распределительного
устройства высокого напряжения 398,889.
Первый вариант применим к простой установке, в которой автоматический выключатель управляет
соединением от шины к фидеру или другой цепи. В данном случае бак автоматического выключателя
установлен под подходящей рамой, которая поддерживает две заполненные маслом камеры, содержащие
соответственно контакт, соединенный с шиной, и контакт, соединенный с питающим проводом. Каждая из этих
камер имеет отверстие в нижней стенке, которое соединено через гибкую трубку сильфонообразной формы с
коротким патрубком, ведущим к соответствующему отверстию в крышке бака автоматического выключателя.
Неподвижные контакты автоматического выключателя напрямую соединены соответственно с контактом
шины и с контактом фидера посредством пучков продольно перемещающихся изолированных проводников,
проходящих через эти отверстия.
Два изолированных проводника расположены аналогичным образом, поэтому достаточно будет описать
только проводник, ведущий в шинопровод.
Этот изолированный проводник состоит из жесткого центрального стержня или трубки, окруженной
конденсаторной изоляцией, состоящей из слоев пропитанной бумаги, чередующихся с проводящими слоями
S30, и заключенной в короткую внешнюю металлическую оболочку. Эта оболочка обычно соединяется с
заземленным металлическим кабелепроводом между корпусом автоматического выключателя и шиной. Из
отверстия в крышке вниз в бак выступает заполненный маслом трубчатый корпус из изоляционного
материала, закрытый с нижнего конца; этот корпус достаточно длинный, чтобы вместить весь изолированный
проводник. Неподвижный контакт автоматического выключателя соединен через стенку трубчатого корпуса с
контактным кольцом, с которым зацепляются пружинные контакты на нижнем конце изолированного
проводника, когда проводник находится в рабочем положении.
Камера шины также снабжена заполненным маслом трубчатым изоляционным корпусом, расположенным
вровень с корпусом в баке выключателя; этот корпус закрыт в верхней части, где он снабжен контактным
элементом, непосредственно соединенным с контактом шины для зацепления с пружинными контактами на
верхнем конце изолированного проводника. Таким образом, когда изолированный проводник находится в
рабочем положении, пружинные контакты на его верхнем и нижнем концах входят в зацепление с контактными
элементами, подключенными соответственно к шине и автоматическому выключателю, в то время как
внешняя металлическая оболочка заземлена через стенку соединительного канала. Проводник можно
переместить продольно вниз в изолирующее положение, при котором пружинные контакты на верхнем конце
проводника входят в зацепление с заземленным магистральным проводником. В этом положении нижний
конец проводника может опираться на дно трубчатого корпуса в баке автоматического выключателя, так что
проводник полностью заключен внутри бака. Это позволяет снять автоматический выключатель вбок вместе с
изолированными проводниками внутри него, без необходимости его опускать.
механизм управления автоматическим выключателем (при необходимости) предварительно отсоединяется
75, а гибкие соединения отсоединяются от шинопровода и питающих камер после слива масла из верхних
трубчатых корпусов.
Перемещение изолированных проводников осуществляется гидравлически путем изменения давления масла
выше и ниже изолированных проводников в трубчатых оболочках. Для этой цели от верхнего и нижнего
концов соединительных магистралей отводятся трубы к масляным насосам, работа которых предпочтительно
контролируется электрически. Таким образом, когда необходимо поднять изолированный проводник из
изолирующего положения, запускается насос, который забирает масло из верхнего трубчатого корпуса и
подает его в нижний трубчатый кожух, при этом внешняя металлическая оболочка действует как поршень, на
который воздействует масло. Для опускания изолированного проводника в изолирующее положение насос
может работать в обратном направлении, или же может быть предусмотрен перепускной клапан, который
открывается для соединения двух маслопроводов, при этом для перемещения используется вес
изолированного проводника.
Хотя давление масла может использоваться для удержания изолированного проводника в поднятом рабочем
положении, обычно предпочтительнее предусмотреть для этой цели механическую защелку. Это может
представлять собой пластину, установленную на валу и снабженную фигурным дугообразным пазом, через
который проходит изолированный проводник, причем конструкция 11O такова, что вал вращается (когда
проводник перемещен в рабочее положение) до тех пор, пока конец дугообразного паза не войдет в
углубление во внешней металлической оболочке, при этом вал 115 механически блокируется с механизмом
привода насоса, чтобы обеспечить удержание пластины вне пути изолированного проводника во время ее
перемещения. При желании пластину 120 можно также использовать для удержания изолированного
проводника в его изолирующем положении, или же для этой цели может быть предусмотрена другая
блокирующая пластина или рычаг, который взаимодействует с верхним концом изолированного проводника. В
соответствии с настоящим изобретением, может быть целесообразно предусмотреть защитный слой твердой
изоляции на внешней стороне верхней части изолированного проводника, чтобы предотвратить отслаивание
бумажных слоев. Применительно к распределительным устройствам, предусмотрена герметизирующая
пробка, которая сконструирована таким образом, чтобы герметизировать отверстие в стенке шинной камеры
при извлечении из нее подвижного проводника.
