Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11721
.pdf
Основной сигнальный корпус может иметь любую подходящую форму и предпочтительно должен включать
средства для выравнивания сфокусированного сигнала в полевых условиях и обычное прицельное
устройство, установленное в удобном для данной службы положении. Предлагаемый универсальный корпус
будет включать в себя приспособления для установки блоков один на другой с близким расположением
центров. Блоки будут автономными и снабжены обработанными фланцами для крепления болтами к другим
аналогичным блокам, или к крышке, или любому подходящему типу переходного основания по мере
необходимости; предусмотрены штифты для обеспечения точного выравнивания блоков. Блоки будут
снабжены открытыми боковыми каналами для кабелей, образующими непрерывные каналы в собранных
блоках, которые закрываются соответственно крышкой и переходным основанием.
Боковые стороны корпусов будут снабжены соответствующими упорами для соединения вспомогательных
сигналов с боковыми сторонами основных сигнальных блоков. Каждый блок будет иметь свою собственную
систему вентиляции.
404 f,653 может быть использовано для любых других целей, для которых оно может быть подходящим, и что
некоторые изменения в конструктивных деталях могут быть внесены без отступления от изобретения.
Дата: 14 июля 1932 года.
JOHN P O'DONNELL & Co, агенты заявителей.
47, Виктория-стрит, Вестминстер, Лиондон, SW 1.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области световых проекционных сигналов или связанные с ними.
Мы, компания Tiu Bl RITISH Po Wv ER RAILWAY SIGNAL OCMPMSY, LIMITED, британская компания,
расположенная в Виндзор-Уоркс, Слау, графство Бакингемшир, Сэмюэл У. О. Лр. Ай Л. Гленн и Эрнест Энох
Пи Эа К.Д., оба британские подданные, оба из Виндзор-Уоркс, Слау, настоящим заявляем, что характер
данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и определены следующим
заявлением:
В железнодорожной сигнализации в настоящее время широко распространена практика использования
вместо хорошо известных семафорных сигналов с светящимися очками для ночной индикации типа сигнала,
известного как цветной световой сигнал, в котором цветной свет используется в качестве индикации как для
дневного, так и для ночного движения. Эти цветные световые сигналы включают в себя световой проектор и
могут быть классифицированы на два различных типа: один тип имеет несколько отдельных систем светового
проектора или проекционных ламп, по одной для каждой цветовой индикации, а другой тип представляет
собой единый блок светового проектора с подвижным цветным экраном или фильтром для изменения
цветовой индикации, подаваемой сигнальным оборудованием.
Сигналы последнего типа обычно известны как цветные световые сигналы прожекторного типа из-за
относительно высокой световой мощности их лучей, и настоящее изобретение относится к таким сигналам,
которые включают внешний корпус и внутренний блок, включающий систему светового проектора и механизм
управления ею, причем внутренний блок обычно зафиксирован в правильном положении внутри внешнего
корпуса.
Известно, что сигналы типа, к которому относится изобретение, включают в себя оптическую схему, в которой
световой поток занимает один фокус эллипсоидального отражателя, другой фокус которого находится в той
же области оптической системы линз проектора, при этом предусмотрены соответствующие цветные
фильтры, которые с помощью соответствующего механизма устанавливаются по одному на оптической линзе
для получения различных цветовых индикаций. Удобно, что эти цветные фильтры расположены таким
образом, чтобы занимать положение, приблизительно совпадающее с фокусом оптической системы линз.
Целью изобретения является создание светового проекционного сигнала поискового типа 6G, в котором будут
улучшены не только конструктивные детали по сравнению с существующими сигналами этого типа, но и
оптическая эффективность сигнала.
В числе целей изобретения – создание механического блока, который легко отсоединяется от внешнего
корпуса и имеет средства, взаимодействующие со средствами во внешнем корпусе, благодаря чему он может
быть точно позиционирован внутри последнего, и в соответствии с этим, когда внутренний блок впервые
вводится в корпус, части внутреннего блока входят в зацепление с частями внутри корпуса, и средства
взаимодействия предусмотрены на блоке и на корпусе, благодаря чему при движении блока вперед он
направляется в правильное положение, предусмотрены и другие средства, которые помогают указанным
средствам управления удерживать блок в нужном положении.
Еще одной целью изобретения является отказ от использования стеклянной перегородки в механическом
блоке, через которую свет от отражателя проекционной системы должен проходить на пути к линзовой
системе сигнала. Эта стеклянная перегородка, которая использовалась в некоторых типах прожекторных
сигналов, ранее применявшихся, снижала эффективность проекционной системы. Изобретение
предусматривает использование незасвеченного отверстия вместо стеклянной перегородки, через которую
проходит свет, и автоматически управляемого затвора, который, когда отражатель перемещается из своего
нормального положения в направлении, противоположном линзовой системе, автоматически закрывается,
обеспечивая защиту от пыли. Другие особенности новизны в прожекторном сигнале цветного света согласно
настоящему изобретению будут раскрыты в описании, которое будет приведено ниже, сигнала согласно
предпочтительному варианту осуществления изобретения.
