Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11758
.pdf
105, причем одна из торцевых пластин рамы также служит второй частью и образует торцевой заглушку для
ствола. Ствол 1 будет вращаться вместе с рамой 5, когда он закреплен на ней с помощью гаек-барашков 6
или другого устройства.
Вокруг полого вала 2 внутри рамы 5 установлено сито 8, предотвращающее засасывание абразивного
материала через вал 115. Канал 9 или аналогичная направляющая установлена в нижней части цилиндра 1
для взаимодействия с роликами 10, установленными на полосе 11, которая соединена с рычагом 12, который
поднимает или опускает ролики для взаимодействия с направляющей 120, когда цилиндр должен скользить
вдоль вала 2. В цилиндре рядом с каналом 9 предусмотрена дверца 7.
Принцип работы данной модификации изобретения следующий: Вся конструкция 125 неподвижна, ролики 10
поднимаются и входят в зацепление с направляющей 9, барабан 1 освобождается от рамы и перемещается
вдоль вала 2 до тех пор, пока не выйдет из рамы. Кольца надеваются на съемные стержни или трубки 4 120, и
они устанавливаются обратно в раму, которая может вращаться независимо от барабана. Затем барабан
перемещается вдоль вала и закрепляется на раме 5, нижние ролики освобождаются от направляющей 9 с
помощью рычага 12, и барабан 1 вращается вручную до тех пор, пока дверца 7 не окажется почти в верхней
части.
Дверь открывается, и в нее подается абразивный материал 13, после чего дверь зажимается, и вся
конструкция вращается в течение заданного периода времени.
Образовавшаяся мелкая пыль удаляется путем всасывания, осуществляемого с помощью вентилятора (не
показан), соединенного с полым валом.
По истечении необходимого периода вращение останавливается, ролики 10 входят в направляющую 9,
дверца 7 открывается, и абразивный материал удаляется. Затем дверца закрывается, барабан 1
освобождается от рамы 5 и перемещается вдоль вала 2, обнажая раму, несущую стержни или трубки 4, на
которых находятся готовые кольца. Кольца снимаются со стержней и заменяются неповрежденными кусками,
и процесс продолжается, как описано.
Следует отметить следующие моменты: а) После обжига, когда кольца становятся прочными, их
обрабатывают для удаления шероховатых краев, выступов и излишков ткани.
б) При ручной обработке, когда изделия очень хрупкие, перед обжигом необходимо их очистить.
c) Операция может быть завершена за 10 минут.
d) После обработки в печи количество разрушенных изделий в процессе очистки уменьшается.
e) Создаваемое во время операции вакуумное воздействие очищает кольца, и после извлечения они готовы к
использованию.
f) Следует добавить, что если кольца свободно перемещать в барабане, процент поломок становится
чрезмерно высоким.
Нам известно, что уже описаны устройства для чистки или полировки различных видов металлопроката с
помощью абразивного материала, такого как песок или кусочки битой керамики, который распыляется на
обрабатываемые изделия. Эти изделия упакованы в клетки по периметру вращающегося барабана,
содержащего определенное количество абразивного материала. При желании предусмотрено также удаление
пыли с помощью воздушного потока, проходящего в некоторых случаях через полые цапфы, несущие
барабан. Также было предложено устройство для полировки или отделки пружин или других металлических
изделий, в котором пружины навинчены на ряд съемных стержней, расположенных параллельно оси
вращающегося барабана, содержащего определенное количество полировального материала, такого как
кусочки твердой кожи в сочетании со стальными шариками или другими мелкими кусочками твердого металла.
Теперь, подробно описав и...
Выяснив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы 70
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_403970.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=403970&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB403970A
[]
ПАТЕНТ S F O
ОПИСАНИЕ ПАТЕНТА Дата подачи заявки: 30 июня 1932 г. № 18492/32.
Фотография слева: 29 апреля 1933 года.
Полное принятие к публикации: 1 января 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованное устройство для многократного взвешивания равных количеств материала.