Как видно, при такой конструкции между контактом шины и отверстием всегда имеется масляная изоляция, и,
следовательно, можно значительно уменьшить размер камеры шины и, таким образом, длину изолированного
проводника, а также обойтись без трубчатой оболочки в камере шины.
Удобная и практичная конструкция для этой уплотнительной пробки (которая также может использоваться с
первым описанным выше способом) применяется во втором способе, который будет описан далее.
Эта вторая конструкция отличается от первой не только наличием герметизирующей заглушки, но и
расположением самого изолированного проводника.
Первое устройство описано как применяемое к автоматическому выключателю, управляющему простым
соединением от шины к фидеру или другой цепи, но оно в равной степени применимо и к случаю
дублирующей схемы шин, в которой каждая шина соединена с фидером или другой цепью 95 через
отдельный автоматический выключатель, и, в целом, ко всем случаям, когда невозможно, чтобы
фиксированный контакт автоматического выключателя, с которым взаимодействует изолированный
проводник, оставался активным от другой цепи 100 во время перемещения изолированного проводника из
одного положения в другое. В случаях, когда неподвижный контакт автоматического выключателя может
находиться под напряжением от другой цепи, можно использовать первую схему 105, если выдвижной
проводник окружен простой изоляцией без конденсаторных слоев или маслонаполненной изоляционной
втулкой. Однако в других случаях, например, когда наличие металлических слоев 100 снижает
диэлектрическую проницаемость изоляции между неподвижным контактом автоматического выключателя и
заземленным металлом в какой-то момент во время перемещения проводника, или когда длина внешней
металлической оболочки 115 такова, что может вызвать короткое замыкание или чрезмерно уменьшить зазор
между неподвижным контактом автоматического выключателя и заземленным металлом, когда выдвижной
проводник находится в изолирующем положении, предпочтительнее (если 120 перемещение проводника
должно осуществляться при постоянном напряжении неподвижного контакта автоматического выключателя)
изменить конструкцию самого изолированного проводника, чтобы избежать риска пробоя 25 от неподвижного
контакта автоматического выключателя на землю.
Во втором варианте используется конструктивная форма изолированного проводника, которая позволяет
преодолеть эту трудность, и он будет поврежден или оторван блокирующим рычагом во время перемещения
проводника, или для этой цели могут быть использованы другие средства.
Вышеуказанная схема может быть изменена различными способами. Таким образом, например, трубчатый
зазор в баке автоматического выключателя может быть оставлен открытым в нижнем конце, при этом подъем
изолированного проводника в этом случае осуществляется гидравлически путем повышения давления в
газовом пространстве внутри верхней части бака автоматического выключателя, так что масло из бака
выталкивается внутрь трубчатого корпуса и проталкивает изолированный проводник перед ним. Кроме того,
проводник может быть сконструирован таким образом, чтобы действовать по принципу гидравлического
домкрата, при этом верхняя и нижняя части отсека, внутри которого он перемещается, разделены друг от
друга с помощью кожаной чашки или уплотнительного кольца, установленного в металлическом
соединительном корпусе и охватывающего изоляцию вокруг проводника. Такое решение позволяет избежать
необходимости изготовления металлического корпуса в форме цилиндра.
Изоляция вокруг элемента с выдвижным проводником описана как градуированный конденсаторный тип. Хотя
в случае оборудования, используемого в высоковольтных установках, это, как правило, предпочтительнее
из-за уменьшения габаритов, в некоторых случаях может быть более выгодно использовать масляный
изоляционный ввод вокруг проводника. Такая втулка может включать в себя ряд концентрических
изоляционных трубок вокруг проводника внутри внешней изоляционной втулки 410, несущей внешнюю
металлическую оболочку, причем промежуточные пространства заполнены маслом, так что проводник
окружен рядом более или менее равномерно толстых кольцевых слоев масла. При низком напряжении вполне
может быть использована простая изоляция.