Для лучшего понимания нашего изобретения и более легкого его практического применения, обращаемся к
110 прилагаемым чертежам, на которых фиг. 1 и 2 представляют собой соответственно передний и боковой
виды сборки из двух сфер.
Каждый прожекторный сигнальный элемент включает в себя весь внешний корпус 20 и внутренний
комбинированный блок проектора и механизма 37. Этот блок, размещенный внутри внешнего корпуса, легко
снимается как полностью независимый элемент. Следует отметить, что, поскольку в показанной конструкции
внутренний блок включает в себя источник света, отражатель и часть линзовой системы 15, а внешний блок
или корпус также содержит часть линзовой системы, крайне важно, чтобы внутренний блок был точно
расположен во внешнем корпусе. Способ обеспечения этого точного позиционирования будет указан позже.
Вместо того чтобы линзовая система была частично установлена на внутреннем блоке, а частично на
внешнем корпусе, вся система может быть установлена на одной части, а отверстие 85, предусмотренное в
другой части для светового луча, закрывается подходящим покровным стеклом.
Прожектор-сигнал представляет собой обычный трехпозиционный тип, в качестве индикации обычно
используются красный, желтый и зеленый цвета, а средство управления включает в себя трехпозиционный
механизм, к которому прикреплены соответствующие цветные фильтры для получения указанных цветовых
индикаций. Механизм может быть сконструирован как для работы от переменного, так и от постоянного тока.
Источником света, используемым в сигнале согласно настоящему изобретению, предпочтительно является
хорошо известная низковольтная лампа накаливания с концентрированной нитью накаливания, и к этой
лампе прикреплен эллипсоидный отражатель в сочетании с линзами, образующий систему, создающую лучи
очень высокой мощности при относительно небольшом потреблении электроэнергии.
Хотя механизм в первую очередь предназначен для использования в качестве трехмерного сигнала, он может
быть сконструирован для работы в двухформатном режиме, или же проектор может быть адаптирован для
проецирования только одного индикативного сигнала.
В соответствии с изобретением, в сигнальном устройстве прожектора внешняя линза 40 оптической системы
может быть удобно расположена в виде отдельного блока, прикрепленного штифтами и болтами к внешнему
корпусу, и эта линза предпочтительно должна включать в себя боковой сектор, как описано в спецификации
патента № 276040, выданного 12 заявителям.
Блок 37 предпочтительно состоит из двух отдельных частей, которые соединены штифтами 45 и болтами 46,
а затем герметично соединены вместе, образуя цельный блок. Верхняя часть 47 удобно расположена в
качестве внутренней системы прожектора и является стандартной для всех блоков. Нижняя или нижняя часть
48, которая может быть изменена в соответствии с требованиями, легко устанавливается в соответствии с
этим.
Изобретение сочетается со вспомогательным сигнальным блоком стандартного типа.
На рис. 3 представлен вертикальный разрез основного корпуса сигнального блока, демонстрирующий
внутренний блок, состоящий из проекционной и механической частей, в боковой проекции.
На фиг. 4 и 5 показаны, соответственно, вид сзади со снятой задней крышкой и горизонтальный разрез
основного корпуса.
На рис. 6 показан вид сзади внутреннего блока, а на рис. 7 — разрез по линии А-В на рис. G.
На фиг. 8 показан вид сзади съемного блока, в котором установлен затвор, предотвращающий попадание
грязи во внутренний корпус при снятии отражателя; на фиг. 9 показан разрез по линии C-D на фиг. 8; на фиг.
10 и 11 показаны соответственно горизонтальный разрез и часть плана съемного блока затвора; на фиг. 12
показан детальный вид, демонстрирующий устройство, предотвращающее попадание грязи на линзы.
Основной сигнальный корпус 20 имеет обработанные фланцы 21 и 22 сверху и снизу для крепления болтами
23 к аналогичным блокам, или к крышке, или любому подходящему типу переходного основания; для
обеспечения точного выравнивания блоков предусмотрены штифты 24.
На фиг. 1 и 2 показаны два одинаковых сигнальных корпуса 20, один установлен над другим. Крышка 26
прикреплена болтами к верхнему фланцу 21 верхнего корпуса 20, а нижний корпус 20 прикреплен к
подходящему наклонному основанию 27, обеспечивающему вертикальное и горизонтальное направление
световых лучей. Основание 27 может быть установлено на головке стойки с помощью подходящего
трубчатого крепления, обеспечивая аналогичным образом направление световых лучей.