Я, ФР 1 м ДЕРИ КС Дж Ам Эс БЕЛЛ, инженер-механик, проживающий по адресу: Брайт-стрит, 17, Лохи, Данди,
графство Ангус, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий
характер: Данное изобретение относится к новому или усовершенствованному методу многократного
взвешивания равных количеств материала, благодаря которому нет необходимости показывать
промежуточные значения веса от нуля до достижения заданного веса, близкого к желаемому. Эта система
исключает ошибки при считывании показаний указанного веса, что позволяет избежать производственных
потерь из-за неоднородности прочности, консистенции или веса готового материала; Благодаря отсутствию
незакрепленных грузов и приспособлений, сокращается количество ремонтных работ, для непрерывного
взвешивания в производственных процессах требуется минимальное количество операторов, достигается
исключительная точность и сокращается время взвешивания. Согласно моему изобретению,
усовершенствованный аппарат предназначен в первую очередь для использования в производственных
процессах, но может также использоваться везде, где требуется многократное взвешивание равных количеств
любого материала. Аппарат может быть подвешен на свинцовом креплении или установлен на неподвижной
или подвижной подставке.
Аппарат полностью заключен в корпус с соответствующими отверстиями, снабженными дверцами или
крышками; в указанном корпусе я устанавливаю на закаленных лезвиях ножей Т-образную балку, с откидной
ножкой под точкой опоры. На одном конце горизонтальной части балки расположен регулируемый
балансировочный груз, предназначенный для ограничения движения до достижения желаемого веса
материала; на противоположной части балки расположены закаленные лезвия ножей, на которых подвешена
весовая штанга для переноса взвешиваемого материала, которая заканчивается крюком, поддоном или
другим приспособлением для размещения материала. На откидной ножке под точкой опоры я в подходящем
месте креплю груз, обеспечивающий устойчивость и чувствительность; В конце этой откидной опоры я
закрепляю указатель, перемещающийся перед градуированной радиальной шкалой, расположенной таким
образом, что деления широко разнесены для обеспечения быстрого и точного считывания показаний на
расстоянии. На конце горизонтального рычага балки, несущего удерживающий балансировочный груз,
находится подвесной стержень, заканчивающийся поршнем, который работает в демпфере масла,
предотвращая вибрацию указателя. Балка, грузы и указатель не двигаются и не действуют до тех пор, пока
эффективный вес удерживающего балансировочного груза не уравновесится с заранее заданным весом
материала; после этого любой дополнительный приложенный материал правильно регистрируется
указателем, перемещающимся вдоль градуированной 6-мерной шкалы до достижения желаемого веса.
В альтернативных конструкциях аппарата, где необходимо выгружать материал в положение, отличное от
положения загрузки, указанный весовой стержень снабжен скользящими втулками с регистрирующими
спиральными поверхностями, чтобы крюк или поддон автоматически возвращались в положение загрузки.
Дата: 29 июня 1932 г.
ФАЙРДЕРИК ДЖЕЙМС БЕЛЛ.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованная конструкция аппарата для многократного взвешивания равных частиц.
Количество материала.
Я, Фредерик Джеймс, инженер, проживающий по адресу: Брайт-стрит, 17, Лохи, Данди, графство Ангус,
британский подданный, настоящим заявляю о следующем: Цена 1/-1 -4 ' e 403,970 F 4 j M'. Данное
изобретение относится к новому или усовершенствованному методу многократного взвешивания равных
количеств материала.
Как показано на прилагаемом чертеже, аппарат полностью заключен в корпус А с соответствующими
отверстиями В, снабженными дверцами или крышками; в указанном корпусе А на закаленных режущих
кромках установлена Т-образная балка D, сконструированная с откидной опорой под точкой опоры С.
На одном конце горизонтальной балки D расположен регулируемый балансировочный груз E,
предназначенный для ограничения движения до тех пор, пока не будет достигнут желаемый вес материала;
на противоположной балке D расположены закаленные лезвия ножей E, от которых подвешен весовой
стержень F для переноса взвешиваемого материала, который заканчивается крюком, поддоном или другим
приспособлением G для размещения материала.
На опорной части балки D под точкой опоры C я в подходящем месте креплю груз H, обеспечивающий
устойчивость и чувствительность; на конце опорной части балки D я закрепляю указатель J, перемещающийся
перед градуированной радиальной шкалой K, расположенной таким образом, что деления расположены на
значительном расстоянии друг от друга, что облегчает быстрое и точное считывание показаний на
расстоянии.
