Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11721
.pdf
опускается над штифтом 223 и подается из устройства для направления и натяжения ленты через концевую
часть 229 к заготовке. Когда лента вставляется в машину, она продевается 1 i O через устройство 225 так, что
короткий отрезок выступает из концевой части 229.
Пружина 227 будет прижимать верхнюю поверхность ленты, удерживая ее в правильном положении.
Оператор, предполагая, что необходимо наклеить ленту вдоль или вблизи края верхней части обуви,
установит краемер 57 в нужное положение. Затем он нажмет на уже упомянутую педаль, чтобы привести в
действие передатчик для привода вала. Обычно в случае боковой наклейки нет необходимости нажимать на
другую упомянутую педаль, которая опускает опорный ролик t 5 31 для подачи заготовки в машину. Оператор
просто поместит заготовку на ролик (его краем, прижатым к краемеру 57, если он используется, и
расположенным под частью 61 краемера), пока она не окажется под поверхностью 83 прижимного элемента
81. По мере того, как прижимной элемент движется вниз во время своего орбитального движения, он будет
прижимать часть ленты W, выступающую из устройства для направления и натяжения ленты 225, к заготовке.
Сторона ленты с клеевым покрытием, разумеется, прилегает к изделию. Лента и изделие плотно
прижимаются друг к другу между поверхностью 83 прижимного элемента 81 и поверхностью 41 рулона 31.
Когда прижимной элемент приближается к нижнему пределу своего движения, он, в соответствии со своим
орбитальным движением, начинает двигаться назад и будет подавать заготовку (с прижатой к ней лентой),
при этом рулон 31 вращается вместе с заготовкой. Затем прижимной элемент поднимается с заготовки и
движется вперед, после чего повторяет цикл, опускаясь, чтобы прижать к заготовке новый участок ленты,
перекрывающий участок, прижатый при предыдущем движении. По мере нанесения ленты на заготовку она
будет протягиваться через различные направляющие устройства, и вскоре натяжение станет достаточным,
чтобы повернуть рычаг 171 против часовой стрелки (как показано на рисунке 2) против действия пружины 199
из положения 60, указанного на рисунке 6, в положение, показанное на рисунке 2. Перемещение рычага 171 в
это положение приведет к тому, что зуб 183 на рычаге 169 приблизится к храповому колесу 123. Храповое
колесо 123, установленное на кронштейне 105, движется вверх и вниз. Траектория вращения. Когда
кронштейн движется вниз, зуб 153 входит в зацепление с зубом храпового колеса и вызывает вращение
храпового колеса 123 против часовой стрелки (как показано на рисунке 2) на небольшой угол, приблизительно
равный углу, образованному в центре храпового колеса между двумя его зубьями. Стопор 121 предотвращает
вращение храпового колеса в противоположном направлении. Вращение храпового колеса зубом 183 вызовет
вращение ролика 117, что приведет к отрыву небольшого отрезка ленты от подающего механизма.
Конструкция такова, что во время работы машины лента будет отрываться со скоростью, приблизительно
равной или немного большей, чем скорость ее нанесения на изделие. Если отрывается значительный избыток
ленты, пружина 199 сможет отвести рычаги 169, 171 от храпового колеса. 123, и механизм отрыва ленты
перестанет функционировать до тех пор, пока натяжение ленты снова не будет увеличено. Следует понимать,
что после завершения операции намотки ленты натяжение быстро ослабнет, и лента больше не будет
отрываться от источника.
Принцип действия ножа для перерезания ленты 235 уже был подробно описан.
Когда оператор нажимает на ручку 265, нож 235 приводится в действие для перерезания ленты, как уже было
описано. Как видно на рисунке 10, нож перерезает ленту 100 в таком месте, что короткий отрезок ленты
остается выступающим из концевой части 229 устройства направляющей и натяжной ленты шва 925. Этого
короткого отрезка ленты будет достаточно для того, чтобы его зацепил прижимной элемент 81 в начале
следующей операции наклеивания ленты.