Сбоку от верхнего корпуса лампы болтами прикреплен вспомогательный сигнальный проектор обычного типа,
например, блок сигнала "вызов включен" 29, а также задние заземляющие клеммы 28, прикрепленные к
передней части корпусов.
В блоках предусмотрены открытые боковые каналы 30 для приема кабелей, образующие непрерывные
каналы в собранных блоках и закрывающиеся соответственно крышкой 26 и хомутом 27.
Отверстия 31 предусмотрены в верхней и нижней части каждого корпуса 21, обеспечивая непрерывную
систему вентиляции через собранные блоки, при этом нижнее отверстие самого нижнего корпуса закрывается
основанием 27, а верхнее отверстие верхнего корпуса закрывается крышкой 26. Экранированные
вентиляционные отверстия 245 предусмотрены в задних крышках корпусов, а также в крышке 26,
сообщающейся с атмосферным датчиком 40;Fj 653 404,653, который может быть отсоединен как единый блок
от проекционной части до нарушения герметичности. Подвижный механический элемент или лопасть 50,
несущая цветные фильтры 51-f, выступает вверх в проекционную систему. Через соответствующее
внутреннее отверстие в корпусе проектора передняя часть проекционного блока закрывается внутренней
линзой или покровным стеклом 52, если используется проектор с одной линзой, и предусмотрена маска в виде
усеченного конуса 53, вершина которого приблизительно равна Фокусировка линзовой системы эффективно
предотвращает попадание на линзу -0,5 света, кроме отфильтрованного; эта маска позиционируется за счет
того, что ее фланец 54 расположен внутри гнезда линзы.
Конус выдвинут как можно ближе к фокусу объектива, но если проекционный блок предназначен для передачи
нескольких цветовых сигналов, как в данном варианте исполнения, конус не должен выдвигаться настолько
далеко, чтобы задевать лопатку с цветными фильтрами.
Задняя часть корпуса проектора предназначена для размещения съемного блока 56, в котором установлен
отражатель 57 и который также несет лампу 58, держатель которой 59 входит в отражатель сзади и
установлен на подходящей фокусирующей подставке 60. Отражатель ввинчивается в литой адаптер 61
отражателя, который, в свою очередь, закреплен и привинчен к корпусу проектора. Лампа доступна после
снятия отражателя, который крепится с помощью подпружиненных конусообразных фиксирующих элементов
62, скользящих по штифтам 63, установленным в адаптере отражателя и взаимодействующим с байонетными
пазами 64 в отражателе, причем узкие части пазов имеют стенки, наклоненные в соответствии с конусностью
поверхностей фиксирующих элементов.
Пружина 65 окружает каждый штифт и воздействует между фиксирующим элементом 62 и головкой 66 на
штифте. На отражающем блоке может быть предусмотрен выступ, который входит в углубление в отливке 61,
чтобы обеспечить невозможность изменения положения отражателя.
Для обеспечения удовлетворительной работы в условиях железнодорожного транспорта необходимо
использовать отражатели 57, состоящие из тонкого стеклянного корпуса, внешняя посеребренная
поверхность которого защищена обычным способом. Защищенная таким образом посеребренная поверхность
становится невосприимчивой к разрушению, присущему металлическим отражателям, но хрупкость
стеклянного отражателя требует соответствующего крепления, что особенно важно в данном случае из-за
высокой температуры, возникающей от заключенной внутри лампы. Крепление отражателя, которое будет
описано далее, имеет особенности, которые делают его особенно подходящим для этой работы.
Обработанное отверстие крепления отражателя снабжено съемной упорной пластиной 69, к которой
отражатель 57 прижимается с помощью пружины 70, воздействующей на заднюю часть отражателя; между
пружиной и поверхностью отражателя находится подходящая прокладка 71, предотвращающая повреждение
защитного покрытия посеребренной поверхности. Отражатель аксиально фиксируется гибким (и, возможно,
75 катящимся) кольцом 72, расположенным в канавке 73 рядом с отверстием отражателя, обеспечивая таким
образом гибкое крепление, которое автоматически компенсирует температурные воздействия. Кольцо может
быть изготовлено из любого подходящего эластичного 80 материала. Этот способ крепления имеет
дополнительное преимущество, заключающееся в том, что он исключает необходимость обработки крепления
отражателя в соответствии с профилем отражателя, компенсирует неизбежные изменения 85 размеров
отражателей и позволяет легко устанавливать или снимать отражатель.
Снятие отражающего блока обычно приводит к тому, что релейный механизм 90 оказывается открытым для
атмосферы через внутреннее отверстие, через которое подвижный фильтрующий элемент 50 механизма
входит в проекционный блок 47. Такое воздействие позволяет проникать посторонним частицам, например,
пыли, в отсек механизма, который, конечно же, должен быть герметично закрыт. Эта трудность была
преодолена в предыдущих конструкциях путем обеспечения неподвижного окна.