На конце горизонтального рычага балки D, на котором расположен балансировочный груз E, находится
подвесной стержень L, заканчивающийся поршнем M, который работает в демпфере масла N, предотвращая
вибрацию стрелки J.
Поскольку изобретение предназначено для точного взвешивания равных количеств материала, нет
необходимости указывать промежуточные значения веса от нуля до, скажем, 20 % от желаемого веса.
-Перед тем, как груз будет помещен на крюк или поддон G, поршень M находится в состоянии покоя на дне
демпфера N.
В моем изобретении я расположил уравновешивающие грузы E и H на внутренней стороне балки таким
образом, чтобы их вес был достаточным для удержания перемещения указателя J до тех пор, пока нагрузка
на крюк или поддон G не окажется в пределах 20 % от желаемого веса. После этого любая дополнительная
нагрузка на G O находится в равновесии с грузами E и H и точно регистрируется на радиальной шкале 1 K.
При изготовлении аппарата 55, где необходимо выгружать материал в положение, противоположное
положению загрузки Qn, указанный весовой стержень F снабжен скользящими втулками O с регистрирующими
поверхностями, так что при загрузке крюк или чаша G поворачиваются в противоположную сторону и
разгружаются, а крюк или чаша G автоматически возвращаются в положение загрузки.
Аппарат может быть подвешен к потолочному креплению или установлен на неподвижной или подвижной
подставке.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_403971.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=403971&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB403971A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 30 июня 1932 г. № 18555/32 403, 971. Полная левая сторона: 30 июня 1933 г.
Завершено: 1 января 1934 г.
СПЕЦИФИКАЦИЯ PROVISIO M'AL.
Усовершенствования, касающиеся браслетов, наручных украшений и подобных изделий, а также креплений к
ним.
Я, достопочтенный Обирт Сазерленд, проживающий по адресу: Ломбард-стрит, 3, Лондон, E C 4, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение обладает следующими свойствами:
Данное изобретение относится к усовершенствованию браслетов, наручных украшений и тому подобных
изделий, а также к креплениям к ним, и имеет своей целью создание средств, позволяющих с большей
безопасностью носить и демонстрировать для проверки проездные билеты, бронирования развлекательных
мероприятий и другие ваучеры и квитанции, а также делать это с большей легкостью по сравнению с тем, что
было возможно до настоящего времени.
Согласно данному изобретению, браслет, клатч или подобное изделие снабжено подвижным язычком,
имеющим на своем свободном конце средства, предназначенные для взаимодействия со средствами на
браслете, клатче или подобном изделии для захвата билета, ваучера или квитанции и надежного удержания
их в нужном положении до момента освобождения определенным манипулятором, а также средствами,
предназначенными для перемещения указанного язычка при нажатии, чтобы билет, ваучер или квитанция
могли быть захвачены или освобождены.
2
Изобретение может быть реализовано на практике различными способами, и приведенные ниже описания
следует рассматривать лишь как примеры.
Если устройство предназначено для крепления к существующему металлическому браслету, наручному
браслету или подобному изделию, оно представляет собой поверхность из резины, кожи или другого
материала, поддерживаемую металлической опорной пластиной.
Металлическая опорная пластина имеет выступы или подобные элементы, сконструированные таким
образом, что при деформации опорная пластина надежно крепится к браслету или аналогичному изделию.
На металлическую опорную пластину также крепится язычок, либо непосредственно, либо с помощью
шарниров, свободный конец которого имеет игольчатые наконечники, зубцы или аналогичные средства,
пригодные для взаимодействия с материалом, из которого обычно изготавливаются билеты, ваучеры,
квитанции и тому подобное.
Металлическая опорная пластина также снабжена шарнирным рычагом, предназначенным для нажатия или
освобождения язычка во время работы, чтобы захватить билет или подобный документ или позволить его
извлечь.
В качестве альтернативы, устройство может быть соединено с металлическим браслетом или аналогичным
изделием в процессе производства, чтобы снизить стоимость за счет исключения избыточных деталей и
операций.