В описанной выше схеме следует отметить, что после слива жидкости из верхнего трубчатого корпуса для
снятия бака автоматического выключателя контакт, подключенный к шине, отделен от отверстия в нижней
части корпуса шины только воздушной изоляцией, и, следовательно, необходимо сделать этот корпус 5a (а
также изолированный конденсатор) достаточной длины, чтобы обеспечить необходимый безопасный зазор,
или, в качестве альтернативы, установить отдельный выключатель между шиной и контактом на трубчатом
корпусе. Этого можно избежать, используя в шинопроводе устройство, которое само по себе является
предметом отдельной параллельной заявки на британский патент от имени нынешних заявителей. В данной
конструкции, описанной для удобства со ссылкой на дублирующую шинную установку (номер 398,889), один
автоматический выключатель, снабженный средством выбора шин, управляет подключением обеих шин к
фидеру или другой цепи.
Во втором варианте над масляным баком автоматического выключателя установлены три заполненные
маслом камеры, две из которых содержат контакты, подключенные к двум шинам, а третья содержит контакт,
подключенный к питающему или другому контуру. В каждой из этих камер в нижней стенке имеется отверстие,
а в крышке бака выключателя предусмотрены три соответствующих отверстия. Из каждого из этих нижних
отверстий вниз в резервуар выступает изолирующий трубчатый кожух, а вверх к соответствующему верхнему
отверстию тянется металлический патрубок, имеющий гибкое сильфонообразное продолжение, которое
можно закрепить как к верхнему концу патрубка, так и ко дну верхней камеры вокруг отверстия. Два трубчатых
корпуса, связанные с двумя шинными каналами, ведут вниз к одному из неподвижных контактов
автоматического выключателя, а третий, связанный с питающей камерой, ведет к другому неподвижному
контакту автоматического выключателя; эти корпуса имеют промежуточную длину с внутренними контактными
элементами, соединенными с соответствующими контактами автоматического выключателя.
Внутри каждого трубчатого корпуса, скользя по нему в продольном направлении, установлен изолированный
проводник, который в рабочем положении служит для соединения контакта автоматического выключателя с
шиной или контактом питающего кабеля.
Этот изолированный проводник представляет собой жесткий центральный стержень или трубку, заключенную
в слои бумажной изоляции, окруженную короткой металлической оболочкой, расположенной несколько ниже
середины длины проводника. Часть этой металлической оболочки и верхняя часть бумажной изоляции
окружены дополнительными слоями бумажной изоляции, заключенными во внешнюю металлическую
оболочку. Изоляция выполнена в виде градуированного конденсатора, в котором между слоями бумаги
перекрываются короткие отрезки проводящего материала, распределяющие напряжение между внутренней
металлической оболочкой и нижним концом центрального проводника, а также между двумя оболочками и
между внешней оболочкой и верхним концом центрального проводника. Наружная оболочка скользит внутри
металлического корпуса, проходящего между отверстиями в баке автоматического выключателя и в шине или
питающей камере, так что эта оболочка всегда остается в контакте с заземленным металлом. На открытой
части внутренней металлической оболочки и на нижнем конце центрального проводника предусмотрены
пружинные контактные пальцы или подпружиненные плунжеры, так что, когда изолированный проводник
находится в рабочем положении, внутренняя оболочка заземляется через металлический стержень, а
центральный проводник соединен своим нижним концом с неподвижным контактом автоматического
выключателя, в то время как, когда изолированный проводник находится в изолирующем положении,
внутренняя оболочка соединена с неподвижным контактом автоматического выключателя, а центральный
проводник заземлен.
Таким образом, в изолированном положении внутренняя оболочка может оставаться под напряжением
благодаря соединению неподвижного контакта автоматического выключателя с другой шиной, но при этом
вывод 80 расположен между двумя заземленными точками, от которых он отделен изоляцией конденсатора.
В верхней части центральный проводник съемно соединен с металлической пробкой 85, нижняя поверхность
которой снабжена уплотнительным материалом, а также имеет по краям чашеобразную кожаную прокладку
или U-образную кожаную накладку, так что когда проводник находится в изолирующем положении, пробка
опирается на направленный внутрь фланец на отверстии в стенке шины или питающей камеры и входит в
цилиндрический фланец, выступающий вверх в камеру, при этом давление на верхней стороне пробки 95
обеспечивает маслонепроницаемое соединение. На верхней стороне штекера выполнен контакт,
предназначенный для соединения с шиной или контактом питающего кабеля, когда изолированный проводник
находится в рабочем положении. Съемное соединение 100 может быть выполнено в виде сварного или
пружинного соединения, либо, в качестве альтернативы, может использоваться съемный зажим или шплинт.