Расположенное непосредственно перед отверстием отражателя, оно эффективно герметизирует отверстие
при удалении отражателя, позволяя при этом пропускать луч. Было установлено, что размещение такой
стеклянной поверхности, перпендикулярной главной оси отражателя, приводит к значительному снижению
оптической эффективности по следующим причинам: поглощение стеклянным корпусом; потери на
отражение, поскольку отраженный свет больше не распространяется через фокус; потери на преломление
из-за аберрации.
Дополнительные потери возникают из-за скопления пыли на открытой поверхности такого стеклянного
элемента, а также из-за изменения цвета вследствие нагрева и старения.
Кроме того, такое открытое окно подвержено растрескиванию. Главной особенностью улучшенного сигнала
согласно данному изобретению является наличие простого устройства 120 1, благодаря которому эти
дефекты полностью устраняются, что приводит к значительному повышению оптической эффективности.
Согласно данному изобретению, затвор расположен внутри неподвижной части проектора 125 и
сконструирован таким образом, что при установленном отражателе он находится вне зоны прохождения луча,
а при снятии отражателя он эффективно герметизирует отверстие, которое в предыдущих конструкциях было
закрыто уже упомянутым окном. Затвор может быть любого подходящего типа и предпочтительно должен
быть автоматическим. Для того чтобы затвор имел удобные малые размеры, перегородка 75 выполнена
заодно с отражателем.
Адаптер отражателя 61 отделяет отражающий блок от остальной части корпуса 47 и имеет отверстие 83,
которое предназначено для закрытия затвором 76 и приблизительно соответствует фокусировке линзовой
системы.
В представленном варианте исполнения (см. подробнее рисунки 7, 8, 9, 10 и 11) затвор 76 закреплен на
вращающемся шпинделе 77, установленном в адаптере 61 отражательного блока, на одном конце которого
находится шестерня 78, зацепляющаяся с зубчатой рейкой 79, скользящей в соответствующих подшипниках
или направляющих в указанном адаптере, причем один конец 80 указанной зубчатой рейки предназначен для
взаимодействия с отражательным блоком для перемещения затвора в открытое положение, когда
отражательный блок установлен в собранном положении. Спиральная пружина 81 окружает шпиндель и
имеет одну часть, взаимодействующую с рычагом 82, несущим затвор 76, и другую часть или части,
упирающиеся в неподвижную часть адаптера отражательного блока, причем пружина 81 стремится
удерживать затвор в закрытом положении, прилегая к отверстию 83 в адаптере отражательного блока 61.
В сигналах такого типа, использующих только одну линзу вместо описанной составной линзовой системы,
может быть использован дополнительный затвор. Как указывалось ранее, передняя часть корпуса проектора
такого сигнала будет снабжена защитным стеклом вместо внутренней линзы, что необходимо для
герметизации механизма от вредного воздействия, отмеченного ранее.
Вместо этого защитного стекла будет использоваться второй затвор, механизм которого, расположенный во
внешнем корпусе сигнального устройства, будет защищен от излучения, а после извлечения внутреннего
блока из этого корпуса затвор будет функционировать для герметизации переднего отверстия.
При желании, шпиндели управления затвором могут быть сконструированы таким образом, чтобы открывание
затвора происходило только при вставке отражающего блока или при вставке внутреннего блока в сигнальный
корпус и экранировании от случайного открытия таких блоков в выдвинутом состоянии.
При желании может быть предусмотрена подсветка, соответствующая одному или нескольким индикаторам
основного луча, предпочтительно с подсветкой от главного источника.
Предпочтительно использовать свет, не попавший в отражатель, для распространения основного луча; Такой
свет, не используемый в основном луче, может быть собран и перенаправлен в виде практически обратного
луча любым удобным способом. Индикация подсветки будет управляться подвижным элементом механизма,
который несет фильтры для основного луча. Например, можно организовать множество цветных лучей
подсветки, используя дублирующие фильтры, -70 или, в случаях, когда одна или несколько индикаций не
требуются, подвижный элемент механизма будет расположен таким образом, чтобы отключать ненужные
индикации. Например, если требуется только одна индикация подсветки 75, подвижный элемент будет
соответствующим образом закрыт, а луч будет окрашен, если это необходимо, путем наложения фильтра
соответствующего цвета в любом удобном положении 80. Цветные фильтры 51 могут иметь сферическую
форму, как показано пунктирной линией на рис. 7, причем центр кривизны каждого из них совпадает с фокусом
линзовой системы. Цветные фильтры, до сих пор используемые 85 в световых сигналах типа прожектора,
имеют плоские поверхности и перпендикулярны оси луча и вызывают оптические потери, ранее
перечисленные в связи с Отражающее отверстие, закрывающее окно. Сферические фильтры согласно
данному изобретению устраняют отражение и уменьшают эффекты аберрации.