Устройство также может крепиться к гибким браслетам или подобным изделиям, изготовленным из ткани или
кожи, и в некоторых случаях иглы или их аналоги могут быть установлены непосредственно на браслете, при
этом язычок может иметь соответствующие отверстия для обеспечения легкого и надежного соединения с
билетом или подобным изделием.
При использовании рычаг поднимается, освобождая язычок, который поднимается благодаря действию
соответствующей пружины или пружин, предусмотренных для этой цели; билет или аналогичный документ
вставляется, и рычаг опускается. После этого билет или аналогичный документ можно безопасно и незаметно
носить с собой, но всегда готовым к проверке.
Данное изобретение особенно полезно для женщин, поскольку оно не только позволяет избежать потери
времени, но и снижает риск утери билета или чего-либо подобного.
Данное устройство может быть применено к любым видам браслетов, браслетов, браслетов для часов, колец
и других декоративных или утилитарных изделий, носимых на запястье или руке как мужчинами, так и
женщинами, и может быть изготовлено из любого подходящего металла или эквивалентного материала,
гармонирующего с браслетом или подобным изделием.
Дата: 30 июня 1932 года.
Фелл и Джеймс, 11, улица Королевы Виктории, Лондон, E C 4, агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся браслетов, наручных браслетов и подобных изделий, а также креплений к
ним. 1 Ro B En Tr Su THE Rn LAND, 3, Lombard Street, London, E C 4, британский подданный, настоящим
заявляет, что характер данного изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и
определены в следующем заявлении: -
Данное изобретение относится к браслетам, наручным браслетам и подобным изделиям, имеющим на них
крепления, и преследует своей целью создание усовершенствованного крепления, позволяющего с большей
безопасностью носить и демонстрировать для проверки проездные билеты, бронирования развлекательных
мероприятий и другие ваучеры и квитанции, а также делать это с большей легкостью по сравнению с
известными подобными креплениями.
Изобретение представляет собой усовершенствованное крепление для браслета, кандалы или подобного
изделия, имеющее изогнутую базовую часть с прикрепленными к ней гибкими выступами, образующими ее
часть для зажима крепления к браслету или подобному изделию, подвижный язычок, установленный на
указанной базовой части, и механические средства, взаимодействующие с указанным язычком,
предназначенные в одном направлении действия для надежного захвата билета, ваучера или квитанции
между указанной базовой частью и язычком, а в другом направлении действия для освобождения указанного
удерживающего средства для извлечения билета или подобного изделия и вставки нового на его место в
устройстве.
Изобретение может быть реализовано на практике различными способами, и приведенные ниже описания
следует рассматривать лишь как примеры.
Для лучшего понимания изобретения я перейду к его описанию в связи с прилагаемыми чертежами,
обращаясь к буквам и цифрам, указанным на них. Одинаковые буквы обозначают одинаковые детали на
различных рисунках, на которых: Рисунок 1 представляет собой перспективный вид одного из вариантов
изобретения, установленного на браслете Ibracelet.
На рисунке 2 показана модифицированная конструкция отдельной крепежной части, которую можно
использовать с любым браслетом, с часами или без них.
На рисунке 3 показана модифицированная конструкция, изображенная на рисунке 2, с часами,
прикрепленными к одному концу, и браслетом на другом конце. На рисунке 4 показана дальнейшая
модификация, в которой язычок скользит по корпусу.
Когда устройство предназначено для крепления к существующему металлическому браслету, наручному
браслету или подобному изделию, как показано на рис. 1, оно включает в себя основу из резины, кожи или
другого материала, а) поддерживаемую металлической опорной пластиной б).
Металлическая опорная пластина b имеет U-образную форму и оснащена гибкими выступами или подобными
элементами, конструкция которых позволяет при деформации выступов c надежно прикрепить опорную
пластину b к браслету или подобному изделию d. На металлической опорной пластине b установлен язычок e,
закрепленный на ней либо непосредственно, либо с помощью шарниров и подпружиненный в направлении
вверх пружиной r. Свободный 7 конец указанного язычка имеет игольчатые наконечники I, зубцы или
эквивалентные средства, подходящие для зацепления с билетом g, ваучерами, квитанциями или подобным
изделием.