На рисунке 14 схематически показано, как край верхней части обуви 395 может быть усилен боковой
проклейкой лентой путем наклеивания на него ленты Т. Как показано, лента Т наклеивается на загнутый край
397, толщина которого, однако, не намного больше толщины остальной части 115 детали 395, и лента будет
служить для усиления стержня 399, показанного выступающим из детали 395, и будет способствовать
предотвращению растяжения последнего во время носки готовой обуви 120. Чтобы адаптировать машину для
выполнения операции проклейки швов вместо боковой проклейки, оператор освободит фиксатор рулона 47,
снимет рулон 31 с короткого вала 29, заменит этот рулон рулоном 33 и вернет элемент 47 на место. Затем он
освободит винт 71, сдвинет рычаг 67 вправо и повернет его назад, чтобы убрать краевой упор 57, и сдвинет
рычаг 75 к i 30 i 2 A 4:04,647 изогнутый, но, предполагая, что показанный шов является задним швом верха
обуви, верх после оклейки лентой будет повернут таким образом, чтобы лента занимала положение
относительно работы, показанной на рисунке 15. Описанная ранее схема оклейки лентой функционирует
точно так же в случае оклейки швов лентой, как и в случае боковой оклейки лентой.
В конце операции по проклеиванию шва, когда оператор хочет перерезать ленту 75, он нажимает на педаль,
соединенную с рычагом M 363, чтобы привести в действие нож 315 способом, уже подробно описанным
ранее.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_404648.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=404648&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB404648A
[]
-I _ 1 л
1
1 11 1/ ПАТЕНТ _SP C IFI(JA Tfi ONL Дата подачи заявки: 12 июля 1932 г. № 19,689/32 404 '4 Полная левая
часть: 27 июня 1933 г.
L. Полная версия принята к публикации: 12 января 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство для нарезки листов теста для изготовления пирожных.
1, Герберт Оуэн, проживающий по адресу: Сент-Обин-стрит, 60, Девонпорт, подданный Великобритании,
настоящим заявляет, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к
устройству для нарезки листов теста для изготовления пирожных.
Ранее тесто раскатывали в два слоя неравной толщины, и из каждого слоя вырезали круглый диск
одинакового диаметра с помощью круглой формочки. Затем в более тонком диске вырезали небольшое
круглое отверстие, концентричное его краю, и получившееся кольцо клали на более толстый диск так, чтобы
их внешние края совпадали; соприкасающаяся поверхность кольца предварительно смачивалась подходящей
жидкостью для обеспечения сцепления двух частей после выпечки. Затем углубление, образованное
отверстием в верхнем кольце, заполняли джемом или чем-то подобным, и пирог выпекали.
Как станет ясно, эта операция была долгой и требовала использования множества инструментов, а также
двух листов теста разной толщины.
Чтобы устранить эти недостатки, я предлагаю устройство, которое позволяет вырезать пирожное за один
проход из одного листа теста.
С этой целью я предлагаю в соответствии со своим настоящим изобретением кондитерский нож для нарезки
заготовок для тарталеток за одну операцию, состоящий из внешнего ножа и внутреннего ножа, который не
врезается в тесто так глубоко, как первый, средства для вдавливания области теста, ограниченной
внутренним ножом, и средства для отделения теста от ножей по завершении операции нарезки.
Сейчас будет описан один из вариантов осуществления моего изобретения в качестве примера.
Режущее устройство состоит, по существу, из цилиндра, один конец которого закрыт, а другой конец имеет
режущую кромку. Соосно с этим цилиндром и внутри него расположен второй цилиндр, один конец которого
жестко закреплен к закрывающему концу первого упомянутого цилиндра, а другой конец имеет режущую
кромку, которая находится в плоскости, более близкой к закрывающему концу, чем плоскость режущей кромки
внешнего цилиндра. Диаметр внешнего цилиндра равен диаметру заготовки, а диаметр внутреннего цилиндра
равен диаметру углубления, в котором будет находиться заклинивший предмет или подобное. В центре
закрывающего конца цилиндров образовано резьбовое отверстие, через которое проходит резьбовой
стержень 60 с рифленой гайкой на одном конце. К другому концу резьбового стержня 65 жестко прикреплена
круглая пластина диаметром немного меньшим, чем диаметр внутреннего цилиндра резака. К ней с помощью
пружины прикреплена вторая круглая пластина, равная диаметру первой пластины. Справа закреплено
несколько штифтов подходящей длины и диаметра. Под углом к первой пластине 70 и расположенные таким
образом, чтобы проходить через соответствующие отверстия почти одинакового диаметра, образованные во
второй пластине. Две пластины, а также соответствующие пружины и штифты, размещены во внутреннем
режущем цилиндре 75.
В процессе работы устройство устанавливается режущей кромкой на лист теста и надавливается вниз.