Дальнейшие улучшения могут быть обеспечены за счет повышения оптической эффективности сигнала.
Использование эллипсоидального отражателя позволяет проецировать в основной луч телесный угол
светового потока, но при этом теряется значительная часть телесного угла потока, охватывающего площадь,
равную 100 площади устья отражателя. Описанный ранее проектор с подсветкой представляет собой способ
использования части этого света.
Способ использования этого света заключается в его эффективном направлении в основной луч 105, что
повышает оптическую эффективность.
Это может быть достигнуто несколькими способами, которые будут описаны далее. Дополнительная линза
может быть соответствующим образом расположена в рассматриваемом телесном угле таким образом, чтобы
проецировать весь собранный ею свет 110 на основной луч или частично на основной луч и частично на луч
подсветки, в последнем случае для этой цели может быть использована отдельная линза. В качестве
альтернативы, область лампы, заключенная в телесном угле jjs, может рассматриваться как сферический
отражатель, таким образом, в конечном итоге направляя свет в фокус линзовой системы; аналогично,
независимое зеркало может быть заменено посеребренной частью J 20 лампы. Когда используются средства
для обеспечения подсветки, часть отражающей поверхности удаляется, чтобы позволить линзе-коллектору
подсветки функционировать 125. Весь механизм и приводимое в действие им контактное оборудование
установлены на независимом основании 98. Это основание размещено внутри корпуса, ранее называемого
корпусом механизма 48, который закреплен внутри корпуса проектора -47 g, как было описано ранее, для
образования Полный внутренний механизм iiti 37 Эта конструкция имеет преимущество в том, что механизм
быстро снимается (p g,op;Lbreling a seal) и представляет собой полный узел, не связанный с корпусом
механизма, в то время как последний может быть легко установлен для размещения любого типа механизма,
который может работать как от переменного, так и от постоянного тока. Корпус механизма имеет
встраиваемые окна 1135, позволяющие визуально осматривать как центральное оборудование, так и зазор;
такие окна, если необходимо, могут быть съемно установлены в корпусе, но снимаются только при разбитии
^,3 седел. В качестве альтернативы, основание nechaiibm может быть прикреплено непосредственно к
отливке проектора 47 и закрыто путем установки стеклянного колпака с соответствующими средствами. для
обеспечения безопасности и герметизации.
Основная клеммная плата 129 прикреплена к внешней стороне корпуса механизма, чтобы обеспечить
возможность выполнения всех управляющих соединений снаружи. Соединения между внутренними и
внешними клеммами осуществляются через соответствующее отверстие или отверстия в корпусе механизма,
который закрыт или герметизирован внешней клеммной платой. Эта клеммная плата может быть легко снята
вместе с основанием, чтобы избежать необходимости отсоединения внутренней проводки. Клеммная плата
также легко доступна при открытии дверцы внешнего корпуса.
Внутренний механизм включает в себя эффективные вентиляционные системы, при этом основание корпуса
механизма и верхняя часть внутреннего проекционного блока имеют защищенные жалюзи или другие
отверстия 145, оснащенные фильтрами для этой цели.
Это позволяет потоку воздуха, направленному вверх и отфильтрованному через механизм и проектор,
исключает возможность возникновения проблем из-за конденсации.
Теперь будет описано простое и эффективное средство, соответствующее изобретению, для обеспечения
точного и удобного расположения внутреннего механизма внутри внешнего корпуса проектора. Легко понять,
что поскольку одна часть проекционной системы установлена на внешнем корпусе проектора, а другая —
внутри корпуса проектора блока внутреннего механизма, крайне важно обеспечить правильное выравнивание
этих частей и их точную фокусировку, при этом внутренний механизм должен легко вставляться и
извлекаться, а извлеченный блок должен быть удобен для переноски. Выравнивание осуществляется за счет
улучшенной точности путем установки штифтов 146 в 5 кронштейнах 147 на внутреннем блоке и
соответствующих утопленных выступов 147 в корпусе; для этой цели достаточно 6 штифтов. В качестве
альтернативы утопленные выступы могут быть предусмотрены на Внутренний блок и штифт на корпусе.
Осевая фокусировка 70 блоков обеспечивается за счет наличия обработанных упорных поверхностей на
обоих блоках и, что удобно, обработанных поверхностей отверстий для штифтов, а выступы для штифтов
могут иметь две такие поверхности, в то время как 75 третья, или стабилизирующая, поверхность может быть
обеспечена обработанным выступом 148 на корпусе механизма и соответствующим обработанным выступом
149 в корпусе сигнала, при этом вся конструкция обеспечивает 80 двухточечную систему подвески в
сочетании с трехточечным упорным креплением.