Металлическая опорная пластина b снабжена шарнирным рычагом h, предназначенным для нажатия или
освобождения язычка e при работе, чтобы захватить билет q или подобный предмет или позволить его
извлечь.
При использовании рычаг I поднимается, освобождая язычок e, который поднимается благодаря действию
пружины или пружин, предусмотренных для этой цели, вставляется билет g или подобный документ, и рычаг
A опускается.
Билет или подобный документ можно безопасно и незаметно носить с собой, но всегда держать наготове для
проверки.
На рисунке 2 показано основание b с зажимом I, перевернутым на шарнирном конце для крепления браслета,
а также язычок e и основание b, снабженное пружинным креплением k и выступами c в выдвинутом
положении. В данном случае иглы f расположены на основании. В язычке предусмотрено углубление 7,
позволяющее иглам прокалывать билет.
На рисунке 3 изображено устройство, показанное на рисунке 2, с прикрепленными к одному его концу часами
1 и браслетом J на другом конце; билет g показан на рисунке WO, вставленный в устройство и удерживаемый
на нем язычком e в закрытом положении, в котором он удерживается застежкой k.
На рисунке 4 язычок e не шарнирно закреплен на основании b, а изгибается и скользит по нему в продольном
направлении при приложении силы вдоль длины язычка к основанию b и удерживается в зафиксированном
положении зажимами wm HO, когда оба конца соединены между собой. Под язычком e расположена пластина
N с зубчатой поверхностью o, которая удерживает билет g на месте вместо игольчатых наконечников f 115.
Устройство также может быть прикреплено к гибким браслетам или подобным изделиям, изготовленным из
ткани или кожи.
Данное изобретение особенно полезно для пользователей, поскольку оно не только позволяет избежать
потери времени, но и снижает риск утери билета или чего-либо подобного.
Очевидно, что данное устройство может применяться ко всем видам браслетов, браслетов, браслетов для
часов, браслетов-обручей и 125 другим декоративным или утилитарным изделиям, которые носят на запястье
или руке как мужчины, так и женщины, и может быть изготовлено из любого подходящего металла или
эквивалентного материала 7, чтобы гармонировать с браслетом или подобным изделием 13 403,971, при этом
вставка нового изделия на его место в устройство осуществляется, как описано.
2 Устройство крепления согласно п. 1, сконструированное и расположенное в основном так, как описано и
показано на рисунке 1 прилагаемых чертежей.
3
Устройство крепления, как указано в пункте 1, для часов, сконструированное и расположенное в основном так,
как описано и показано на рисунке 3 прилагаемых чертежей.
4
Устройство крепления согласно п. 1, сконструированное и расположенное в основном так, как описано и
показано на рисунке 4 прилагаемых чертежей 3 E. Дата: 30 июня 1933 г.
Фелл и Джеймс, агенты заявителя, 11, улица Королевы Виктории, Лондон, E C 4.
В связи с этим Хлавинг подробно описал и определил природу моего изобретения и то, каким образом оно
предназначено.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_403972.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=403972&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB403972A
[]
F=_,,r, A-I a r N A
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Дата подачи заявки: 1 июля 1932 г. - № 18658/32.
Фотография слева: 3 июля 1933 года.
403,972 j Полное принятие к публикации: -1 января 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования, касающиеся индикаторов для автотранспортных средств.
Я, Сесил Гордон Вокс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Лоуэр Ричмонд Роуд, 95, Патни,
Лондон, ЮЗ 15, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к указателям поворота для автотранспортных средств.
Основная идея изобретения заключается в предоставлении усовершенствованных средств, позволяющих
водителю транспортного средства периодически проверять или сравнивать его характеристики.
Согласно изобретению, предусмотрен индикатор, показывающий степень открытия дроссельной заслонки.
В удобной форме индикаторный прибор устанавливается на приборной панели транспортного средства с
гибким соединением с рычагом дроссельной заслонки карбюратора. Например, к барабану прибора может
быть прикреплена проволока, а на ступице барабана может быть стрелка или подвижный циферблат.