В одном из удобных вариантов исполнения заглушка имеет шарик, выступающий на 105 мм из своей нижней
поверхности, который удерживается внутри разрезной цилиндрической втулки, расположенной таким
образом, чтобы допускать небольшое перемещение для самопроизвольного выдвижения.
Эта втулка зажимается между двумя зажимными элементами, один из которых установлен на конце
изолированного проводника, а другой является съемным. Таким образом, когда проводник [был извлечен до
тех пор, пока заглушка не герметизировала отверстие], зажимной элемент 1i5 можно отсоединить, а
автоматический выключатель снять сбоку без дальнейшего опускания проводника, как это потребовалось бы
при использовании пружинного соединения или шплинта. 120 Вместо того чтобы, как описано выше,
устанавливать уплотнительную заглушку отсоединяемым способом на конце изолированного проводника.
Вилка может быть полностью отделена от проводника и может быть установлена на стенке шинной камеры
для работы с помощью соответствующего механизма после извлечения изолированного проводника. Контакт
для зацепления с шинным контактом в этом случае расположен на конце самого изолированного проводника.
Фактическая конструкция такой герметизирующей пробки может варьироваться. В одном из простых
вариантов пробка крепится на валу внутри камеры шины и близко к отверстию, так что вращение вала
выводит пробку из герметичного положения в камеру, освобождая путь для перемещения изолированного
проводника. Механизм управления валом пробки может быть взаимосвязан с работой насоса,
контролирующего перемещение проводника. В качестве альтернативы, заглушка может быть установлена с
помощью рычажного механизма, расположенного внутри камеры шины, причем конструкция такова, что после
перемещения заглушки в положение уплотнения рычажный механизм можно выпрямить, чтобы плотно
зафиксировать заглушку в зацеплении с прокладкой вокруг отверстия. В некоторых случаях может быть
предпочтительнее герметизировать отверстие снаружи, а не изнутри камеры шины, или же расположить
пробку таким образом, чтобы она могла скользить по отверстию подобно задвижке, при условии наличия
соответствующего механизма управления.
Преимущество таких решений заключается в том, что отпадает необходимость в съемном соединении между
изолированным проводником и вилкой.
Аналогичное в целом решение может также использоваться для обеспечения надежного, легкоразъемного
соединения между шиной или питающей камерой и гибким удлинителем на металлическом соединительном
кабеле, вместо болтов или подобных зажимных устройств. В данной конструкции фланец с углом 0° на гибком
удлинителе механически прижимается, например, с помощью рычажного механизма, к стенке камеры вокруг
отверстия, обеспечивая герметичность соединения и защиту от масла.
Перемещение изолированного проводника осуществляется, как и в первом варианте, с помощью масляного
насоса, две стороны которого соединены с верхним и нижним концами металлического стержня между баком
выключателя и шиной или питающей камерой, также может использоваться механическая защелка.
Таким образом, при срабатывании автоматического выключателя, соединяющего фидер, например, с главной
шиной D5, изолированные проводники, связанные с главной шиной и фидером, будут находиться в поднятом
рабочем положении, в то время как изолированный проводник резервной шины будет находиться в
изолирующем положении. Если теперь необходимо переключиться на резервную шину, контакты главного
автоматического выключателя размыкаются, и изолированный проводник главной шины опускается с
помощью насоса или перепускного клапана, после чего изолированный проводник резервной шины
поднимается в рабочее положение, а контакты главного автоматического выключателя замыкаются.
Изменение параметров может быть выполнено, при желании, без отключения фидера, предварительно
подняв изолированный провод резервной шины, чтобы две шины были соединены вместе и с фидером, а
затем опустив изолированный провод главной шины. Для снятия автоматического выключателя с целью
осмотра или ремонта необходимо сначала разомкнуть контакты выключателя и опустить все изолированные
проводники в положение разъединения.
В этом положении, как уже упоминалось, отверстия в шинопроводах и питающих камерах герметизируются
заглушками, и, следовательно, допускается отсоединение гибких 85-х удлинителей на металлических
магистральных трубопроводах от этих камер. Если изолированные проводники сами несут уплотнительные
пробки, то их отсоединяют от них, удаляя шплинты или иным способом, и (при необходимости) опускают на
небольшое расстояние дальше, так чтобы их нижние концы опирались на дно трубчатых корпусов в баке
Соседние файлы в папке патенты