Внешний режущий цилиндр разрезает тесто, и S O 80 отделяет от листа круглый диск.
Внутренний режущий цилиндр прорезает лист лишь частично, в то время как штифты продвигаются к его
нижней части, вдавливая таким образом область внутри внутреннего цилиндра 8 до уровня ниже уровня
остальной части диска. Пружина между двумя круглыми пластинами, расположенными внутри внутреннего
цилиндра, сжимается во время этой операции и заставляет нижнюю пластину 90 способствовать понижению
уровня центра диска, образуя углубление.
Когда давление снимется и устройство поднимется, пружина, расширяясь, будет прижимать нижнюю пластину
вниз и, следовательно, отсоединять готовый пирог от резаков и штифтов.
Путем соответствующей регулировки резьбового стержня можно изменять глубину добываемой скважины.
Следует понимать, что мое изобретение не ограничивается описанными выше деталями, но допускает
вариации, например, резцы могут быть любого размера, формы или конфигурации, или может быть
предусмотрено более одного внутреннего резца 105 для создания более чем одной скважины.
H 348. Вместо рифленой гайки в резьбовом стержне может быть выполнен диаметральный вырез или иное
образование, позволяющее использовать отвертку или подобный инструмент для регулировки указанной
пластины. В дальнейшем варианте первая круглая пластина может быть интегрирована с закрывающим
концом цилиндров, и резьбовой стержень в ней не предусмотрен.
Дата: 12 июля 1932 года.
ГЕРБЕРТ ОУЭН.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство для нарезки листов теста для изготовления пирожных.
Я, Герберт Оуэн, проживающий по адресу: Сент-Обин-стрит, 60, Девонпорт, подданный Великобритании,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны в пункте 5 и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройству для нарезки листов теста для изготовления пирожных.
Ранее тесто раскатывали в два слоя неравной толщины, и из каждого вырезали круглый диск одинакового
диаметра с помощью круглой формочки. Затем в более тонком диске вырезали небольшое круглое отверстие,
концентричное его краю, и получившееся кольцо клали на более толстый диск так, чтобы их внешние края
совпадали; соприкасающаяся поверхность кольца предварительно смачивалась подходящей жидкостью для
обеспечения сцепления двух частей после выпечки. Затем углубление, образованное отверстием в верхнем
кольце, заполняли джемом или чем-то подобным, и пирог выпекали.
Как станет ясно, эта операция была долгой и требовала использования множества инструментов, а также
двух листов теста разной толщины.
Чтобы устранить эти недостатки, я предлагаю устройство, которое позволяет вырезать пирожное за один
проход из одного листа теста.
С этой целью я предлагаю в соответствии с настоящим изобретением кондитерский нож L5 для нарезки
заготовок для тарталеток за одну операцию, состоящий из внешнего ножа и внутреннего ножа, который не
врезается в тесто так глубоко, как первый, и пластины с пружинным механизмом, предназначенной для
скольжения внутри внутреннего ножа против давления пружины, при этом пластина служит для прижима
области теста, заключенной внутри внутреннего ножа, во время операции нарезки, и для отделения теста от
ножей по завершении операции нарезки.
Для более ясного понимания моего изобретения я опишу его со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых
в качестве примера показан один из вариантов режущего инструмента.
На рис. 1 изображен резец в сборе.
На рис. 2 изображено большое режущее кольцо, которое полностью вырезает кольцо из пасты.
На рис. 3 показан центральный кольцевой резец 6, который лишь частично прорезает кольцо на глубину,
равную размеру углубления в нем.
На рис. 4 показано устройство для вдавливания области теста, заключенной внутри внутреннего режущего
элемента 70. Режущее устройство состоит, по существу, из цилиндра А, один конец которого закрыт, а другой
конец имеет режущую кромку. Соосно с этим цилиндром и внутри него находится второй цилиндр В, один
конец которого жестко закреплен к закрывающему концу первого упомянутого цилиндра, а другой конец имеет
режущую кромку, которая находится в плоскости, более близкой к закрывающему концу, чем плоскость
режущей кромки 80 внешнего цилиндра. Диаметр внешнего цилиндра равен диаметру тарта, а диаметр
внутреннего цилиндра равен диаметру углубления, в котором будет находиться джем или подобное. Два
цилиндра 85 скреплены между собой с помощью трубки С с внешней резьбой, закрепленной в центре
закрывающего конца цилиндра В и входящей в резьбовое отверстие D, образованное в центре закрывающего
конца цилиндра А, и зафиксированной на месте рифленой гайкой Е.