Проволока подводится к рычагу дроссельной заслонки карбюратора и крепится таким образом, что полное
перемещение дроссельной заслонки 2f обеспечивает полное перемещение стрелки или циферблата от
закрытого положения до полностью открытого. Пружина на ступице или простая пружина растяжения
обеспечивают возвратное движение, а барабан может иметь соответствующую форму, если это необходимо
для выравнивания калибровки шкалы или для усиления показаний в эффективном диапазоне открытия
дроссельной заслонки.
Шкала прибора может быть градуирована в долях или от 0 до 100, и таким образом водитель сможет с
первого взгляда определить степень открытия дроссельной заслонки в любой момент времени.
Использование прибора примерно следующее: водитель замечает, что автомобиль, движущийся по ровной
поверхности с дроссельной заслонкой, скажем, на отметке 25, достигает скорости 30 миль в час. На этой
отметке он достигает скорости 50 миль в час.
Если двигатель по какой-либо причине работает неэффективно, сразу же можно заметить, что в этих
положениях достигается меньшая скорость, или что нормальная скорость достигается при работе на
половинной мощности, но меньшая — на четверти мощности, и так далее.
При настройке двигателя или внесении каких-либо изменений можно обнаружить, что скорость в 30 и 45 миль
в час достигается соответственно на отметках 20 и 45 миль в час.
Таким образом, водитель может контролировать работу своего слуха и получать представление о влиянии
регулировок или работы с различными видами топлива, смазочных материалов и так далее.
Датировано 1 июля 1932 года.
Эндрюс Биттон и Бирн, агенты заявителя, Банковская палата, 201-6.
329, Хай-Холборн, Лондон, Западная Циркулярная область 1.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся Показателей 1 или автотранспортных средств.
Я, Сесил Гордон Во Ис, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Лоуэр Ричмонд Роуд, 95,
Патни, Лондон, ЮЗ 15, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно
должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении. Данное
изобретение относится к индикаторам для автотранспортных средств. Изобретение касается устройств, в
которых предусмотрен индикатор, показывающий степень открытия дроссельной заслонки. lP Pice 1/-l A Wh 6
d.
Согласно изобретению, индикаторный прибор, предпочтительно установленный на приборной панели
автомобиля рядом со спидометром, имеет гибкое соединение с рычагом дроссельной заслонки карбюратора.
Например, к шкиву прибора может быть прикреплена проволока, а на ступице шкива может располагаться
стрелка или циферблат. Проволока подведена к рычагу дроссельной заслонки карбюратора и прикреплена
таким образом, что полное перемещение дроссельной заслонки обеспечивает полное перемещение стрелки
или циферблата от закрытого положения до полностью открытого. Витая пружина на ступице или простая
удлинительная пружина обеспечивают возвратное движение, а барабан может иметь соответствующую
форму, если это необходимо, для выравнивания калибровки шкалы или для усиления показаний в
эффективном диапазоне открытия дроссельной заслонки.
На прилагаемых чертежах, иллюстрирующих один из вариантов индикатора согласно настоящему
изобретению, на рисунке 1 показан индикатор в перспективе с вырезанными некоторыми частями корпуса.
На рисунке 2 показан индикатор, подключенный к рычагу дроссельной заслонки карбюратора.
На рисунке 1 показан индикатор i5, включающий цилиндрический корпус 1 со стеклянной передней панелью 2,
через которую можно наблюдать за движением стрелки 3 по циферблату 4. Стрелка 3 перемещается вместе с
механизмом управления дроссельной заслонкой и приводится в действие с помощью троса Боудена, один
конец которого прикреплен к любому подходящему элементу механизма управления дроссельной заслонкой,
а другой конец проходит вокруг и закреплен на шкиве 6. К шкиву 6 жестко прикреплен шкив 7 меньшего
диаметра, и оба установлены на шпинделе 8, закрепленном на кронштейне 9, который крепится к задней
поверхности корпуса с помощью винта 10.
Проволока 11 проходит вокруг барабана 7 и закреплена одним концом к нему, а другим — к рычагу 12,
который предназначен для вращения шпинделя 13 с указателем 3, преодолевая сопротивление пружины 15.
Как показано на чертеже, шпиндель 13 установлен на кронштейне 14, один конец пружины 15 упирается в этот
кронштейн, а другой конец — в рычаг 12.