Для облегчения установки и извлечения устройства основание механизма снабжено 85 подходящими
ножками 150, которые опираются на пол корпуса 20, а концы установочных штифтов имеют коническую
форму.
Между внутренним блоком механизма и корпусом сигнального элемента 9 (O) обеспечен достаточный
боковой зазор. При вставке блок механизма 37 опирается на свои ножки 150, и при нажатии вперед штифты
146 легко находят свои установочные отверстия, а при дальнейшем введении постепенно поднимают
механизм с ножек, поскольку он полностью поддерживается штифтами в исходном положении. Обратное
действие происходит при извлечении: блок механизма постепенно опускается на ножки, тем самым исключая
любую возможность повреждения из-за внезапного падения блока механизма на пол корпуса.
Кроме того, согласно изобретению, механический блок может быть зафиксирован в своем исходном
положении с помощью средства, которое также служит ручкой для облегчения извлечения и переноски, и
которое будет описано далее. Согласно изобретению, дугообразная ручка 151 выполнена в форме
перевернутой буквы «U» и опирается на внутреннюю часть корпуса проектора в точке 152. Ручка может
поворачиваться как минимум на 900 градусов, чтобы не задевать крышу, облегчая переноску, или может 115
занимать положение в задней части отражательного блока для облегчения извлечения или установки всего
механизма и отражательного блока. Выступы 201 ограничивают угол, через который ручка может быть
опущена, чтобы предотвратить задевание ручкой клеммной колодки. 129 Концы ручки в форме буквы «U»
ниже точки опоры выполнены в виде коротких рычагов 160 для зацепления за соответствующие штифты 153
на главном сигнальном корпусе 125. ing 20, но чтобы избежать их, когда ручка опущена, например, при
вставке или извлечении устройства, ручка соприкасается с указанными выступами 153 только тогда, когда она
достаточно поднята. Когда: достаточно поднята i,30 4 (,653, ручка воздействует на механизм, воздействуя на
систему линз. Она будет упираться в обработанные упорные поверхности. Следует понимать, что любой
такой ранее упомянутый поперечный луч -'он t reli in reduced 6 ptic al 154 установлен внутри корпуса-20 с
эффективностью -С дверцей сигнала с обеих сторон от нее с помощью выступов -155 и открыт для любых
целей, например, для осмотра 70, ввинченного в нее в центре винта, проводки, замены лампы и т. д.
Резьбовой стержень 156. Стержень 156 имеет возможность попадания частиц в фрезерованную ручку 157 на
его внешнем конце и попадания сигнала на линзы головки 158 на его внутреннем конце. Стержень 156 может
либо сразу попасть внутрь, либо опуститься туда через некоторое время.
1
может быть повернут для перемещения его головки 158 назад. Чтобы исключить эту возможность,
удерживающий элемент 7 o, направленный вперед или назад, входит или выходит из кольца пути внутренней
линзы (или покровного стекла поперечной части ручки, где она используется) внутреннего блока имеет в
своем положении 151. Таким образом, когда ручка поднимается к внешней периферии, выступая вперед в
вертикальное положение, чтобы прижать внутренний фланец или выступ -170, который, когда этот
внутренний; Блок 5 37, установленный в исходное положение путем зацепления короткого модуля, находится
в исходном положении, как описано ранее. 80 рычагов 160 со штифтами 153 могут быть повторно введены в
отверстие маски 171, форма которой удерживается в нужном положении путем завинчивания стержня,
подходящего для ее приема. Эта маска, которая 156 прижимает свою головку к ручке и находится вне зоны
действия основного луча, закреплена в 151. Через стержень просверлено отверстие во внешнем корпусе
через 156, так что через него может пройти уплотнительный штифт 161, через который проходит луч, и
который крепится 85 через пазы в выступе 162 и указанное отверстие к нему винтами. Доступ к нему возможен
только при снятии внешнего линзового блока, когда стержень находится в правильном фиксирующем
положении. Из этого следует, что описанные средства обеспечивают положение, при котором, когда
внутренний блок находится в правильном положении внутри внешнего сигнального корпуса, 9 внутри
сигнального корпуса простой и - открытые поверхности внутреннего Внешняя поверхность (безотказная
работа), особенность линз практически полностью заключена в одном металлическом корпусе, что
эффективно предотвращает необходимость выполнения такой операции. Кроме того, описанные средства
полностью исключают попадание посторонних предметов, поскольку упомянутый выше материал, а также
рукоятка зажима полностью заполнена и обеспечивает, чтобы только отфильтрованный свет не выходил
наружу, оставаясь прикрепленным к внутреннему блоку во время сигнала.