Трубка С также имеет внутреннюю резьбу, и через нее проходит резьбовой стержень F с рифленой гайкой G
на одном конце, проходящий через 91 круглую пластину K диаметром немного меньше диаметра внутренней
цилиндрической части режущего инструмента, которая жестко закреплена на другом конце резьбового
стержня.
Вторая круглая пластина L, имеющая диаметр, равный диаметру первой пластины (1 × 0 м), крепится к ней с
помощью пружины S. Несколько штифтов P подходящей длины и диаметра закреплены под прямым углом к
первой пластине и расположены таким образом, чтобы проходить через соответствующие отверстия H почти
одинакового диаметра, образованные во второй пластине. Две пластины, а также соответствующие пружина и
штифты, размещены во внутреннем режущем цилиндре 110. Во время работы устройство устанавливается
режущей кромкой на лист теста и надавливается вниз. Внешний режущий цилиндр разрезает тесто и отделяет
от листа круглый диск. Внутренний режущий цилиндр разрезает лист лишь частично, в то время как штифты
продвигаются к нижней части листа, помогая тем самым опустить область внутри внутреннего цилиндра до
уровня ниже уровня остальной части диска. Штифты также используются для прокалывания центральной
части теста, чтобы предотвратить его подъем. В той же пропорции, что и внешнее кольцо. Пружина между
двумя круглыми пластинами, расположенными во внутреннем цилиндре, будет сжиматься во время этой
операции и заставлять нижнюю пластину опускать уровень центра диска, создавая углубление. Когда
давление снимается и устройство поднимается, пружина, расширяясь, будет толкать нижнюю пластину вниз
и, таким образом, отсоединять готовый пирог от резаков и штифтов.
Путем соответствующей регулировки резьбового стержня можно изменять глубину добываемой скважины.
Следует понимать, что мое изобретение не ограничивается описанными выше деталями, а допускает
вариации без выхода за рамки изобретения; например, резцы могут быть любого размера, формы или
конфигурации и могут быть взаимозаменяемыми.
В резьбовом стержне F может быть выполнен диаметральный вырез или иное углубление, позволяющее
использовать отвертку или подобный инструмент для регулировки указанной пластины. В дальнейшем
варианте первая круглая пластина может быть интегрирована с закрывающим концом цилиндра B, и
резьбовой стержень в ней не предусмотрен.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_404649.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=404649&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB404649A
[]
ПАТЕНТ СПЕЦ ФИАХ КАТИН
Дата подачи заявки: 12 июля 1932 г. № 19720/32.
Фотография слева: 8 июля 1933 года.
Завершено: 12 января 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
404,649 Усовершенствования в области световых сигналов и связанные с ними изменения.
Мы, Ti E BRITISH POWER RAILWAY SI Gxc, COMPANY, L Im ITED, британская компания, SA Ir lE Tl LEAR Gi
EXN и Eux ES Tr EN 00 cn PIEROE, обе британские подданные, все из Windsor Works, Slough, в графстве
Бакингемшир, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: Данное
изобретение относится к устройствам регулировки яркости световых сигналов, и особенно к тем, в которых
реле повторителя ламп или другие подобные устройства включены в цепь питания для индикации
неисправности сигнальной лампы.
Для обеспечения эффективности световых сигналов в дневное время желательно использовать лампы
высокой мощности, излучающие лучи высокой интенсивности, однако с наступлением темноты такие лучи
высокой интенсивности нежелательны из-за чрезмерной дальности действия и ослепления.
В тех случаях, когда сигнальные лампы не включают в свои системы питания реле повторителя или
аналогичные устройства, регулировка яркости может осуществляться путем простого введения
последовательного резистора в систему питания, управляемого, например, реле регулировки яркости от
ручного выключателя или выключателя с часовым механизмом, или, при необходимости, от
светочувствительного устройства, такого как селеновый элемент.
Таким образом, если система питания включает 3 реле-повторителя или аналогичные устройства, крайне
важно, чтобы нормальный входной сигнал для них сохранялся при приглушении света лампы, а отказ лампы в
дневное или ночное время может привести к срабатыванию реле.
Основная цель настоящего изобретения — создание простого устройства регулировки яркости, которое не
должно влиять на работу реле-повторителей или подобных им устройств и в котором исключается любая
вероятность непреднамеренного срабатывания таких реле при замыкании цепи регулировки яркости.