На рисунке 2 показан частный случай, когда провод 5 соединен с рычагом дроссельной заслонки 17
карбюратора 18. На этом рисунке индикатор показан установленным на приборной панели 19 рядом со
спидометром 20, чтобы облегчить сравнение показаний двух приборов.
Как правило, предпочтительнее использовать поворотную стрелку, перемещающуюся по дугообразной шкале,
но может быть использовано и любое другое расположение, например, стрелка, перемещающаяся
горизонтально или вертикально по прямой шкале.
Шкала прибора может быть размечена любым подходящим способом, например, в долях от «Полное» до
«Закрыто», как показано на рисунке, или от 0 до 100, и таким образом водитель сможет с первого взгляда
определить степень открытия дроссельной заслонки в любой момент времени.
Применение прибора примерно следующее: водитель замечает, что автомобиль, движущийся по ровной
дороге с нажатой педалью газа, достигает скорости 30 миль в час. При нажатии на педаль газа на отметке 50
миль в час он достигает 50 миль в час.
Если двигатель по какой-либо причине работает неэффективно, сразу можно заметить, что в этих положениях
достигается меньшая скорость, или что нормальная скорость достигается при работе на половинной
мощности, но меньшая — на четверти мощности, и так далее. 70 При настройке двигателя или изменении
каких-либо параметров можно обнаружить, что 30 и миль в час можно получить соответственно на отметке 20
и отметке 45.
Таким образом, водитель может контролировать характеристики автомобиля и видеть, как влияют
регулировки, использование различных видов топлива, смазочных материалов и так далее.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_403973.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=403973&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB403973A
[]
Второе издание
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 4 июля 1932 г. № 18890/32.
Полная спецификация слева: 11 апреля 1933 г.
403,973 Полная спецификация принята: 4 января 1934 г.
|k ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования электронных усилительных ламп или относящиеся к ним.
Мы, компания M Anco Ni's WIP Er Ess TELEGR Ar H C Om PANY, Lm ITED, зарегистрированная в соответствии
с законодательством Великобритании, по адресу: Msvrconi House, Strand, London, W C 2, NOEL MEYER RUST,
по адресу: 109, London Road, Chelmsford, Essex, и GEORGE FAIR Bu RX BRETT, по адресу: 23, Cross Flatts
Avenue, Dewsbury Road, Leeds, Yorkshire, оба являющиеся британскими подданными, настоящим заявляем,
что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к электронным
усилительным лампам и имеет своей основной целью создание термоэлектронной лампы, в которой
нежелательные эффекты собственной емкости между входным и выходным электродами значительно
уменьшены или существенно устранены.
Так называемый клапан с экранированной сеткой — это хорошо известная конструкция клапана, в которой
нежелательные эффекты, связанные с изменением емкости, в значительной степени уменьшаются за счет
наличия электростатического экрана между анодом и управляющей сеткой клапана. Однако было
обнаружено, что даже при такой конструкции клапана существует некоторая собственная емкость между
анодом и управляющей сеткой, и настоящее изобретение предлагает конструкцию клапана, в которой такая
собственная емкость может быть уменьшена даже ниже той, которая достигается в клапане с экранированной
сеткой.
Согласно данному изобретению, усилительная лампа включает анод, катод, управляющий электрод,
расположенный относительно близко к указанному катоду, и экранирующий электрод, расположенный
относительно близко к двум последним электродам для защиты управляющего электрода от анода, при этом
экранирующий электрод расположен таким образом, чтобы пропускать через него и достигать анода только
узкий пучок или поток электронов.
В одном из вариантов конструкции термоэлектронная лампа включает в себя электронно-собирающий анод,
катод в виде шпилькообразной нити накаливания и управляющий электрод в виде так называемого цилиндра
Вехнельта, окружающего нить накаливания. Ускоряющий анод, который также выполняет функцию
экранирующего электрода, расположен перед конструкцией, включающей нить накаливания и цилиндр
Вехнельта. Этот ускоряющий анод имеет форму диска с центральным отверстием и расположен на
небольшом расстоянии от открытого конца цилиндра Вехнельта и, конечно же, на его стороне, обращенной к
Соседние файлы в папке патенты