-регулируемый упорный винт зацепляется. Для обеспечения свободного прохождения выступов между
линзами установлены крепления, чтобы избежать уплотнения наружного корпуса. Указанный корпус может
быть снабжен соответствующим образом экранированными вентиляционными отверстиями, а также там, где
независимый призматический рассеиватель свободно проходит через задний корпус. На его внутреннем
конце перед наружным линзовым блоком расположен участок 165, изогнутый под прямым углом, причем этот
участок 165 между линзой и рассеивателем предпочтительно расположен за поперечным лучом 154, чтобы
предотвратить открытие дверцы. Планка 164 затянута для обеспечения свободного прохождения воздуха
между всеми оптическими элементами.
против балки 154 с помощью гайки. Хотя изобретение было описано 1 O 166 на резьбовом внешнем конце
таким образом, чтобы придать выступающий вид балке, рычаг 167, шарнирно соединенный с гайкой 166,
особенно с защелкой 168 и предназначенный для железнодорожной сигнализации, защищенной навесным
замком, чтобы предотвратить несоответствия требованиям. Следует понимать, что разрешенное вращение
гайки для освобождения двери может быть использовано для любого другого варианта балки 164:
предотвращает снятие тисков, для которых она может быть пригодна, и гайки 166 с нее, а также служит для
того, чтобы можно было внести некоторые изменения в конструкцию, не отклоняясь от первоначального
замысла; 165 за балкой 154 Вращение изобретения 120 стержня 164 ограничено изогнутой частью, подробно
описанной сейчас, и примыкающей к стержню 156, что позволило установить природу нашего изобретения.
Корпус основного сигнала предпочтительнее, и каким образом он должен включать средства для
выравнивания. Если это необходимо, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_404654.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=404654&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB404654A
[]
404, 654
i ij > $ Завершено. Принято: 15 января 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в оборудовании для травления или промывки листового металла, а также связанные с
ним разработки.
Я, Фн Р. Эник Джо Х.Н. Тейлор из Оуквуда, Бритон Ферри, графство Гламорган, британский подданный,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение включает усовершенствования и связанные с ними устройства для травления, промывки,
нейтрализации или промывки листового металла, например, материала, используемого при производстве
оцинкованного или другого листового металла с покрытием.
Травление, промывка или обработка рулонов металлической листовой полосы представляет собой особую
проблему. Такая полоса используется в больших количествах, например, для производства сварных труб и
других изделий, и поставляется в виде плоского рулона с более или менее плотно намотанными складками.
Таким образом, обеспечение воздействия обрабатывающей жидкости на поверхности многочисленных
складок представляет собой сложную задачу, если не применяется дорогостоящая процедура размотки или
не используется какое-либо другое средство для раскрытия или расширения складок, чтобы жидкость могла
получить доступ ко всем поверхностям намотанной полосы.
Важной целью этих усовершенствований является обеспечение возможности обработки рулонов листовой
металлической полосы не только быстро и эффективно, но и простым и экономичным способом, при котором
все поверхности сгибов подвергаются воздействию обрабатывающей жидкости.
Согласно данному изобретению, для поддержки рулона при его опускании в ванну используется держатель,
выполненный в основном в виде полой конической рамы. Размещение рулона на этом держателе 410
приводит к его деформации из плоской формы в коническую, в результате чего обнажаются поверхности
отдельных складок. В ванне или на ее дне расположено устройство, предназначенное для обратной
деформации рулона с целью обнажения других поверхностей отдельных складок. При таком устройстве, если
держатель перемещать вверх и вниз короткими движениями после его опускания в ванну, осуществляется
полное травление, промывание, промывка или другая жидкая обработка всех поверхностей полос внутри
рулона.
Цена 1/-1. Согласно одному из вариантов конструкции, несущая конструкция включает в себя поперечную
балку 55 и подвесные стержни, поддерживающие перевернутую полую коническую раму. Плоская катушка из
листовой металлической полосы, размещенная на этой раме, приобретает форму перевернутого полого
конуса. Рама может включать кольцо 60 для крепления к стержням и два, три или более наклонных рычага
или ответвления, причем такие рычаги или ответвления в плане радиально отходят от кольца внутрь к точке,
расположенной около центра. Взаимодействующее устройство для дна ванны 65 может включать в себя
базовое кольцо с соответствующим или подходящим числом рычагов или ответвлений, отходящих вверх и
внутрь кольца, образуя каркасный конус. Это последнее устройство 70 будет расположено таким образом, что
в плане его рычаги или ответвления лежат в сегментных пространствах между рычагами или ответвлениями
несущей конструкции. Следовательно, при опускании несущей конструкции рычаги или ответвления
каркасного конуса 75 на дне проходят между рычагами или ответвлениями несущей конструкции и снимают
катушку с последней, одновременно преобразуя катушку. из перевернутой конической формы в коническую
форму и 80 тем самым обнажая для обрабатывающей жидкости поверхности, которые ранее не были
обнажены. Когда носитель снова поднимается, перевернутая коническая форма спирали восстанавливается.