В соответствии с изобретением, устройство регулировки яркости для световых сигналов, оснащенных
реле-повторителями или аналогичными устройствами, включает в себя схему регулировки яркости,
содержащую резисторы, таким образом, что характеристики входной цепи практически не изменяются при
включении схемы регулировки яркости.
Для удобства, цепь регулировки яркости управляется реле регулировки яркости, которое обычно, например,
для работы в дневное время, замыкается таким образом, чтобы сигнальная лампа получала 55 своего
нормального потенциала, и которое замыкается любым из вышеупомянутых способов для работы в ночное
время, чтобы обеспечить необходимый эффект регулировки яркости сигнальной лампы.
В одном из вариантов осуществления изобретения 60 схема регулировки яркости включает внешний
дроссель, имеющий две независимые обмотки с противоположно расположенными магнитодвижущими
силами, одна обмотка включена последовательно с лампой, а другая зашунтирована как с лампой, так и с
последовательным резистором 65.
При дневном свете, когда реле диммирования обесточено, сигнальная лампа получает свой обычный ток,
тогда как при ночном свете, когда реле диммирования замкнуто, обе обмотки дросселя находятся под
напряжением и, имея равные и противоположно направленные ампер-витки, не создают магнитного потока в
дросселе, так что эффективным является только значение неиндуктивного сопротивления дросселя. При
работающей схеме диммирования диоптрийное напряжение последовательного сопротивления передается
от сигнальной лампы, а вставленное параллельное сопротивление обеспечивает необходимое уменьшение
тока через лампу, так что приложенное напряжение и входной сигнал цепи остаются неизменными. Любая
желаемая степень диммирования достигается путем пропорционального регулирования неиндуктивных
сопротивлений обмоток дросселя, которые предпочтительно должны быть совместно регулируемыми для
этой цели, поскольку при любых условиях диммирования с работающей сигнальной лампой обмотки должны
быть расположены таким образом, чтобы быть практически неиндуктивными. Выход лампы из строя при
диммировании приводит к выходу из строя последовательной обмотки дроссель, в результате чего
шунтирующая обмотка становится сильно индуктивным сопротивлением, включенным последовательно с
цепью питания, включая реле повторителя 95 или аналогичные устройства, а значительное увеличение
импеданса цепи из-за магнитного потока, создаваемого в дросселе. В этих условиях обеспечивается
надлежащее функционирование или срабатывание реле повторителя или аналогичных устройств. При
необходимости естественное увеличение импеданса дросселя при отказе лампы может быть значительно
увеличено за счет обеспечения резонанса дросселя в этих условиях, в то время как сам дроссель может
управлять 105 или приводить в действие индикаторы или аналогичные устройства.
Поскольку в нормальных условиях дневного освещения устройство регулировки яркости не потребляет
энергию, простота и экономичность системы регулировки яркости, предложенной в данном изобретении,
будут легко оценены.
В несколько модифицированном варианте изобретения обмотка шунтирующего дросселя может быть
подключена только параллельно лампе, и поэтому, пока лампа остается неповрежденной, обмотки будут
нейтрализовать друг друга при подаче напряжения, т.е. во время ночной работы, при замкнутом реле
диммирования.
При отказе сигнальной лампы последовательная обмотка j5 и параллельная обмотка образуют общую
последовательную цепь, и, естественно, одна из обмоток будет преобладать, обеспечивая необходимый
магнитный поток в сердечнике дросселя для воздействия на цепь, так что реле повторителя или подобные
устройства будут разомкнуты.
Для соответствия конкретным требованиям могут быть внесены и другие модификации, а альтернативное
решение, применимое как к прожекторным световым сигналам переменного, так и постоянного тока, имеющим
локальную катушку, подключенную последовательно с сигнальной лампой, включает в себя простое реле
управления сопротивлением, включенное последовательно с лампой на месте вышеупомянутого внешнего
дросселя.
В обычном режиме работы при дневном свете цепь включает в себя сигнальную лампу, катушку реле
управления сопротивлением, его включенный контакт, выключенный контакт реле диммирования и катушки
других реле, все соединены последовательно. Дополнительное последовательное сопротивление, которое
находится в цепи до включения из-за выключения реле управления сопротивлением, отключается при
замыкании сигнального реле и срабатывании реле управления сопротивлением, при этом лампа и другие
последовательные реле получают нормальное напряжение. 45 Сопротивление подобрано таким образом, что
при включении в цепь, например, в случае отказа лампы в режиме диммирования, ток уменьшается до такого
значения, что срабатывают последовательные реле или другие устройства. 50 Следует понимать, что
диммирование осуществляется с помощью последовательных и параллельных регулируемых сопротивлений,
аналогичных упомянутым выше и управляемых через реле диммирования, за исключением того, что
сопротивления могут быть независимыми элементами и, при желании, могут быть индуктивными.
В последнем описанном варианте исполнения контакты для проверки ламп могут быть включены в реле
управления сопротивлением 60, что исключает необходимость в отдельном реле, и в любом из вариантов
исполнения главное реле диммирования может быть оснащено достаточным количеством контактов
выключения для управления диммированием группы сигналов 65.
Следует отметить, что хотя описанные варианты осуществления более конкретно касаются применения
изобретения к световым сигналам для железнодорожных работ, оно также может быть применено к другим
световым сигналам для управления движением автотранспорта и аналогичным целям.
Благодаря настоящему изобретению получена недорогая и эффективная система регулировки яркости
световых сигналов, экономичная в использовании и обеспечивающая корректную работу реле повторителя
ламп или аналогичных устройств при любых условиях.
Дата: 12 июля 1932 года.
JOHIN P O'DONNELL & Co, агенты заявителей.
47, Виктория-стрит, Вестминстер, Лондон, ЮЗ 1, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области световых сигналов и связанные с ними изменения.
Мы, компания Tinz BRIT Isi POWER RAILWAY SIGNAL COMPANY, LIMITED, британская компания, Сэмюэл Ле
Ар, Гленн и Эрнест Эн-Оо Пирс, оба британские подданные, все из Виндзор Уоркс, Слау, графство Бинкингем,
настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении.
Данное изобретение относится к устройствам регулировки яркости световых сигналов, в которых
реле-повторители ламп или другие подобные устройства включены в цепь питания для индикации
неисправности сигнальной лампы.
Для обеспечения эффективности световых сигналов в дневное время желательны проекторы с высокой
световой мощностью, испускающие лучи высокой интенсивности, но с наступлением темноты такие лучи
высокой интенсивности нежелательны из-за чрезмерной дальности действия и ослепления.
В тех случаях, когда сигнальные лампы не содержат реле повторного включения ламп или аналогичных
устройств в своих системах питания, регулировка яркости может осуществляться простым включением
последовательного резистора в систему питания, управляемого, например, через реле регулировки яркости
от ручного выключателя или выключателя с часовым механизмом, или, при желании, от светочувствительного
устройства, такого как селеновый элемент.
a 404,64 = 9 достигается путем пропорционального распределения неиндуктивных сопротивлений обмоток
дросселя, которые предпочтительно должны регулироваться совместно для этой цели, поскольку при любых
условиях затемнения с неповрежденной сигнальной лампой 70 обмотки должны быть расположены таким
образом, чтобы быть практически неиндуктивными, тем самым избегая изменения фазы.
Выход лампы из строя при приглушении света приводит к обрыву последовательной обмотки дросселя, 75 в
результате чего параллельная обмотка становится очень показательным сопротивлением, включенным
последовательно с цепью питания, включая местную катушку сигнального механизма, реле повторителя или
тому подобное, а значительное увеличение импеданса цепи 80 из-за магнитного потока, создаваемого в
дросселе в этих условиях, обеспечивает надлежащее функционирование или разблокировку сигнального
механизма, реле повторителя или тому подобного.
Следует понимать, что возникающие фазовый переход и изменение тока могут взаимно способствовать друг
другу в этом отношении.
При необходимости естественное увеличение импеданса дросселя при выходе из строя лампы может быть
значительно компенсировано путем обеспечения резонанса дросселя в этом состоянии, при этом сам
дроссель может управлять или приводить в действие индикаторы или подобные устройства.
Поскольку в нормальных условиях дневного освещения диммирующее устройство не потребляет энергию,
простота и экономичность диммирующей системы согласно данному изобретению будут легко оценены. 100 В
слегка модифицированном варианте изобретения обмотка шунтирующего дросселя может быть подключена
только к лампе, и пока лампа остается неповрежденной, обмотки нейтрализуют друг друга при 105 подаче
напряжения, т.е. во время ночной работы, при включенном диммирующем реле.