Это действие может быть повторено 85 путем перемещения носителя в ванне, в результате чего
осуществляется полная обработка жидкостью и обнажение поверхностей внутри спирали для
обрабатывающей жидкости.
Наиболее выгодно, чтобы несущая конструкция 90 поддерживалась тележкой, движущейся по бесконечной
направляющей, которая проходит над ванной, 6 или над рядом ванн. Та часть направляющей, которая
находится над ванной или ваннами, выполнена отдельно и соединена с 95 средствами привода, так что ее
можно опускать и поднимать полным ходом для опускания несущей конструкции в ванну и подъема ее оттуда.
Указанные средства также приспособлены для выполнения ряда коротких 10 ходов в нижней точке полного
хода, чтобы создать так называемое шаткое действие, упомянутое выше. С направляющей связана
горизонтально подвижная рама, приспособленная для выполнения определенных ходов 105 и для
соединения с несущей конструкцией или люлькой, когда Ir, ПАТЕНТ ) I1, СПЕЦИФИКАЦИЯ I L<,,,Ed ' ki,
СПЕЦИФИЧЕСКАЯ ЗАЯВКА Дата подачи: 15 июля 1932 г. № 20085/32.
Фотография слева: 11 июля 1933 года.
LVA M 1 404,654, последний поднимается из ванны и перемещает такой носитель или люльку дальше по
рельсам в правильное положение над другой ванной, или продвигает носитель или люльку, содержимое
которых было полностью или окончательно обработано в ванне или ваннах, к участку для доставки или
погрузки/разгрузки на рельсах. Таким образом, подвижная рама обеспечивает точное перемещение носителя
или носителей над ванной или ваннами и последующее перемещение такого носителя или носителей дальше
по рельсам к новой ванне и другим позициям или к станции доставки или разгрузки на рельсах.
j 5. Плечи перевернутого конического держателя могут не крепиться к кольцу, а представлять собой плечи,
отходящие от общего цельного центра, причем концы этих плеч приспособлены для крепления к подвесным
стержням.
Устройство, расположенное в нижней части ванны, может включать в себя верхние лопасти, расположенные
на некотором расстоянии друг от друга и не сходящиеся в центре, причем верхние кромки этих лопастей
наклонены таким образом, чтобы создавать так называемое образование скелетного конуса. Эти
модификации упоминаются для того, чтобы показать, что для деформации, а затем обратной деформации
обрабатываемых катушек могут использоваться устройства различной конструкции.
Устройство на дне ванны может быть съемным, что позволяет заменить его соответствующим держателем в
случае использования аппарата для обработки тарелок или других предметов.
Дата: 15 июля 1932 года.
JENSEN & SON, 77, Chancery Lane, London, W C 2.
Сертифицированные патентные поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
и соединены с оборудованием для травления или промывки листового металла.
Я, Элис Уинифред Тейлор, вдова, подданная Великобритании, проживающая в «Оуквуде», Бритон-Ферри,
графство Гламорган, законный представитель Фредерика Джона Тейлора, покойного, проживавшего ранее в
«Оуквуде», Бритон-Ферри, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение включает усовершенствования в аппаратах для травления, промывки и аналогичных
жидких обработок, таких как нейтрализация или промывка, листового металла, например, материала,
используемого при производстве оцинкованного или другого покрытого листового металла. Травление,
промывка или промывка рулонов листовой металлической полосы представляют собой особые проблемы.
Такая полоса используется в больших количествах, например, для производства сварных труб и других
изделий, и поставляется в виде плоского рулона с более или менее плотно намотанными складками. Таким
образом, трудно обеспечить воздействие обрабатывающей жидкости на поверхности многочисленных
складок, если не используется дорогостоящая процедура размотки или не применяется какой-либо другой
способ раскрытия или расширения складок, чтобы вся жидкость получила доступ ко всем поверхностям
намотанной полосы. Важной целью этих усовершенствований является обеспечение возможности обработки
рулонов листовой металлической полосы. не только быстро и эффективно, но и простым и экономичным
способом, благодаря которому все поверхности изгибов подвергаются воздействию лечебной жидкости.
Согласно данному изобретению, держатель рулона приспособлен для взаимодействия с ванной или со
средствами, находящимися в ванне, таким образом, что при опускании и подъеме держателя в ванне
происходит осевая деформация 80 рулона, что обеспечивает обработку жидкостью всей поверхности полосы
внутри рулона. Держатель может представлять собой фасонную раму, приспособленную 8r для деформации
Соседние файлы в папке патенты