При отказе сигнальной лампы последовательная и параллельная обмотки образуют общую
последовательную цепь, и, естественно, одна из обмоток 110 будет преобладать и обеспечивать
необходимый поток в сердечнике дросселя для воздействия на цепь, так что реле ретранслятора или
подобные устройства будут разблокированы. Изобретение будет дополнительно описано со ссылкой на
прилагаемые чертежи, где схематически показаны два варианта осуществления изобретения, примененные к
сигнальному маяку переменного тока. На фиг. 1 показан вариант осуществления, использующий внешний
дроссель, имеющий две независимые обмотки: одна последовательно с лампой, а другая параллельно лампе
и последовательной обмотке.
На фиг. 2 показан альтернативный вариант исполнения, в котором шунтирующая обмотка подключена только
параллельно лампе.
Обращаясь теперь к чертежам, где 130. Там, где система питания включает в себя реле-повторители или
подобные им устройства, крайне важно, чтобы входной сигнал для них сохранялся при приглушении света
лампы, а отказ лампы как в дневное, так и в ночное время должен приводить к срабатыванию реле для
повторения этого состояния.
Главная цель настоящего изобретения — обеспечить простое устройство регулировки яркости, которое не
должно влиять на работу реле-повторителей или подобных им устройств, так чтобы при выходе лампы из
строя, как в нормальном, так и в режиме регулировки яркости, реле отключались, и чтобы исключалась любая
вероятность случайного срабатывания реле и замыкания цепи регулировки яркости.
В соответствии с изобретением, устройство регулировки яркости для световых сигналов, оснащенных
реле-повторителями или аналогичными устройствами, включает в себя схему регулировки яркости,
содержащую резисторы, благодаря которым входной ток практически не изменяется при включении схемы
регулировки яркости.
С этой целью в схему регулировки яркости встроены два резистора: один включен последовательно с лампой
и предназначен для приема от нее напряжения, а другой включен параллельно с лампой и предназначен для
пропускания компенсационного тока.
Удобно, что цепь регулировки яркости управляется реле регулировки яркости, которое обычно, то есть при
работе в дневное время, обесточивается, чтобы сигнальная лампа получала свой нормальный потенциал, и
которое замыкается любым из вышеупомянутых способов при работе в ночное время для создания
необходимого эффекта затемнения сигнальной лампы.
В одном из вариантов осуществления изобретения, примененного к сигнальному устройству прожектора
переменного тока, где лампа включена последовательно с локальной обмоткой сигнального механизма, схема
регулировки яркости включает внешний дроссель z 5, имеющий две независимые обмотки с противоположно
расположенными магнитами, одна обмотка включена последовательно с лампой, а другая зашунтирована как
с лампой, так и с последовательной обмоткой.
В дневное время при выключенном реле диммирования сигнальная лампа получает обычный ток, а в ночное
время при включенном реле диммирования обе обмотки дросселя находятся под напряжением и, имея
равное и противоположное число ампер-витков, не создают магнитного потока в дросселе, так что
эффективным является только значение неиндуктивного сопротивления обмоток дросселя.
При работающей схеме регулировки яркости падение напряжения в последовательной обмотке передается от
сигнальной лампы, а ток в параллельной обмотке обеспечивает неизменность входного сигнала схемы или
достижение любой желаемой степени затемнения, причем 404,649 одинаковых символов ссылки указывают
на одинаковые или эквивалентные части», и первый абзац.
В частности, на рис. 1 ссылки 1 и 2 указывают на сети электропитания, соединенные с доступным источником
переменного тока и подающие сигнал прожектора через трансформатор 3.
Вторичная цепь трансформатора 3 включает в себя лампу прожектора 4 и катушку местного сигнала 5
сигнального механизма 6, управляющая катушка которого показана на рисунке 7, причем схематически этот
механизм показан в качестве примера, описанном в находящейся на рассмотрении заявке № 19,981132
(серийный номер 404,653).
Схема регулировки яркости управляется реле регулировки яркости 8, имеющим многоконтактный якорь 9 и 10;
реле регулировки яркости 8 приводится в действие ручным или часовым переключателем, или, при
необходимости, светочувствительным устройством, таким как селеновый элемент.
11 На рисунке показан внешний дроссель, имеющий две независимые обмотки 12 и 13 с противоположно
расположенными ампер-мощностями; обмотка 12, когда реле диммирования 8 находится под напряжением,
включена последовательно с лампой 4, а обмотка 13 затем шунтируется как к лампе 4, так и к
последовательной обмотке 12. При дневном свете, когда реле диммирования 8 обесточено и контакты 9 и 10
находятся в показанном положении, сигнальная лампа 4 получает свой нормальный ток, тогда как при ночном
свете, когда якоря реле диммирования 9 и 10 замыкаются соответственно на контактах 14 и 15, обе обмотки
дросселя 11 находятся под напряжением и имеют равное или максимально близкое к равному, насколько это
возможно, и противоположно расположенные ампер-витки, практически не создают магнитного потока в
дросселе, так что эффективным является только -40, значение неиндуктивного сопротивления обмоток
дросселя.
В этих условиях эффективное сопротивление лампы и обмоток дросселя будет практически равно
сопротивлению только лампы. Следовательно, при приглушенном свете входной сигнал цепи практически не
изменяется, и механизм прожектора работает в обычном режиме.
Выход из строя лампы 4 при приглушении света приводит к отключению последовательной обмотки 12
дросселя 11, в результате чего параллельная обмотка 13 становится сильно индуктивным сопротивлением,
включенным последовательно с цепью питания, включая локальную катушку 5 сигнального механизма, а
значительное увеличение импеданса цепи из-за магнитного потока, создаваемого в дросселе, в этих условиях
снижает ток через локальную катушку 5 достаточно ниже значения срабатывания, чтобы гарантировать, что
движение сигнального механизма будет освобождено для занятия положения, соответствующего наиболее
ограничительному аспекту сигнала, при включенной управляющей обмотке 7.
-65 В альтернативном варианте исполнения, изображенном на фиг. 2, вторичная цепь трансформатора 3
снова включает лампу 4 и местную катушку 5 сигнального механизма, но шунтирующая обмотка 13 дросселя
11 подключается только к лампе 704, когда включена схема регулировки яркости, при этом две обмотки
остаются расположенными таким образом, чтобы нейтрализовать друг друга до тех пор, пока лампа остается
неповрежденной.
Однако при отказе лампы 4 обе обмотки 12 и 13 образуют общую последовательную цепь, и обмотка 13 будет
преобладать из-за передачи тока от лампы 4 и обеспечит необходимый магнитный поток в сердечнике
дросселя 80, чтобы воздействовать на цепь и заставить сигнальный механизм занять наиболее
ограничительное положение и разблокировать реле повторителя или аналогичные устройства, используемые
для индикации состояния лампы En; Для удовлетворения конкретных требований могут быть внесены и
другие модификации. Альтернативная схема, применимая как к прожекторным сигналам переменного, так и
постоянного тока, имеющая катушку 90°, подключенную последовательно с сигнальной лампой, включает в
себя простое реле управления сопротивлением, включенное последовательно с лампой. Вместо выбора
между противоположными обмотками предусмотрены независимые сопротивления или импедансы,
аналогично включенные последовательно и параллельно. Поскольку уменьшение общего тока при выходе
лампы из строя во время работы в режиме диммирования будет лишь незначительным, так как не возникает
индуктивной реакции из-за дисбаланса потоков, этот ток дополнительно уменьшается путем введения в
линию питания сопротивления, которое обычно закорочено контактом реле управления сопротивлением,
которое включено непосредственно последовательно с лампой.
При выходе лампы из строя это реле теряет контакт, и, таким образом, общий питающий ток уменьшается
вдвое, в результате чего реле повторителя или аналогичная управляющая обмотка 5 фактически
обесточиваются.
В описанном варианте осуществления контакты для проверки лампы могут быть включены в реле,
управляющее сопротивлением, что исключает необходимость в независимом реле, и в любом из вариантов
осуществления может быть установлено главное реле диммирования с достаточным количеством контактов
для управления диммированием группы сигналов 120. Как уже упоминалось, любая желаемая степень
диммирования может быть достигнута путем пропорционального изменения неиндуктивного сопротивления
выбранных обмоток 12, 13. Это может быть удобно осуществлено путем обеспечения 125 соответствующего
количества отводов на каждой обмотке. На чертежах обмотка 12 имеет два отвода 16, 17, а обмотка 13 — два
отвода 18, 19.
Следует отметить, что хотя 130 404 ? (Описанные варианты осуществления (i 49 404 649) более конкретно
касаются применения изобретения к световым сигналам для железнодорожных работ, но оно также может
быть применено к другим световым сигналам для управления дорожным движением и аналогичным целям.
Соседние файлы в папке патенты